Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...
06.11.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...

Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...

Deutsch-Tschetschenisches Wörterbuch Немцойн - Österreichisch ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
kaukasus.or.at

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Deutsch</strong>-<strong>Tschetschenisches</strong> <strong>Wörterbuch</strong><br />

<strong>Немцойн</strong>-нохчийн дошам<br />

R.Dchamaldinov<br />

Im Buch werden einige Materialien aus den Büchern von:Карасаев A.,Mациев A.<br />

,,Оьрсийн-нохчийн словарь"und (Langenscheidt)Taschenwörterbuch Russisch<br />

verwendet.<br />

Ich bitte Sie darum,alle Ihre Anmerkungen an diese Adresse zu schicken:www.R-Wien@live.at<br />

Inhaltsverzeichnis:Чулацам<br />

1. <strong>Tschetschenisches</strong> Alphabet und Aussprache der Buchstaben<br />

Нохчийн абат а элпийн нийса алар а.<br />

2. Abkürzungen Дацдарш<br />

3. <strong>Deutsch</strong>-Tschetschenisch und Tschetschenisch-<strong>Deutsch</strong> Wörterverzeichnis<br />

<strong>Немцойн</strong>-нохчийн а нохчийн-немцойн а дешнийн ларам.<br />

4 Grammatik: Грамматика<br />

unregelmäßige Verben нийса доцу хандешнаш<br />

Das Substantiv / ЦIердош<br />

Das Verb / Хандош<br />

Präsens / Карара хан<br />

Perfekt / ХIинца яхана хан<br />

Präteritum / Яхана хан<br />

Plusquamperfekt / Яхана яьлла хан<br />

Futur I / Хиндерг<br />

Der Konjunktiv II / Бехкаман саттам<br />

Das Adjektiv / Билгалдош<br />

Das Adjektiv als Substantiv / Лааме билгалдош<br />

Superlativ / ТIехдаларан дарж<br />

Das Adverb / Kуцдош<br />

Ortsadverbien / Меттиган куцдош<br />

Zeitadverbien / Хенан куцдош<br />

Die Konjuktion / Хуттург<br />

Das Pronomen / ЦIерметдош<br />

Die Personalpronomen / Яххьийн цIерметдош<br />

Die Possessivpronomen / ТIеозаран цIерметдош<br />

Die Demonstrativpronomen / Гайтaран цIерметдош<br />

Die Indefinitpronomen / Къастамза цIерметдош<br />

Die Interrogativpronomen / Хаттаран цIерметдош<br />

Die Reflexivpronomen / Дерзоран цIерметдош<br />

Die Relativpronomen / Юкъаметтигаллин цIерметдош<br />

Zahlwörter / Терахьдешнаш:<br />

Kardinalzahlen / Масаллин терахьдош<br />

Ordinalzahlen / РогIаллин терахьдош<br />

Die Uhrzeiten / Хан<br />

5 Sprachführer / къамелIаморг

Begrüßung / Маршалла хаттар<br />

Dank / Баркалла<br />

Glückwünsche / Декъалдар<br />

Bitte / Дехар<br />

Familie / Доьзал<br />

Alter / Хан<br />

Beruf / Корматалла<br />

Wohnort / Iаш волу меттиг<br />

Termin / Хан (йиллина/билгалйина йолу хан)<br />

Beim Arzt; in der Apotheke / лор волчохь; аптекехь<br />

In der Stadt... / ГIалахь...<br />

Zustimmung und Ablehnung / Резахилар, резацахилар<br />

Ausreden / Духатохар<br />

Bekanntschaft / Хьошалла<br />

Telefongespräch / Телефонехула ден къамел<br />

In Kürze / доцца<br />

Abkürzungen<br />

Дацдарш<br />

Adj Adjektiv Билгалдош<br />

Adv Adverb Куцдош<br />

AGR Landwirtschaft юьртан бахам<br />

ANAT Anatomie Анатоми<br />

ASTR Astronomie Седажайна<br />

BIO Biologie дийначу Iаламах лаьцна Iилма<br />

BOT Botanik oраматаш Iамо Iилма<br />

CHEM Chemie Хими<br />

CINE Film, Kino Кино<br />

ECO Wirtschaft бахаман хьал<br />

GASTR Gastronomie Гастрономи<br />

GEO Geographie лаьттан Iаламан Iилма<br />

GEOL Geologie лаьттан хIоттаман Iилма<br />

GRAM Grammatik Грамматика<br />

Interj Interjektion Айдардош<br />

JUR Jurisprudenz Бакъо<br />

Konj Konjunktiv Хуттарг<br />

LING Linguistik меттан Iилма<br />

MED Medizin лоьралла<br />

MIL Militärwesen тIеман гIуллакх<br />

MIN Mineralogie Минералоги<br />

MUS Musik Мукъам<br />

Pl Plural Дукхаллин терахь

POL Politik Политика<br />

Präp Präposition ДештIаьхье<br />

Pron Pronomen ЦIерметдош<br />

REL Religion Дин<br />

TECH Technik Техника<br />

ZOOL Zoologie дийнаташ Iамо Iилма<br />

<strong>Tschetschenisches</strong> Alphabet und Aussprache der Buchstaben<br />

Нохчийн абат Das <strong>Deutsch</strong>e Alphabet<br />

А а<br />

A a<br />

Аь аь*<br />

Б б<br />

B b<br />

В в<br />

W w<br />

Г г<br />

G g<br />

ГI гI*<br />

Дд<br />

D d<br />

Ёё<br />

Jo<br />

Е<br />

Je<br />

Ж ж<br />

G / J (Garage)<br />

З з<br />

S s (stimmhaft)<br />

И и<br />

I i<br />

Йй J j<br />

Кк<br />

K k<br />

Кх кх*<br />

Къ къ*<br />

КI кI*<br />

Л л<br />

L l<br />

М м<br />

M m<br />

Н н<br />

N n<br />

О о<br />

О о<br />

Оь оь<br />

Ц ц<br />

П п<br />

P p<br />

ПI пI*<br />

Р р<br />

R r<br />

С с<br />

S s (stimmlos)<br />

Т т<br />

T t<br />

ТI тI*<br />

У у<br />

U u<br />

Уь уь<br />

Ü ü<br />

Ф ф**<br />

F f<br />

Х х<br />

Ch ch<br />

Хь хь*<br />

ХI хI<br />

H h<br />

Ц ц<br />

Z z<br />

ЦI цI*<br />

Ч ч<br />

Tsch tsch<br />

ЧI чI*

Ш ш<br />

Sch sch<br />

Щ щ *<br />

Schtsch schtsch<br />

ъ*<br />

ы** Y y<br />

ь**<br />

Э э<br />

E e<br />

Юю Ju<br />

Юь юь*<br />

Я я<br />

Ja<br />

Яь яь*<br />

I*<br />

Aь: wird weicher und länger als А ausgesprochen.<br />

ГI: dieses Phonem wird im Kehlkopf gebildet. Bei der Artikulation nähert sich der hintere<br />

Zungenrücken zusammen mit der Zungenwurzel der Hinterwand des Rachenraums, wobei ein<br />

schmaler Spalt gebildet wird, durch den der von der Stimme begleitete Strom der ausgeatmeten<br />

Luft fließt.<br />

Кх: besteht aus den zwei Elementen k und ch, die zusammen artikuliert werden.<br />

Kъ: bei der Lautbildung bilden der hintere Zungenrücken und die Zungenwurzel, die sich der<br />

Hinterwand des oberen Teils des Rachens nähern, zuerst eine vollständige Schranke; zusammen<br />

mit dieser wird im Kehlkopf ebenfalls ein vollständiger Verschluss gebildet. Sodann geht die<br />

erste Schranke fließend in einen schmalen Spalt über. Gleichzeitig öffnet sich abrupt die<br />

Schranke im Kehlkopfraum.Die Artikulation erfolgt immer mit Aspiration.<br />

KI: wird stärker gespannt ausgesprochen als K. KI - Zäpfchen-K<br />

ПI: kurzes P mit verschlossenen Lippen.<br />

TI: wird mit stärker gespannter Artikulation ausgesprochen als T.<br />

Xь: die Artikulation erfolgt mit Aspiration, wie im <strong>Deutsch</strong>en verwunderung ach.<br />

ЦI: die Zähne stoßen aufeinander, die Artikulation erfolgt mit Aspiration.<br />

ЧI: die Artikulation erfolgt mit Aspiration.<br />

Ъ: die Artikulation erinnert an das Geräusch, das beim Schluckauf entsteht.<br />

Юь und Яь werden weicher und länger als ju und ja ausgesprochen.<br />

I: bei der Artikulation dieses Phonems entsteht ein vollständiger Verschluss im Kehlkopf, in der<br />

Stimmritze. Mit dem Atemluftstrom aus der Lunge wird dieser Verschluss durch einen abrupten<br />

Stoß gelöst.<br />

** Die Buchstaben Ё, Щ, Ы, Ь, Ф werden nur in Lehnwörtern aus der Russischen Sprache<br />

verwendet.<br />

А<br />

a und,auch<br />

Абаде й Ewigkeit f<br />

Aбат д Alphabet n<br />

абатан alphabetisch<br />

австрихойн österreichisch

Австрихо в Österreicher m<br />

Aга д Wiege f<br />

Агар д Gravieren n,Schnitzerei f<br />

Агархо в Schnitzer m,Graveur m ,дечиг агархо Holzschnitzer m<br />

AгІо й Seite f,сан агIор meinerseits,массо агIор von allen Seiten,allseits<br />

агIонан seitlich<br />

Aдам д Mensch m<br />

Адамалла Menschlichkeit f<br />

адаман menschlich й<br />

Адамдацархо в Unterdrücker m<br />

Адамдезар д Menschenliebe f<br />

адам(нах беза) деза menschenfreundlich<br />

адамах тера menschenähnlich<br />

Адамцадезар д Menschenhass m<br />

Адамцахилар д Unmenschlichkeit f<br />

Aз д Stimme f<br />

аздала abmagern<br />

Аздалар д Abmagerung f<br />

аздоцуш lautlos<br />

айа heben,aufheben<br />

AйгІар б ZOOL Hengst m<br />

Айдардош д GRAM Interjektion f<br />

Айкх в Zuträger m<br />

айкхдала zutragen<br />

Aйп д Defekt m<br />

айпе defekt,fehlerhaft<br />

айп доцу tadellos,perfekt<br />

айс selbst,selber<br />

акха wild<br />

акъадаьлла verwildert<br />

акхадала verwildern<br />

Акхакотам й ZOOL Fasan m<br />

aкха кхуьу wild wachsend<br />

Акхамоскал й ZOOL Birkhahn m<br />

Aкхар д Rache f<br />

Акхаро й ZOOL Tier n<br />

акхаройн tierisch<br />

Aкхтарг д BOT Pappel f<br />

ал braun<br />

ала sagen,доцца аьлчи kurz gesagt<br />

алалур доцу unsagbar<br />

Алам д GRAM Prädikat n<br />

Aлар д Sage f<br />

Aлапа д Lohn m,Gehalt n,беттан алапа Monatsgehalt<br />

Aлкханч й ZOOL Star m<br />

алсам mehr<br />

алсамдаккха vermehren,vergrößern<br />

Aлу й Flamme f

амма aber,sondern<br />

Aмал й Charakter m,Gemüt n,къеда амал verträglicher Charakter<br />

aмал долу möglich,zulässig<br />

aмал доцу unmöglich<br />

Aмат д Aussehen n,Gestalt f<br />

Aн д MED Rheumatismus m<br />

Анайист й Horizont m<br />

Aнгали д Glas n<br />

ангалийн gläsern,Glasангалих<br />

тера glasartig,glasig<br />

Апари й Wasserabfluss m<br />

ара mahlen<br />

ара heraus,hinaus,nach außen<br />

аракхосса herauswerfen<br />

аралелха herausspingen<br />

арахецаза unveröffentlich<br />

арахь draußen<br />

арахьара Außen-, арахьара пен Außenwand<br />

Aрданг й Horde f<br />

Aре й GEO Ebene f; AGR Feld n<br />

Aрз д Klage f<br />

арздан klagen,einklagen<br />

Арзлург в Kläger m<br />

аркъал auf den Rücken<br />

артдала stumpf werden<br />

ас ich<br />

астагІа hinkend<br />

АстагIалла й Hinken n<br />

астагIлелха hinken<br />

ата krümeln,zerkleinern<br />

атадала bröckeln<br />

атта leicht,mühelos<br />

Aтарш й Innereien pl<br />

Aттйокх й ZOOL Kuckuck m<br />

Ах й Hälfte f<br />

аха pflügen<br />

Ахархо в Bauer m<br />

ахархойн bäuerlich<br />

Ахго б Halbkreis m<br />

АхгIайре й GEO Halbinsel f<br />

Aхде д ein halber Tag<br />

ахка graben<br />

Ахкарг д MED Blase f<br />

Ахсахьт д eine halbe Stunde<br />

Aхча д Geld n,цуьнгахь йол санна ахча ду er hat Geld wie Heu<br />

Ахча дIа(схьа)тасар д Geldanweisung f<br />

Ахшо д ein halbes Jahr<br />

Ахьар д Maismehl n

Aчо й Hass m<br />

Аштаркхкотам й ZOOL Perlhuhn n<br />

Аь<br />

аьгна geschnitzt,graviert<br />

аьзнийн хералла й ANAT Stimmritze f<br />

Аьлларгдар д Gehorsam m<br />

аьрга grün,unreif<br />

Aьрзу й ZOOL Adler m<br />

аьрру linke(r,s) аьрру агIор верза (nach) links abbiegen<br />

аьрру агIора linksseitig<br />

аьртa stumpf<br />

аьрха stur,störrisch,hartnäckig<br />

Аьрхалла й Sturheit f<br />

Aьтто б Erfolg m,Gelingen n,Glück n,аьтто ца хила eine Schlappe erleiden<br />

аьтто хила glücken,gelingen,цуьнан аьтто хили es gelang ihm(zu)<br />

аьтто болу gelungen,erfolgreich<br />

аьтто боцу erfolglos,missglückt<br />

Аьттоцахилар д Misserfolg m<br />

аьтту rechte(r,s),аьтту куьг rechte Hand<br />

аьтту агIора rechtsseitig, аьтту агIор латта sich rechts halten<br />

аьхка im Sommer<br />

Аьхке й Sommer m<br />

аьхьна nahrhaft,bekömmlich<br />

аьхьна жижиг д Hackfleisch n<br />

аьчкан eisern<br />

Аьшкал б Kehrschaufel f<br />

Aьшпаш б Lüge f<br />

Аьшпашбуттург в Lügner m<br />

аьшпаш ботта lügen,anlügen<br />

аьшпаш бутту lügenhaft<br />

Б<br />

Бага д BOT Kiefer f<br />

Бага й Mund m,багара(йогIу)хьожа Mundgeruch<br />

бага гIетто gähnen<br />

бага леян schelten<br />

Бад й ZOOL Ente f<br />

База д BOT Tanne f<br />

Базар й Markt m<br />

Бай б Wiеse f<br />

Байлатта д Neuland n<br />

байлахьдиса verwaisen<br />

Байт й Gedicht n<br />

Байракх й Fahne f<br />

БайIат д Eid m

Баккхийнах б alte Leute pl<br />

баккхий älte(r,s),erwachsen<br />

Бакъдар д Bestätigung f<br />

бакъдан bestätigen<br />

Бакъдерг д Tatsache f,Wahrheit f,цIена бакъдерг reine Wahrheit<br />

Бакъдоцург д Unwahrheit f<br />

бакъ доцу falsch,unwahr,unrichtig<br />

баккъала а долу tatsächlich,wahrhaftig<br />

Бакъхилар д Original n<br />

бакъ долу original<br />

Бакъо й Recht n, Regel f,хьо бакх ву! du hast recht!<br />

бакъонца догIу rechtmäßig<br />

бакъонца доцу ungesetzlich,unrechtmäßig,rechtlos<br />

Бакъоларъярхо в Bürgerrechtler m<br />

бакъонан gesetzlich,rechtmäßig<br />

Бакъоцахилар д Rechtlosigkeit f,Gesetzlosigkeit f<br />

бакъ чIара б ZOOL Forelle f<br />

бакъхиларан билгало й Argument n<br />

Бала б Kummer m,Leid n,Unglück n,бала лан Kummer(Sorgen)haben<br />

бала боцу sorglos<br />

балахьега leiden,trauern<br />

Балда д ANAT Lippe f<br />

Балл д BOT Kirsche f<br />

Балоз б Wachs n<br />

балхана тIера arbeitsam,fleißig<br />

балхара дIавала kündigen<br />

балха хIотта bewerben sich um<br />

Бамба б BOT Baumwolle f<br />

бамбин Baumwoll-<br />

Бамбалелор д Baumwollanbau m<br />

Банк й Bank f<br />

Баппа д BOT Löwerzahn m<br />

баьпка Back-<br />

Барам б Ausmaß n<br />

бара vermessen<br />

барамаза maßlos,unmäßig,unermesslich<br />

Барз б Hügel m<br />

Баркалла д Danke , доккха хIума дац keine Ursache<br />

баркалла баха/ала danken<br />

баркалла доцу undankbar<br />

барта mündlich<br />

Барт б Einwilligung f<br />

барт бан sich verabreden<br />

Бартбохар д Uneinigkeit f<br />

барт боха uneinig sein<br />

Бартхаттар д JUR Verhör n,Vernehmung f<br />

бартхатта verhören,vernehmen<br />

Бартхилар д Abmachung f ,Vereinbarung f

бартхила sich einigen,sich einwilligen,verabreden<br />

барт хирбоцу unversöhnlich<br />

Бартцахилар д Uneinigkeit f<br />

БархIкогберг й ZOOL Krake f<br />

Басар д Farbe f,бIаьрла басарш satte(kräftige) Farben<br />

басардан fдrben<br />

Басарча в Maler m<br />

Басе й Abhang m<br />

Бат й Mund m<br />

баха sagen,sprechen<br />

Бахам б Vermögen n,Wirtschaft f цIийнан бахам б Haushalt m<br />

бахаман wirtschaftlich,haushälterisch<br />

Бахамхо в Wirtschafter m<br />

Бахархoй б Bewohnern pl,Bevölkerung f,бахархой тIекхетар Bevölkerungszuwachs<br />

Бахтар д Gürtel m<br />

Бахьана д Anlass m,Grund m,Ursache f цхьа а бахьана доцуш ohne jeden Grund,мича<br />

бахьанехь aus welchem Grund<br />

бахьана доцу unbegründet<br />

бахьана хила veranlassen<br />

бахьане kausal,ursächlich<br />

баьццара grün<br />

Башхалла й Besonderheit f; Unterschied m<br />

БаІ б BOT Klette f<br />

Баьхьа б Spaten m(Holzspaten)<br />

Баьчча в Führer m<br />

бархI acht<br />

Бегаш б Scherz m,Spaß m<br />

бегаше scherzhaft<br />

Беда б Vordach n<br />

Бедар й Kleidung f<br />

Бедаршъухкург й Kleiderstдnder m<br />

Бежана д ZOOL Vieh n<br />

бежана жижиг д Rindfleisch n<br />

БежІу в Hirt m<br />

Безам б Liebe f,Sympathie f,безамах вага vor Liebe brennen,дуьххьарлера безам erste<br />

Liebe<br />

безамбайа enttäuschen<br />

безамбан nicht mehr lieben,enttäuscht sein<br />

Безамбар д Enttäuschung f<br />

безамбаха sich verlieben,sich für etw begeistern<br />

безаме sympathisch,anziehend<br />

безам хила lieben,sympathisieren<br />

Бекхам б Vergeltung f<br />

Бекъа й ZOOL Fohlen n<br />

Бел й Spaten m<br />

Белам б Lachen n<br />

Белхазалла й Arbeitslosigkeit f<br />

Белхазхо в Arbeitsloser m

белхаза arbeitslos,erwerblos<br />

Белхало в,й Arbeiter/in/ m,f<br />

белхан алапа д Arbeitslohn m<br />

белхан накъост в Mitarbeiter m,цхьаьна къахьега mitarbeiten<br />

белхан меттиг й Arbeitsplatz m<br />

белхан хан Arbeitszeit f<br />

белхан хьукумат й AMS n<br />

белхан хьелаш лардар д Arbeitsschutz m<br />

Белхи б Hilfe f<br />

Белхьам б Gips m<br />

белхьам билла eingipsen<br />

Белш й ANAT Schulter f<br />

Бен б Nest n<br />

Бендацар д Gleichgültigkeit f<br />

бендоцу gleichgültig,суна бен а дац mir ist egal!<br />

Бепиг д Brot n,керла деттина бепиг frisch gebackenes Brot<br />

бепиган чкъуьйриг й Brotkruste f<br />

Бер д Kind n, бер лоьрана тIе дига das Kind zum Arzt führen(bringen),беран куьг лаца<br />

das Kind an der Hand halten<br />

бердоцу kindlos<br />

берийн Kinderберийн<br />

чоь й Kinderzimmer n<br />

Бералла д Kindheit f,бераллехь дуьйна von Kind an<br />

Бер дIадаккхийтар д MED Abtreibung f ,бер дIадаккхийта ein Kind abtreiben<br />

Бераххилар д Schwangerschaft f<br />

Бердар д Geburt f<br />

бер дан gebären<br />

Бердаран тeшалла д Geburtsurkunde f<br />

Берийн беш й Kindergarten m<br />

Берцахилар д Unfruchtbarkeit f<br />

Бере в Jockei m<br />

Беркат д Wohlstand m,Fülle f<br />

Беркема д Hubschrauber m<br />

Беттаса д Mondschein m<br />

Берч й MED Schwiele f<br />

берчаш ян Schwielen(Hühneraugen)bekommen<br />

Бесни й ANAT Backe f,Wange f<br />

бехдан beflecken,beschmutzen,verschmutzen<br />

Бехк б Schuld f,Vergehen n,иза сан бехкана дац daran bin ich nicht Schuld<br />

Бехказваккхорхо в Rechtsanwalt m<br />

бехказдаккхаа sich rechtfertigen<br />

Бехказдаккхаp д JUR Rechtfertigung f,Freispruch m<br />

бехказа schuldlos<br />

Бехказло й Alibi n<br />

Бехкам б Verbot n,Untersagung f<br />

бехкаме verboten<br />

Бехкбиллар д Vorwurf m<br />

бехк болу schuld,schuldig

бехк боцу schuldlos,unschuldig<br />

бехке schuldig<br />

Бехкевийриг в Ankläger m<br />

бехкедан anklagen,beschuldigen<br />

Бехкедар д Anklage f,Beschuldigung f<br />

Бехкцабиллар д Entschuldigung f,Verzeihung f<br />

бехк ца билла etw entschuldigen ,verzeihen<br />

бехк ца биллар деха sich entschuldigen<br />

берхIитта achtzehn<br />

берхIитталгIа achtzehnte(r)<br />

Бехчалг й Fetzen m,Lappen m<br />

бецан Gras-<br />

Бецанмеъ д ZOOL Wachtelkönig m<br />

Беш й Garten m<br />

Бешлелор д Gartenbau m<br />

Бешлелархо в Gärtner m<br />

билгала gewiss<br />

билгала саттам б GRAM Indikativ m<br />

Билгалдош д GRAM Adjektiv n<br />

билгалдаккха bezeichnen,ankreuzen<br />

Билгало й Zeichen n<br />

Билет д Fahrkarte f<br />

Бираьнчиг б Schaukel f<br />

БиргІа й Rohr n<br />

Бирдолаг й ZOOL Fledermaus f<br />

Битам б Eindruck m,цхьанна дика битам бита einen guten Eindruck machen auf j-n<br />

Биъсаберг й Viereck n<br />

биъсаболу viereckig<br />

Бо д Waise f;Waisenkind n<br />

боберан Waisenбо<br />

санна verwaist<br />

бо диса verwaisen<br />

Бог й BOT Zapfen m<br />

Бога д Schüssel f<br />

Бод б Teig m<br />

Бода б Dunkelheit f,Dunkel n<br />

Бож й ZOOL Ziegenbock m<br />

Божал д Viehstall m<br />

божарийн männlich<br />

Болам б Bewegung f<br />

Болар д Gangart f<br />

болар дан schreiten<br />

Болат д Stahl m<br />

Болх б Arbeit f,юкъараллин болх geselschaftliche Arbeit,хьекъалца бен болх geistige<br />

Arbeit ,ницкъаца бен болх körperliche Arbeit;хIун болх беш ву(ю) хьо? Als was arbeiten<br />

Sie?,балхах кIадвала von der Arbeit müde werden<br />

болх балун arbeitsfähig,erwerbsfähig<br />

болх ца балун arbeitsunfähig,erwerbsunfähig

Болхлахар д Arbeitssuche f<br />

Болхлург в Arbeitgeber m<br />

Бомоза б ZOOL Hornisse f<br />

бора graubraun<br />

БоргІал й ZOOL Hahn m<br />

Борз й ZOOL Wolf m<br />

борхIалгIа achte(r)<br />

Борц б BOT Hirse f<br />

Бос б Farbe f<br />

бос бан erbleichen<br />

бос болу farbig<br />

бос боцу farblos<br />

Ботт й Scheide f,Schachtel f<br />

Бохам б Not f,Katastrophe f,Unfall n<br />

Бохча д Portemonnaie n<br />

Бохь б Spitze f,Wipfel m<br />

боцца чулацам б kurze Inhaltsangabe<br />

Бошто й ZOOL Ziegenbock m<br />

Бошхап д Teller m<br />

Боьлак й BOT Wäldchen n<br />

боьмаша braun<br />

боьха schmutzig<br />

Буй б Faust f<br />

букурдаха krumm werden<br />

Букъ б ANAT Rücken m<br />

букъан тIум й ANAT Rückenmark n<br />

Букъсурт д ANAT Wirbelsäule f<br />

Була й ZOOL Wisent n<br />

Бумбари й ZOOL Hornisse f<br />

Бун й Zelt n<br />

Бурам б Fähre f<br />

Бургат й BOT Wassermelone f<br />

Буржал д Fessel f<br />

Бурко й Hitze f<br />

Бурч й BOT Paprika f<br />

буса in der Nacht<br />

Бусалба в Moslem m<br />

бусулбанийн moslemisch<br />

Бутт б Monat m<br />

Бутт б Mond m<br />

беттан Mond-<br />

Буттлацар д Mondfinsternis f<br />

Буттбузар д Vollmond m<br />

Бутт цIинбалар д Neumond m<br />

буту fest<br />

Бух б Basis f,Fundament n<br />

Бухбиллархо в Begründer m,Gründer m<br />

Бухка б Sattelgurt m

БухIа й ZOOL Eule f<br />

буьйда roh<br />

Буьйр д Befehl m<br />

буьйрдан befehlen<br />

Буьйра д Eigelb n<br />

Буьйса й Nacht f буьйса декъал хуьлда! Gute Nacht !<br />

Буьйсаяккхар д Übernachtung f<br />

буьйсаяккха übernachten<br />

буьйсанан Nacht-,nächtlich<br />

Буьрка й Ball m,буьрканах ловза Ball spielen<br />

буьрса streng<br />

Буьртиг б BOT Korn n<br />

буьртигаш долу körnig<br />

Буьхьиг й ZOOL Ziecklein m<br />

Буц й BOT Gras n<br />

буц юу ZOOL grasfressend<br />

Буьччалг й MED Beule f<br />

БІагор б MED Schwindel m<br />

бІагІарг schielend<br />

БІар й Blick m<br />

БІара д BOT Nuss f<br />

БІарза й ZOOL Maultier n<br />

бIарздала erblinden<br />

бІаьрзе blind<br />

БІахо в Soldat m,Kämpfer m<br />

БІаьлланг й BOT Nußstrauch m<br />

БІаьрг б Auge n; Glas n, бIаьрг тилар optische Täuschung<br />

бIаьрг бетта übersehen<br />

бIаьргийн лор в Augenarzt m<br />

бIаьргийн цамгарш й Augenkrankheiten pl<br />

БIаьргачо б Wimper f<br />

БIаьргакIаг б ANAT Augenhöhle f<br />

БIаьрмецигалла й Gier f,Habgier f<br />

бIаьрмециг gierig,habgierig<br />

БІаьрнегІар д Augenlid n<br />

БIаьрса д Sehvermögen n<br />

БIаьрхи д Träne f<br />

БІаьсте й Frühling m,бIаьстенан зама Frühlingszeit<br />

БIаьхо в Krieger m,Soldat m<br />

БIаьца й Mimik f<br />

бІе hundert<br />

бIолгIа hundertste(r)<br />

БІегІиг й Filz m<br />

БегIийла й Bequemlichkeit f,Komfort m<br />

бIегIийла bequem,passend<br />

бIегIийла доцу unbequem<br />

БIешо д Jahrhundert n<br />

БIо б Heer n

БІов й Turm m<br />

БІогІам б Pfosten m<br />

бIорзагал kurzsichtig<br />

БIорзагалла й Kurzsichtigkeit f<br />

БIостаналла й Gegensatz m<br />

В<br />

Ваба й Brecheisen n<br />

вада laufen<br />

Вадар д Lauf m<br />

Вадархо в Läufer m<br />

Ваз д ANAT Brustkorb m<br />

Вай д Bienenschwarm m<br />

Валар д Tod m<br />

Варе й ANAT Oberschenkel m<br />

Варкъ д Bronze f<br />

Варкъпхьид й ZOOL Laubfrosch m<br />

Вас Kränkung f<br />

Васт д Aussehen n,Gestalt f<br />

ваха leben,со кхузахь веха(Iан) дуккха а хан ю ich wohne schon lange hier,иза Венехь<br />

