La pierre naturelle Natursteine - Gétaz Miauton

Les grands groupes | Hauptgruppen
Granit | Granit
Le terme granit est utilisé pour des roches magmatiques formées par le refroidissement du magma se trouvant au cœur de
la croûte terrestre. Il peut également comporter des roches métamorphiques qui ont été formées par déformation sous haute
pression de roche magmatique, par exemple lors de la formation de montagnes.
Le granit est connu pour ses excellentes propriétés techniques et son aspect généralement moucheté.
Der Begriff Granit wird für magmatisches Gestein verwendet, das durch das Erkalten und Auskristallisieren von geschmolzenem
Magma im Erdinneren entsteht. Granit kann aber auch metamorphes Gestein enthalten, welches unter sehr hohem Druck aus
magmatischem Stein entstanden ist, wie zum Beispiel bei der Alpenbildung.
Granit ist für seine hervorragenden technischen Eigenschaften und seinen mittel- bis grobkörnigen Aspekt bekannt.
Quartzite | Quarzit
Les pierres quartzifères sont constituées principalement de cristaux de quartz soudés.
Très compact et résistant à l’abrasion, le quartzite est particulièrement approprié pour la réalisation de revêtements de sols
très sollicités.
Quarzit besteht im Wesentlichen aus miteinander verbundenen Quarz-Kristallen. Sehr kompakt und abnutzungsfest, eignet sich
Quarzit besonders für anspruchsvolle Bodenbeläge.
Pierre calcaire | Kalkstein
Les pierres calcaires sont des roches sédimentaires. Elles sont constituées principalement de fragments tels que des grains de
quartz ou des billes de calcaire. Ces pierres sont tendres et relativement faciles à travailler mais peuvent être également gélives.
Leur choix doit donc être particulièrement pointu s’il s’agit d’une utilisation intérieure ou extérieure.
Als Kalkstein werden Sedimentgesteine bezeichnet, die überwiegend aus Quarzkörnern oder Kalkpartikeln bestehen. Es handelt
sich um einen einfach zu verarbeitenden und weichen, aber manchmal auch frostempfindlichen Stein. Deshalb muss der Anwendungsbereich
– innen oder aussen – unbedingt berücksichtigt werden.
Basalte | Basalt
Les basaltes sont issus de refroidissement de magma liquide à la surface de la terre. Ce sont des pierres avec un aspect de grain
très fin dû au peu de temps que ces minéraux ont mis à se recristalliser suite à ce changement de température très brutal.
Basalt entsteht durch das Abkühlen von flüssigem Magma an der Erdoberfläche. Das feinkörnige Aussehen des Basaltsteins ist
auf die schnelle Abkühlung zurückzuführen, welches keine Auskristallisierung möglich macht.
Galets | Kieselsteine
Les galets ne sont pas classifiés selon leur type de compositions mais plutôt selon leur usage spécifique. Leur point commun
n’est donc pas leurs composants chimiques mais la façon dont ils se sont formés. Cette formation est due, sur de très longues années,
aux frottements et mouvements qu’ils ont subi dans différents bassins ou cours d’eau, leur donnant cet aspect doux et poli.
Kieselstein ist keine Gesteinsart, sondern ein Begriff für kleine Steine unterschiedlicher Steinfamilien, welche durch jahrelanges
Rollen und Schleifen in Flüssen und Bächen ein poliertes und sanftes Aussehen erhalten haben.
5