Iаш ву er wohnt in Wien<br />

Ваша в Bruder m<br />

ВаІда д Versprechung f<br />

ваIда дан versprechen<br />

Вевзарг в Bekannte m<br />

Веддарг в Flüchtling m<br />

вежарийн brüderlich<br />

Везар в Verehrer m<br />

Векал в Vertreter m<br />

векал дан bevollmächtigen<br />

Верас в Vormund m,Treuhänder m<br />

Верасалла д Vormundschaft f<br />

Весет д Testament n<br />

Вета д BOT Flachs m,Lein m<br />

вехна angetrunken<br />

Веччалг й ZOOL Zecke f<br />

вижа schlafen<br />

Вина де д Geburtstag m, цуьнан пхи шо ду er ist fünf Jahre alt<br />

Вина меттиг й Geburtsort m иза Венехь вина ву er stammt aus Wien<br />

Вина мохк б Geburtsland n<br />

Вина хан й Geburtsdatum n<br />

Вина шо д Geburtsjahr n<br />

Вир й ZOOL Esel m<br />

Вирбаъ б BOT Distel f<br />

Вирбекъа й ZOOL Eselsjunges m<br />

Вирнехча й BOT Pilz(Art)

ВирмерІуьрг й ZOOL Hänfling m<br />

ВирчIим б BOT Stechapfel m<br />

Bовшахдаккхар д Abbau m,Demontage f<br />

вовшахдаккха abbauen,demontieren<br />

вовшахкхета begegnen jdm;zusammenstoßen<br />

вовшахкъаста sich trennen<br />

Вовшахкъастар д Abschied m,Trennung f,вовшахкъаьсташ zum Abschied<br />

вовшахтаса binden,verbinden,цунна ши дош вовшахтаса а ца хаьа er kann nicht bis drei<br />

zählen<br />

вовшийн гIо дар д Unterstützung f<br />

вовшийн einander<br />

воккха стаг в alter Mann,Greis m<br />

Вон д Unglück n,Übel n<br />

вон schlecht,schlim<br />

вон хьожа йогIу übelriechend<br />

вон хьожа ян stinken<br />

ворхІ sieben<br />

ворхI вешин ворхI седа б ASTR der Große Bär<br />

ворхI бIе siebenhundert<br />

ворхIалгIа siebente(r)<br />

Вота й Trommel f<br />

Вотанча в Trommler m<br />

вота етта trommeln<br />

Вотангар й ZOOL Natter f<br />

Воттана д Hobel m<br />

воха ratlos sein<br />

Вохар д Fassungslosigkeit f<br />

воьхна fassungslos<br />

Вошалла д Brüderlichkeit f<br />

ВоІ в Sohn m<br />

Воьдалла й Fläche f<br />

вуно sehr<br />

вуьрхIитта siebzehn<br />

вуьрхIуьйтталгIа siebzehte(r)<br />

вуьйш andere<br />

вуьшта аьлча anders gesagt<br />

Г<br />

Га д BOT Zweig m<br />

Газа й ZOOL Ziege f<br />

Гай д ANAT Bauch m<br />

гайта zeigen,vorzeigen<br />

гайтаран цIерметдош д GRAM Demonstrativpronomen n<br />

Гайтам б Ergebnis n,Leistung f<br />

Гайтар д Ausstellung f<br />

Гайшик й Fresssack m<br />

Гали д Sack m

Галморзе й Straßenkreuzung f<br />

Галц й Schlagloch n<br />

Гамo й Feindseligkeit f<br />

гамонан feindselig<br />

ган sehen со чIогIа воккхаве хьо гарна(суна хазахета хьо гина) ich freue mich ,Sie zu<br />

sehen<br />

Гар д Generation f<br />

гарехь anscheinend<br />

Гарзанаш й Nudeln pl<br />

Гата д Handtuch n<br />

гатдан verengen<br />

Гаьнгали б Schaukel f<br />

Гезг й ZOOL Spinne f<br />

Гезгамаша б Spinnweben pl<br />

гена fern,weit<br />

генадаккха entfernen<br />

Геналла й Weite f,Ferne f<br />

генара fern,weit,entlegen<br />

генара гун weitsichtig<br />

Генара гар д Weitsichtigkeit f<br />

Гергахилар(гергалла) д Nähe f<br />

герга neben,daneben,etwa,ungefähr<br />

гергадан nähern sich<br />

Гергарло д Verwandtschaft f<br />

Герз д Waffe f<br />

герз доцу unbewaffnet<br />

гечдан verzeihen,begnadigen<br />

Гечдар д Begnadigung f;Verzeihung f,гечдар деха um Verzeihung bitten<br />

Гечо д Furt m<br />

Гийзаг й Schlange f<br />

Гилгаш д Kitzel m<br />

Гинсу д Quecksilber n<br />

Гирз д MED Flechte f<br />

Гиччо д Backenbart m<br />

Го б Kreis m<br />

гоан Gesäß-,гоан пха б ANAT Ischiasnerv m<br />

го бан einkreisen,umranden<br />

говза meisterhaft,sachkundig<br />

говзалла йоцу ungelernt<br />

Говзанча в Meister m,Könner m,Spezialist m<br />

Говр й ZOOL Pferd n<br />

Гойла й Sicht f,Überblick m<br />

Гола й Knie n ANAT<br />

гоьлан хьокхам б ANAT Kniescheibe f<br />

гома schief,krumm<br />

Гомаш й ZOOL Büffel m<br />

гомха seicht<br />

гонаха ringsum,herum

Гора б ZOOL Bremse m<br />

Горгали б Klingel f<br />

Горгам й Lappen m<br />

горлатта knien<br />

Гота й Pflug m<br />

готта eng,schmal<br />

готта белш йолу schmalschultrig<br />

Готте й Enge f<br />

гочдан übersetzen,dolmetschen<br />

Гочдар д Übersetzung f (Sprache),немцойн маттара нохчийн матте даккха(гочда) vom<br />

<strong>Deutsch</strong> ins Tschetschenische übersetzen<br />

Гочдархо в Dolmetscher m<br />

Гоь й Matratze f<br />

Гоьмукъ б Speer m<br />

Гу б Hügel m<br />

Гулам б Versammlung f<br />

гулдан sammeln,versammeln<br />

Гур б Fangeeisen m<br />

гуттар immer,jederzeit<br />

гуттар сийна immergrün<br />

гуттара а ständig,pausenlos<br />

гуттарена а für immer,auf ewig<br />

гуттарлера ewig,zeitlos;konstant<br />

Гуьйре й Herbst m,гурахь im Herbst,боберийн гуьйре й Altweibersommer m<br />

Гуьйраг й Klotz m<br />

Гуьржи в Georgier m<br />

гуш доцу unsichtbar<br />

ГІ<br />

ГІа д BOT Blatt n<br />

гIа дожар д Laubfall m<br />

ГІабакх й BOT Kürbis m<br />

ГІабуц й BOT Gewächs n,Pflanze f<br />

ГІагІ д Panzerhemd n<br />

гIаддаха genießen,im Glück schwelgen<br />

гIаддан entkräften,schwächen<br />

ГІаж й Stab m<br />

ГІаз й ZOOL Gans f<br />

ГIазкхи в Russe m<br />

ГІайба б Kissen n<br />

ГІайгІа й Traurigkeit f,Wehmut f<br />

ГIайгIабар д Bemühung f,Kummer m, Sorge f<br />

гIайгIабан sich bemühen um,sich kümmer um<br />

гIайгIаян traurig sein,sich nach etw sehnen<br />

гIайгIа йолу fürsorglich,sorgsam<br />

гIайгIа йоцу leichtsinnig,sorglos<br />

гIайгIане дожа trauern,sich grämen

ГІаймакх й Sahne f<br />

ГІайракх й Sandstein m<br />

ГІайре й GEO Insel f<br />

ГІайсе й getrock.Aprikosen<br />

ГІакх д Zielscheibe f<br />

ГIала й Stadt f, гIамаран гIаланаш Luftschlösser,цхьаъ гIала гайта вига j-n in der Stadt<br />

herumführen<br />

ГІаларт д Silhouette f, гIаларт санна лела herumgeistern<br />

ГІалат д Fehler m,Fehltritt m,шен гIалатех кхета seine Fehler zugeben<br />

гIалатe fehlerhaft,falsch<br />

гIалат доцу fehlerlos,fehlerfrei<br />

ГIалгIи в Ingusche m<br />

гIалин städtisch<br />

гIалин йист й Vorstadt f<br />

гIалин юкъ й Stadtzentrum n<br />

ГIалмакхо в Kalmück m<br />

ГІам д Hexe f<br />

ГІаммагІа й BOT Pfirsich m<br />

ГІан д Traum m<br />

гIан ган träumen<br />

ГІант д Stuhl m,гIанта тIе охьахаа auf den Stuhl setzen,гIанта тIе auf den Stuhl,гIанта<br />

тIехь auf dem Stuhl<br />

ГІап й Patronentasche f;Tor n<br />

ГІарбаш й Sklavin f<br />

гIарваьлла populär,berühmt<br />

гIаравалаза wenig(kaum)bekannt<br />

ГІаргІа д BOT Pappel f<br />

ГІаргІули й ZOOL Kranich m<br />

ГІарол д Wache f<br />

гIарол дан bewachen<br />

ГІатакх д Sparsamkeit f<br />

гIатакхе sparsam<br />

гІатта aufstehen<br />

ГІаттам б Aufstand m<br />

гIаш Fuß-<br />

ГІашло в Fußgänger m<br />

ГIашнекъ б Gehweg m<br />

ГIашъюкъ й ANAT Damm m<br />

ГIеберто в Kabardiner m<br />

ГIезало в Tatar m<br />

гIелдала müde werden,ermüden;abmagern<br />

ГIелдалар д Ermüdung f,Müdigkeit f;Abmagerung f<br />

гIелделла müde,matt<br />

ГІели д Zinn n<br />

гIеметтахIоьттина volljärig<br />

ГIеметтахIоттар д Volljärigkeit f<br />

ГІениг д ZOOL Laus f<br />

ГІера й Bande f

гІерта anstreben,sich bemühen<br />

гІеххьа genau,angemessen<br />

гІийла schwach;traurig<br />

ГІиллакх д Anstand m,Höflichkeit f,гIиллакхна anstandshalber<br />

гIиллакхе anständig,höflich,nett<br />

гIиллакхе доцу unanständig,unhöflich<br />

ГIир д Nikotin n<br />

ГІирс б Mittel n<br />

гIишло ян bauen<br />

ГIишлошъярхо в Bauarbeiter m<br />

гIишлош яран Bau-<br />

ГІо д Hilfe f,гIонна куьг кховдо die helfende Hand bieten,гIонна кхайкха zu Hilfe rufen<br />

гIоьнца durch,mit Hilfe von<br />

ГІовгІа й Lärm m,Geräusch n хIумма а доцчух йоккха гIовгIа айа viel Lärm um nichts<br />

гIовгIа ян lärmen<br />

гIовгIа йоцу lautlos<br />

гIовгIане laut,lärmend<br />

гIо дан helfen<br />

гIо доцу hilflos<br />

ГІодаюкъ й Taille f<br />

ГІолихилар д Erleichterung f,Besserung f,Дала маршалла дойла!Gute Besserung!<br />

ГІопаста й Ladentisch m<br />

ГIора д Kraft f<br />

гIора дайа entkräften<br />

гIора доцу kraftlos,machtlos<br />

гІоргІа rau,uneben<br />

ГІорза й Klumpen m<br />

гIорасиза kraftlos,machtlos,schwach<br />

гІoрийна gefroren<br />

гIоро frieren,gefrieren<br />

ГIорор д Gefrieren n,Zufrieren n<br />

ГІоьнча в/й Helfer/in/ m/f<br />

гIоьналлин хандош д GRAM Hilfsverb n<br />

ГІу й Brunnen m<br />

ГІуда д Strafe f<br />

ГІуй б Verschluss m;Riegel m<br />

ГІуллакхдар д Tätigkeit f<br />

гIуллакхдан dienen,tätig sein<br />

ГIуллакх д Angelegenheit f,Sache f,сан дукха гIуллакхаш ду ich habe viel zu tun,<br />

гIуллакх чекхдаккха eine Sache zu Ende führen,муха ду хьан гIуллакхаш(муха Iаш<br />

ду)? wie geht es Ihnen/dir!<br />

гIулаккхна тIера tüchtig<br />

ГІулч й Schritt m,ког баькх-баьккхинчохь auf Schritt und Tritt,цхьа-ши ког баккхал<br />

гена einen Katzensprung von hier entfernt,ког дIа ца боккхуьйту man läßt nicht frei handeln<br />

гIулч(ког баккха)яккха schreiten<br />

ГІум й Sand m<br />

ГIумки в Kumyk m<br />

ГІургІаз й ZOOL Schwan m

ГІуркх б Stange f<br />

ГІурма д Braten m<br />

ГІурт б Chaos n<br />

ГІутакх д Schachtel f<br />

ГІучІа б Unordnung f<br />

Д<br />

Да в Vater m<br />

Да хIоттар д Adoption f<br />

да хIотта adoptieren<br />

да хIоьттина бер Adoptivkind n<br />

даа essen, диъна дала aufessen<br />

даа мегаш essbar<br />

даа ца мега ungenießbar<br />

дага brennen<br />

дагадаийта erinnern<br />

дагадала sich beraten,konsultieren<br />

дагадан sich erinnern,sich besinnen auf<br />

дагалаца sich merken,(сурт хIотто)vorstellen sich,vorhaben<br />

Дагалацам б Vorhaben n<br />

Дагадар(Дагалацар) д Erinnerung f<br />

дагардан zählen<br />

дагахь латта(халахеташ хила) bedauern<br />

Дагар д Fieber n,берана дагар ду das Kind hat Fieber<br />

дагар лагIден(молха) MED fiebersenkend<br />

даггара доцу unaufrichtig<br />

даггара долу gewissenhaft<br />

даггара хилар д Fleiß m<br />

даггара гIерта/ден fleißig<br />

дагахь auswendig<br />

дагахь хаа auswendig kennen<br />

Дагахьбаллам б Gewissensbisse pl<br />

дагахь а доцу unerwartet,unangemeldet<br />

даго verbrennen<br />

Дагор д Brandwunde f,Verbrennung f,цо шен куьйгаш дагийна er hat sich die Hände<br />

verbrannt<br />

дагца йолу цамгарш й MED Seekrankheiten pl<br />

дада laufen,rennen<br />

Дадар д Flucht f;Lauf m<br />

дажа grasen, weiden<br />

даздан feiern<br />

даим immer,jederzeit<br />

даимлера konstant<br />

Даймохк б Heimat f,даймахкана ямартдала die Heimat verraten<br />

даймахке безам б Vaterlandsliebe f<br />

даймехкан vaterländisch<br />

дайн leicht,billig

дайта(цхьанга цхьаъ дайта)zwingen<br />

Дак д BOT Weide f<br />

Дакх д BOT Birke f<br />

дакха lutschen,saugen<br />

даккха (балхахь) verdienen,(левзина) gewinnen<br />

Дакъа д Teil m,кхоалгIа дакъа der dritte Teil<br />

Дакъа д Leiche f<br />

Дакъалг й Teilchen n; GRAM Partikel f<br />

дакъо trocknen<br />

дала geben; sterben<br />

Далар д Tod m<br />

даьлча über,nach,in(zeitlich) цхьа сахьт даьлча юха дан in(nach)einer Stunde<br />

züruckkommen; цхьа шо даьлча übers Jahr<br />

Даьлларг д JUR Vergehen n<br />

далхо klagen,sich beschweren<br />

Дама д Mehl n<br />

дан machen,tun<br />

дан bringen,mitbringen<br />

дан(дайа) verlieren,einbüßen,ахча дан Geld verlieren,садеттийла ян die Geduld<br />

verlieren,доь доцуш ван verschollen(vermisst) sein<br />

дан хьажа versuchen<br />

Да-нана д Eltern pl,да-нана долчохь bei den Eltern<br />

дара zuschneiden,zerschneiden<br />

Дарба д Arznei f,Medikament n<br />

дарбанаш лелор д MED Kur f,Behandlung f<br />

дарба лело MED heilen, behandeln<br />

дарбане heilkräftig<br />

дарбане бецаш й Heilkräuter pl<br />

ДарбанцIа д Krankenhaus n<br />

дардала sich entzünden<br />

Дардалар д MED Entzündung f<br />

Дарж д Rang m<br />

даржа sich ausbreiten<br />

Дари д Seidenstoff m<br />

Дарс д Hausaufgaben pl<br />

Дарстар д Verfettung f<br />

Дархо в/й Verletzte(r) f/m<br />

Дарц д Schneesturm m<br />

дато silbern<br />

датта backen<br />

Датта д BOT Vogelbeere f<br />

даха fahren,gehen,дIаволо! geh!<br />

даха betrunken werden<br />

даха leben,wohnen даим ваха,даим деша zum Lernen ist niemand zu alt<br />

даха хаа sich ansiedeln<br />

Дахар д Leben n, ша-шена тоьхна вала sich das Leben nehmen,<br />

эхI-аьлла даха sorglos leben,дахар тайна цунна er hat Glück im Leben<br />

дахдала dauern

дахдан verlängern<br />

Дахдар д Verlängerung f<br />

Дахка б ZOOL Maus f<br />

дахьийта senden<br />

дац kein,nicht<br />

дацаре verneinend,ablehnend,negativ, дацаре терахьаш negative Zahlen<br />

дацдан kürzen<br />

Даш д Blei n<br />

даша schmelzen,tauen<br />

даша achten,respektieren;sich rasieren<br />

дашо golden<br />

ДаІ д MED Geschwür n<br />

ДaІам й ZOOL Dachs m<br />

Даьтта д Öl n<br />

ДаьІахк й ANAT Knochen m<br />

Де д Tag m де дика хуьлда!Guten Tag!<br />

Де д Möglichkeit f<br />

Де-буьйса д Tag und Nacht дуьззина де-буьйса rund um die Uhr<br />

деба sich vermehren<br />

дебо BIO züchten<br />

Деваша в Onkel m, и сан деваша ву er ist mein Onkel<br />

девзаш доцу unbekannt<br />

деган лазарш д MED Herzkrankheiten pl<br />

Дегапха б ANAT Arterie f<br />

дегала selbstsüchtig<br />

дегаза ekelhaft<br />

Дегахьехам б Instinkt m<br />

дегахьехаман intuitiv<br />

дегo zittern<br />

ДегаIайг б ANAT Brustbein n<br />

ДегІ д Körper m,Leib m,могушчу дегIехь, чохь могуш са а хуьлу im gesunden Körper<br />

ein gesunder Geist<br />

дегIан körperlich<br />

деден großväterlich<br />

дедда-юкъа jeden zweiten Tag<br />

Дейиша й Tante f<br />

дейтта vierzehn<br />

Деза де д Fest n,Feiertag m<br />

деза teuer,kostbar<br />

деза lieben<br />

дезткъа achtzig<br />

дезткъе итт neunzig<br />

дека klingen,erschallen,tönen,zwitschern<br />

декха vergelten,heimzahlen,rächen<br />

Декхар д Pflicht f Schuld f,Verpflichtung f,логгелц декхаршлахь хила bis über die Ohren<br />

in Schulden stecken<br />

декха дийнат д ZOOL Säugertier n<br />

декхарийлахь дан verpflichten

декхарийлахь долу verpflichtend<br />

декъа teilen,verteilen,spalten<br />

декъа(дакъаделла) trocken<br />

декъалдан gratulieren zu<br />

Декъалдар д Glückwunsch f,Gratulation f<br />

Декъахo в,й Teilnehmer(in) m/f<br />

Декхархо в Schuldner m<br />

делахь а obwohl;trotz<br />

Дела в Gott m, Далла бу хастам! Gott sei Dank!<br />

Делар д Lachen n<br />

дела lachen,lächeln<br />

Делазхо в Atheist m<br />

Делкъе й Mittag m<br />

делкъана садаIар д Mittagspause f<br />

делкъ хенахь mittags<br />

делкъхан хиллалц vormittags<br />

Делкъел хьалхе й Vormittag m<br />

Делкъел тIаьхье й Nachmittag m,тахана делкъал тIаьхьа heute nachmittag<br />

делкъел тIаьхьа nachmittags<br />

делкъе ян zu Mittag essen<br />

делха weinen<br />

Делхар д Weinen n<br />

деман Mehlден<br />

väterlich<br />

ден töten,erlegen(Tier),erschießen(герз тоьхна)<br />

Ден цIа д Vaterhaus n<br />

дендала beleben<br />

дера böse,wütend<br />

Дерз д Nieselregen m<br />

дерза sich wenden<br />

дерзана nackt,kahl<br />

Дерзор(дошдерзор) д Nachwort n<br />

дерзоран цIерметдош д GRAM Reflexivpronomen n<br />

деста MED anschwellen,schwellen<br />

Дестар д MED Ödem n,Geschwulst f ,зуламе доцу дестар gutartige Geschwulst<br />

десто übertreiben<br />

дерзоран abschließend<br />

дерзоран хандош д GRAM reflexives Verb<br />

дерстина dick,wohlgenährt<br />

дерриг ganz,gesamt<br />

дерриге а insgesamt,alle<br />

Дети д Silber n<br />

детта klopfen,(герз~)schießen, неI етта an die Tür klopfen,цеpгаш етта mit den Zähnen<br />

klappern<br />

деха bitten um<br />

Дехар д Bitte f,Fürsprache f<br />

Дехархо в Fürsprecher m<br />

дехка(бехкам бан) verbieten

дехна доцу(къаркъа малаза) nüchtern<br />

дехьа/дехьа агIор drüben<br />

Дехьаволийла й Übergang f<br />

дехьадаха überfahren<br />

дехьадала überqueren<br />

Дечиг д Holz n,дечка aus Holz<br />

деша lernen,studieren<br />

Дешар д Studium n,Bildung f<br />

Дешархо в/й Schüler(in)m/f<br />

Деши д Gold n<br />

дешна дала absolvieren<br />

дешаш доцу unauflöslich<br />

дешна gebildet,дешна стаг gebildeter Mensch<br />

дешна доцу ungebildet<br />

дига führen<br />

дижа sich hinlegen,sich schlafen legen<br />

дижина хила schlafen<br />

дижо (Kind) zu Bett bringen<br />

дижна диса verschlafen<br />

дийгІа erbauen,errichten;pflanzen,setzen<br />

дийна lebend,lebendig<br />

дийнахь am Tage,bei Tage<br />

дийнан серло й Tageslicht n<br />

Дийнат д BIO Tier n<br />

дийнатийн дуьне д BIO Fauna f<br />

дийнна ganz,voll<br />

дийца sprechen,erzählen,ца догIург дийца drauflos reden<br />

Дийцар д Erzählung f<br />

Дийцархо в Erzähler m<br />

Дикалла й Güte f,Qualität f<br />

дика gut,цхьанна дика хеташ хила bei j-m gut angeschrieben sein,дика мел дерг!alles<br />

Gute,дика сахьт хуьлда! Glück auf!<br />

дикаха besser<br />

дика Iамийна wohlerzogen<br />

Дикацагар д Sehfehler m<br />

Дикацахазар д Hörfehler m<br />

дико besser<br />

дила waschen<br />

дилхаза vegetarisch<br />

Дин б ZOOL Pferd n<br />

Дин д Religion f<br />

динан religiös<br />

ДиндIатеснарг в Glaubensabtrünniger m<br />

Динлелор д Glaubensbekenntnis n<br />

динлелоран маьршо й Glaubensfreiheit f<br />

Дин хилар д Religiosität f<br />

Дингад й ZOOL Wiesel n<br />

динна дуьхьалара antireligiös

Динбекъа й ZOOL Fohlen n<br />

Динберг й BOT Wegerich m<br />

Динбухка б ANAT Schlüsselbein n<br />

диса bleiben,verbleiben,кхyзахь диса hier bleiben,дийна диса am Leben bleiben<br />

Дистцахилар д Schweigen n<br />

дист ца хила schweigen<br />

дистцахуьлуш schweigsam<br />

дита lassen,verlassen<br />

дитта waschen<br />

дихкина(цамагийна) verboten<br />

дицдала vergessen<br />

дицлурдоцу unvergesslich,denkwürdig<br />

Диццадалар д Gedächtnis n,Gedenken n,бIаьра эс visuelles Gedächtnis<br />

диъ vier,диъ сахьт даьлча um vier Uhr,диъ долуш gegen vier(Uhr)<br />

диъ бIе vierhundert<br />

Дов д Schlägerei f,Streit m,Skandal m,цхьаьнца дов даккха j-m einen Skandal machen<br />

довза kennen,erkennen,kennen lernen,суна иза вевза дуккха хан ю ich kenne ihn schon<br />

lange Zeit<br />

довза лаа sich interessieren<br />

довла beenden<br />

довха heiß<br />

Дог д ANAT Herz n ,дог цIена стаг offenherziger Mensch<br />

Догдаитар д Stimulus m,Ansporn m<br />

дог даийта stimulieren<br />

дог дала enttäuscht sein<br />

Догдалар д Enttäuschung f<br />

дог деттадалар д MED Herzklopfen n<br />

Догдикалла й Gutmütigkeit f<br />

дог дика gutmütig<br />

Догдохийла й Hoffnung f<br />

догдохийла йоцу hoffnungslos<br />

догдаха hoffen<br />

догкeрча sich übergeben,erbrechen<br />

Догкeрчар д MED Übelkeit f,Brechreiz m,сан дог керча mir ist übel(schlecht)<br />

догкхиа ahnen<br />

Догкхиар д Vorahnung f,Vorgefühl n<br />

догкъеда sentimental,weichherzig<br />

Догкъедалла й Sentimentalität f<br />

Дог лазар д(цхьаннех)Mitgefühl n, Mitleid n дог лаза mitfühlen<br />

догмайра mutig,tapfer<br />

Догмалдалар д Ohnmacht f,догмалдала/вон хила in Ohnmacht fallen<br />

Дог-ойла й Laune f,дика/вон дог-ойла хила guter/schlechter Laune sein<br />

догIаьржа boshaft<br />

доггах von ganzem Herzen<br />

ДогцIенахилар д Offenheit f<br />

дог цIена offenherzig, treuherzig<br />

Догъэцар д Trost m<br />

догъэца trösten

ДогІа д Regen m,догIа хир ду es wird regnen<br />

догIане regnerisch<br />

ДогІа д Schlüssel m<br />

дожа fallen,hinfallen<br />

Дожар д GRAM Kasus m<br />

Доза д Grenze f<br />

доза доцу unbegrenzt<br />

доза хила grenzen<br />

доза тоха begrenzen<br />

Дозалла д Prahlerei f<br />

дозалла дан prahlen<br />

дозалла долу prahlerisch<br />

дозуш доцу unabhängig<br />

доккха groß<br />

доккха доцу(гIехьа) nicht groß,klein<br />

доккхаден bewundern,sich freuen auf/über<br />

Докъазалла й Unglück n<br />

Дола д Besitz m,Verwaltung f<br />

Долалла д Eigentum n<br />

долахь долу eigen<br />

долахь бахам б Eigentum n<br />

долахь цIа д Eigenheim n<br />

Долахо в Eigentümer m<br />

дола sich gewöhnen,sich einleben<br />

Долар д Gewohnheit f<br />

доьлла(цхьана хIуманах)etw gewohnt sein<br />

доладала bummeln,spazieren gehen<br />

доладан besitzen,haushalten<br />

долара(долахь) ,privat<br />

долара хьал д Privateigentum n<br />

доло anfangen,beginnen<br />

доллучул а дикаха bestens<br />

дорах billig<br />

досса heruntersteigen<br />

дотта gießen,eingießen,einschenken<br />

ДоттагІ в/й Freund(in) m/f,хало тIе хIоьттича бевза доттагIий Freunde erkennt man in<br />

der Not, бакъ доттагI ein echter Freund<br />

доттагIаллин freundschaftlich,freundlich,цхьаьнца доттагIалла лело mit j-m befreundet<br />

sein<br />

Дохар д Zerfall m<br />

доха(декъадала) zerfallen<br />

дохдан erwärmen,beheizen<br />

дохдала wärmer werden<br />

Дохк й Nebel m<br />

дохк долу nebellig<br />

дохка verkaufen ,дораха дохка billig verkaufen<br />

Дохкар д Verkauf m<br />

дохкодала bereuen

Дохор д Zerstörung f, JUR Einbruch m догIа дохийна къоладар Einbruchdiebstahl<br />

дохо brechen,zerbrechen,zerschlagen,дамардарц деш дохо kurz und klein schlagen<br />

доца kurz<br />

Дош д Wort n,шен дош лардан sein Wort halten,дIадиллина долуш санна дош ала um<br />

eine Antwort nicht verlegen sein<br />

Дошам й <strong>Wörterbuch</strong> n<br />

ДоІа д REL Gebet n<br />

ДоІах д ANAT Leber f<br />

доIахан цамгарш й MED Leberkrankheiten pl<br />

доьалгIа vierte(r),доьалгIачу майхь am vierten Mai<br />

доьазза viermal<br />

Доьзал б Familie f<br />

доьзалан хьал д Familienstand m<br />

Доькъург д MAT Zähler m<br />

Доьла д Zahnfleisch n<br />

доьналла доцу willenlos<br />

Доьхка д Gürtel m<br />

доьхна schadhaft,defekt<br />

Дуга д BOT Reis m<br />

дуганан Reisдуза<br />

füllen;sich satt essen<br />

дуззалц bis man satt ist<br />

Дуй б Schwur m<br />

дуй баа schwören<br />

дукха viel ,дукха мел хили а дика ду je mehr,desto besser<br />

дукха хан йоцуш neulich<br />

дукха сатийсина langerwartet<br />

дукхаха mehr<br />

дукхазза mehrfach<br />

дукха хьолахь meistens<br />

Дукхалла й Menge f<br />

дукхо mehr<br />

Дукъ д Last f; GEO Gebirgskette f<br />

Дукъо д Holzstamm m,Balken m<br />

дула spannen<br />

дурдан salzen<br />

дурсе pünktlich<br />

Дусадалар д MED Blähung f<br />

дусадала MED blähen<br />

дуса aufblähen,aufblasen<br />

дуста messen,vermessen,vergleichen<br />

духа erneut,wieder,zurück<br />

духа sich anziehen,sich kleiden,aufsetzen<br />

Духар д Kleidung f,Kleid n<br />

духар дIадаккха/тIедуха ausziehen/anziehen<br />

духахьажа sich umsehen<br />

дуьжу чоь й Schlafzimmer n<br />

дуьззина доцу teilweise,nicht voll,unvollständig

дуьзна voll;satt,со вуьзна ву ich bin satt,вуззалц яа sich satt essen<br />

дуькъа dicht,dickflüssig<br />

Дуьне д Welt f,дерриг а дуьненна го баккха die ganze Welt bereisen<br />

дуьненна юккъера international<br />

дуьра salzig,salzhaltig<br />

дуьра хи д Salzwasser n<br />

дуьххьара erstmals<br />

дуьхьа wegen,сан дуьхьа meinetwegen,бегаш баран дуьхьа spaßeshalber<br />

дуьхьал gegen сан хIумма а дац дуьхьал(со дуьхьал вац) ich habe nichts dagegen,со<br />

дуьхьал ву ich bin dagegen<br />

дуьхьалдаккха entgegenstellen,gegenüberstellen<br />

Дуьхьалдаккхар д Gegenüberstellung f<br />

дуьхьалкхета treffen<br />

Дуьхьало й Hindernis n<br />

дуьхьало ян hindern,sich widersetzen<br />

дуьхьал лаьтта(долу) gegensätzlich,konträr<br />

Дуьхь-дуьхьал хилар д Widerspuch m<br />

дуьхь-дуьхьалара widersprechend<br />

дуьхьал Iуьллу gegenüberliegeng<br />

дуьйцийла йоцуш absolut<br />

дIадада fliehen,weglaufen<br />

дIадайа abwischen,abreiben,уьн тIера дIадайа die Tafel abwischen<br />

дIадаздала melden sich bei,anmelden sich an<br />

дIадаккха entlassen,kündigen<br />

ДIадаккхар(балхара) д Entlassung f,Kündigung f,(балхара) дIадала die Arbeitsstelle<br />

aufgeben<br />

дIадала abgeben,(чохь Iан)дIадала vermieten,экзамен дIаяла eine Prüfung bestehen<br />

ДIадалар д Vermietung f,Übergabe f<br />

дIадаста abbinden,losbinden,aufdrehen<br />

ДIадахар д Abfahrt f<br />

дIадаха abfahren<br />

дIадахана шо д Vorjahr n<br />

дIадахьийта aufgeben,überweisen,übersenden,schicken<br />

дIаделла öffnen,eröffnen<br />

дIадерза abbiegen,enden<br />

дIадехка binden,zubinden,zusammenbinden<br />

дIадолла begraben,beerdigen<br />

дIадохка ausverkaufen<br />

ДIадохьуьйтург в Einsender m<br />

дIасаида hin und her laufen<br />

дIа-схьа hin und zurück<br />

дIакховдо reichen<br />

дIакхайкхо melden,annoncieren<br />

ДIакхайкхор д Meldung f;Inserat n;Annonce f<br />

дIакхето begleiten,цхьаъ вокзале дIакхето j-n zum Bahnhof bringen<br />

дIакхосса wegwerfen<br />

дIакъовла zumachen,schließen<br />

дIалаца besetzen;ergreifen

дIалацаза unbesetz,frei<br />

дIачIагIа zumachen,schließen<br />

дIасакъасто trennen<br />

дIасалеладен tragbar<br />

дIасахьежа umschauen sich nach<br />

дІатаса anschnallen,zuschnallen;aufhören<br />

дIатардан unterbringen,einquartieren<br />

ДIатедар д Beruhigung f<br />

дIатеден молха д MED Beruhigungsmittel n<br />

дIатедан beruhigen<br />

дIатеден beruhigend<br />

дIатен(тем хила) sich beruhigen<br />

дIахаийта benachrichtigen<br />

ДIахаийтар д Benachrichtigung f<br />

дIахьарчо einpacken,einwickeln,verpacken<br />

ДIахьарчархо в Packer m<br />

дIахьедан melden,benachrichtigen<br />

ДIахьедар д Antrag m;Benachrichtigung f, дIахьeдар дала einen Antrag einreichen<br />

дIахьедар дала beantragen<br />

дIахIотто aufstellen.parken,errichten<br />

дІаэн sich vereinigen,zusammenfließen<br />

дIаяздан aufschreiben,notieren<br />

ДIаяздар д Anmeldung f,Einschreibung f<br />

дIаяздала sich anmelden,sich einschreiben<br />

ДІовш д Gift n<br />

дIаьвше хIуманаш й Giftstoffe pl<br />

дIовше giftig<br />

дIовш таса vergiften<br />

дIора jene(r-s)<br />

дIоранаш jene<br />

Е<br />

Еара д Donnerstag m<br />

Eвзарг й Bekannte f<br />

Ез д CHEM Kupfer n<br />

еза schwer<br />

еза mögen(gern haben),суна шура ца еза ich mag keine Milch<br />

Езарг/везарг й/в Liebste(r) f,m<br />

екха aufheitern,sich aufklären (Meteo)<br />

Екхоъ й ANAT Drüse f<br />

екхна wolkenlos<br />

екъа trocken<br />

eкъа къамкъарг й ANAT Luftröhre f<br />

емалдан lästern,verleumden<br />

еса leer<br />

Есалла й Leere f

Етт б ZOOL Kuh f<br />

етта jm-n prügeln<br />

еха lang<br />

Ехк й Kamm m<br />

ехк хьакха kämmen<br />

еххачу ханна langfristig<br />

еша lesen,чIогIа еша vorlesen<br />

Ешар д Lesen n<br />

Ешархо в Leser m<br />

Ешап д Hexe f<br />

Ж<br />

Жа д Schafherde f<br />

ЖагІа б Kies m<br />

Жайна д Gebetsbuch n,Buch n<br />

ЖамI д Resultat n,Zusammenfassung f<br />

жамIан zusammenfassend<br />

ЖамIдар д Berechnung f<br />

ЖаІу в Schäfer m<br />

Жеро й Witwe f<br />

жеро вала/яла verwitwet sein<br />

жигардаккха aktivieren<br />

жигара aktiv,gewandt<br />

Жигарала й Aktivität f<br />

Жижиг д Fleisch n<br />

жижиган чорпа й Fleischbrühe f<br />

Жий б ZOOL Schaf n<br />

Жим б ANAT Niere f<br />

жима стаг junges Mann<br />

Жималла й Jugend f<br />

жима jung,klein,жима волуш дуьйна von klein auf<br />

жимма wenig,ein bisschen<br />

Жимха в/й Junge f/m<br />

Жир й Sägemehl n<br />

ЖовхІар д Perlen pl<br />

ЖоммагІа д Axt f,Beil n<br />

Жоп д Antwort f<br />

жоп дала antworten,verantworten<br />

жоп доцу unerwidert<br />

Жоьпазалла д Verantwortungslosigkeit f<br />

Жоьпалла д Verantwortlichkeit f,Verantwortung f,жоьпаллахь хила verantwortlich sein,<br />

жоьпе озо zur Verantwortung ziehen<br />

жоьпаллин verantwortlich<br />

Жоьжахати й Hölle f<br />

Жуккар й ZOOL Drohne f<br />

Жухарг в Clown m<br />

Жуьгти в Jude m

ЖІара й Kreuz n<br />

ЖIаккеш й Damenspiel n<br />

жIаккех ловза Dame spielen<br />

ЖIара некъ б Kreuzung f<br />

ЖІаьла д ZOOL Hund m<br />

ЖІов й Hammer m,етталун жIов Abbauhammer m<br />

ЖIолам й BOT Wacholder m<br />

ЖIонка д BOT Möhre f<br />

З<br />

Забар й Scherz m,Spaß m<br />

забаре spaßig<br />

забаре дийцар д Anekdote f<br />

Забаре сурт д Karikatur f<br />

забарш ян spaßen<br />

Заббари в Dandy m<br />

Забур д REL Psalm m<br />

Заза д BOT Blüte f<br />

заза даккха aufblühen,blühen<br />

заза докху blühend<br />

Зайл б Riegel m,Keil m<br />

Зайла й Pfanne f<br />

Зайтдаьтта д Olivenöl n<br />

Зийт-дитт д BOT Olivenbaum m<br />

Закъалт д Anzahlung f, Kaution f<br />

Зама й Zeit f , Ephoche f<br />

заманан zeitlich<br />

заьнгал дан polieren<br />

Заьнгалдар д Polierung f<br />

Зарзар д ZOOL Nachtigall f<br />

Захал в Brautwerber m<br />

Захало д Brautwerbung f<br />

ЗаьIапхилар д Invalidität f<br />

ЗаьІапхо в Krüppel m,Invalide m<br />

Зез д BOT Lärche f<br />

Зезаг д BOT Blume f<br />

зезегийн Blumenзен<br />

erproben<br />

Зен д Nachteil m,Schaden m<br />

зен хила den Schaden haben<br />

зене nachteilig<br />

Зени й Absicht f ,Vorhaben n<br />

Зер д Erprobung f<br />

зеран Probe-,Prüfзеран<br />

хан й Probezeit f<br />

Зеразакъ й TECH Winde f<br />

Зийзар д MED Krampf m

зийна erprobt,bewährt<br />

Зил б Strich m,Linie f<br />

Зингат д ZOOL Ameise f<br />

Зирх й ZOOL Made f<br />

Зов д Klang m<br />

Зовкх д Glückseligkeit f,Vergnügen n<br />

зовкхе glückselig<br />

Зока д Tasse f<br />

Зорба й Presse f<br />

Зорх б ANAT Magen m<br />

зорхан цамгарш й MED Magenkrankheiten pl<br />

Зоьпар д MED Schiene f<br />

зоьпар дан (кагъеллачу межена) MED schienen<br />

зоьртала fest,stark<br />

Зу й ZOOL Igel m<br />

Зуда й Frau f, Dame f,Ehefrau f<br />

зуда ехна стаг в Bräutigam m<br />

зударийн weiblich<br />

зуда йоцу ledig<br />

зудаяло heiraten<br />

зуда ялоза ledig,unverheiratet<br />

Зудайоцург в Junggeselle m<br />

Зудабер д Mädchen n<br />

Зулам д Übel n,Verbrechen n,шина зулмах кIезиг дерг харжа von zwei Übeln das kleinere<br />

wählen<br />

Зуламхо в Täter m,Verbrecher m<br />

зулам дан verbrechen<br />

зуламе verbrecherisch<br />

ЗІар д Flechtzaun m<br />

ЗІе й Kette f<br />

зIетоха anrufen,telefonieren<br />

ЗІаьнарш й Strahl m,Sonnenstrahl m<br />

ЗІийдаг й BOT Fötus m<br />

ЗІиймарг й Vogelscheuche f<br />

ЗІок й ZOOL Schnabel m<br />

ЗІуга й ZOOL Wespe f<br />

И<br />

и,иза er,sie,es;jener,das<br />

ида laufen<br />

Идар д Lauf m<br />

Идархо в Läufer m<br />

Ижу й Beute f,Fang m<br />

ийа heben,aufheben<br />

ийгIина verfeindet<br />

ийзо schleppen,ziehen<br />

ийна(адам) gesellig

ийна доцу ungesellig<br />

Илли д Lied n<br />

Иман д Gläubigkeit f<br />

Ингалсхо в Engländer m<br />

ингалсан englisch<br />

Инжил д REL Evangelium n<br />

инзардала sich wundern<br />

инзаре wunderbar<br />

ира scharf,spitz,моттана ира ву и er hat eine spitze Zunge<br />

ира(хьекъал)хилар д Witz m,Geist m,ира хьекъал долу стаг geistreichrer Mensch,ира<br />

хьекъал Scharfsinn<br />

ира хьекъал долу witzig,geistreich<br />

Иралла й Spitze f<br />

ИракарахIоттoр д Begeisterung f<br />

иркарахIотто begeistern<br />

ирдан spitzen,schärfen<br />

ИргІу й ZOOL Stör m<br />

ирке unentschlossen<br />

Ирс д Glück n,ирс дIадирзина соьх das Glück hat mich verlassen<br />

ирсе glücklich<br />

Ирсцахилар д Unglück n,ирс дацарна zum Unglück,ирс доцуш хила kein Glück haben<br />

ирс доцу unglücklich<br />

ирхкхийсадала springen<br />

ирча hässlich,unschön<br />

Ирчалла й Hässlichkeit f<br />

Исбаьхьалла й Kunst f<br />

Исбаьхьалча в Künstler m<br />

исбаьхьаллин Kunst-,künstlerisch<br />

исбаьхьа exzellent,luxuriös,prächtig<br />

Искогберг й ZOOL Krebs m<br />

Ислам д Islam m<br />

исс neun<br />

исс бIе neunhundert<br />

Истанг д Filz m<br />

Исхар д Tuch n<br />

Исхар-уьстагI б ZOOL Merinoschaf n<br />

итт zehn<br />

Иччархо в Jäger m<br />

Ишар й Geste f<br />

иштта ein solcher,auch<br />

ишттанехь gratis,umsonst<br />

Й<br />

Йий д Bier n<br />

йила waschen<br />

Йилбаз д Dämon m

Йилбазмох б Windhose f<br />

Йилбазмохь б Echo n<br />

йиллина хан й Termin m,йиллина хан тIаьхьататта den Termin aufschieben<br />

Йис й Raureif m<br />

йиса verwitwet sein<br />

Йисна зуда й Witwe f<br />

Йист й Rand m<br />

йист йоцу endlos<br />

йитта waschen<br />

Йиш й Lied n<br />

Йишваша д Geschwister pl<br />

Йиша й Schwester f<br />

Йишйохар д Hoffnungslosigkeit f<br />

йишйоцург unmöglich<br />

Йишхалар д Heiserkeit f<br />

йишхала heiser werden<br />

йиш хаьлла heiser<br />

Йовлакх д Kopftuch n<br />

йовха heiß<br />

Йовхарш й Husten m,MED йовхарш тIеяхкар Hustenanfall<br />

Йовхо й Wärme f<br />

йовхонан Wärme-;йовхо хьахар MED Hitzschlag<br />

Йоза д Schreiben n,Schrifttum n<br />

Йозалла й Gewicht n,Schwere f<br />

йозалла цахилар д Schwerelosigkeit f<br />

йозалла йоцу schwerelos<br />

йозанан schriftlich<br />

Йозанча в Schreiber m<br />

йоккха стаг й alte Frau,Greisin f<br />

Йоккханиг/воккханиг й/в Erwachsene(r) f/m<br />

Йол й Heu n<br />

йолхалгIа sechste(r)<br />

йолхуьйталгIа sechszehnte(r)<br />

йолхазза тIекъалдина sechsstöckig<br />

Йома й Flicken m<br />

Йокъа й Dürre f<br />

йолу(ун долу)цамгарш й MED Ansteckungs/Infektionskrankheiten pl<br />

йора hager,mager<br />

ЙоргІа й Passgang m<br />

Йорт й Trab m<br />

йоца kurz<br />

йоцачу хенан kurzzeitig<br />

Йочaна й Regenwetter n,Gewitter n<br />

йочане regnerisch<br />

Йоьхкург й MED Verband m<br />

ЙоІ й Tochter f<br />

ЙоIбIаьрг б ANAT Pupille f<br />

ЙоIзар й ANAT Halswirbel m

йохаллин барам б Längenmaß n<br />

йохка verkaufen<br />

Йохкархо й Verkäuferin f<br />

Йоьхь д Wurst f<br />

Йоьхь д ANAT Darm m,MED йоьхьаш хьерчар Darmverschlingung<br />

К<br />

Ка д Gelingen n,Erfolg m<br />

Ка б ZOOL Hammel m<br />

кагдан brechen,zerbrechen,zerschlagen<br />

Кагдалар д MED Bruch m, кагъелла меттиг й Bruchstelle f<br />

каглуш доцу unzerbrechlich<br />

Кад б Kelch m,Tasse f, Schüssel f<br />

Кадам б Beileid n<br />

кадала erfolgreich verlaufen,gelingen,glücken<br />

кадбIаьргаш долу лаьхьа б ZOOL Brillenschlange f<br />

каде gewandt,geschickt<br />

Кад-Іайг б Geschirr n<br />

Кан б BOT Ähre f<br />

Кана д Handvoll f<br />

Кара д Handschuh m<br />

Карара хан й GRAM Präsens n<br />

караIамо zähmen<br />

караIамийна zahm<br />

карзахе erregbar<br />

карзахдаьккхина erregt<br />

карзахдаккха erregen,verdrießen<br />

карийна хIума й Fund m<br />

каро finden<br />

карладаккха wiederholen<br />

Карладаккхар д Wiederholung f,карладккхар дешаран нана юÜbung macht den Meister<br />

Картол й BOT Kartoffel f<br />

карчо wälzen,umwälzen<br />

катoха beißen<br />

Кач б Kragen m<br />

Каш д Grab n<br />

каяла gelingen,glücken<br />

кегий klein<br />

кегийра ахча д Kleingeld n<br />

кегий нах б junge Menschen<br />

кего mischen,mixen,umrühren<br />

Кема д Flugzeug n<br />

Кемс й BOT Traube f<br />

Кеп й Form f,Formalität f<br />

кеп хIитто simulieren,vortäuschen<br />

Кераюкъ й ANAT Handfläche f

керла neu<br />

керла гIишлош й Neubau m<br />

керла шо д Neujahr n,керла шо даздан Neujahr feiern<br />

Керланиг д Neuheit f,Neuerung<br />

КерлахIума д Neuheit f,Neuerung f,керла хIун ду?was gibt es Neues?<br />

Керста в Аndersgläubig m<br />

Керт й Zaun m,Hof m,тIехьара керт Hinterhof<br />

кeрча sich wälzen<br />

кеста bald,nächstens<br />

кест-кеста sehr (ziemlich) oft<br />

Кехат д Brief m ,Papier n,Zettel m,даймахкара кехат ein Brief aus der Heimat<br />

кечдала (цхьана хIуманна) vorbereiten sich auf<br />

кечъян (юург) zubereiten<br />

Кешнаш д Friedhof m<br />

Кийла й Kilogramm n<br />

Кийра б Bauch m,кийрара лазарш MED innere Krankheiten<br />

Кийсак й Stück n<br />

кийча bereit,fertig<br />

Килс й Kirche f<br />

Кир б Kalk m<br />

Кира д(багаж) Gepäck n<br />

Киртиг й Stufe f<br />

Кирхьа й Wandschirm m<br />

Киса д Tasche f<br />

Кица д Sprichwort n<br />

Ков д Tor n<br />

Ког б Bein n ANAT,ког карчо sich den Fuß verstauchen,ког тхьузболa sich das Bein<br />

steifsitzen<br />

ког(гIулч) баккха schreiten<br />

кога пIелг б ANAT Zehe f<br />

Кока д BOT Schlehdorn m<br />

Колл й Busch m<br />

Комар й BOT Maulbeere f<br />

Коьмаршалла й Freigebigkeit f<br />

комаьрша freigebig,хьо ма комаьрша ваьлла?wieso bist du so freigebig?<br />

Кор д Fenster n<br />

Коржам й Stück n<br />

Корматалла й Beruf m<br />

Корсам й BOT Flechte f<br />

Корта б Kopf m<br />

коьрта hauptsächlich,Haupt-,коьрта хаттар Hauptfrage<br />

корта лесто zunicken<br />

Корталазар д MED Kopfschmerzen pl<br />

Кортали д Kopftuch n<br />

Кост д Auftrag m,Mission f<br />

Котам й ZOOL Huhn n<br />

Коч й Hemd n<br />

Коча йоьхьаш д ANAT Dünndarm m

коча flüssig,wässrig<br />

Кочалла й Flüssigkeit f<br />

Кочар д Bündel n,Kranz m<br />

Кочахьарчориг й Schal m,Halstuch n<br />

коІа schwächlich<br />

Куз б Teppich m<br />

Куй б Mütze f<br />

кура hochmütig ,stolz<br />

Куралла й Hochmut m, Hochnäsigkeit f, Stolz m,Wichtigtuerei f<br />

куралла ян sich brüsten,hochnäsig sein,sich brüsten ,überheblich sein<br />

Курс й Büschel n,Strauß m<br />

Куц д Körperhaltung f,Figur f<br />

куц долу schlank<br />

Куцхилар д Schlankheit f<br />

Куцдош д GRAM Adverb n<br />

Куьг д Hand f ANAT,дайн куьг eine glückliche Hand<br />

куьг таIо unterschreiben<br />

куьг таIор д Unterschrift f<br />

куьйга manuell<br />

куьйган хьакхолг й ANAT Handgelenk n<br />

Куьзга д Spiegel m<br />

Куьзганаш д Brille f<br />

Куьйра д ZOOL Habicht m<br />

Кх<br />

Кха д Grundstück n<br />

Кхаара д Mittwoch m<br />

кхаа кIиранан dreiwöchig<br />

кхаа беттан dreimonatig<br />

кхаа декъе in drei Teile<br />

кхаа шеран dreijärig<br />

Kхаба й Krug m<br />

кхагийна жижиг д Rauchfleisch n<br />

кхада abschneiden<br />

Kхаж б Los n,Gewinn m<br />

Кхажтасар д Abstimmung f,Wahl f<br />

кхажтаса abstimmen,wählen<br />

кхаж таса бакъоерг wahlberechtigt<br />

кхаза hängen<br />

кхайкха einladen,rufen<br />

кхайкхаза ungeladen,ungebeten<br />

Кхайкхар д Einladung f<br />

кхалла essen<br />

Кхаллар д Brot n<br />

кхалха umziehen,übersiedeln;sterben<br />

кхалхо umsiedeln<br />

кхана morgen,кханенга дIататта/кханенна дита auf morgen verschieben,кхана(мукъа

вуй хьо) хан юй хьан?Hast du morgen Zeit?кханналц(кхана гур ду вай)bis morgen<br />

кханенан morgig<br />

кхарда schadenfroh sein<br />

кхарза braten<br />

кхарста wandern,reisen<br />

Кхартанаш й MED Masern pl<br />

Кхача б Essen n,Nahrung f,Kost f нехан кхачана тIехь хила bei j-m das Gnadenbrot<br />

essen,бовха кхача warmes Essen<br />

Кхача ахьар д MED Verdauung f<br />

кхачалур доцу unversiegbar,unerschöpflich<br />

кхачо ян(латто) versorgen<br />

Кхачанхо в Koch m<br />

кхача eintreffen,ankommen<br />

Кхачам б Befriedigung f,Zufriedenheit f<br />

Кхачам бан befriedigen<br />

кхачам болу befriedigend,genügend<br />

Кхаъ б Freudenbotschaft f;Bestechungsgeld n,Schmiergeld n,кхаьънаш ийдан sich<br />

bestechen lassen,кхаъ бала j-n bestechen<br />

Кхел й Urteil n JUR,Schicksal n,кхел ян ein Urteil fällen,кхел кхочушъян das Urteil<br />

vollstrecken<br />

Кхелли й AGR Mist m<br />

Кхема б Zahnprothese f<br />

кхера fürchten sich vor ,sich ängstigen<br />

кхерадала sich erschrecken<br />

Кхерам б Gefahr f,Drohung f<br />

Кхерамазалла й Sicherheit f<br />

кхерам боцу ungefährlich,gefahrlos<br />

кхераме gefährlich,bedrohlich<br />

кхерамтийса drohen,bedrohen<br />

Кхерар д Furcht f,Angst f,со кхоьру ich habe Angst<br />

кхеро erschrecken,ängstigen<br />

Кхерор д Bedrohung f,Drohung f,Gefahr f<br />

кхерста bummeln,wandern<br />

Кхерч б Ofen m;Heim n<br />

кхета aufgehen(Sonne);verstehen,(цамгар)кхета anstecken sich bei<br />

Кхетам б Bewusstsein n ,Besinnung f,Begriff m; кхетам чуьра дала die Besinnung<br />

verlieren, шен мах хаар Selbstbewusstsein<br />

кхетамe deutlich ,verständlich,vernünftig<br />

Кхеташо й Beratung f<br />

Кхетор д Deutung f<br />

кхеташ долу deutlich<br />

кхето erklären,verdeutlichen<br />

кхетаман erklärend<br />

кхехка brodeln,sieden<br />

кхехкийна gekocht<br />

кхечу меттехь anderswo<br />

кхечунга долу хандош д GRAM transitives Verb<br />

кхечунга ца долу хандош д GRAM intransitives Verb

Кхечу тIе хаар д Umsteigen n,кхечу тIе ца хууш ohne umzusteigen<br />

кхечу тIе хаа umsteigen,den Platz wechseln<br />

кхечухьа хIотто umstellen,an anderen Platz stellen<br />

кхечухьа хао umsetzen<br />

кхечухьа дIадoгIа/дIаден umsеtzen,umpflanzen<br />

кхиа gedeihen,rechtzeitig(an)kommen; reifen(Bot);wachsen<br />

Кхиам б Erfolg m<br />

кхиам боцу erfolglos<br />

кхиамe erfolgreich<br />

кхийса(туй) spucken,speien<br />

кхин anderer,noch<br />

кхин бедар юха/бедар хийца umziehen<br />

кхин долу übriger,anderer<br />

кхин мотт буьйцу fremdsprachig<br />

кхин тIе nachträglich<br />

кхин цIе тилла umbenennen<br />

кхио großziehen,erziehen;erzielen<br />

кхихкина abgekocht,gekocht<br />

кхиъна erwachsen(adj)<br />

кхиъна даьлла volljдrig<br />

Кхоамалла й Sparsamkeit f<br />

кхоаман раж й Sparsamkeitsweise f<br />

кхоаме sparsam<br />

кхоам боцу verschwenderisch<br />

Кхоамбацар д Verschwenderung f<br />

Кхов й Qualm m<br />

кхозу hängend<br />

Кхокха б ZOOL Taube f<br />

кхолла schaffen;errichten<br />

Кхоллам б Schicksal n,Vorherbestimmung f<br />

Кхолладалар д Entstehung f<br />

кхолладала entstehen (aus)<br />

Кхолларалла д Kreation f ,Schaffen n<br />

кхолларалин kreativ,schöpferisch,Schaffensкхоло<br />

verdunkeln<br />

кхоо schonen,sparen,einsparen<br />

Кхор б BOT Birne f<br />

кхосаболу dreieckig<br />

Кхосаберг й Dreieck n<br />

кхосса (герз~) schießen,werfen<br />

кхочушдан erledigen,(Pflich)erfüllen,realisieren,verwirklichen<br />

кхочуш хила sich erfüllen<br />

кхочуш далур долу machbar<br />

кхочуш далур доцу irreal,unwirklich<br />

кхоьлина mürrisch кхоьлина стаг mürrischer Mensch<br />

Кхоьш й BOT Bohnen pl<br />

кхойтта dreizehn<br />

кхойтталгIа dreizehnte(r)

кхоьн BohnenкхолагIа<br />

дакъа д Drittel n<br />

кхоъ drei,кхоалгIачу мартехь am 3 März<br />

кхо бIе dreihundert<br />

кхоалгIа dtitte(r)<br />

кхузза dreimal<br />

кхузара hiesig<br />

кхуза hierher,hierhin<br />

кхузахь hier<br />

Къ<br />

Къа д Sünde f ,къоналлин къинош Jugendsünden<br />

къадеха verdammen<br />

къайладаккха verbergen,verheimlichen<br />

къайладала schwinden,verschwinden<br />

къайлаза offen,offensichtlich<br />

къайлаха heimlich,geheim,inkognito<br />

къайлехь латто(къайла дига) geheimhalten<br />

Къайле й Geheimnis n<br />

къалато sündigen<br />

Къам д Volk n,Nation f<br />

Къамел д Gespräch n,Unterhaltung f,Rede f<br />

къамелан меженаш й Sprechorgane pl<br />

къамелан Sprechкъамел<br />

дан sich unterhalten,reden,plaudern<br />

КъамелIаморг й Sprachführer m<br />

Къамкъарг й ANAT Luftröhre f<br />

къандала altern<br />

Къаркъа д Alkohol m ,къаркъа лалуш вац иза er verträgt keinen Alkohol<br />

къаста sich trennen<br />

къасто trennen,scheiden,wechseln<br />

къастаман unterscheidend,Unterscheidungsкъастамаллин<br />

entscheidend<br />

къастамза цIерметдош д GRAM Indefinitpronomen n<br />

къаьсташ долу deutlich<br />

къаьсташ хила sich unterscheiden<br />

къахка zurückprallen,meiden<br />

къахета bemitleiden<br />

Къахетар д Mitleid n<br />

Къахь й Gestank m<br />

къаьхьа bitter<br />

къаьхьа буц й BOT Beifuß m<br />

къахьега arbeiten,sich bemühen<br />

къаьсттана besonders<br />

къаьстина getrennt<br />

къега glänzen,blitzen

къеггина-боьмаша beige<br />

къежа spöttisch lächeln<br />

къекъа donnern<br />

къен arm,mittellos халла сискал йоккхуш хила ärmlich leben<br />

Къемат д Entsetzen n<br />

къена alt,betagt<br />

Къеналла й Alter n<br />

къепе дало ordnen,in Ordnung bringen<br />

къехка meiden,sich scheuen нахех къехка die Menschen meiden<br />

Къиг й ZOOL Krähe f<br />

къийса streiten,sich messen mit<br />

Къизалла й Brutalität f<br />

къиза brutal,grausam,unbarmherzig<br />

Къийдалар д Verarmung f<br />

къийдала verarmen<br />

къийделла verarmt<br />

Къилба д Kompass m<br />

Къилбе й GEO Süden m,къилбехьа ваха nach Süden fahren<br />

Къилбаседе й GEO Norden n<br />

къилбаседера nördlich<br />

Къилбаседа-малхбале й GEO Nordosten n<br />

Къилбаседа-малхбузе й GEO Nordwesten n<br />

Къилба-махбале й GEO Südosten n<br />

къилба-махбалера südöstlich<br />

Къилба-малхбузе й GEO Südwesten n<br />

къилба-малхбузера südwestlich<br />

Къилбахо в Südländer m<br />

кхилбера südlich,Südкъилбехьо<br />

südlich<br />

къинхетам боцу gnadenlos<br />

къинхетаме barmherzig,gnädig<br />

Кхинхетамалла й Barmherzigkeit f,Gnade f<br />

Къинхьегам б Arbeit f,Mühe f,къа а ца хьоьгаш ohne Mühe,къинхьегаман бакъо<br />

Recht auf Arbeit<br />

къинхьегаман низам д Arbeitsdisziplin f<br />

къобалдан gutheißen,befürworten<br />

къовзо beißen<br />

Къовзор д Biss m<br />

къовла schließen,zumachen,zuhalten<br />

Къовлам б Strenge f<br />

къовламе streng<br />

Къовсам б Streit f,Wette f<br />

къовса streiten,sich messen mit<br />

Къола д Diebstahl m<br />

къоладан stehlen<br />

Къолам б Bleistift m<br />

Къоьлла й Armut f,Elend n<br />

къоман national

Къомар д MED Schorp m<br />

къона jung<br />

къонахчун mannhaft<br />

Къоралла й Taubheit f<br />

Къора й Hagel m<br />

къора schwerhörig,taub<br />

къорза bunt,farbig<br />

Къу в/й Dieb(in) m/f<br />

Къудалг й BOT Stachelbeere f<br />

къуьйсийла йоцу unbestreitbar<br />

Къурд б Schluck m<br />

къурдбан schlucken<br />

Къуркъал й MED Bruch m<br />

КІ<br />

КІа б BOT Weizen m<br />

КІаг б Grube f<br />

КIадбоцург д Quatsch m,Nichtigkeit f,Unsinn m<br />

кIадбоцу quatschig,unsinnig<br />

КIаддалар д Müdigkeit f,Ermüdung f<br />

кIаддан lindern,mildern,weichen<br />

кIадделла müde,matt,со кIадвелла ich bin müde<br />

кIаддала müde werden,ermüden<br />

КІади д Gewebe n,Stoff f<br />

КІажа б Absatz m; ANAT Ferse f<br />

КІажар й Zopf m<br />

КIайдарг д BOT Kamille f<br />

кІайн weiß<br />

кIайн бепиг д Weißbrot n<br />

КІалд й GASTR Quark m<br />

кIамдала jucken,сан мара къамло mir juckt die Hase<br />

КІант в Sohn m<br />

КIаьнзиг й BOT Hirtentäschel n<br />

КІарх б Hausschuhe pl<br />

кІеда weich<br />

кIеж етта rinnen<br />

КІеза д ZOOL Welpe m<br />

кІезиг wenig,zu wenig<br />

кIезиг маьъна долу inhaltslos<br />

кІел unter<br />

кIелахь unten<br />

КІело й Hinterhalt m,Falle f<br />

кIелхьардала(ведда кIелхьардала) flüchten<br />

КIелхьардаккхар д Rettung f<br />

кIелхьардаккха bergen,erlösen,retten<br />

кIелхьардоккху rettend<br />

кІентан кIант Enkel m

КIесархье б ANAT Kleinhirn n<br />

КІиллo в Feigling m<br />

КІира д Woche f,ши кIира хьалха vor zwei wochen,хIокху кIирнахь in dieser<br />

Woche,тIедогIучу кIирнахь in der nächsten Woche,дIадаханчу кIирнахь vorige<br />

Woche,кIирнах цкъа einmal in der Woche<br />

КIиранде д Sonntag m<br />

КIодалла й Weiche f<br />

КIоз йохург й MED Sehne f<br />

КIомал й BOT Hanf m<br />

КІора б Kohle f<br />

кІорга tief<br />

кIоргдан vertiefen<br />

КIорге й Vertiefung f,Tiefe f<br />

КІорни д(олхазаран) ZOOL Vögelchen n<br />

кІоршаме grob,barsch,brüsk<br />

кIоршаме хила (цхьанца) brüskieren<br />

КIохцал д Stachel m,Dorn m<br />

КІудал й Krug m<br />

КІужал й Locke f<br />

кIунзал glatzköpfig,kahl<br />

КІур б Rauch m<br />

Л<br />

лаа wollen,wünschen,Lust haben<br />

Лаам б Wunsch mWille m,шуна хьун оьшу(лаьа)?Was wünschen Sie?<br />

лааме unabhängig<br />

лаамза abhängig<br />

Лаг д ANAT Hals m<br />

Ладар д Schatten m<br />

ладогІа hören,zuhören,sich anhören<br />

ладугIу folgsam<br />

Ладалар д Toleranz f<br />

лаза schmerzen<br />

Лазам б Anteilnahme f,Mitgefühl n<br />

Лазар д Krankheit f,хьо хIун лозуш ву?was tut Ihnen weh?<br />

лазар долу schmerzhaft<br />

лазар доцу schmerzfrei<br />

лазар теден MED schmerzstillend<br />

Лазархо в Kranker m<br />

Лазартни й Krankenhaus n,Lazarett n<br />

лазо verwunden<br />

лазош доцу schmerzlos<br />

Лай в Sklave m<br />

лакха singen<br />

лакхара oberer<br />

лакхара къамкъарг й ANAT Nasenrachenraum m<br />

лакхахь oben

лала schmelzen<br />

лалун leidlich<br />

лалла jagen,treiben,vertreiben<br />

Лам б Berg m<br />

лама übermorgen<br />

Ламаз д Gebet n<br />

ламаз дан beten<br />

Ламаст д Brauch m,Tradition f<br />

Лами б Treppe f,Leiter f,лами тIехула охьа treppab<br />

Лан д Hufeisen n<br />

лан ertragen,leiden,aushalten,лазар лан Schmerzen ertragen<br />

Лар й Spur f<br />

лара achten ,respektieren,verehren;rechnen,zählen<br />

Ларар д Rechnen n,Zählen n ,дагахь ларар Kopfrechnen<br />

Ларам б Achtung f ,Respekt m,Verehrung f<br />

лараме achtungsvoll,respektvoll<br />

ларамaза unabsichtlich<br />

ларга scheren,schneiden<br />

Ларгархо в Friseur m<br />

Ларгар д Haarschschnitt m<br />

Лардалар д Vorsicht f,Behutsamkeit f;ларло! Vorsicht!<br />

ларлуш долу vorsichtig,behutsam<br />

лардала sich vorsehen,sich hüten,meiden,къон юургах ларвала scharfe Speisen meiden<br />

ларо(цхьан хIуманца) sich bewältigen,fertig werden mit etw<br />

Ларча й Tüte f<br />

лата sich mit jmd prügeln;ringen;aufflammen<br />

латинан lateinisch<br />

латкъа sich beklagen über<br />

Латта д Erde f;Festland n<br />

латта stehen,dauern,(лаьтташ хила)bestehen ша бохучу тIехь латта auf seiner Meinung<br />

bestehen<br />

латтадала standhalten<br />

лато чиркх(стогар)лато das Licht einschalten,машен хьалалато Auto anlassen,сирник лато<br />

ein streichholz anzünden,(дIа)лато kleben,leimen,löten<br />

лаьтта(лаьтташ долу) stehend<br />

латто halten,festhalten<br />

лаха suchen,suchen nach<br />

Лахар д Suche f, MED Betäubung f<br />

Лахарча в Detektiv m<br />

лахара unter<br />

лахахь unten<br />

Лахдалар д Niedergang m,Rückgang m,Verfall m, ницкъ лаxбалар Kräfteverfall<br />

Лахе й Tiefebene f,Unterteil n<br />

лахка treiben,jagen,vertreiben<br />

лахо MED betäuben,anästhesieren<br />

лахьо sammeln<br />

Лахьорч й ZOOL Muschel f<br />

Лачдийцар д Fabel f

Лачдийцархо в Fabeldichter m<br />

лаца besetzen(меттиг),fangen,fassen,mieten(хIусам); JUR verhaften<br />

Лацар д JUR Arrest m,Verhaftung f<br />

лаьцна verhaftet<br />

лач schräg<br />

лачкъо stehlen,verstecken<br />

лаIа montieren,aufstellen<br />

ЛаIар д Aufstellung f,Montage f<br />

Лаьхьа б ZOOL Schlange f<br />

лаьцна(цхьана хьокъехь) bezüglich<br />

Лаьцнарг в JUR Verhafteter m<br />

Лега д BOT Ahorn m<br />

легашка хи кхарза gurgeln<br />

Легаш д ANAT Gurgel f<br />

легo GRAM deklinieren,konjugieren<br />

Легар д Deklination f<br />

легалун deklinierbar<br />

ледан betrügen; JUR verhören,левеш лело j-n an der Nase herumführen<br />

Ледар д JUR Verhör n,Betrug m,чучча левар JUR Kreuzverhör<br />

Ледарло й Schlamperei f,Fehlgriff m,Nachlässigkeit f<br />

ледара nachlässig;nicht fest;lässig<br />

Лекъ д ZOOL Wachtel f<br />

лeла gehen,sich bewegen,besuchen школе лела die Schule besuchen<br />

лела beweglich<br />

лела хаа sich benehmen<br />

леламан gängig,gebräuchlich<br />

Лелар д Bewegung f,Gehen n<br />

лелаш доцу regungslos<br />

лелийна abgetragen<br />

лело fahren,tragen,gebrauchen,benutzen<br />

Лелор д MED Pflege f, цомгушнах лелор Krankenpflege<br />

лелха springen, explodieren<br />

лен schimpfen,schelten<br />

лeпа strahlen,glänzen<br />

лекха hoch<br />

лера vorhaben,planen, zählen<br />

Лерг д ANAT Ohr n<br />

Лергабад й ANAT Trommelfell n<br />

ЛергадогIа д ANAT Ohrmuschel f<br />

Лергадума б ANAT Ohrläppchen n<br />

лергийн цамгарш й MED Ohrenkrankheiten pl<br />

Лергюх й Schläfe ANAT f<br />

Лергаяхар й ZOOL Kaninchen n<br />

Лергийн лор в Ohrenarzt m<br />

лерган Ohren-<br />

Лергайоьдург(Шери) й ZOOL Ohrwurm m<br />

леррина speziell,besonders<br />

лесто schaukeln,rütteln,schwingen

леста wackeln,wanken,schwanken;церг меттахъхьуьй der Zahn wackelt<br />

лехаме anspruchsvoll<br />

Лехам б JUR Klage f<br />

Лeча д ZOOL Falke m<br />

лийча sich brausen,duschen<br />

Лийчар д Baden n<br />

Литар й Liter m<br />

литта durchseihen<br />

Ло д Schnee m<br />

Лодашар д Schneeschmelze f<br />

Лодиллар д Schneefall m<br />

ло догIу schneien<br />

ло доцу scheefrei<br />

ло санна кIайн schneeweiß<br />

ловза spielen<br />

Ловзар д Spiel n,Hochzeit f<br />

логан шад б ANAT Adamsapfel m<br />

логан цамгарш й MED Halskrankheiten pl<br />

Локхар й Gürtel m<br />

Локхалла й Höhe f<br />

Лом д ZOOL Löwe m<br />

Лоппаг д MED Blase f,Quaddel f<br />

Лор в/й Arzt m,Ärztin f,лоьран тIедиллар Verordnung des Arztes,цхьаъ лор вало<br />

вахийта j-n nach dem Arzt schicken<br />

лоьраллин medizinisch<br />

лоьран сацам б ärztliches Gutachten<br />

лоьрийн орца д Rettung(Ambulanz) f<br />

лоха niedrig<br />

Лу д ZOOL Reh n<br />

Лулахo в/й Nachbar(in) m/f<br />

Лулахалла д Nachbarschaft f<br />

лулахойн benachbart,Nachbarлууш<br />

доцу erwünscht,unwünscht<br />

луьра gefährlich<br />

луьста dicht,häufig<br />

Луьсталла й Häufigkeit f<br />

M<br />

ма die vereinende Befehlsform:ма ала -sage nicht<br />

ма-хаара bekanntlich<br />

мага passen,gelten<br />

магийта (цхьанна цхьаъ) erlauben jdm etw<br />

маго gestatten<br />

Маж й Bart m,маж йита den Bart wachsen lassen<br />

Маждар д MED Gelbsucht f<br />

МазлагІа й Bienenstand m,Imkerei f<br />

МазлагIча в Bienenzüchter m,Imker m

Майда й Fläche f,Platz m<br />

Маймал д ZOOL Affe m<br />

Майра в Mann m,Ehemann m<br />

майрадала kühn werden<br />

майрадийла den Tapferen spielen<br />

майра tapfer,mutig,kühn ,майрачарах вац иза er ist ein Angsthase, майра стаг tapferer<br />

Mensch<br />

Майралла й Tapferkeit f,Mut m,майралло гIаланаш яьхна wer wagt,gewinnt<br />

Маккхал д ZOOL Geier m<br />

макхдола rosten<br />

мала trinken<br />

Маларча в Säufer m<br />

Малар д Trinken n<br />

Малик д Engel m<br />

Мало й Faulheit f<br />

Малх б Sonne f<br />

Малхбале й GEO Osten m<br />

Mалхбузe й GEO Westen m<br />

маьлха хьоза д ZOOL Ammer m<br />

Mангал б AGR Sense f<br />

Мангалкомар й BOT Brombeere f<br />

Мар-зуда д Ehepaar n<br />

Мар-зуда хилар д Ehe f<br />

Mара б Nase f,мерах хьокху йовлакх Taschentuch n,мерчу пIелг хьийзо in der Nase<br />

bohren<br />

марадолла unarmen<br />

Марваша в Schwager m<br />

Mарe д Heirat f;Ehe von der Frau<br />

марехь йолу verheiratet<br />

марехь йоцу ledig,unverheiratet<br />

маргIалдола verwelken,welken<br />

маргIалдоьлла verwelkt,welkt<br />

Марда в Schwiegervater m<br />

Маржан д Koralle f<br />

Марздалар д Gewohnheit f,Leidenschaft f<br />

марздала sich für - begeistern,sich gewöhnen<br />

марздан zuckern<br />

Mарзо й Zuneigung f<br />

марзо эца(цхьана хIумнах) genießen<br />

Марнана й Schwiegermutter f<br />

Mарс б AGR Sichel f<br />

Марта й Frühstück n<br />

марта даа frühstücken<br />

Mарха й Wolke f,догIанан мархаш Regenwolke<br />

Марчо д Leichentuch n<br />

марца absengen,versengen котам марца ein Huhn absengen<br />

маьрша friedlich<br />

маьршадаккха freilassen,erlösen

маршо еза freiheitsliebend<br />

Маршо й Freiheit f<br />

Маршо езар д Freiheitsliebe f<br />

Mаршалла хаттар д Grüß m,Begrüßung f,маршалла ду хьога!Grüß(e)Sie/dich<br />

маршалла хатта sich begrüßen<br />

Мас й Haar n<br />

Масалла й Schnelligkeit f<br />

маса schnell,rasch<br />

маса wieviel,хьан маса шо ду? wie alt bist du?<br />

Масал д Beispiel n,Vorbild n,масал дало ein Beispiel anführen,цхьаьнгара масал эца sich<br />

an j-m ein Beispiel nehmen,масала zum Beispiel<br />

Масалла й Quantität f,Menge f<br />

масаллин (дукхаллин) терахьдош д GRAM Kardinalzahl f<br />

массанхьа überall<br />

массанхьара а von überallher<br />

массарна хууш долу notorisch<br />

масех einige,mehrere,paar<br />

масийтазза mehrmals<br />

МаслаIат д Aussöhnung f,Versöhnung f<br />

массо а alle<br />

матардола verschimmeln<br />

матардоьлла verschimmelt<br />

Мах б Preis m<br />

мах бала bezahlen,zahlen<br />

мах боцу unschätzbar<br />

маьхза kostenlos<br />

Мах д BOT Espe f<br />

Маха б Nadel f,Spritze f,маханчу тай дилла einfädeln<br />

Махатохар д MED Spritze f<br />

Махкахваккхар д POL Exil n<br />

Махкахо в Landsmann m<br />

Махлахбар д Ermäßigung f<br />

мах хадо(хIотто) einschätzen<br />

мах хила kosten<br />

мах юха хIотто umwerten<br />

Махцарг й Kratzwunde f<br />

Мацалла й Hunger m,меца хила Hunger haben,мацаллина цхьа тем бан den ärgsten<br />

Hunger stillen,со меца ву ich bin hungrig<br />

мацалла лан(хьега) hungern<br />

маца wann,мартехь im März,тIаьхьарчу хенахь in letzter Zeit<br />

маца дуьйна seit wann<br />

мацца а irgendwann,мацца а(ма-диззи) ganz gleich wann(zu jeder Zeit)<br />

мацах als,ehemals,мацах дуьйна von alters her<br />

маццалц bis wann<br />

Мача й Schuh m<br />

мачийн Schuh-<br />

Маша б Spinnweben pl<br />

Машар б Friede m,марша(диканца)догIийла Herzlich wilkommen!

Машарбар д Friedenschluss m<br />

машар беза friedliebend,friedfertig<br />

Машарбезар д Friedfertigkeit f<br />

Маъ д BOT Erle f<br />

МаІа й ZOOL Horn n<br />

Маьждиг д Moschee f<br />

Маьлкхаз д BOT Ahorn m<br />

Маьнга б Bett n<br />

МаьркІажe й Abenddämmerung f<br />

маьттаза schamlos<br />

МаьІна д Bedeutung f<br />

мега man darf/kann<br />

мегаш долу brauchbar,tauglich<br />

Meжe й ANAT Organ n<br />

меже дIаяккхар д MED Amputation f<br />

меже дIаяккха amputieren<br />

меже лазор д MED Prellung f<br />

меже чуьраялар д MED Verrenkung f<br />

Мекх д Schnurrbart m<br />

Мекха й Rost m<br />

мекхадоьлла rostig<br />

мекха лоцуш доцу rostfrei<br />

мел wieviel , маса сахьт даьлла? Wie spät ist es?<br />

МермаIа й ZOOL Nashorn n<br />

меллаша leise,still<br />

мелла а etwas мелла а(мел оьшу/деза)so viel man will,in jeder Menge<br />

мерза süß<br />

Мерцхалдиг д ZOOL Uferschwalbe f<br />

месала zottig<br />

меттадан zu sich kommen,sich fassen<br />

Меттахъхьар д MED Rückfall m ,цамгар меттаххьар Rückfall der Krankheit<br />

меттахъхьен sich bewegen,rühren<br />

МеттахIоттор д(харж) Entschädigung f<br />

меттахIотто entschädigen,rückerstatten<br />

Меттаниг й Ersatz m,Austauschstoff m<br />

Мeттиг й Platz m,Stelle f,меттиг лаца Platz nehmen<br />

меттиг къастор(билгаляккхар) д Orientierung f<br />

меттигера хан й Ortszeit f<br />

мехала kostbar,wertvoll,teuer мехала кехат Wertbrief m<br />

мехах схьаэцар д Rückkauf m<br />

мехала лору aktuell<br />

Мехкадаьтта д Erdöl m<br />

меца hungrig, меца a волуш auf nüchternen Magen,мацалла чоьраш екаш ю сан mein<br />

Magen knurrt vor Hunger<br />

Мижарг б Klümpchen n<br />

мийла saufen<br />

Мийр б Fußtritt m<br />

мила wer, хьо мила ву? wer bist du?

милла а irgendjemand,jeder<br />

Мисархо в Ägypter m<br />

мичахь wo,Венехь in Wien<br />

мича wohin,даймахка in die Heimat,мича вала со? wo soll ich bleiben?<br />

мичара woher,мичара веана хьо?woher bist du gekommen?даймахкара aus der Heimat<br />

миччара а irgendwoher<br />

мичхьа а ganz gleich wo,überall<br />

Mo б Schramme f<br />

моан хьун й BOT Erlenwald m<br />

Могашалла й Gesundheit f, могушаллeх вуьзна von Gesundheit strotzend<br />

могуш gesund,бугIа санна могуш bullig<br />

могуш воцу ungesund,krank<br />

МогІа б Zeile f,Reihe f,Linie f<br />

могIараллин терахьдош д GRAM Ordnungszahl f<br />

можа gelb<br />

Моз д Honig m<br />

мокха grau<br />

мокхо gräulich<br />

моллин куй б ANAT Omentum m(Teil des Bauchfells)<br />

молу хи д Trinkwasser n<br />

молу trinkbar<br />

Молха д Arznei f,Medikament n;Schießpulver n,шелваларна дуьхьал молха Arznei<br />

gegen Erkältung,молхано гIуллакх(дарба) дира die Arznei hat gewirkt<br />

молха мала einnehmen<br />

Морза д Molke f<br />

Морзах б Zange f<br />

Морзгал й MED Pocken pl<br />

мосазза wie oft,мосазза мала деза ас хIaра молха? Wie oft soll ich diese Tablette<br />

einnehmen?<br />

Москал й ZOOL Truthahn m<br />

МостагІ в Feind m<br />

МостагIалла д Feindschaft f<br />

мостагIаллин feindselig<br />

мостагIийн feindlich<br />

Мотт б Sprache f,дIабаьлла мотт tote Sprache<br />

Мотт б Zunge f ANAT,шен мотт шегахь кхаба den Mund halten,мотт соцуш вац иза er<br />

redet zu viel,мотт сацо die Zunge im Zaum halten<br />

Мотт(-гIайба) б Bett n меттахь Iаран раж Bettruhe,меттахь Iилла im Bett liegen<br />

МоттаргIа й Simulierrung f,Vortäuschung f<br />

моттаргIа лело(ян) simulieren,vortäuschen<br />

Моттбеттарг в Anzeiger m,Denunziant m<br />

мотт бетта anzeigen,denunzieren<br />

мотт бийца sprechen<br />

Моттохар д Anzeige f,Denunziation f<br />

мотт ца хуу stumm<br />

Меттан шаршу й Bettlaken n<br />

метта statt,anstatt<br />

мотта scheinen

Mох б Wind m,мох болуш бу der Wind kommt auf,эрна бага етта in den Wind<br />

reden,арахь мох бу draußen ist es windig<br />

мох кхетийта lüften<br />

Мох-дарц д Orkan m<br />

Mохк б Land n<br />

Мохкбегор д Erdbeben n<br />

мохк бовзараллин landeskundlich<br />

Мохкбовзаралла д Länderkunde f<br />

Мохтухyрг й Lüfter m<br />

Мохцахилар д Flaute f<br />

Mохь б Last f<br />

Mохь б Schrei m,Stöhnen n<br />

мохь бетта schreien<br />

Мохь й Fett n<br />

Мочхал й ANAT Kiefer m лакхара/лахара мочхал Ober/Unterkiefer<br />

Mоша д ZOOL Rebhuhn n<br />

Мужалт й Umschlag m<br />

Mукх б BOT Gerste f<br />

Мукъа денош д(шот/кIиранде) Wochenende n<br />

мукъа (nicht besetzt)frei,хIара меттиг мукъа(яьсса) юй? Ist dieser Platz frei?<br />

мукъадала frei werden,хIусам мукъаяьлла die Wohnung ist frei geworden<br />

Мукъа хан й Pause f,Freizeit f<br />

мукъаза besetzt<br />

Mунда й Vogelscheuche f<br />

Мунепакъ в Ketzer m<br />

Mур б Zeitraum m,Periode f,Phase f<br />

Mутта д Saft m<br />

мутта долу saftig<br />

муха wie,муха Iаш (ду шу) ву хьо? wie geht es Ihnen?<br />

мухха а irgendwie<br />

Мухалла й Qualität f<br />

МухIар д Fingerring m;Stempel m<br />

мухIар тоха(хIотто) stempeln<br />

МуцІар й Schnauze f<br />

Муш б Strick m, муьшан лами Strickleiter<br />

муьлш wer(pl)<br />

муьлха welche(r-s),was für ein<br />

муьлха а irgendein,jeder<br />

муьлххачу хенахь zu jeder zeit<br />

Муьрг й BOT Scheeballstrauch m<br />

муьста sauer<br />

Муьстарг й BOT Berberitze f<br />

муьтІахь loyal,treu<br />

МуьтIахьалла д Loyalität f<br />

МIара б Gabel f,Angelrute f<br />

мIараш тийса kratzen<br />

Н

Hаб й Schlaf m суна наб ца кхета ich kann nicht (ein)schlafen,чIогIа наб ян<br />

fest(tief)schlafen,наб йоуьйту молха Schlafmittel n<br />

наб йоцу schlaflos<br />

наб oзо schlummern<br />

набарх Iаба sich ausschlafen<br />

набкхета einschlafen<br />

наб ян schlafen<br />

Набцакхетар д Schlaflosigkeit f<br />

нагахь wenn<br />

наггахь bisweilen,manchmal<br />

наггахьлера selten<br />

Наж д BOT Eiche f<br />

Hазбар б Kissen n<br />

Hакха б Brust f<br />

Hакъост в/й Freund(in) m/f,Kamerad(in) m/f<br />

Hал й ZOOL Eber m<br />

Hалха б Butter f<br />

Hана й Mutter f<br />

нана-пIелг б АNAT Daumen m<br />

Нар й BOT Granatapfel m<br />

Наркаш й BOT Sanddorn m<br />

Hах б Leute pl<br />

Hахарт й Kleingeld n<br />

Наштар д Aluminium n<br />

Наьрс й BOT Gurke f<br />

Наьрт д Riese m<br />

Hека д Schwimmen<br />

некадан schwimmen<br />

Hекъ б Weg m,некъ дика хуьлда glückliche Reise,мича боьдуш бу хIара некъ?wohin<br />

führt dieser Weg?<br />

некъан аса й Fahrspur f<br />

некъ бита weichen<br />

некъан мах б Fahrgeld n<br />

некъан йист й Wegrand m<br />

Некъгойтург й Wegweiser m<br />

Некъахо в Wanderer m<br />

Немцо в/й <strong>Deutsch</strong>e(r) m/f<br />

немцойн deutsch<br />

Hенаваша в Onkel m<br />

Hенада в Großvater m<br />

Hенадеда в Urgroßvater m<br />

Hенаденана й Urgroßmutter f<br />

Hенайиша й Tante f<br />

Hенамайра в Stiefvater m<br />

Hенанана й Großmutter f<br />

Hенаненада в Urgroßvater m<br />

неха fremd,нехан(хийра) нах fremde Leute,нехан къинхьегамах пайда эца sich die

Kastanien aus dem Feuer holen lassen<br />

нехан fremd<br />

нехан махкахо в Ausländer m<br />

нехан мохк б Fremde f<br />

неха стаг в Fremder m<br />

Нехаш й Müll m<br />

нехаш яржо beschmutzen<br />

Hехча й Käse m<br />

Hеца б ZOOL Motte f<br />

HеІ й Tür f,неI ца тухуш чувала ohne Anklopfen eintreten,неI къевлина ю die Tür ist zu<br />

неIалт ала verfluchen,verwünschen<br />

Нигат д Gelübde n<br />

Hизам д Ordnung f<br />

нийса доцу falsch,unwahr,unrichtig<br />

нийса gerade(adj),aufrecht,genau,pünktlich,präzise,нийса дIа geradeaus,нийса дIа даха<br />

geradeaus gehen, иза нийса ду das stimmt<br />

Нийсалла й Genauigkeit f,Präzision m,нийса кхоъ даьлча Punkt drei(Uhr)<br />

нийса хила recht haben<br />

нийса цакхета mißverstehen<br />

Нийсархо в Altersgenosse m<br />

нилха licht,dünn(spärlich)<br />

нилхадала sich lichten,spärlicher werden<br />

нисдан korrigieren,verbessern<br />

Нисделларг д Zufall m<br />

нисдала(хила) gelingen<br />

Hитт б BOT Brennessel f<br />

Hиха д Kwaß m<br />

Hицкъ б Macht f,Kraft f,белхан ницкъ Arbeitskräfte,шен ницкъ(гIора) ларбан seine<br />

Kräfte schönen<br />

ницкъан Kraftницкъале<br />

mächtig<br />

ницкъбоцу kraftlos,machtlos<br />

Ницкъбустург й Kraftmesser n<br />

Новкъарло й Hindernis n,Störung f<br />

новкъарло ян hindern,stören,behindern<br />

Hох д Pflug m<br />

нохчийн tschetschenisch,нохчийн маттахь муха хир ду иза?wie heißt das auf<br />

tschetschenisch?<br />

Hохчо в Tschetschene m<br />

ношдала überreif werden<br />

Hуй б Besen m,керлачу норо цIена цIандо Neu Besen kehren gut<br />

нуйхьакха fegen,kehren<br />

Нур д Strahl m,Glanz m<br />

Нур-олхазар д ZOOL Feuervogel m<br />

Hус й Schwiegertochter f<br />

Нускал д Braut f<br />

Hуц в Schwiegersohn m<br />

нуьцкъала stark,kräftig,heftig

нуьцкъаша gewaltsam<br />

HІаьвла й ZOOL Lerche f<br />

HІаьна б ZOOL Wurm m<br />

нIаьний дан wurmstichig werden<br />

нIаьний долу wurmstichig<br />

HІаьна й ZOOL Hahn m<br />

О<br />

Oба(Барт )й Kuss m<br />

Оба й Kittel m,Morgenrock m<br />

Ов д MED Kolik f ;Bratspieß m<br />

овкъаран(бос) aschgrau<br />

Ога д Zwischenwand f<br />

оза wiegen;rauchen;melken<br />

оза mager,hager<br />

озо ziehen<br />

Озалла й Magerkeit f<br />

Oйла й Gedanke m,Idee f,Meinung f,шен ойла хийца seine Meinung ändern<br />

ойланан gedanklich<br />

ойланан маршо й Freidenkertum n,Freisinn n<br />

ойла маьрша freidenkerisch,freisinnig<br />

ойланза gedankenlos,unüberlegt,unbedacht<br />

ойлахила beabsichtigen,vorhaben<br />

ойла ян denken,nachdenken,träumen von,überlegen<br />

ойла хийца undenken<br />

Ойлаяр д Denken n,лакхара ойла йолуш ву иза er bildet sich zu viel ein<br />

Окхло й Rolle f<br />

Oкъам й (Erd-,Eis-) Klumpen m<br />

олла hängen<br />

охьолладала herunterhängen<br />

Олхазар д ZOOL Vogel m<br />

Oмра д Befehl m<br />

омра дан befehlen<br />

онда hart,fest<br />

Oр д Grube f<br />

Oрам б Wurzel m<br />

Орамат д Pflanze f<br />

Ораматаш д Pflanzenwelt f,Flora f<br />

ораматийн Pflanzen-<br />

Ораматашлелор д Pflanzenbau m<br />

Oрца д Alarm m,Hilfe f<br />

Оршот д Montag m,оршот дийнахь am Montag,оршотан деношкахь montags<br />

осала feig,scheu<br />

Осалалла й Feigheit f<br />

Остдалар д MED Fehlgeburt f<br />

охьадосса aussteigen,со кхузахь охьавуссуш ву ich steige hier aus<br />

охьакхета fallen ,hinfallen

охьакхосса heruntenwerfen<br />

охьасатто neigen<br />

охьатаIа bücken<br />

охьахаа sich hinsetzen<br />

охьахарца einstürzen<br />

Охьахоийла й Sitz m<br />

охьаэха fließen<br />

Oччам й BOT Dill m<br />

Оь<br />

OьгІазалла й Bosheit f,Zorn m<br />

оьгIазъэха sich ärgern,zürnen<br />

оьгIазе boshaft, verärgert<br />

оьгIаздахийта verärgern<br />

ОьгIазло й Ärger m<br />

оьгIазло йоцу gumütig<br />

Oьздалла й Edelmut m,Höflichkeit f<br />

оьзда edelmütig,höflich<br />

оьзда доцу amoralisch<br />

Оьккург й Sprengstoff m<br />

оьккхуьйту explosiv<br />

Oьла й Haufen m<br />

Oьмар й Lebenszeit f<br />

Oьра й ZOOL Papagei m<br />

Оьрси в Russe m<br />

оьрсийн russisch<br />

Oьпа й ZOOL Hamster m<br />

оьшу(деза) man muss/soll<br />

оьшуш верг bedürftig<br />

оьшуш долу notwendig<br />

оьшуш хила benötigen<br />

П<br />

Пазат й Socke f<br />

Пайда б Vorteil m,Nutzen m,иза хьуна пайдехь ду das ist für dich nützlich<br />

пайда бан(пайдехь хила) nützen<br />

пайда эца benutzen,gebrauchen<br />

пайденна доцу nutzlos,ungünstig,unnütz,unvorteilhaft<br />

Пайхамар в Prophet m<br />

Палтасар д Wahrsagung f<br />

паргІат frei,ruhig<br />

ПаргІатo й Freiheit f;Ruhe f, дешан бакъоRedefreiheit,зорбанан бакъо<br />

Pressefreiheit,паргIатдаккха aus der Haft entlassen,цхьанна паргIато яла<br />

j-m die Freiheit lassen<br />

паргIато еза freiheitsliebend<br />

паргIатдаккха freilassen,erlösen

Пардо д Hülle f,Schale f<br />

партал tollpatschig<br />

парт-аьлла beweglich,behend,flink<br />

Паста й BOT Honigmelone f<br />

Пах б ANAT Lunge f<br />

Пачхьалкх й Staat m,пачхьалкхан дIахIоттам Staatsform<br />

пачхьалкхан некъ б Bundesstraße f<br />

Паччахь в König m,Herrscher m<br />

Пекъар в/й Arme f/m<br />

Пелхьo в Akrobat m<br />

Пен б Wand f<br />

Петар й Wohnung f<br />

ПетIамат- зезаг д BOT Mohn m<br />

Пеш й Herd m<br />

Пийл й ZOOL Elefant m<br />

пис geizig,gierig<br />

Питана д Ränke pl,Intrigen pl<br />

питане ränkevoll<br />

Полла б ZOOL Schmetterling m,Falter m<br />

Поп б BOT Platane f<br />

Поппар б Lehm m<br />

Почта й Post f,почте даха zur Post gehen,почтехула дахьийта per Post schicken,почте<br />

дIадахьа zur Post bringen<br />

Похьма д Talent n,Begabung f<br />

похьме talentiert,begabt<br />

похьме доцу talentlos<br />

Пурба д Erlaubnis f<br />

пурба дала erlauben,gestatten<br />

Пурнхо в Bäcker m<br />

Пурни й Bäckerei f<br />

пурх quer<br />

Пурхе д Balkon m<br />

Пусар д Respekt m,Achtung f<br />

Пуьташ б Lüge f<br />

пуьташ ботта lügen<br />

Пха б MED Ader f,Vene f<br />

Пханар д ANAT Schulterblatt n<br />

пхиъ fünf,шозза пхиъ- итт zwei mal fünf ist zehn<br />

пхи бIе fünfhundert<br />

пхуьйтталгIа fühnfzehnte(r)<br />

пхийтта fünfzehn<br />

пхоьазза fünfmal<br />

пхоьалгIа fünfte(r)<br />

Пхьагал й ZOOL Hase m<br />

Пхьагал-цIозам д BOT Erdbeere f<br />

ПхьалгIа й Werkstatt f<br />

Пхьар в Meister m<br />

Пхьарс б ANAT Arm m

пхьаьрсан гола ANAT Ellbogen m<br />

пхьаьрсан къело й ANAT Achselhöhle f<br />

ПхьегІа й Geschirr n<br />

пхьегIаш юьлу гIирс б Spülmittel n<br />

Пхьид й ZOOL Frosch m<br />

Пхьола д Handwerk n<br />

пхьоладан zimmern<br />

Пхьор д Abendessen n<br />

Пхьош д Ärmel m<br />

ПІ<br />

ПІелг б ANAT Finger m<br />

пIелгийн таммагIанаш д Fingerabdruck m<br />

ПІенда б ANAT Rippe f<br />

ПІераска д Freitag m<br />

Р<br />

РагІ й Berg m<br />

рагI йоцуш außerordentlich<br />

РагIкъепе й Ordnung f<br />

РагІ й Schlange f,Reihe f<br />

РагІу д Vordach n<br />

Раж й Ordnung f,System n<br />

раз schräg<br />

резадан befriedigen<br />

резадоцу unzufrieden<br />

резахила einwilligen,einverstanden sein,beistimmen,zusagen<br />

Резахилар д Zusage f,Zustimmung f,Einverständnis n<br />

Резацахилар д Unzufriedenheit f<br />

Рема й Herde von Pferden<br />

Рицкъа д Nährung f<br />

роггІана nacheinander<br />

рогIаллин терахьдош д GRAM Ordinalzahl f<br />

рогIера folgend,nächst,nachfolgend<br />

рогIехь доцу außerordentlich<br />

рожехь долу regelmäßig,regulär<br />

С<br />

Са д Licht n<br />

Са д Seele f,(кхеравелла) са кIажош чу даха das Herz rutschte ihm in die Hosen<br />

Са й Vorteil n,Nutzen m<br />

са йоцу unvorteilhaft<br />

Са б Ecke f,Winkel m<br />

са болу Eck-,Winkel-<br />

Сабустург й Winkelmesser m<br />

Саба д Seife f

caба хьакха seifen<br />

сабIарздала verzweifeln<br />

сабIарзделла verzweifelt<br />

CaбIaрздалар д Verzweiflung f<br />

Сагал б ZOOL Floh m<br />

саган sehen<br />

сагаран меже й Sehorgan n<br />

Сагалмат й ZOOL Insekt n<br />

Сагар д Sehvermögen n<br />

Сагатдар д Langeweile f,Sorge f,cа ма гатде!machen Sie keine Sorgen!<br />

сагатдала sich langweilen,sich Sorgen machen, sich beunruhigen<br />

сагатдан beunruhigen,sich grämen<br />

сагург sehend<br />

СагIа д Spende f,Almosen n<br />

сагIийна яла spenden<br />

Садаккдар д Seufzer m<br />

садаккха seufzen<br />

садала sterben<br />

садан dunkel werden<br />

садаІа sich ausruhen,sich erholen<br />

СадаIар д Erholung f,садаIар доцуш ohne Erholungspause<br />

СадeIар д Atem m,Atmung f<br />

садеIа atmen<br />

Садеттар д Geduld f,Selbstbeherrschung f<br />

садетта ertragen<br />

садукъа(садуькъна ден) erdrosseln,erwürgen<br />

садукъдала ersticken,keuchen<br />

Садукъдалар д Atembeschwerden f<br />

Сай б ZOOL Hirsch m<br />

Сазз й Schlamm m<br />

Сакхт д Defekt m<br />

сакъера sich amüsieren<br />

Сал й Haufen m<br />

Салаз й Schlitten m<br />

Салаз й ANAT Kiefer m<br />

Салам д Gruß m,Begrüßung f<br />

Салам дала grüßen,begrüßen<br />

Салецар д MED Asthma n<br />

Салор й ZOOL Marder m<br />

самадала aufwachen,erwachen<br />

самадаккха aufwecken,wecken<br />

само ян wachen<br />

Самукъа д Heiterkeit f, Freude f<br />

самукъане froh,freudig,heiter<br />

самукъане воцу traurig,unfroh<br />

сан mein<br />

санехь vorteilhaft<br />

санна wie, als ob

Саьнгал д Schwefel m<br />

Саьнгар й Graben m<br />

сапаргIат geduldig,<br />

Сара б Draht m,къохцал-сара Stacheldraht<br />

Сарап б BOT Aloe n<br />

сарахь abends<br />

Саьрамсекх б BOT Knoblauch m<br />

Саьрмак б Drache m<br />

Сардам б Fluch m<br />

сардам болла verfluchen,verwünschen,verdammen<br />

сарса nieseln,tröpfeln, серсаш ю es nieselt<br />

сендала grünen<br />

Сатасар д Tagesanbruch m<br />

сатаса dämmern,hell werden,tagen;begehren<br />

Сатийсар д Traum m,Hoffnung f<br />

сатийса träumen,hoffen,begehren;цхьанна чу садиллина хила j-n über alles lieben,<br />

Cатийсинарг д Hoffnung f<br />

сатто biegen,beugen<br />

Сатохар д Selbstbeherrschung f,Ausdauer f<br />

сатоха ertragen<br />

Сатуьйсийла й Hoffnung<br />

Сахуьлуседа б ASTR Venus f<br />

саьхьара geizig,gierig<br />

сахила dämmern,hell werden,tagen,cахуьлуш ду es tagt<br />

сахьийза sich beunruhigen,sich langweilen<br />

Сахьийзар д Langeweile f,Unruhe f<br />

Сахьт д Uhr f,маса сахьт даьлла? wie spät ist es?,сахьт дула die Uhr aufziehen,<br />

сахьт тIаьхьадисна/хьалхадаьлла die Uhr geht nach/vor,сахьт нийса лелаш ду<br />

die Uhr geht genau<br />

сахьтан алапа д Stundenlohn m<br />

саца anhalten,halten,stehen bleiben<br />

сацадала sich halten,sich behaupten<br />

Сацам б Bescheid m,Beschluss m,Entschluss m ,Resolution f<br />

сацам бан beschließen,entscheiden<br />

Сацатохар д Ungeduld f<br />

сацо aufhören,bremsen,halten,innehalten,болх сецо in der Arbeit innehalten<br />

саццанза ständig,ununterbrochen<br />

Седа б Stern m<br />

Седажайна д Astrologie f<br />

Селасат д ZOOL Goldamsel m<br />

селхана gestern<br />

сенаш долу eckig<br />

Cердарг й BOT Kornblume f<br />

Серло й Licht n,маьлхан серло Sonnenschein<br />

серлонан дарбанаш д Lichttherapie f<br />

серло яла leuchten,scheinen<br />

серло цалаялар д MED Lichtempfindlichkeit f<br />

серлонан Licht-,Leucht-

серло хаалун lichtempfindlich<br />

серса nieseln<br />

Сибат д Aussehen f,Gestalt f<br />

Сиз д Linie f,Strich m,сиз хьакха einen Strich ziehen<br />

Сизалг д GRAM Bindestrich m<br />

Сий д Ruhm m,Ehre f<br />

Сийдар д Huldigung f<br />

сий дан jdm huldigen<br />

сий доцу ehrlos<br />

Cийлалла дезар д Ehrgeiz m<br />

сийлалла деза ehrgeizig<br />

сийна blau<br />

сийсара gestern abend<br />

сийсо wimmeln<br />

Синтар д BOT Setzling m<br />

Синтем б Trost m,Beruhigung f<br />

синтем бан beruhigen jdn<br />

синтеме ruhig,still<br />

синтем байна aufgeregt<br />

синкъераме fröhlich,freudig<br />

Синкхетам б Bewusstsein n<br />

Синпха б MED Puls m<br />

Cинхаам б Vorgefühl n<br />

СинIаткъам б Psyche f<br />

Сир д Farbe f,Ölfarbe f<br />

сира grau<br />

сира-баьццара khakifarben<br />

сира-сийна graublau,taubenblau<br />

сирла hell,licht,klar<br />

сирла-баьццара hellgrün<br />

cирла-сийна lasurblau<br />

сирла-цIен hochrot<br />

Cирник й Streichholz n<br />

Cискал й Maisbrot n,ша шена сискал яккха sich sein Brot verdienen<br />

сиха eilig,dringend<br />

сихдала eilen,sich beeilen<br />

сихделла eilig,hastig<br />

Сихо й Eile f,хьо стенга(мича) сихвелла?wohin so eilig?со сиха ву ich habe es eilig<br />

сихонехь in aller Eile,ницкъ ма къоччу сиха(чехка) so schell wie möglich,<br />

сихонца in größter Eile<br />

cо ich<br />

Cобар д Geduld f,Kaltblütigkeit f,сан собар кхачаделла mir reißt die Gedulde,собаре хила<br />

sich beherrschen<br />

собаре geduldig,kaltblütig,beherrscht<br />

cобар дан warten<br />

собар доцу ungeduldig<br />

сов mehr<br />

CовгІат д Geschenk n,хIара совгIат хьуна ду dieses Geschenk ist für dich,совгIатна

беллачу динна бага ца хьоьжа einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul<br />

совгIат дан schenken,beschenken<br />

Cовдегар в/й, Kaufmann m/f<br />

Coв йоьхь д Appendix m ANAT<br />

Сов йоьхь дестар д MED Blindarmentzündung f<br />

совнаха entbehrlich,überzählig,überschüssig<br />

Сов харж й Mehrausgabe f,Mehrverbrauch m<br />

сонта dumm,unvernünftig<br />

Сонталла й Dummheit f<br />

Cоцийла й Haltestelle f<br />

Cоьналла й Grüne n<br />

Cтаг в Mensch m<br />

Cтайр д BOT Ahorn m<br />

CтаргІа й ZOOL Stier m,Bulle m<br />

СтелаIад д Regenbogen m<br />

стенга wohin стенга воьду хьо?wohin gehst du? со цIа воьдуш ву ich gehe nach Hause,со<br />

цIера вогIуш ву ich komme von zu Hause<br />

стенга а irgendwohin<br />

стенгара woher<br />

стегрийн männlich<br />

cтенна woran,worüber стенна ойла еш ву хьо?woran denkst du? стенна доьлуш ду шу?<br />

worüber lachen Sie?<br />

cтешха feig<br />

Cтигал й Himmel m,стигал кхаччалц вазван j-n in den Himmel heben<br />

Стигал-юх й Horizont m<br />

cтиглан серлалла й Himmelskörper m<br />

Cтим б ANAT Galle f,стиман ахкарг д Gallenblase f<br />

Стимурха й BOT Nieswurz m<br />

Стов д BOT Kornelkirsche f<br />

Cтогар б Lampe f<br />

стомара vorgestern<br />

Стом б BOT Frucht f,Obst n<br />

cтоьмийн дитт д Obstbaum m<br />

стомма dick<br />

Cтоммалла й Dicke f<br />

Стомма йоьхь(дейоьхь) д ANAT Dickdarm m<br />

стомара vorgestern<br />

Стохка д Vorjahr n<br />

стохкалера vorjärig,стохка дуьйна seit vorigem Jahr,стохка im vorigen Jahr<br />

Cту б ZOOL Stier m,Bulle m<br />

Cтунваша в Schwager m<br />

Cтунйиша й Schwägerin f<br />

Cтунда в Schwiegervater m<br />

Cтуннана й Schwiegermutter f<br />

Cуй б Funke m<br />

суна mir,суна стенах хаьа!woher soll ich das wissen!суна ма-хаара soweit mir bekannt ist<br />

Сунтдар д MED Beschneidung f<br />

Сура д BOT Vogelbeere f

Cурсат д Produkt n,Lebensmittel pl<br />

Cурт д Bild n,Portrait n,Zeichnung f<br />

сурт дилла malen,zeichnen<br />

Суртдиллар д Zeichnen n<br />

Суртдиллархо в Zeichner m<br />

сурт санна хаза bildhübsch<br />

Сурх й MED Pickel m,Pustel f<br />

суьпа fromm<br />

сутара gierig,geizig<br />

сутара хила geizen<br />

Cутаралла й Gier f,Geiz m<br />

Cуьйре й Abend m,суьйре юлуш gegen Abend,сарахь am Abend,суьйре дика хуьлда<br />

Guten Abend!<br />

суьйренан abendlich<br />

схьа hierhin,hierher<br />

cхьадаста abbinden,losbinden<br />

схьаделла öffnen,aufmachen<br />

схьаелла öffnen,aufmachen<br />

схьакхача ankommen<br />

Схьакхачар д Ankunft f<br />

Cхьакхетар д (малх)Sonnenaufgang m<br />

схьалаца fangen,fassen<br />

схьахетарехь(схьагарехь) wahrscheinlich<br />

схьахьовзо abschrauben<br />

схьаэца nehmen,abholen<br />

Cхьаэцархо вEmpfänger m<br />

Т<br />

тадан ausbessern,reparieren,korrigieren,verbessern<br />

таба sich heranschleichen<br />

Тай д Zwirn m<br />

тайна elegant,schlank<br />

Тайниг й Puppe f<br />

Тайпа д Stamm m<br />

такха kriechen<br />

такха vergüten,ersetzen<br />

такха таро йоцу zahlungsunfähig<br />

Талл д BOT Pappel f<br />

таллаза а хууш дерг д Axiom n<br />

талла nach etwas forschen,ermitteln,untersuchen,analysieren,jagen<br />

Талламхо в Forscher m,Analytiker m<br />

Таллар д Kontrolle f,Prüfung f<br />

Таьлланг й Rebe f<br />

Талорхо в Räuber m<br />

Талор д Raub m<br />

талор дан plündern,rauben<br />

Талу д Gift n

талхо verderben<br />

Там б Vergnügen n;Brautgeld n,шен тамана даха sein Leben genießen<br />

там бан zufriedenstellen<br />

Тамаш б Verwunderung f<br />

Тамашалла й Seltsamkeit f<br />

тамашбан sich wundern<br />

тамашена wunderbar,erstaunlich,verwunderlich,seltsam<br />

тамашена стаг в Sonderling m<br />

тан sich abfinden,gefallen<br />

ТангIалкх й Galgen m<br />

Тапча й Pistole f<br />

тардала (цхьанца) sich einleben,sich vertragen<br />

тардан imitieren<br />

Тардар д Imitation f<br />

тардеш дан fälschen,nachmachen<br />

Таро й Vermögen n,Möglichkeit f<br />

таро йоцу unbemittelt,mittellos<br />

тарса wiehern<br />

Тассам й Kunst f<br />

Тарх й Eisscholle f<br />

Тата д Krach m,Lärm m<br />

Татол д Bach m<br />

татта stoßen,schieben<br />

тахана heute тахана муьлха де ду? der wievielte ist heute?,тахана дуьйна ab heute<br />

an,тахана Iуьйранна heute früh,таханна тоьар ду für heute genug<br />

тахханалц bis heute<br />

тахханехь ab heute<br />

таханлера heutig<br />

тахка schwanken,wackeln,wanken<br />

Тача д Fußweg m<br />

ТаIам б Druck m<br />

ТаІзар д Bestrafung f,Strafe f<br />

таIзардоцу ungestraft<br />

таьIна-сийна dunkelblau<br />

таьIна-боьмаша dunkelbraun<br />

таьIна-цIен dunkelrot,purpurrot<br />

таьIна-цIен-можа strohgelb<br />

Тевна д Nest n<br />

тега nähen,weben<br />

Тегархо й Näherin f<br />

теза ungesalzen,ungesäuert<br />

Текх д Tablett n<br />

Текхамдин д Heidentum n<br />

Текхаргаш й ZOOL Reptil n<br />

Тел д Draht m<br />

телхина доцу unverdorben<br />

Тептар д Zeitschrift f,Tagebuch n<br />

Тер д Beruhigung f

Терахь д Anzahl f,Datum n,Zahl f цхьалхе терахьаш Primzahl,дийнна терахьаш ganze<br />

Zahl,дукхаллин терахьPlural(Mehrzahl),цхьаллин терахь Singular(Einzahl)<br />

Терахьдош д GRAM Zahlwort n<br />

тера ähnlich,analog<br />

Терго й Beobachtung f<br />

тергоян beobachten<br />

тергала цадан ignorieren<br />

тера хилар д Analogie f<br />

тера хила (цхьаннах) j-dm gleichen<br />

Терза д Waage f<br />

терзанан барам б Gewichtseinheit f<br />

Терхи й Regal n<br />

техко schaukeln<br />

теша glauben,vertrauen, Делах теша an Gott glauben<br />

Тешалла д Zeugnis n,даларан тешалла Sterbeurkunde<br />

Теш в/й Zeuge m/f<br />

Тешам б Zutrauen n,Vertrauen n<br />

тешаме zuverlässig<br />

тешам боцу unzuverlässig<br />

тешан Zeugen-<br />

Тешар д Glaube m ,Überzeugung f<br />

тешо überzeugen<br />

тешош долу überzeugend<br />

тешош хилар д Überzeugungskraft f<br />

Тешнабехк д Verrat m<br />

Тидам б Aufmerksamkeit f,Beachtung f<br />

Тидамалла д Scharblick m<br />

тидамбан beobachten,beachten<br />

тидаме хила aufpassen<br />

тидаме эца reagieren<br />

тидамза unaufmerksam<br />

тида interpretieren<br />

тийжа schluchzen<br />

Тийналла й Stille f,Ruhe f<br />

тийна ruhig,still<br />

тила (дийнаташ тила) sich mausern<br />

тиладала sich verlaufen<br />

тиша baufällig<br />

ткъа zwanzig<br />

ткъолгIа zwanzigste(r)<br />

ткъайоьсна neunzehn<br />

ткъайоьналгIа neunzehnte(r)<br />

Ткъес д Donner m<br />

Тоам б Genugtuung f,Zufriedenheit f<br />

тоа sich mit etw begnügen,ausreichen,genügen<br />

Тоба д Gelübde n<br />

Тоба й Gruppe f<br />

Тобалкх д BOT Veilchen n

Товбуц й BOT Grummet n<br />

Товрат д REL Talmud m<br />

товш доцу unanständig<br />

ТoгІе д Tal n<br />

Тодакх й ZOOL Trappe f<br />

Тодалар д Genesung f,дарбанцIера аравала aus dem Krankenhaus entlassen werden<br />

тодала genesen<br />

Той д Festmahl n<br />

токх satt,nahrhaft<br />

токхе sättigend,nahrhaft,махьарла дахна жаннаш санна токхе wie die Made im Speck<br />

sitzten<br />

тола besiegen,gewinnen<br />

Толам б Sieg m<br />

Толамхо в Sieger m<br />

толур доцу unheilbar<br />

Тонка д Tabak m, узу тонка Rauchtabak m<br />

ТоммагІа д Fleck m<br />

Топ й Gewehr n<br />

тоха schlagen,stoßen,дIакхета sich stoßen<br />

Тохар д Schlag m,Stoß m,Stich m,малх хьахар MED Sonnenstich<br />

тохара früher,damals<br />

тоьлла besser,bester<br />

тоьуш доцу fehlend<br />

тоьшалла дан zeugen<br />

Трамвай й Straßenbahn f, трамвайна тIехаа in die Straßenbahn einsteigen<br />

Тударгаш й Hausschuhe pl<br />

Туй д Speichel m<br />

туй кхосса spucken<br />

Тукар д Schere f<br />

ТулгІе й Welle f<br />

тулгIенах тера wellenförmig<br />

Тур д Säbel m<br />

Турмал й Fernglas n<br />

Турпал в Held m<br />

Турс д Schild n<br />

Тускар д Korb m<br />

Туьйра д Märchen n<br />

Туьйранча в Märchenerzähler m<br />

туьйранан märchenhaft<br />

Туька й Geschäft n,сурсатийн туька Lebensmittelgeschäft<br />

Турко в Türke m<br />

Туьрк й BOT Aprikose f<br />

туьркан дитт д BOT Аprikosenbaum m<br />

Тутмакх в Arrestant m,Gefangener m<br />

Туьта й ANAT Schädel m<br />

Туьте д Glasperle f<br />

Туьха д Salz n<br />

туьха таса salzen

тхан unser<br />

Тхи д Tau m<br />

тхо wir, тхоьгахь bei uns<br />

Тхов б Dach n<br />

тховса heute Abend,nachts<br />

тхьовса schlummern<br />

ТI<br />

TІадам б Tropfen m;GRAM Punkt m<br />

TІай д Brücke f<br />

тIаккха dann,nachher,damals<br />

тIаккха а nochmals<br />

тIаккхахула das nächste Mal<br />

тIаламе sparsam<br />

TІам б Flügel m<br />

TIам б Klinke f<br />

тIамарийн gemustert<br />

тIамна дуьхьалара Antikriegs-<br />

TІара б Fingerhut m<br />

TІара д Handfläsche f<br />

TІаргІа б Wolle f<br />

тIахъаьлла flink,geschickt<br />

тIаьхьакхиа einholen,nachholen<br />

тIаьхьа später,nach,dann тIаьхьа делахь а, доцчул тоьла besser zu spät als niemals,дан<br />

дезарг тIаьхьа гур ду вайна dann werden wir sehen,was zu tun ist<br />

тIаьххьара letztlich,мила ву тIаьхьара? wer ist dran?<br />

тIаьххьара zum letzten Mal,zuletzt,тIаьххьарчу хенахь in der letzten Zeit<br />

тIаьхьадиса sich verspäten,zu spät kommen,нийса шина сохьтана тIаьхьадиса sich um<br />

ganze zwei Stunden verspäten<br />

ТIаьхьадисар д Verspätung f<br />

ТIаьхьалонаш й Vorrat m<br />

TІаьхье й Generation f,Nachwelt f<br />

TІаус й ZOOL Pfau m<br />

TIевеанарг в Neuankömmling m,Ankömmling f<br />

TІеда б MED Ausschlag m<br />

тIеда къамкъарг й ANAT Speiseröhre f<br />

тІеда nass,feucht<br />

тIедала nachzahlen<br />

ТIедалар д Nachzahlung f<br />

тIедала hinaufsteigen,hinaufklettern<br />

тIедан nähern sich<br />

тIедеана (адам) ortsfremd,fremd<br />

тIедилла verpflichten<br />

TIедиллар д Mission f,Auftrag m<br />

тIедиллина эцар д Ratenkauf m<br />

тIедожаран саттам б GRAM Imperativ m<br />

тIедотта beladen,laden,verladen;eingießen

тIекере freundlich,leutselig,umgдnglich<br />

тIекхиа erreichen<br />

тIекхуьу тIаьхье й Nachwuchs m<br />

тIелато leimen,kleben<br />

ТIелацам б Verpflichtung f<br />

тIемадала fliegen<br />

TІемало в Kämpfer m,Krieger m<br />

тIеман kriegerisch<br />

тIеозаран цIерметдош д GRAM Possesivpronomen n<br />

тIеоьцу хан(сахьташ) й Sprechstunde f<br />

тІера oberer<br />

тIергIа wollen<br />

тIетаIо drücken<br />

тIетега annähen<br />

тIетовжо lehnen<br />

тIехаа einsteigen<br />

ТIехабар д MED Spasmus m<br />

тIехарца einstürzen<br />

тIех sehr<br />

тIех дика hochwertig;exzellent<br />

тIех доккха enorm,riesig<br />

тIех дукха zuviel<br />

тIех майра tollkühn<br />

ТIехаржамаш б Nachwahl f<br />

тIехдаларан дарж д GRAM Superlativ m<br />

ТIехдарстар д Übergewicht n<br />

тIеххасто übermäßig loben<br />

ТIехтохам б Vorwurf m<br />

тIехтоха jdm etw vorwerfen,vorhalten<br />

тIехула über керта тIехула дехьадала über den Zaun klettern,Дунай тIехула тIай eine<br />

Brücke über die Donau<br />

тIехьа hinten,hinter,цIийна тIехьа hinter dem Haus<br />

тIехьовзо schrauben,zudrehen,nachziehen<br />

тIечIагIдан behaupten<br />

тІеэца annehmen,beherzigen<br />

TIеяздар д Aufschrift f,Beschriftung f<br />

ТIие й Relief n<br />

TІийриг й Schnur f,Strippe f<br />

TІо б Sahne f<br />

ТIод д ZOOL Bremse f<br />

TІом б Krieg m<br />

тIомбан kämpfen<br />

TІорказ д Truhe f,Koffer m<br />

TІоьрмиг б Tasche f<br />

TІулг б Stein m<br />

тIулг болу steinig<br />

тIулгийн бIешараш д Steinzeit f<br />

ТIум й ANAT Knochenmark n

ТIуналла й Feuchtigkeit f<br />

тIундала feucht werden<br />

тIундан befeuchten<br />

тIуьна feucht,nass<br />

ТIус б Stöpsel m<br />

У<br />

У д Brett n<br />

Убар д Vampir m<br />

уггар (Superlativ) am<br />

уггар жима kleinste(r,s)<br />

уггар лeкха höchste(r,s)<br />

уггар лахара minimal<br />

угІа heulen,jaulen<br />

Узарш д Stöhnen n<br />

узарш дан stöhnen<br />

Узам б Melodie f<br />

улле(хь) adv daneben,nebenan,bei,neben,nahe неIара уллехь bei der Tür<br />

уллехула vorbei<br />

уллехула тIехвала vorbeigehen,vorüberziehen an<br />

Улх й Gerinnsel n,цIийн улх й Blutgerinnsel n<br />

Ун д MED Infektion f,Epidemie f<br />

ундала sich anstecken<br />

Ундалар д MED Infektion f,Ansteckung f<br />

Унхо в/й Kranke(r) m,f<br />

Урам б Straße f,урамашкахула леларан бакъонаш Verkehrsregeln,урамал дехьадала die<br />

Straßen überqueren<br />

Урс д Messer n,ира урс scharfes Messer<br />

урс санна ира messerscharf<br />

Урхалла д Verwaltung f,Leitung f<br />

урхалла дан verwalten,leiten<br />

Урхалладийриг в Verwalter m,Leiter m<br />

Уче й Flur m,Korridor m,Vorzimmer n<br />

Уь<br />

Уьйр й Zusammenhang m,Verwandtschaft f<br />

УьйтIе й Hof m<br />

уьнан MED ansteckend<br />

УьнахцIаналла й Gesundheit f<br />

уьнахцIена gesund<br />

УьнтІепхьид й ZOOL Schildkröte f<br />

уьссалгIа neunte(r)<br />

УьстагІ б ZOOL Schaf n<br />

уьстагIан жижиг д Hammelfleisch n<br />

уьтталгIа zehnte(r)<br />

уьттаза zehnmal

Уьшал й Sumpf m<br />

Уьшар й Geste f<br />

уьш sie<br />

Х<br />

Ха д Wache f<br />

Ха д Schenkel m ANAT;Seite f<br />

хаа wissen,kennen,können<br />

хаа sich setzen,стоьла хьалха охьахаа sich an den Tisch setzen<br />

хаа лаар/хаа гIертар д Neugier f<br />

хаа гIерта neugierig<br />

Хаадалар д Gefühl f,Empfindung f,Sinnlichkeit f,Tastsinn m<br />

хаадаларан меженаш й Tastorgane pl<br />

хаадала empfinden,fühlen,merken хьал муха ду хьоьгахь?wie fühlen Sie sich?<br />

шайгахь вон хьал хета(ша цомгуш хета)sich krank fühlen<br />

хаалун sinnlich<br />

хаалуш хила sich fühlen<br />

хаалу fühlbar<br />

Хаам б Mitteilung f<br />

хаам бан mitteilen<br />

Хаар д Kenntnisse pl,Wissen n,суна ма хаъара meines Wissen<br />

Хабар д Gerücht n,Gesräch n<br />

хабарна тIера geschwätzig<br />

хадо schneiden,hauen<br />

хадан bewachen<br />

Xадамалла д Entschiedenheit f<br />

хадданза unentwegt,ununterbrochen<br />

хаза hören<br />

Хазар д Gehör n<br />

хаза schön,hübsch,чIогIа хаза wunderschön<br />

Хазалла й Schönheit f<br />

xаза хьожа й Aroma n<br />

хаза хьожа йогIу aromatisch<br />

хазахета sich freuen auf/über<br />

хазахеташ хьежа bewundern<br />

Хазахетар д Freude f,Fröhlichkeit f,хазахетарца mit Freude<br />

хазахетар доцу freudlos,lustlos<br />

Хайр д Wohl n,Heil n<br />

Халар(йиш) д Heiserkeit f<br />

Халахетар д Beleidigung f,Verdruss m<br />

халахета beleidigt sein<br />

халахеташ хила bedauern<br />

Халбаталла й Askese f<br />

Халбатхо в Asket m<br />

халбате asketisch<br />

Халкъ д Volk n,Leute pl

халкъан volks<br />

халкъана дуьхьалара volksfeindlich<br />

хала schwer<br />

хала доцу unschwer<br />

Хало й Schwierigkeit f<br />

хамабан hüten,respektieren<br />

Хан й Zeit f,сан хан яц(суна хан ца тоьу) ich habe keine Zeit,массо хIуманна шен хан ю<br />

alles zu seiner Zeit,хан хене мел ели von Zeit zu Zeit,хан дIаялла die Zeit ist um<br />

хан яйар д Zeitvertreib m<br />

хан яр д Zeitverlust m<br />

Хан й Alter n,иза сол воккха/жима ву er ist älter/jünger als ich,тхо цхьанахенара ду wir<br />

sind gleichaltrig<br />

Хандош д GRAM Verb n<br />

хан йоцу(хан тохаза) fristlos,unbefristet<br />

ханна einstweilig,zeitlich<br />

хантоха verurteilen<br />

Хара й Höhle f<br />

Харж й Aufwand m,Verbrauch m<br />

харж ян ausgeben,verbrauchen<br />

харжа ernennen;wählen<br />

Харжам б Wahl f,харжаман бакъо Wahlrecht,харжамашка ваха zur Wahl gehen<br />

Харжархо в Wähler m<br />

харц falsch,unwahr<br />

харц Iилманан pseudowissenschaftlich<br />

харцхьара лела unartig(ausgelassen) sein,хьарцхьара ма лела(вон ма лела) sei artig!<br />

Харцхьаралла д Ausgelassenheit f,Mutwille m<br />

Харцхьадаккхар д Fälschung f<br />

харцхьадаккха fälschen,verfälschen<br />

харца kippen<br />

Харцтеш в falscher Zeuge<br />

Харцтоьшалла д falsche Aussage<br />

Хаспанча в Metzger m<br />

Хас д Beet n<br />

хасто loben,preisen,rühmen,verherrlichen,ша хесто sich rühmen,prahlen<br />

хастаме lobend<br />

Хaстор д Lob n<br />

Хасстоьмаш б BOT Gemüße n<br />

Хастам б Verherrlichung f<br />

Хатар д Fehlgriff m,Fehler m<br />

Хатт б Schmutz m<br />

Хаттар д Frage f,хаттарна жоп дала eine Frage beantworten<br />

хатта fragen<br />

хаттаран цIерметдош GRAM Interrogativpronomen n<br />

хахка fahren<br />

хебаршка эхийта runzeln<br />

Хеттарш д Fragebogen m<br />

Хелхар д Tanz m<br />

хелхадала tanzen

хеназа frühzeitig,vorzeitig<br />

хеназа бердар д MED Frühgeburt f<br />

ХенакІур й ZOOL Specht m<br />

хенан даьIахк й ANAT Becken n<br />

хенан маьIиг й ANAT Hüftgelenk n<br />

Хенан хIоттам б Wetter n<br />

Хенан-хIоттаман хаам б Wetterbericht m<br />

Хералла й Ritze f<br />

хержа wählen,sortieren<br />

Херси й ZOOL Ferkel n<br />

Херх б TECH Säge f<br />

херца(тептар агIонаш) blättern<br />

хета meinen,denken,sich scheinen,схьахетарехь иза цомгуш ву er scheint krank zu sein<br />

Хетарг д Meinung f<br />

Хехо в/й Wächter/in) m,f<br />

хеца(дIахеца) loslassen,fortlassen<br />

Хеча й Hose f<br />

Хешт д ZOOL Otter m<br />

Хи д Fluss m;Wasser n,хина дуьхьал/хица охьа flussauf/ab(wärts),хих ша бина<br />

der Fluss ist zugefroren<br />

хи хIоттар д MED Wassersucht f<br />

хи чекх ца долу wasserdicht<br />

хи чудаха ertrinken,sinken<br />

Хидестар д Hochwasser n<br />

хидоцу wasserlos,wasserfrei<br />

Хидоькъе й GEO Wasserscheide f<br />

хи кхарза abspülen<br />

хи тоха begießen,besprengen,зезагашна хи тоха Blumen gießen<br />

хийца wechseln,tauschen,umtauschen,wandeln<br />

хийцам боцу unveränderlich<br />

Хийцам б Änderung f,Veränderung f,Wandel m<br />

Хийцар д Austausch m,Tausch m,Wechsel m<br />

Хийцадалар д Abwechslung f<br />

хийцадала sich abwechseln,aufeinander folgen,sich wandeln<br />

хийла bisweilen<br />

хийлазза vielmals,vielfach<br />

хийра fremd<br />

Хийраниг в Fremder m<br />

хийра мохк б Fremde f<br />

Хикхоче й GEO Mündung f<br />

хила sein,haben,existieren,werden,цунах лор хили er wurde Arzt<br />

хилаза ца долу unabwendbar,unvermeidlich<br />

Хилар д Existenz f,Verfügbarkeit f<br />

Хилам б Fall(Umstand) m,Erscheinung f,Zufall m.Iаламан хилам Naturerscheinung f<br />

Хилар д Existenz f<br />

Хилатарлург д Wahrscheinlichkeit f<br />

хила тарлo vielleicht<br />

хила тарлун wahrscheinlich ,хила тарлуш ду das kann schon sein

Хилларг д Vergangenheit f<br />

хин бецаш й BOT Wasserpflanze f<br />

Хиндахка б ZOOL Bisamratte f<br />

Хиндерг д Zukunft f<br />

хиндерг хуу weitblickend<br />

Хир д TECH Gewinde n<br />

Хич й Grimassen pl<br />

хичашъян Grimassen schneiden<br />

хиъна Iан sitzen дан хIума доцуш Iан untätig dasitzen;keine Beschäftigung haben<br />

ховха fein,zart<br />

Ховхалла й Zärtlichkeit f<br />

Хорбаз й BOT Wassermelone f<br />

Хорсам д BOT Radieschen n<br />

хорцу цергаш й Milchzähne pl<br />

Хорша й Fieber n,Schüttelfrost m MED,суна хорша еана ich habe Schüttelfrost<br />

Хоттам б GRAM Kapula f<br />

Хоттар д Verbindung f<br />

Хоттарш й ANAT Lende f<br />

Хох б BOT Zwiebel f<br />

хохан Zwiebelхуда<br />

absorbieren<br />

Худар д Brei m,Grütze f<br />

хула (дештIаьхье)урамехула дехьадала über die Straße gehen,Венехула даха über Wien<br />

fahren<br />

хуне launisch<br />

Хут д Samt m<br />

Хуттург й GRAM Konjunktion f<br />

хуъушехь absichtlich,vorsätzlich<br />

Хь<br />

хьаа MED abschwellen<br />

хьага begehren,beneiden<br />

ХьагІ й Neid m<br />

хьагI йоцу neidlos<br />

хьада laufen<br />

хьаданза unberührt<br />

Хьаж д ANAT Stirn f<br />

хьажа sehen,schauen,untersuchen<br />

хьажахIотта besuchen,einen Besuch abstatten<br />

Хьажар д Blick m,Untersuchung f ,дуьххьара бIаьрга гарх везавала Liebe auf den ersten<br />

Blick<br />

хьажо einweisen,überweisen<br />

хьажо пIелг б ANAT Zeigenfinger m<br />

Хьайба д ZOOLVieh n<br />

Хьакха й ZOOL Schwein n<br />

хьакхин жижиг д Schweinefleisch n<br />

хьакха schmieren,srtreichen; AGR mähen

Хьакхар д Salbe f<br />

Хьакъ д Verdienst n,Gebührende n,Pflicht f<br />

хьакъ доцу unverdient,unverschuldet<br />

Хьал д Situation f,Stand m,Reichtum m,Laune f,Chance f<br />

хьала nach oben,hinauf<br />

хьалаайа heben,aufheben,heraufholen<br />

хьалагIатта aufstehen<br />

хьаладала besteigen,steigen<br />

хьалаолла hängen,aufhängen<br />

хьалдoлу reich,vermögend<br />

хьал доцу arm,mittellos<br />

хьалхара erste(r), хьалхарчу сохьтехь in der ersten Stunde<br />

хьалакхосса hinaufwerfen<br />

хьалаоза heraufziehen<br />

хьалха erst,zuerst,vorn(e)<br />

хьалхa früher,vorher,со цхьа сахьт хьалха вогIур ву ich komme eine Stunde vorher<br />

хьалхарчу могIарера vorrangig<br />

хьалххе frühzeitig<br />

хьалххе хуьлу(стом) frühreif<br />

Хьалхо в Reicher m<br />

хьан dein,хьайнаш муха Iаш бу?wie geht es den Deinigen?<br />

Хьаналла й Ehrlichkeit f<br />

хьанал ehrlich,sündenlos<br />

Хьара д Allergie f<br />

хьаран allergisch<br />

хьарам ehrlos,sündig<br />

ХьаргIа й ZOOL Dohle f<br />

хьарса bestreuen<br />

Хьархо в Müller m<br />

хьаста liebkosen<br />

хьасане fein,zart<br />

Хьаткъа д Harn m,Urin m,хьаткъан ахкарг д ANAT Harnblase f<br />

ХьатIар д Kölnischwasser n<br />

Хьацар д Schweiß m<br />

хьацар дала schwitzen<br />

Хьач б BOT Pflaume f<br />

ХьаргIа й Rabe m ZOOL,хьаргIано хьаргIанан бIаьрг боккхур бац keine Krähe hackt<br />

der anderen ein Auge aus<br />

хьарчо einpacken,einwickeln<br />

Хьаша в Gast m,хьошалгIа ваха zu Besuch gehen,иза волчохь хьеший бу er hat Besuch<br />

хьаште хьажа/хьашт кхочушдан bedienen,betreuen<br />

хьаштдоцу entbehrlich<br />

Хьашт д Bedarf m,Bedürfnis n,Notwendigkeit f,хьалхарчу хьаштийн хIуманаш<br />

Gebrauchsgegenstände,хьашт мел ду а mehr als genug<br />

хьашт хила bedürfen,benötigen<br />

ХьаштагIа й Toilette f<br />

Хьашто й Interesse n<br />

ХьаьжкІа й BOT Mais m

Хьаькам в Chef m,Leiter m<br />

Хьаьмц б BOT Mispel f<br />

хьаьрса blond<br />

Хье б ANAT Gehirn n<br />

хьега beneiden<br />

хьедан bewegen,rühren балдаш хьедан die Lippen bewegen<br />

хьежа sehen,schauen,erwarten,warten,эрна цхьана хIумане хьоьжуш Iан vergeblich auf<br />

etwas warten<br />

хьекъа BOT reifen<br />

Хьекъал д Verstand m,Geist m,хьеравала den Verstand verlieren,цхьаннанчул шиннан<br />

хьекъал тоьлла vier Augen sehen mehr als zwei<br />

Хьекъалалла д Weisheit f<br />

Хьекъалча в Weiser m<br />

хьекъале klug,vernünftig<br />

Хьем б Stockung f<br />

хьем боцу prompt,unverzüglich<br />

хьен zerknittern<br />

хьена fett<br />

хьенех jemand<br />

хьенан wessen,dessen,deren хьенан ду хIара жайна? wessen Buch ist das?<br />

Хьера й Mühle f,механ хьера Windmühle<br />

хьерадала verrückt sein<br />

Хьерадалар д Wahnsinn m<br />

Хьесап д Berechnung f<br />

Хьех й Höhle f<br />

Хьех д BOT Linde f<br />

хьеха lehren,ausbilden,unterrichten,raten<br />

Хьехам б Rat m,Beirat m<br />

Хьехар д Ausbildung f,Lehre f<br />

Хьехархо в/й Lehrer/in/ m/f<br />

хьеша zertrampeln,zertreten<br />

ХьешацIа д Gasthaus n,Hotel n<br />

Хьеюкъ й ANAT Scheitel m<br />

хьийза rotieren,kreisen<br />

Хьинкъаш й MED Schluckauf m<br />

хьо du,хьо юха маца вогIур ву? wann kommst du wieder?<br />

Хьовла д Chalwa f<br />

хьовса ansehen,schauen<br />

хьовзo umdrehen<br />

Хьогалла й Durst m, со хьагвелла ich habe Durst<br />

хьогIана übelgesinnt<br />

Хьожа й Aroma n, Duft m<br />

xьожа ян riechen nach,duften<br />

хьожа эха duften,riechen<br />

хьожа яха schnuppern<br />

Хьоза д ZOOL Vogel m<br />

Хьокхам б Brot n<br />

Хьолада в Reicher m

хьоле(хьал долу) begütert,wohlhabend,vermögend<br />

Хьолалла д Wohlstand m,Vermögen n<br />

хьоме liebe<br />

хьомсара geachtet,ehrbar<br />

Хьоналла й Fettgehalt m<br />

Хьонка б BOT Bärenlauch m,хьонка санна дорах spottbillig<br />

Хьорзам й MED Sehne f<br />

Хьорзамха екхоъ й ANAT Schilddrüse f<br />

Хьорка й ANAT Knöchel m<br />

Хьормат й BOT Birne f<br />

Хьоршам б Niesen n Дала къинхетам бойла!Gesundheit(j-nd niest)<br />

хьоршам тоха niesen<br />

Хьостам б Nagel m<br />

Хьошалла дар д Gastfreundschaft f<br />

Хьоьгург в Neider m<br />

Хьоькх й Fleck m,Klecks m<br />

Хьукумат й Amt n<br />

Хьукхетар д MED Entzündung f,пехашна хьукхетар Lungenentzündung<br />

хьукхетта entzündet<br />

Хьун й Wald n<br />

хьуна dich,хьуна für dich<br />

Хьуьнар д Fähigkeit f,Können n<br />

хьуьнаре fähig<br />

хьуьнарза unfähig,untätig<br />

Хьуьнарча в Könner m<br />

XI<br />

ХІаваъ д Luft f,Atmosphäre f<br />

xIаваъ доцу luftleer<br />

xIаваан кема д Flugzeug n<br />

ХIайкал д Amulett n<br />

хІаллакхила umkommen<br />

ХIаллакдар д Vernichtung f<br />

хIаллакдан vernichten<br />

хIан-хIа nein<br />

хIара diese(r-s);da,hier<br />

хIаъ ja<br />

ХІетал-метал й Rätsel n<br />

хIетахьлера damalig<br />

хIетте а dennoch<br />

хIетахь damals,dann<br />

ХIилла д Schlauheit f<br />

ХIилланча в Schlauberger m<br />

хIилла долу schlau<br />

хIилла лело sich verstellen,schlau sein<br />

хIилла дан überlisten<br />

хIинца jetzt,sofort,gerade(adv),gleich

хIинца дуьйна ab jetzt<br />

хIинцале schon,bereits<br />

хIинцалера jetzig<br />

хIинцалерачу хенахь heutzutage<br />

хIинцалц bisher,bis jetzt<br />

ХIири в Osete m<br />

ХIо(мох) д Brise f<br />

ХIоа д Ei n<br />

ХІоз б Armband n,Ring m<br />

хІоккхул so viel<br />

ХІонц й Trophäe f<br />

хIор jeder, хIор де jeden Tag<br />

хIор беттан allmonatlich<br />

хIор дийнан alltäglich<br />

хIор кIиранан allwöchentlich<br />

хIоразза jedesmal<br />

хIор шеран alljährlich<br />

ХIорд б Meer n<br />

ХIордкема д Schiff n<br />

ХIорджIаьла д ZOOL Delfin m<br />

хIорш pl diese<br />

хIотта wagen,sich trauen<br />

хIотта(сацам хила) beschließen,entschließen sich zu,entscheiden sich für<br />

хIотто ernennen,bestimmen,festsetzen<br />

ХIоттар д Müdigkeit f<br />

ХIотторхо в Herausgeber m<br />

ХІума й Ding n,Sache f<br />

ХІума д Ereignis n,Erscheinung f,Phänomen n<br />

хIума яо ernähren<br />

хIума юхаза unbekleidet<br />

хIумма а nichts<br />

ХІу д Samen m BIO,Rasse f,Generation f<br />

ХIу дар д Degeneration f,Entartung f<br />

хIуп баха blasen<br />

ХІусам й Haus n,Wohnung f,хIусамера дIаваха(дIакхалха) aus der Wohnung ausziehen<br />

хIусаман мах б Miete f<br />

хIусам лаца mieten<br />

ХIусамда в Hausherr m<br />

ХIусамнана й Hausfrau f<br />

ХIусамлацархо в Mieter m ,Untermieter m<br />

XIусамхо в Bewohner m<br />

хIун was хIун хилла? was ist los?, хьуна хIун хилла? was fehlt dir?,кхунах хIун доьху?<br />

wieviel(was) kostet das ?<br />

хIунда аьлчи weil<br />

хIунда warum,wieso<br />

хIун хаьа vielleicht;хилар хир аьлла цхаъ дар aufs Geratewohl<br />

ХIуьрцIаьлдиг д ZOOL Zeisig m<br />

ХIу талхар д Degeneration f

ХIуттут й ZOOL Wiedehopf m<br />

хIуьттаренан übelgesinnt<br />

хIуьттарена j-m zum Trotz,цхьанна цхьа хIума хIуттарена дан etw zu jds Ärger tun<br />

ХIуш д Sonnenblumenkerne pl<br />

хIуъа а ganz gleich was; irgendetwas<br />

Ц<br />

ца kein,nicht<br />

Цабезам б Hass m,Antipathie f<br />

цабезаме reizlos,unangenehm,unsympathisch<br />

цаваьлла пуьташ боттар д Notlüge f<br />

ца гун unsichtbar<br />

Цадашар д Geringschätzung f<br />

цадеза hassen<br />

ца маго verbieten<br />

цамагийна verboten<br />

Цамагор д Verbot n<br />

цамага sich nicht wohl fühlen<br />

Цамгар й Krankheit f,цомгуш ву моттийта sich krank stellen<br />

Цамза б Zeiger m<br />

ца кхета unverständlich,undeutlich,begriffsstutzig<br />

Цакхиам б Misserfolg m<br />

Цалаар д Unlust f<br />

Цаларар д Respektlosigkeit f<br />

цалуу unerwünscht<br />

ца лалун unerträglich<br />

ца луушехь ungern<br />

цамега untauglich,unbrauchbar<br />

ца мега man darf/kann nicht<br />

ца оьшу(деза) man muss/soll nicht<br />

ца оьшу unnötig,nutzlos<br />

Цастар д Scheibe(Brot)<br />

цаста zerschneiden<br />

ца тоа(цхьаъ я цхьа хIума) vermissen<br />

ца тоьу ungenügend,unzulänglich<br />

Цатам б Ärgernis n<br />

ца тарлу unmöglich,unzulässig<br />

ца хила abwesend sein,fehlen<br />

цахеттарг undenkbar,unvorstellbar<br />

цахууш unabsichtlich,versehentlich<br />

Цаца б Sieb n<br />

Цаьпцалг й ZOOL Heimchen n<br />

Церг й Zahn m церг дIаяккха einen Zahn ziehen,цергаш таян die Zähne behandeln<br />

lassen,цергаш тоха Zähne einsetzen lassen<br />

цергех лен lispeln<br />

Цергийн лор в Zahnarzt m<br />

Цергаш лазар д MED Zahnschmerzen pl

цергаш йоцу zahnlos<br />

цецдаккха überraschen<br />

цецдала sich wundern,erstaunen<br />

Цецдалар д Verwunderung f,Erstaunen<br />

Цигаьрка й Zigarette f,цигаьрка йита sich das Rauchen abgewöhnen<br />

цигаьркан ботт й Zigarettenschachtel f<br />

циггалц bis,bis zu<br />

цига dorthin,hin<br />

цигахь dort,da<br />

Цинц й Prise f, туьхан цинц Salzprise<br />

Циц й BOT Kümmel m<br />

Цица й BOT Dill m<br />

Цициг д ZOOL Katze f<br />

Цомгушниг в,й Kranke(r) m/f,цомгушчунна дарба дан einen Kranken behandeln<br />

цунна ihm<br />

цундела deshalb,darum<br />

цу сохьтта sogleich,sofort<br />

цуьнан seine(r,s)<br />

Цуьрг д Krümel m<br />

цу хенахь damals<br />

цкъа а niemals,nie<br />

цкъа einst,eines Tages,кхин цкъа noch einmal<br />

цкъаццкъа manchmal<br />

цхьа а niemand,цхьа а вуй кхузахь? Ist hier jemand?<br />

цхьа а хIума nichts<br />

цхьа хIума дечу хенахь während, дийнахь сарралц ~des Tages<br />

цхьаберш mehrere<br />

цхьа бос болу einfarbig<br />

цхьайтта elf<br />

цхьайтталгIа elfte(r)<br />

Цхьалла й Einsamkeit f<br />

Цхьаалла й Einheit f<br />

цхьалха einzeln<br />

цхьана бараман gleichmäßig<br />

цхьана бесан einfarbig<br />

цхьанадаьлла даха begleiten<br />

Цхьаьнадахар(цхьаьнатардалар) д Koexistenz f,машаре цхьаьнадахар friedliche<br />

Koexistenz<br />

цхьаьнадаха(цхьаьнатардала) koexistieren,nebeneinander bestehen<br />

Цхьанадехийла й Wohnheim n<br />

цхьаьна beisammen,gemeinsam,zusammen<br />

Цхьаьнакхетар д Verein m<br />

цхьаьнакхета sich vereinen<br />

цхьанакхетта vereinigt<br />

цхьанатоьхна vereinigt<br />

Цхьанахенархо в Altersgenosse m<br />

Цхьаьнацадар д Widerspruch m<br />

цхьаьна ца догIу widersprüchlich

цхьатерра gleich,identisch<br />

цхьана хенан gleichzeitig<br />

Цхьанаэр д Zusammenfluss m<br />

цхьаьннан jemandes,irgendjemandes<br />

цхьанца даха/дан mitkommen<br />

цхьацца einzeln<br />

цхьа урхалла дан zentralisieren<br />

Цхьогал д ZOOL Fuchs m<br />

цхьадерг einige,etliche<br />

цхьаъ eins<br />

цхьаъ бен доцу einziger<br />

цхьаъ деш хила befassen sich mit<br />

цхьаъ дуьхьал кхета begegnen<br />

цхьаъ(цхьа хIума) etwas,irgendetwas<br />

цхьайтта elf<br />

цхьайтталгIа elfte(r)<br />

цхьана ханна befristet<br />

ЦI<br />

ЦІа д Haus n,церан шайн цIа ду sie haben ein eigenes Haus,цхьаъ цIа кхачо(дига)j-n bis<br />

nach Hause bringen,цIахь санна хилалаш Fühlen Sie sich wie zu Hause.<br />

цIа доцу obdachlos<br />

ЦІазам б BOT Erdbeere f<br />

ЦІазапІелг б ANAT Finger(kleiner) m<br />

ЦIано й Sauberkeit f<br />

ЦIанoлаттор д Sauberhaltung f<br />

цIена латто sauberhalten<br />

цIандан putzen,reinigen,sauber machen,цергаш цIанъян Zähne putzen<br />

ЦIандар д Putzen n,Reinigung f<br />

цIарах gleichnamig<br />

ЦIархо в Namensvetter m<br />

цIарул-цIен glutrot,purpurrot<br />

ЦІаста д CHEM Kupfer n<br />

цIаьххьана plötzlich<br />

ЦІе й Feuer n,Flamme f<br />

цIе кхераме feuergefärlich<br />

цIе ловн feuerfest<br />

ЦІе й Name m,Vorname m,шайл тIаьхьа дика цIе йитна цо er hinterließ ein gutes<br />

Andenken,цхьаьннан дика цIе емалъян den Namen von irgendjemandem beschmutzen<br />

ЦIейиллар д Brandstiftung f<br />

ЦIейойург й Feuerlöscher m<br />

цIе йоцу пIелг б ANAT Ringfinger m<br />

ЦIеяйар д Brandbekämpfung f<br />

ЦIеяйаран гIо д Feuerwehr f<br />

ЦIеялар д Brand m<br />

ЦIеяйархо в Feuerwehrmann m

цIе яккха benennen,nennen,heißen<br />

цІен rot<br />

цIена sauber,rein<br />

ЦIенкъа й Boden m<br />

цIен комар й BOT Himbeere f<br />

цIен лерг д BOT Pfingstrose f<br />

цIенна хьаьхна häuslich<br />

ЦIердош д GRAM Substantiv n<br />

ЦIерметдош д GRAM Adjektiv n<br />

цIехо-можа orange<br />

цIеяхна berühmt<br />

ЦIерпошт й Zug m тIекхиа /тIаьхьависа den Zug erreichen/verpassen<br />

ЦІий д Blut n<br />

ЦIийбехдалар д MED Blutvergiftung f<br />

ЦIийдаккхар д MED Aderlass m<br />

цIийдан glühen<br />

цIий довха дийнаташ д ZOOL Warmblüter pl<br />

цIий доттар д MED Transfusion f<br />

цIий шийла дийнаташ д ZOOL Kaltblüter pl<br />

цIийца йолу цамгарш й MED Blutkrankheiten pl<br />

ЦIийнда в Hausbesitzer m,Hausherr m<br />

цIий кIезиг долу blutarm<br />

цIий кIезиг хилар д MED Blutarmut f,Anämie f<br />

цIий лелар д MED Kreislauf m<br />

цIий лела пхенаш д ANAT Blutgefäße pl<br />

цIий сацо(молха) MED blutstillend<br />

цIийн таIам б Blutdruck m,лакхара/лахара цIийн таIам hoher/niedriger Blutdruck<br />

ЦIийхьaдар д MED Bluterguss m<br />

цIийэха bluten<br />

ЦIийэхар д MED Blutung f<br />

ЦIийIанор д Blutvergießen n<br />

цІийза kreischen<br />

ЦIирцIирхьоза д ZOOL Meise f<br />

ЦІога д ZOOL Schwanz m<br />

ЦІогІа д Geschrei n,Schrei m<br />

ЦIогандаьIахк й ANAT Steißbein n<br />

ЦIоз д ZOOL Heuschrecke f<br />

ЦIонга д ANAT Nabel m<br />

ЦІока й Fell n<br />

ЦIокъ д ZOOL Leopard m<br />

ЦIокъберг й ZOOL Panther m<br />

ЦІоцкъам д Braue f<br />

ЦIоькъалом д ZOOL Tiger m<br />

ЦIоьмалг й GRAM Komma n<br />

ЦIубдар д ZOOL Blutegel m<br />

Ч

Ча д Stroh n<br />

Ча й ZOOL Bär m<br />

ЧагІалкх й ZOOL Schakal m<br />

ЧагІар д Wein m<br />

ЧагIаркъонза д Essig m<br />

Чай д Tee m,дуькъа чай starker Tee<br />

Чайнбалл й BOT Faulbeere f<br />

Чакхе й Beendigung f,Ende n,чакхенгахь am Ende<br />

чамбан würzen<br />

Чам б Geschmack m<br />

чам баккха kosten,verkosten<br />

Чамбецаш й Gewürze pl<br />

Чамбуц й BOT Petersilie f<br />

Чами б Schöpflöffel m<br />

чаьмза geschmacklos<br />

Чан й Staub m<br />

Чара й Trog m<br />

Чарп й MED Anfall m<br />

Чарх й Nähmaschine f<br />

Чатакхийна тача й ASTR Milchstraße f<br />

чахчо absengen,versengen<br />

чахча sich versengen<br />

чекх durch,хьунах чекхдала durch den Wald gehen,паркехула durch den Park<br />

челакха unvorsichtig,unachtsam<br />

Чемхаьлдиг й Strohhalm m<br />

чекхдаккха vollenden<br />

Чекхдолийла й Durchgang f<br />

чекх са гун durchsichtig<br />

ЧекхIано й GEO Meerenge f<br />

Чергази в Tscherkesse m<br />

Четар д Zelt n<br />

чехка schnell,rasch<br />

Чехкалла й Schnelligkeit f<br />

Чехкалазар д MED Epilepsie f<br />

чехо schimpfen<br />

чехча(хиш-ш ден)brausend,schaümend,чехча малар д schäumendes Getränk<br />

Чечакх й Franse f<br />

Чидам б Sparsamkeit f<br />

Чилла б Seide f<br />

Чим б Asche f<br />

Чим б Schneeflocke f<br />

Чимтосург й Achenbecher m<br />

ЧимчаргIа д Schnürsenkel m<br />

Чинт й MED Warze f<br />

Чиркх б Lampe f<br />

Чич й Schuppe f<br />

Чкъор д Haut f<br />

чкъуран цамгарш й MED Hautkrankheiten pl

Чкъург й Reifen m<br />

Чо б Haar n<br />

чо боцу haarlos,kahl<br />

Човка й ZOOL Saatkrähe f<br />

Чоь й Zimmer n<br />

Чов й Wunde f,уьрсан чов Schnittwunde,герзан чов Schußwunde,чов дIаеллаелла die<br />

Wunde öffnete sich<br />

чов хилла verletzt,verwundet<br />

чов хила verwunden,verletzen<br />

Чов яр д Verletzung f,Verwundung f<br />

чов йоьхку гIирсаш б Verbandsmaterial n<br />

чов дIаехка verbinden<br />

Чож й ANAT Leiste f ; GEO Bucht f,Golf m<br />

чола grau<br />

Чолакхалла й Verstümmelung f<br />

чолакхдан verstümmeln<br />

чомехь schmackhaft<br />

чоме хьажа/чам баккха verkosten<br />

Чопа й Schaum m<br />

Чорпа й Suppe f,Brühe f,котаман чорпа Hühnerbrühe<br />

Чотйохар д Fassungslosigkeit f<br />

чоьнан ун д MED Cholera f<br />

чоьхьара inner,innerlich<br />

Чохчам й ANAT Knorpel m<br />

Чохьлазар д MED Durchfall m<br />

Чоьюкъялар д MED Verstopfung f<br />

чу herein,hinein,in<br />

Чубузар(Малх) д Sonnenuntergang m<br />

чугІерта sich auf jdn stürzen,anfallen<br />

чудала eintreten,hineingehen,hereinkommen,чувала(чудовла)Treten Sie bitte ein<br />

чудилла einfügen in<br />

чукхосса herunterwerfen<br />

Чулацам б Inhalt m<br />

чулацам боцу inhaltlos<br />

чулоцуш inbegriffen,inklusive,einschließlich<br />

Чурт д Grabstein m<br />

Чуьрк й ZOOL Mücke f<br />

Чухоам б Fassungsverögen n<br />

чухоаме geräumig<br />

чухуда aufsaugen,einsaugen<br />

Чухчари й Wasserfall m<br />

Чухчахьер й ASTR der Kleine Bär<br />

Чуччамох б Luftzug m<br />

Чхьавриг й ZOOL Käfer m<br />

ЧI<br />

ЧІаба й Zopf m

ЧIагар й Ohrring m<br />

ЧIагIам б Vertrag, чIагIам бан einen Vertrag abschließen<br />

ЧIагIо й Versprechen n;Festigkeit f<br />

чIагIо ян schwören<br />

ЧІаж й GEO Schlucht f<br />

ЧІара б ZOOL Fisch m<br />

чIап дан schmatzen<br />

чIапа flach<br />

ЧIевна д ZOOL Stieglitz m<br />

ЧІега б Schloss n<br />

ЧІегІаг д ZOOL Elster f<br />

ЧIегIардиг д ZOOL Schwalbe f<br />

ЧIегIардигкIа д BOT Maiglöckchen n<br />

ЧIениг й ANAT Kinn n<br />

ЧІепалг д Fladen m,Pfannkuchen m<br />

ЧIерийлоьцург й ZOOL Reiher f<br />

ЧIерийлецархо в Angler m<br />

чIерий леца angeln<br />

чІечIкъа runzeln<br />

ЧIиж д Bernstein n<br />

ЧІишталг й ANAT Backe f,Wange f<br />

чІогІа hart,stark<br />

чIогIа хаза bildhübsch<br />

чIогIа хазахетта hocherfreuet<br />

ЧIогIалла й Härte f<br />

чIогIа тамашена wunderbar<br />

ЧIоб д ZOOL Rohrdommel m<br />

ЧІуг й Ring m;Ohrring m<br />

чIу пхьарс б ANAT Elle f<br />

Ш<br />

Ша б Eis n<br />

ша selbst,selber<br />

ша бохучу тIехь хила(латта) behaupten<br />

ша вовзийта sich vorstellen<br />

ШагатIулг б Marmor m<br />

Шад б Knoten m,шад бан einen Knoten machen<br />

ШайтІа д Teufel m<br />

шала бераш д Zwillinge pl<br />

Шалxо й Zweideutigkeit f,Doppelzüngigkeit f<br />

шалха doppelt,zweifach<br />

шалха маъна долу doppelsinnig,zweideutig<br />

шалха хьаласеттина bikonvex<br />

шалха чусеттина bikonkav<br />

Шаптал й BOT Pfirsich m<br />

шарша gleiten,rutschen<br />

Шаршар д Rutschen n

Шаршу й Tischdecke f,Bettlaken n<br />

шатайпана eigenartig,originell<br />

Шахьар й Stadt f<br />

Шахьакхар д Glatteis n<br />

Шач й BOT Riedgras n<br />

Шаьлта й Dolch m<br />

Шед б Knoten m<br />

Шед й Knute f<br />

шеддаш долу knotig<br />

Шекар д Zucker m<br />

шекар таса zuckern<br />

шекаран цамгар й MED Zuckerkrankheit f<br />

шекдала bezweifeln,zweifeln<br />

шекойоцу zweifellos<br />

шеконан verdächtig,zweiffelhaft<br />

Шеко й Zweifel m,Verdacht m<br />

шекхила verdächtigen<br />

Шекъа д Tinte f<br />

шекъанан(басахь) lila,violet<br />

Шелиг д Fass n<br />

Шело й Kälte f, сан шелоно когаш лахина die Finger wurden steif vor Kälte,шелонгахь<br />

латто kühl aufbewahren<br />

шело лалун kältebeständig,frostbeständig<br />

Шелдалар д Erkältung f<br />

шелонан цамгарш й MED Erkältungskrankheiten pl<br />

шелдала sich erkälten,kalt werden чай шелдeлла der Tee ist kalt geworden,шелвелла вего<br />

vor Kälte zittern<br />

шелдан kalt werden lassen,abkühlen<br />

Шемахо в Syrer m<br />

шен амале launisch<br />

шен лааме freiwillig<br />

шен хеннахь pünktlich,rechtzeitig,zeitgemäß,zeitig хьай хеннахь волалахь Komm bitte<br />

pünktlich!<br />

шен хенахь доцу unzeitgemäß<br />

Шералла й Glätte f<br />

шера glatt,eben<br />

шера аре й GEO Ebene f,Flachland n<br />

шеран хенаш/заманаш й Jahreszeit f<br />

шераш ларар д Zeitrechnung f<br />

шех бIобулу selbstbewußt<br />

шех тоаме selbstgefällig<br />

шех тоаме хилар д Selbstgefälligkeit f<br />

шеца дан mitbringen<br />

ший а beide<br />

шийла frostig,kalt,kühl со шелло mir ist kalt<br />

Шинара д Kalb n ZOOL<br />

Шинара д Dienstag m<br />

Шипсар в Schweizer m

шира alt,antik,altertümlich<br />

Ширалла й Altertum n<br />

ШитIадам б GRAM Doppelpunkt m<br />

Шича в Vetter m<br />

Шиша д Flasche f<br />

ши агIо йолу zweiseitig,beiderseitig<br />

ши бIе zweihundert<br />

ши мотт хуу zweisprachig<br />

шиъ хуу zweisitzig<br />

шиъ zwei<br />

шийтта zwölf<br />

шийтталгIа zwölfte(r)<br />

шина басаре zweibarbig<br />

Школа й Schule f,бер деша дIакхето das Kind in die Schule begleiten<br />

Шо д Jahr n,цхьа шо хьалха vor einem Jahr,кхо шо даьлча nach drei Jahren,шо шере мел<br />

дели von Jahr zu Jahr ,цуьнан ткъа шо кхьачна er ist zwanzig Jahre alt geworden<br />

Шовда д Quelle f,шовданан хи Quellewasser<br />

Шовр б Salzlake f<br />

Шовкъ й Begeisterung f<br />

шовзтIкъа vierzig<br />

шовзтIкъе итт fünfzig<br />

шога rau<br />

шозза zweimal<br />

шозлaгIа zum zweiten Mal<br />

Шок й Pfeife f<br />

шок етта pfeifen<br />

Шоьккари й ZOOL Damhirsch m<br />

Шокхачар д Jahrestag m<br />

Шокъали й MIL Kugel f<br />

шолгIа zweite(r)<br />

Шоралла й Breite f,Weite f<br />

шордан ausweiten,erweitern<br />

шордала sich ausweiten,sich ausbreiten<br />

Шордар д Erweiterung f<br />

Шоршал д ZOOL Drossel f<br />

Шот й Samstag m<br />

Шу б Hügel m<br />

Шун д Tisch m,шун хIотто den Tisch decken<br />

Шун д Tablett n<br />

Шура й Milch f ,етта шура suere Milch,чекхъяккханза шура Vollmilch,керла яккхина<br />

шура kuhwarme Milch<br />

ШурбаI б BOT Wolfsmilch f<br />

Шурин сурсаташ д Milchprodukte pl<br />

шуьйра breit,weit шуьйра урам breite Straße<br />

Э<br />

Эвла й Dorf n

Эвлайист й Dorfrand m<br />

Эвсаралла й Effektivität f,Nutzeffekt f ,Wirksamkeit f<br />

Эвсаре дар д Rationalisierung f<br />

эвсаре effektiv,wirksam,rational<br />

эвсаре дан rationalisieren<br />

эвхьаза unbescheiden,schamlos<br />

Эвхьазалла й Schamlosigkeit f<br />

Эгор д Zittern n,Frösteln n<br />

эго zittern<br />

ЭгIар д Zank n<br />

эгІа sich entzweien,streiten,sich verfeinden,zanken, цхьаьнца ийгIина хила mit j-m<br />

verfeindet sein<br />

эгІаза kränklich,schwächlich<br />

эгIо entzweien<br />

эдала sich vermischen<br />

эдан vermischen<br />

Эзаршо д Jahrtausend n<br />

эзар tausend<br />

Экамалла й Empfindlichkeit f,Sensibilität f<br />

экамa empfindlich,einfühlsam,sensibel<br />

эккхийта sprengen<br />

Эккхар д Explosion f<br />

эккха explodieren<br />

Экха д Raubtier n<br />

Эла в Fürst m<br />

Эладита д Klatsch m<br />

Элп д Buchstabe m, доккха элп Großbuchstabe<br />

элпашца ала(деша) buchstabieren<br />

Элхьамч й Hagedorn m BOT<br />

Элча в Prophet m<br />

эмгаралле eifersüchtig<br />

Эмкал й Kamel n ZOOL<br />

Энийнцамгар й MED Rheumatismus m<br />

энаш долу rheumatisch<br />

эн sich vermischen<br />

эргIада empörend<br />

эргIаддала sich empören<br />

Эрмало в Armenier m<br />

эрмалойн armenisch<br />

эрна vergeblich,unnütz эрна хан яйа unnütz Zeit verlieren<br />

Эрз б BOT Rohr n,Schilf n<br />

Эса д ZOOL Kalb n<br />

эсан жижиг д Kalbfleisch n<br />

Эскар д Armee f,Heer n<br />

Эсалалла й Bescheidenheit f<br />

эсала bescheiden,sanftmutig<br />

Этка й Stiefel pl<br />

эткийн пхьар в Schuhmacher m,Schuster m

ЭтмаьIиг й ZOOL Schnecke f<br />

этІа platzen,zerplatzen<br />

эха fließen,rinnen<br />

эха беттан halbmonatlich<br />

эха сахьтан halbstündig<br />

эха шеран halbjährlich<br />

Эхь хетар д Scham f,Schamgefühl n эхь хетта ша мича вер ву ца хаара цунна er<br />

weiß nicht,wohin er sich vor Scham verkriechen soll<br />

эхьхета sich schämen<br />

эхь хеташ хила befangen sein<br />

эхьа bieten,anbieten,vorschlagen<br />

эхье(эхь хета) schamhaft,schändlich<br />

эхьдоцу schamlos<br />

эхьхетийта beschämen<br />

эца kaufen<br />

Эцархо в Käufer m<br />

эцна Kaufэцаран<br />

таро й Kaufkraft f<br />

Эчиг д Eisen n<br />

эша bedürfen,brauchen,benötigen<br />

эша verlieren,verspielen<br />

эшалур доцу unbesiegbar<br />

эшийна доцу unbesiegt<br />

Эшам б Verlust m<br />

Эшар д Bedürfniss n;Bedarf m,Niederlage f<br />

Эшнарг Verlierer m<br />

эшо besiegen<br />

Ю<br />

ю haben, сан ю ich habe, ю es gibt,сан яра ich hatte<br />

Ю й Ahle f; Stachel m<br />

юза ausfüllen<br />

Юкъ й Mitte f,Zentrum n,Zwischenraum m<br />

Юкъадалор д Einführung f<br />

Юкхалелар д Vermittlung f<br />

Юкъалеларг в/й Vermittler/in/ m/f<br />

юкъалела vermitteln<br />

Юкъаметтиг й Wechselbeziehung f<br />

юкъаметтигаллин цIерметдош д GRAM Relativpronomen n<br />

юкъара allgemein<br />

юкъара(говзалла йолу) лор в Allgemeinarzt m<br />

Юкъаралла й Gemeinschaft f,юкъараллина хетарг die öffentliche Meinung<br />

юкъараллин öffentlich<br />

юкъарахила bürgen,verbürgen<br />

юкъара хIусам й Wohnheim n<br />

юккъебирзина zentripetal<br />

юккъера mittlerer,Mittel-,zentral

юккъера дIа zentrifugal<br />

юккъера пIелг б ANAT Mittelfinger m<br />

юккъехь in der Mitte,inmitten; zwischen<br />

юккъера бIешараш д Mittelalter n<br />

юккъера бIешерийн mittelalterlisch<br />

юкъкара manchmal<br />

ЮргIа д Decke f<br />

Юрт й Dorf n<br />

юртбахаман landwirschaftlich<br />

юткъа dünn,schlank<br />

Юург й Essen n,Speise f,хIума яале vor dem Essen,гIоза юург хуьлда!Mahlzeit!,guten<br />

Appetit!<br />

юучун раж й Ernährungsweise f<br />

юха zurück<br />

юха а wieder,nochmals<br />

юха а зулам дар д JUR Rückfall m<br />

юха ца долу unnachgiebig<br />

юхаала wiederholen<br />

Юхаарахецар д Neuauflage f<br />

юхаарахеца wieder auflegen<br />

Юхавовшахтохар д Wiedervereinigung f<br />

юхавовшахтоха wieder vereinigen<br />

юхадагардан umrechnen<br />

юхадала zurückgeben;weichen,zurücktreten<br />

юхадала (декхар)zurückbezahlen,zurückzahlen<br />

юхадан zurückbringen<br />

юхадерза umkehren<br />

Юхадерзар д Rückkehr f<br />

Юхаларар д Inventur f,Neuberechnung f<br />

Юхадалар д Rückgabe f;Rückzug m<br />

юхадан zurückkehren,zurückkommen ;umarbeiten<br />

Юхадар д Umarbeitung f<br />

юхадилла(сурт) umzeichnen<br />

ЮхадогIург д(ахча) Rest m<br />

Юхадохкар д Wiederverkauf m<br />

юхадохка wieder verkaufen<br />

Юхакхоллар д Neuschaffung f<br />

юхакхолла neu schaffen<br />

юхалург даккха(цхьангара) von j-m borgen<br />

юхалург дала borgen,leihen,verborgen,verleihen<br />

юхаметтахIотто MED rehabilitieren ;wiederherstellen,wiederaufbauen<br />

ЮхаметтахIоттор д Wiederherstellung f,Wiederaufbau m<br />

юхаозалуш долу enthaltsam<br />

юхаозадала sich enthalten<br />

юхасхьаэца zurücknehmen<br />

юха(зIе)тоха zurückrufen<br />

Юхахаржар д Wiederwahl f,Neuwahl f<br />

юхахаржа neu wählen,wieder wählen

юхахьакха(басар) umfärben<br />

юхахьажа sich umsehen<br />

юха цIа верза heimkehren<br />

юхаяздан umschreiben<br />

юхаIамо umschulen<br />

юххе daneben,nebenan,bei,neben,nahe<br />

юххехула vorbei<br />

Юша й BOT Wermut m<br />

Юь<br />

юьртан Land-,Dorf-,ländlich<br />

Юьхь й Anfang m,Beginn m<br />

Юьхь й Gesicht n,юьхь дуьхьал бакъдерг ала die Wahrheit offen ins Gesicht sagen<br />

юьхь йила sich waschen<br />

Юьхь-сибат д Gesichtsausdruck m<br />

юьхьаза unhöflich<br />

юьхьаза хандош д GRAM unpersönliches Verb<br />

юьхьан бос б Gesichtsfarbe f<br />

юьхьан Gesichtsюхьан<br />

дилха д ANAT Gesichtsmuskeln pl<br />

юьхьeнца anfangs,eingangs<br />

Юьхьиг й Ende n<br />

Юьхь-куьгдуьлург й Waschbecken n<br />

ЮьхькIам б Achtung f,Respekt m<br />

юьхькIеда charakterlos<br />

юьххьера дуьйна von Anfang an<br />

юьхьян achten,respektieren<br />

Юьхьъягор д Beleidigung f<br />

ЮьхьIаьржо й Schande f,юьхьIаьржа ца хIотта seine Ehre rein halten<br />

юьхьIаьржахIотто beleidigen,schänden<br />

Я<br />

я oder,entweder...oder<br />

яа essen,verzehren суна цхьаъ яа лаьара ich möchte etwas essen<br />

яа мегаш йолу essbar<br />

яа дог цахилар д Appetitlosigkeit f<br />

Яар д Verzehr m<br />

Ягорг й Brennstoff m<br />

Яа дог дар д Appetit m<br />

яздаза ungeschrieben<br />

Яздар д Schreiben n<br />

яздан schreiben,куьйга яздан mit der Hand schreiben<br />

Яздархо в Schriftsteller m<br />

яздархойн schriftstellerisch<br />

яйа verlieren<br />

Яй б Topf m

Яй й ZOOL Wels m<br />

яйн leicht<br />

Ял й Steuer f;Belohnung f<br />

яла geben<br />

ЯлгІу д Pfanne f<br />

Ялор(зуда) д Heirat f<br />

Ялпар д Schmirgel m<br />

Ялсамане й Paradies n<br />

ялсаманин paradiesisch<br />

Ялта д AGR Ernte f<br />

ялта гулдар д Getreidebeschaffung f<br />

ялта дер д Ackerbau m<br />

ялта дIадалар д Getreideablieferung f<br />

Ялталелархо в Getreidebauer m<br />

ялта чудерзор д Getreideernte f<br />

ялта эцар д Getreideaufkauf m<br />

ялтийн сурсаташ д Getreideprodukte pl<br />

ялх sechs<br />

ялх бутт болу/ялх беттан sechsmonatig/sechsmonatlich<br />

ялх къиран sechswochentlich<br />

ялх шо долу sechsjärig<br />

Ялхсаберг й Sechseck n<br />

ялх са болу sechseckig<br />

ялхийтта sechzehn<br />

Ялхо в Diener m<br />

Ямартло й Verrat m<br />

Ямартхо в Verräter m<br />

Ярархо в Zuschneider m<br />

Яр й BOT Unkraut n<br />

яссо leeren<br />

ЯххьийнцIерметдош д GRAM Personalpronomen n<br />

Яхь й Ehre f<br />

Яь<br />

ЯьІна й Nacken m<br />

яьсса leer<br />

Яьсса аре й GEO Wüste f<br />

яьттIа чов й MED Platzwunde f<br />

І<br />

Іа д Winter m,дIадаханчу Iай im vorigen Winter<br />

Iа даккха überwintern<br />

Iа дика хуьлда/марша Iaйла ! Auf Wiedersehen!<br />

Iаь й Dampf m<br />

Iаьнаре дерза verdunsten<br />

Іаба sich zufriedengeben,sich begnügen

Iадор д Entsetzen n<br />

Iадо entsetzen,erstarren, кхераделла Iадo vor Entsetzen erstarren<br />

Iад хьокху пондар б Geige f<br />

Iад хьокху пондар лакха Geige spielen<br />

ІадІа aufhören<br />

Іаж б Apfel m BOT,Iаж Iожана кIел бен ца бужу der Apfel fällt nicht<br />

weit vom Stamm<br />

Iажаркх й BOT Quecke f<br />

Iаждарбуц й BOT Minze f<br />

Іазап д Qual f , Pein f<br />

Іай im Winter<br />

Іайг б Löffel m<br />

Іалам д Natur f,Iаламехь in der Natur<br />

Iаламан хазнаш й Naturschätze pl<br />

Iаламдовзар д Naturwissenschaften pl<br />

Iаламлардар д Naturschutz m<br />

Іаламат д Wunder n<br />

Iалашдан aufbewahren,beschützen<br />

Iалашдойла й Aufbewahrungsort m<br />

Iалашо й Ziel n,шена Iалашо хIотто sich ein Ziel setzen<br />

Iалашо хила bezwecken<br />

Iалашонан zweckbestimmt<br />

Iалошаллин zielgerichtet<br />

Iалашо йолу zweckmäßig<br />

Iалашоне zielstrebig<br />

Іам б See m,Weiher m<br />

Iамор д Studium n,Lernen n,Lehre f<br />

Iамо studieren,lernen,lehren<br />

IандагIа д BOT Ulme f<br />

Iанметтиг й Wohnort m<br />

Iано verschütten<br />

Iамоза unerforscht<br />

Iарбо в Araber m<br />

Iарждала dunkel werden<br />

Іаьржа schwarz<br />

Iаьржа амате schwarzhäutig<br />

Iаьржа балл д BOT Heidelbeere f<br />

Iаьржа-бора schwarzbraun<br />

Iаьржа-кIайн schwarzweiß<br />

Iаьржа месаш йолу schwarzhaarig<br />

Iаьржа хьач б BOT Backpflaume f<br />

Iаьржа ун д MED Pest f<br />

Iаса й Stab m,Stock m<br />

Іаткъа belästigen<br />

Іахар б ZOOL Lamm n<br />

ІаІа sich ansammeln,sparen<br />

IаьIа й BOT Klette f<br />

Іедал д Macht f,Gewalt f

Iежийн малар(чагIар) д Apfelwein m<br />

Iежийн мутта д Apfelsaft m<br />

Іена(тIехъэха) überfließen,überlaufen<br />

Іеса sündig,sündhaft<br />

Iеттор д MED Erbrechen n<br />

Iеха б Winde BOT f<br />

Іеха muhen<br />

Iехадалар д Selbstbetrug m<br />

Iехалу leichtgläubig<br />

Іехо betrügen,belügen,ша Iеха цавайта sich nicht betrügen lassen<br />

Iехор д Betrug m<br />

Iехоран betrügerisch<br />

Іийда ausdrücken,auspressen<br />

Іийжа schmerzen<br />

Iийжар д MED Brennen n<br />

Iийжош долу ätzend<br />

Іийша kauen<br />

Іилла liegen<br />

Іилма д Wissenschaft f<br />

Iилманча в Wissenschaftler m<br />

Iилманан wissenschaftlich<br />

Iилманна дуьхьалара unwissenschaftlich<br />

Іин д Abgrund m ,Schlucht f<br />

ІиндагІ д Schatten m<br />

IиндагIе schattig<br />

Iиттарше sarkastisch<br />

Іов й ZOOL Rogen m,Laich m<br />

Iожалла й Tod m<br />

Iожан дитт д BOT Apfelbaum m<br />

Iонжар д ANAT Milz f<br />

Iосалла й Ketzerei f<br />

Iоттар й Vorwurf m<br />

Іотта stechen,stoßen<br />

Іу в Hirt m<br />

Іуьйре й Morgen m,Iуьйре дика хуьлда!Guten Morgen!,Iуьйре тIекхоччуш gegen<br />

Morgen<br />

Iуьйранна morgens<br />

Iуьйранна хьалххе am frühen Morgen,frühmorgens<br />

Iуьйранна хIума яа frühstücken<br />

Iуьйранна юург й Frühstück n<br />

Iуьп й MED Sodbrennen n<br />

Іуьрг д Loch n,Spalt f<br />

Iуьргаш долу löcherig<br />

Iуьргдаккха durchbohren<br />

A<br />

ab ~ morgen кхана дуьйна, ~ Wien Венера, ~ 12 Uhr шийтта (12) даьлча

Abbau m вовшахдаккхар д; (Preis) лахбар д<br />

abbauen вовшахдаккха, (verringern) лахдан, жимдан<br />

abbekommen схьаэца (шайн дакъа); (verletzt werden) човхила<br />

abbezahlen дIадала (декъашкахь)<br />

abbiegen дерза,(biegen) сатто<br />

abbinden дIадаста;MED дIадехка<br />

abbrausen лийчo,sich abbrausen лийча<br />

abbrechen кагдан, дохо<br />

abbrennen дага,etw ~ даго<br />

abdrehen (Wasser, Gas) дIакъовла, (Film) яккха<br />

Abdruck m лар й ;зорбатохар д<br />

abebben (Wasser) лахдала<br />

Abend m суьйре й, heute ~ тахана сарахь, тховса; gestern ~ селхана сарахь<br />

Abenddämmerung f маьркIаже й<br />

Abendessen n пхьор д<br />

abendlich adj суьйренан<br />

abends adv сарахь<br />

aber konj амма<br />

abermals adv юха а, духа а<br />

Abfahrt f дIадахар д<br />

abfahren дIадаха<br />

Abfall m (Müll) нехаш й<br />

Abfallraum m нexаш (кхуьйсу) меттиг й<br />

Abfluss m апари, харш д<br />

abgeben дIадала<br />

abgehen дIадаха, (Haut, Farbe) тила, (Knopf) дIаяла<br />

abhacken дIахадо, хадо<br />

Abhang m басе й<br />

abhängig adj лаамза,дозуш долу<br />

abhängig sein даза<br />

Abhängigkeit f дазар д<br />

abheben sich von къастадала, (Flugzeug) тIемадала, (Geld) схьаэца<br />

abholen (цхьаъ цхьанхьара) схьаэца, дуьхьал даха, (цхьанхьа) даха<br />

abkaufen (цхьаьнгара цхьаъ) эца<br />

abkochen кхехко<br />

abkühlen шелдан<br />

abkürzen дацдан<br />

ablegen (Kleidung) духар дIадаккха<br />

ablehnen духатоха<br />

Ablehnung f духатохар д<br />

ablesen еша<br />

Abmachung f барт б<br />

abmachen (übereinkommen) барт бан<br />

abmagern аздала<br />

abmessen юста, дуста<br />

Abmessung f барам б, дустар д<br />

abmontieren вовшахдаккхха<br />

abnehmen аздала,гIелдала, MED хадо, ECO эца

Abneigung f цабезам б<br />

abputzen цIандан<br />

abreisen дIадаха<br />

Absatz (Schuh) m кIажа б,ECO дIадохкар д<br />

abscheulich adj цIаьрмат<br />

Abschied m вовшахкъастар д, дIасакъастар д<br />

abschließend adj дерзоран<br />

abschneiden хадо<br />

abschrauben схьахьовзо<br />

absenden дахьийта,дIатаса<br />

Absicht f дагахь хилар д<br />

absichtlich adj хуушехь<br />

absorbieren худа<br />

abspülen (Geschirr) йила<br />

Abstellraum m оти й<br />

abstempeln мухIар тoxa<br />

absterben BOT дакъадала, MED лаха,са дIадала<br />

abstimmen(wählen) кхажтаса<br />

Abstimmung f (Wahl) кхажтасар д<br />

Abszess n MED абсцесс й/ноткъа яр д<br />

Abwasch m пхьегIашйилар д<br />

abwechseln sich хийцадала<br />

abwegig adj гIалате, харц<br />

Achsel f ANAT белш й<br />

Achselhöhle f ANAT пхьаьрсан кIело й<br />

acht бархI<br />

achte(r,s) бархIaлгIа<br />

achten лара, cийдан, (beachten) тидам бан<br />

Achtung f ларам б; (Beachtung) тидам б<br />

achtzehn берхIитта<br />

achtzehnte(r,s) берхIиттaлгIа<br />

achtzig дезткъа<br />

Ader f ANAT пха б<br />

Aderlass m цIийдаккхар д<br />

Adjektiv n GRAM билгалдош д<br />

Adler m ZOOL аьрзу й<br />

Adoption f да хIоттар д<br />

adoptieren да хIотта<br />

Adoptivkind n да хIоьттина бер<br />

Adverb n GRAM куцдош д<br />

Affe m ZOOL маймал д<br />

ähnlich adj тера, тераниг<br />

ahnen догкхиа<br />

Ahorn m BOT стайр д<br />

Ahnung f догкхиар д,синхаам б<br />

Aktivität f жигаралла й<br />

aktiv adj жигара<br />

Alarm m орца д

Allgemeinarzt m юкъара (говзалла йолу) лор в<br />

Alkohol m къаркъа д<br />

All n дуьне д<br />

Allergie f MED хьара д<br />

allergisch adj хьаран<br />

alle pron массо а<br />

allein adj цхьаъ, ша цхьаъ<br />

Almosen n сагIа д<br />

Alphabet n абат д<br />

als konj мацах, санна<br />

alt adj къена, шира<br />

Alter n хан й<br />

Altersgenosse m нийсархо в<br />

Altertum n ширалла й<br />

ältere(r,s) adj доккхаxa<br />

Aluminium n наштар й<br />

Ameise f ZOOL зинтаг д<br />

AMS (Arbeitsmarktservice) n белхан хьукyмат й<br />

Amt n хьукумат й<br />

amüsieren sich сакъера,самукъадала<br />

an präp тIе; уллехь,~ die Wand hängen пенах хьалаолла,~der Wand hängen пенaх кхаза,am<br />

Tage дийнахь,am 1 März хьалхарчу мартехь,am Fenster кора уллехь,ans Fenster кора<br />

улле,~ der Universität университетехь, am folgenden Tag шолгIачу дийнахь, am Ende<br />

чакхенгахь<br />

analog adj тера, тераниг<br />

anästhesieren лахо<br />

anbieten эхьа<br />

Andenken n дагалацар д,эс д<br />

andermal adv юххула, духхула<br />

anders adj кхин, важа<br />

anderswo adv кхечу меттехь<br />

Anfahrt f (Fahrt)некъ б,(Fahrzeit)некъахь йолу хан й<br />

Anfall m MED чарп й<br />

Anfang m юьхь й<br />

anfangs adv юьхьанца<br />

anfangen доло<br />

anfreuden sich доттагIала таса<br />

angemessen adj мегар долу,догIу, adv ма-дарра<br />

angetrunken adj мелла,вехна<br />

Angst f кхерар д<br />

ängstigen кхеро, ängstigen sich кхера<br />

ängstlich adj кхоьрург<br />

anhalten сaцo,сeца<br />

Ankauf m эцар д<br />

ankaufen эца<br />

ankommen схьакхача, дан<br />

ankleben тIелато<br />

ankreuzen билгалдаккха

Ankuft f схьакхачар д<br />

anmelden дIахьедан, дIаяздала, хаамбан<br />

Anmeldung f дIаяздар д, хаамбар д<br />

Anlass m хилам б, бахьана д<br />

anlehnen an etw тIетовжа, (Tür) тIекъовла<br />

anlernen Iамо<br />

Anleitung f куьйгалла д<br />

Anliegen n лаам б; дехар д, гIуллакх д<br />

anmachen (würzen)чамбан,(einschalten)лато<br />

annehmen (entgegennehmen) тIеэца, (vermuten) хета<br />

anpflanzen догIа,ден<br />

anrufen кхайкха, зIетоха<br />

ansammeln sich IаIа,гулдала<br />

Ansporn m догдаитар д<br />

anscheinend adv cхьагарехь,схьахетарахь<br />

Anstаnd m гIиллакх д<br />

anständig adj гIиллакхе<br />

anstatt präp метта<br />

anstekend adj MED уьнан<br />

anstecken sich MED ундала<br />

Ansteckung f MED ундалар д<br />

anstreben гIерта<br />

Antikriegs – adj тIамна дуьхьалара<br />

antireligiös adj динна дуьхьалара<br />

Antrag m дIахьедар д<br />

Antragsteller m дIахьедархо в<br />

Antwort f жоп д<br />

antworten жоп дала<br />

Anzahl f терахь д<br />

Anzahlung f закъалт д<br />

Anzeige f (Presse) хаам б; JUR айкхдалар д,моттохар д<br />

anzeigen хаамбан; айкхдала,моттоха<br />

anziehen (Kleidung) sich тIeдуха<br />

Apathie f бенцахетар д<br />

Apfel m BOT Iаж б<br />

Apfelbaum m BOT Ioжaн дитт д<br />

Appetitlosigkeit f яа дог цахилар д<br />

Aprikose f BOT туьрк й<br />

April m апрель б<br />

Arbeit f болх б<br />

arbeiten болх бан, къахьега<br />

arbeitsfähig adj болх балун<br />

arbeitsunfähig adj болх цабалун<br />

Arbeitgeber m болхлург в<br />

Arbeiter(in) m/f белхало в/й<br />

Arbeitloser m белхазхо в<br />

Arbeitskleidung f белхан духар д<br />

arbeitslos adj белхаза

Arbeitslosigkeit f белхазалла й<br />

Arbeitsuche f болхлахар д<br />

Arbeitstag f белхан де д<br />

Arbetsstunde f белхан сахьт д<br />

Arbeitszeit f белхан хан й<br />

Arbeitsstelle f белхан меттиг й<br />

Ärger m цатам б, оьгIазалла й<br />

Ärgernis n цатам б<br />

ärgern sich оьгIазъэха, оьгIаздаха<br />

arglos adj атта теша,дагахь хIума доцу<br />

arm adj къен, миска<br />

Arme m къехо в, миска в<br />

Arm m ANAT пхьарс б<br />

Armel m пхьош д<br />

Armut f къоьлла й<br />

Arznei f MED молха д, дарба д<br />

Arzt m лор в<br />

Asche f чим б<br />

Ast m га д<br />

Asylant m мухIажар в<br />

Asthma n MED салецар д<br />

Atem m садеIар д<br />

Atembeschwerden f MED садукъдалар д<br />

atmen садеIа<br />

Atmung f садеIар д<br />

Atmungsorgane pl садоIу меженаш й<br />

Atmosphдre f хIаваъ д<br />

auch konj a,иштта<br />

auf präp тIе; wohin? ~ den Stuhl гIанта тIе; wo? ~ dem Hof уьйтIахь,~ dem Stuhl гIанта<br />

тIехь,von klein auf жима волуш дуьйна,(zeitlich) ~ Zeit хан йиллина<br />

aufbewahren лардан<br />

aufblasen дуса<br />

aufdrehen дIаяста,схьаяста<br />

aufflammen лата<br />

Aufgang m ирхе й ,ASTR схьакхетар д<br />

aufgeben (versenden) дахьийта<br />

aufgehen (Sonne) кхета, (Teig) тIехбан, (Knoten) бастбала<br />

aufheben айа, (Strafe) дIаяккха, (Gesetz) юкъара дIадаккха<br />

aufhören сацийта, дита, IадIан<br />

aufmachen дIаделла, (gründen) бух билла<br />

Aufmerksamkeit f (Vorsicht) тидам б,(Geschenk)гIиллакх д<br />

aufmerksam adj тидаме<br />

aufpassen тидамe хила<br />

Aufregung f синтем бар д<br />

aufregen sich синтем бан<br />

aufrichtig adj даггара,дог цIена<br />

aufschieben (zeitlich) тIаьхьататта, (wegschieben) дIататта<br />

aufschreiben дIаяздан

Aufschrift f тIеяздар д<br />

aufsetzen тилла, духа, (schreiben) хIотто<br />

Aufsicht f терго й<br />

Aufstand m гIаттам б<br />

aufstehen гIатта,хьалагIатта<br />

aufstellen (montieren) лаIа, (Kandidaten) хьалхататта<br />

Aufstellung f (Montage) лаIар д, (Kandidat) хьалхататтар д<br />

aufsuchen лeха<br />

Auftrag m кост д, тIедиллар д<br />

aufwachen самадала<br />

aufwachsen кхиа<br />

Aufwand m харж й<br />

aufwärmen дохдан<br />

aufwecken самадаккха<br />

Auge n ANAT бIаьрг б<br />

Augenarzt m бIаьргийн лор в<br />

Augenbraue f цIоцкъам д<br />

Augenlid n бIаьрнегIар д<br />

August m август б<br />

aus präp ~ Wien Венера, ~ Wolle тIергIа, ~Liebe zu ihr цуьнга болу безамна,<br />

er stammt aus Wien иза Венехь вина ву ,~ der Heimat даймахкара<br />

Ausbildung f дешар д<br />

ausbilden Iамо<br />

ausbreiten sich даржа<br />

Ausdauer f сатохар д,cобар д<br />

auseinander вовшах къаьстaна<br />

Aussehen n амат д; васт д<br />

ausfüllen юза, дуза<br />

ausgeben (verausgaben) дайа, (aushändigen) дIадала, (herausgeben) арахеца<br />

ausgiebig adj шортта<br />

ausheben ахка,(herausholen)cхьаэца,схьадаккха<br />

ausheilen тoдан, дарба дан<br />

aushelfen гIо дан<br />

Aushilfe f гIо д<br />

Ausklang m чакхе й,чекхдаккхар д<br />

auslaufen (Flüssigkeit) охьаэха,охьадан<br />

ausleben марзо эца ,зовкх хьега<br />

ausleeren дассо<br />

ausmachen (ausschalten) яйа, (Termin) хан йилла<br />

Ausmaß n барам б<br />

ausmessen юста,бара<br />

ausnützen лело,пайда эца<br />

aussprechen ала, дIаала<br />

ausreichen тоа<br />

ausruhen садаIа<br />

außere(r,s) арара<br />

aussagen JUR ала; тоьшалдан<br />

ausschalten(abstellen) яйа

ausschlafen набарх Iаба<br />

Ausschlag m MED хьара д, тIеда б<br />

aussöhnen машар бан, (sich mit jdm~) тан<br />

aussuchen хержа, лeха<br />

aussteigen охьадосса<br />

Ausstellung f гайтар д<br />

Austausch m хийцар д<br />

austricksen Iехо<br />

austrinken мала,дIамала<br />

ausverkaufen дIадохка<br />

auswaschen дитта, хьакхо<br />

auswechseln хийца<br />

Ausweis m паспорт д<br />

ausweiten шордан<br />

auswendig adv дагахь<br />

ausziehen (Kleidung) дIадаккха; (Wohnung) кхалха<br />

Auto n машен й<br />

Autobahn f некъ б<br />

Autofahrer m машенлелархо в<br />

Axt f диг д<br />

B<br />

Baby n бер д<br />

Bach m татол д<br />

Backe f ANAT бесни й<br />

Backenbart m гиччо д<br />

backen датта,(cтоьмаш) дакъо<br />

Bäcker m пурнхо в<br />

Bäckerei f пурни й<br />

Baden n лийчар д<br />

baden лийчo<br />

Bahn f некъ б<br />

Bahnhof m вокзал й<br />

Bahre f (Toten-) барам б<br />

Bahrtuch n марчо д<br />

bald adv маса, cиха,чехка<br />

baldmöglich adj мелла а сиха<br />

Ball m буьрка й<br />

Balkon m пурхе д<br />

Bande f гIера й<br />

bange adj стешха,осала<br />

Bank f банк й<br />

Bank f гIант д<br />

Banner n байракх й<br />

Bär m ZOOL ча й<br />

barfuß adv когаш Iуьйра

armherzig adj къинхетаме, догкъеда<br />

Barmherzigkeit f къинхетамалла д<br />

Bart m маж й<br />

barsch adj кIоршаме<br />

Basar m базар й<br />

Basis f бух б<br />

Bau m гIишлояр д<br />

Bauarbeiter m гIишлоярхо в<br />

Bauch m ANAT кийра б, гай д<br />

Bauchschmerzen pl MED гайлазар д<br />

bauen гIишло ян<br />

Bauer m ахархо в<br />

bäuerlich adj ахархойн<br />

baufällig adj тиша<br />

Baum m BOT дитт д<br />

Baumwolle f тIаргIа б<br />

beachten тидам бан,тергам бан<br />

Beachtung f тидам д,тергам б<br />

Beamter m гIуллакххо в<br />

beantragen дIахьедар дала,деха<br />

beantworten жоп дала<br />

bearbeiten (umarbeiten) юхадан,AGR латта кечдан<br />

beben дега<br />

Beben n дегор д;(Erdbeben) мохкбегор д<br />

Becher m кад б<br />

bedanken sich баркалла алa<br />

Bedarf m эшар д<br />

bedauern къахета; кхоо<br />

bedenken ойла ян, тидаме эца<br />

bedeuten маьIна хила, маьIна дан<br />

Bedeutung f маьIна д<br />

bedrohen кхерам тийса<br />

Bedrohung f кхерам б<br />

bedürfen etw~ хьашт хила ,эша<br />

bedürftig adj оьшуш верг<br />

beeilen sich сихдала, сихо ян<br />

beenden чекхдаккха<br />

Beendung f чекхдаккхар д<br />

beerdigen дIадолла<br />

Beere f BOT цIазам б<br />

befangen adj ~sein эхь хеташ хила<br />

befassen sich ~mit цхьаъ деш хила<br />

Befehl m омра д, буьйр д<br />

befehlen омра дан<br />

beflecken бехдан<br />

Befund m MED диагноз й<br />

befürchten лардала,кхера<br />

befreien мукъадаккха, паргIатдаккха

efreunden sich mit (цхьанца) доттагIалла таса<br />

befriedigen резадан, (Durst, Hunger) мацалла/хьогалла яйа<br />

befristet adj цхьана(кIезиг) ханна<br />

befürworten къобалдан<br />

Begegnung f вовшахкхетар д<br />

begegnen jdm ~ цхьанца вовшахкхета<br />

Begeisterung f иракарахIоттoр д,шовкъ й<br />

begeistern иркарахIотто, begeistern sich (für etw) безамбаха<br />

begehren (wünschen) лаа, хьага, (ansuchen) деха<br />

Beginn m юьхь й<br />

beginnen доло<br />

begleiten дIакхето,цхьанадаьлла даха<br />

begnadigen гечдан, JUR гечдан<br />

Begnadigung f гечдар д<br />

begnügen sich тоа, Iаба<br />

begraben (beerdigen)дIадолла<br />

begradigen нисдан<br />

begreifen кхета<br />

begrenzen доза тоха<br />

Begrüßung f маршалла хаттар д<br />

begrüßen маршалла хатта<br />

begütert adj хьоле<br />

behaart adj чоьш даьлла<br />

behandeln MED дарба лело,тoдан<br />

Behandlung f MED дарбанаш лелор д<br />

behaupten (verteidigen) ша бохучу тIехь хила(латта),(sagen) (тIе)чIагIдан<br />

beheizen дохдан<br />

behindern новкъарло ян<br />

Behinderte(r)f,m заьIаьпхо в,й<br />

Behinderung f MED заьIапхилар д<br />

Behörde f хьукумaт й<br />

bei präp ~ Tage дийнахь,~ der Großmutter денана йолчохь,beim Arzt лор волчохь,~Wien<br />

Вена уллехь<br />

beide pron ший а<br />

beieinander adv вовшашна уллехь<br />

beige adj къеггина-боьмаша<br />

Beihilfe f гIо д ,JUR гIоьналла д<br />

Beileid n кадам б<br />

Bein n ANAT ког б<br />

Beirat m хьехам б<br />

beisammen adv цхьана<br />

beißen катоха, къовзо<br />

Beispiel n масал д; zum Beispiel масалá<br />

beistimmen резахила<br />

Bekannte(r) f,m евзарг й,вевзарг в<br />

bekanntlich adv ма -хаара<br />

Bekanntschaft f хьошалла д, гергарло д<br />

bekennen (sich schuldig) (ша) бехкелара; REL дин лело

eklagen etw дагахь далла,далхо,sich ~über латкъo<br />

Bekleidung f духар д<br />

bekommen (erhalten) схьаэца,(Stellung) каро,MED цамгар лаца;wieviel ~ Sie (von mir) мел<br />

догIу соьгара; er hat die Grippe ~ цунна грипп кхетта<br />

bekömmlich adj пайде, (Speisen) аьхьна<br />

belästigen кIордо, Iаткъа<br />

beleben sich дендала<br />

Belehrung f хьехам б<br />

Beleidigung f вас й,юьхьъягор д<br />

beleidigen вас ян,юьхь яго,юьхьIаьржахIотто<br />

beliebig adj муьлха а<br />

belügen Iехо, пуьташ ботта<br />

bemitleiden jdn къахета, дог лаза<br />

benachtbart adj лулохойн<br />

benachrichtigen хаам бан<br />

beneiden хьага, хьега<br />

benutzen пайда эца<br />

Beobachtung f терго й<br />

beobachten тидам бан, терго ян<br />

beraten хьеха ,sich ~ mit jdm дагадала<br />

Berechnung f хьесап д<br />

bereit adj кийча, bereit sein кийча хила<br />

bereiten (zubereiten) кечдан<br />

bereithalten кийча латто<br />

Bärenlauch m BOT хьонка б<br />

Berg m лам б<br />

bergab adv лам тIера<br />

bergauf adv лам тIе<br />

bergen (retten)кIелхьардаккха,(verstecken) дIалачкъо<br />

Bequemlichkeit f бегIийла й<br />

Berufschule f корматалла (Iамадо) школа й<br />

Beruf m корматалла й<br />

Beruhigung f синтем б<br />

Beruhigungsmittel n MED дIатеден молха д<br />

beruhigen jdn синтем бан, sich ~тен, тем хила<br />

Beschäftigung f болх б<br />

beschämend adj эхь долу<br />

bescheiden adj эсала<br />

Bescheidenheit f эсалалла й<br />

Bescheid f JUR сацам б<br />

beschеnken совгIат дала<br />

beschimpfen довдан, чехо<br />

beschmutzen бехдан<br />

Beschneidung f MED сунтдар д<br />

Beschriftung f тIеяздар д<br />

beschuldigen бехкедан<br />

beschweren sich далхо<br />

Besen m нуй б

esiegen толам баккха, тола<br />

Besserung f гIолихилар д, тодалар д<br />

besetz adj мукъаза,мукъа доцу<br />

besetzen дIалаца<br />

Besitz m дола д<br />

besitzen доладан<br />

besonders adv къаьсттана<br />

Besonderheit f башхалла й<br />

besser adj дикаха,тоьлаш долу<br />

Bestätigung f бакъдар д<br />

bestätigen бакъдан<br />

besteigen хьаладала<br />

bestenfalls adv мел дика хилахь а<br />

bestens adv доллучул а дикаха<br />

Bestrafung f (Geld) гIуда д<br />

besuchen jd-n цхьаъ волчу даха, (Schule,Besuch) даха<br />

betagt adj къена<br />

Betäubung f MED наркоз й, лахар д<br />

betäuben MED лахо<br />

beten ламаз дан<br />

betreuen (pflegen) дола дан, (leiten) куьйгалла дан<br />

Betreuung f(Pflege) доладар д,(Leitung) куьйгалладар д<br />

betrügen ледан, Iехо<br />

Bett n моттгIайба д<br />

Bettlaken n меттан шаршу й<br />

Bettruhe f MED меттахьIилладезар д<br />

Beule f MED буьччалг й<br />

beunruhigen (jdn) cагатдан, sich beunruhigen сагатдала<br />

bevollmächtig adj бакъо йолу<br />

bewachen хадан<br />

bewahren Iалашдан, лардан<br />

bewähren sich ша бехказваха<br />

Bewegung f лелар д, болам б<br />

bewegen лело,хьедан,sich ~лела,меттахъхьен<br />

Bewerbung f дIахьедар (балха хIоттар, деша дIаяздалаp) д<br />

bewerben sich дIахьедар дан<br />

bewölkt adj кхоьлана,мархаш йолу<br />

Bewohner pl бахархой б<br />

bewusst adj хуушехь<br />

bewusstlos adj кхетам боцу<br />

Bewusstsein n кхетам б<br />

bezahlen ахча дIадала<br />

bezeichnen билгалдаккха<br />

bezichtigen бехкедан<br />

Bezirk m кIошт й<br />

bezwecken Iалашо хила<br />

bezweifeln шекдала<br />

Bibliothek f библиотека й

iegen сатто,(дIа)хьовзо<br />

Biene f ZOOL моза б<br />

Bier n йий д<br />

bieten эхьа,хьахо<br />

Bild n сурт д<br />

bilden sich кхолладала,(lernen)sich ~ Iама<br />

bildhübsch adj чIогIа хаза,сурт санна хаза<br />

Bildung f дешар д<br />

billig adj (preiswert) дораха<br />

binden дIадехка<br />

Birke f BOT дакх д<br />

bis präp (zeitlich) кхаччалц,~ jetzt хIинццалц,~ zum Bahnhof вокзале кхаччалц,~wohin<br />

мича кхаччалц<br />

bisher adv хIинцалц<br />

Biss m къовзор д,катохар д<br />

bisschen adj ein ~ цхьа кIезиг<br />

bisweilen adv наггахь, хийла<br />

Bitte f дехар д,(Einladung) кхайкхар д<br />

bitten деха,(einladen) кхайкха<br />

bitter adj(Geschmack) кIон<br />

Blähungen f MED кийрахь (мохлацар) д,дусадалар д<br />

Blase (auf der Haut) f MED лоппаг д;ахкарг д<br />

blasen хIуп баха ,MUS лакха<br />

blass adj бос боцу,бос баьхьна<br />

Blatt n BOT гIа д,~ Papier кехат д<br />

blättern херца<br />

blau adj сийна<br />

Blei n даш д<br />

bleiben диса<br />

Bleistift m къолам б<br />

Blinde(r) f/m бIаьрзе в,й<br />

blind adj бIаьрзе<br />

Blinddarmentzündung f MED сов йохь дестар д<br />

blitzen лепа,къега<br />

Blitz m ткъес д<br />

blond adj Iовдал<br />

blond adj хьаьрса<br />

bloß adj дерзана<br />

blühen заза даккха<br />

blühend adj заза доккху<br />

Blume f BOT зезаг д<br />

Blut n цIий д<br />

bluten цIийэха<br />

blutarm adj цIий кIезиг долу<br />

Blutarmut f MED цIий кIезиг хилар д<br />

Blutdruck m MED таIам б; hoher/niedriger ~ лакхара/лахара ~<br />

Bluterguss m MED цIийхьадар д<br />

Blutgefäße pl цIийлела пхенаш д

Blutung f MED цIийэхар д<br />

Blutvergießen n цIийIанор д<br />

Blutvergiftung f MED цIийбехдалар д<br />

Boden m (Erde) латта д,(Fußboden)цIенкъа й,(Grund)бух д<br />

bodenlos adj бухбоцу<br />

Bodentuch n горгам й<br />

borgen (Geld) юхалург дала,(entleihen) юхалург даккха<br />

bösartig adj дера,MED кхераме<br />

böse adj дера,вон<br />

boshaft adj дера,оьгIазе<br />

Bosheit f дералла й<br />

Boullion f чорпа й<br />

Brand m цIеялар д<br />

Brandwunde f MED дагор д<br />

braten кхарза<br />

Braten m гIурма д<br />

Bratpfanne f ялгIу д,экъа й<br />

Bratspieß m ов д<br />

Brauch m ламаст д<br />

brauchen (nötig haben) эша,(benutzen)лело,пайда эца ,(müssen) деза,оьшу<br />

Braue f цIоцкъам д<br />

braun adj ал, боьмаша<br />

bräunen sich (малхехь)дага<br />

brausen sich (duschen) лийча<br />

Braut f нускал д<br />

Bräutigam m зуда ехна стаг в<br />

Brautwerber m захал в<br />

Brautwerbung f заxало д<br />

brechen(abbrechen) кагдан,(sich übergeben) догкерча,Iетто,(Knochen)MED кагдан<br />

(Vertrag)бохо<br />

Brechreiz m MED догкерчар д<br />

Brei m худар д<br />

breit adj шуьйра<br />

Breit f шоьралла й<br />

Bremse m ZOOL гора б<br />

bremsen сацо<br />

brennbar adj догу<br />

brennen дага,(verbrennen)даго,(schmerzen)Iийжа<br />

Brennessel f BOT нитташ б<br />

Brett n у д<br />

Brief m кехат д<br />

Brille f куьзганаш д<br />

bringen дан,(begleiten)цхьанадаьлла даха,(Gewinn)пайда баккха(эца)<br />

Brite m ингалсхо в<br />

britisch adj ингалсхойн<br />

bröckeln атадала;охьадожа<br />

brodeln кхехкa<br />

Brombeere f BOT мангалкомар й

Bronchitis f MED бронхит й<br />

Bronze f варкъ д<br />

Brot n бепиг д,кхаллар д<br />

Brotkruste f бепиган чкъуьйриг й<br />

Bruchteil m дакъа д,дакъалг д<br />

Brücke f тIай д<br />

Bruch m MED кагдалар д,MAT дакъалла д,(Vertragsbruch) JUR чIагIам бохор д,(Riss)<br />

эккхар д;(Glas) кагдар д<br />

Bruchstelle f MED кагъелла меттиг й<br />

Bruder m ваша в<br />

brüderlich adj вежарийн<br />

Brüderlichkeit f вошалла д<br />

Brühe f чорпа й<br />

brüllen мохь хьекха ,(Tiere) Iеха<br />

Brunnen m гIу й<br />

brück adj кIоршаме<br />

brüskieren (цхьанца) кIоршаме хила<br />

Brust f наккха б<br />

brüsten sich дозалла дан,куралла ян<br />

Brustbein n ANAT дегаIайг б<br />

Brustkorb m ANAT ваз д<br />

brutal adj къиза<br />

Brutalität f къизалла й<br />

Buch n жайна д<br />

Buchstabe m элп д<br />

buchstabieren элпашца деша<br />

bücken sich охьатаIа<br />

Büffel m ZOOL гомаш й<br />

Bulle m ZOOL сту б<br />

bullig adj бугIа санна могуш<br />

Bummel m доладалар д<br />

bummeln доладала<br />

bunt adj къорза,бес-бесера<br />

bürgen юкъарахила<br />

Bürgerrechtler m бакъоларъярхо в<br />

Bursche m кIант в<br />

Bus m автобус й<br />

Busen m ANAT накха б<br />

Busch n BOT кол й<br />

Buße f дохкодалар д<br />

bußen дохкодала<br />

Butter f налха б<br />

C<br />

Cafe n кафе й<br />

Chance f хьал д

Chaos n гIурт б<br />

Charakter m амал й<br />

сharakteristisch adj шен амале,башхаллин<br />

charakterlos adj юьхь кIеда<br />

Chef(in) m/f хьаькам в,й<br />

Chefarzt m коьрта лор в<br />

Chemie f хими й<br />

Chirurg(in) m/f хирург в,й<br />

Cholera f MED чоьнан ун д<br />

Christ(in) m/f REL керста в/й<br />

Сhristenheit f REL керсталла д<br />

christisch adj керстанан<br />

circa adv герга<br />

clever adj хьекъале, хIилладолу<br />

Clou m хьостам б<br />

Computer m компьютер й<br />

Cousin(e) m/f шича в,й<br />

D<br />

da adv (hier) кхузахь,хIара;(dort) цигахь;(zetlich) хIетахь;er ist nicht da иза кхузахь вац;ist<br />

jemand da? цхьа а вуй кхузахь?<br />

dabei adv (zeitlich) цу тIе; (örtlich) dabei haben шайгахь хила<br />

dableiben диса,Iан<br />

Dach n тхов б<br />

Dachgeschoss n тIаьххьара этаж й<br />

Dachs m ZOOL даIам й<br />

dafür adv цхьана хьуманна; цхьанна меттана<br />

dagegen adv цхьанна дуьхьала<br />

daheim adv цIахь<br />

Daheim n кхерч б<br />

daher adv (örtlich) цигара, (folglich) цундела<br />

dahin adv цига, циггалц<br />

dahinten adv тIехьа,(örtlich)-stecken дIалачкъа<br />

dahinter adv (wo) цунна тIехьа, (wohin) цунах<br />

damalig adj хIетахьлера<br />

damals adv хIетахь<br />

dämmerig adj маьркIаженан<br />

dämmern (morgens) сахила, (abends) маьркъаже хила<br />

Dämmerung f (Abend~) маьркIаже й, (Morgen~) сахилар д<br />

Dämon m йилбаз д<br />

Dampf m Iаь й<br />

danach adv тIаккха, цул тIаьхьа<br />

daneben adv (örtlich) уллeхь; (außerdem) доцург,цул совнаха<br />

Dank m баркалла д<br />

danke баркалла<br />

danken баркалла ала(баха)<br />

dann adv иштта делахь-м; (spдter) тIаьхьо

daran adv цундела<br />

darauf adv (zeitlich) тIаккха,(folgend) кеста<br />

Darm m ANAT йоьхьaш (чоко) д<br />

darüber adv (örtlich) цхьана хIумана тIехула, darüber hinaus цул сов<br />

darum adv (örtlich) гонаха, (kausal) цундела<br />

Datum n хан й,терахь д<br />

dauern дахдала,латта; wie lange wird es dauern? Мел дахлур ду иза?<br />

Dauer f дохалла й<br />

Daumen m ANAT нанапIелг б<br />

davongehen дIадаха<br />

davonlaufen дIадада<br />

dazwischen adv (örtlich) цхьана (хIуманна) юккъехь<br />

dazwischenkommen новкъарло ян<br />

Decke f (Bettdecke) юргIа д, (Zimmer~) тхов б<br />

Deckel m негIар д<br />

defekt adj айпе,доьхна<br />

Defekt m айп д, сакхт д<br />

dein(e) pron хьан<br />

deinerseits adv хьан агIор<br />

deinesgleiсhen pron иштта, хьох тера<br />

deinetwegen adv хьан дуьхьа, хьо бахьна долуш<br />

deklinieren GRAM легo<br />

Delfin m ZOOL хIорджIаьла д<br />

demnächst adv кеста<br />

Demonstrativpronomen n GRAM гайтаран цIерметдош д<br />

Demut f муьтIахьалла д<br />

demütig adj муьтIахь долу<br />

demütigen муьтIахь хила<br />

denken ойла ян<br />

Denken n ойлаяр д<br />

dennoch konj хIетте а<br />

Denunziant m моттбеттарг в<br />

denunzieren мотт бетта<br />

Denunziation f моттохар д<br />

Depp m Iовдал в<br />

derb adj чIогIа, онда<br />

derzeit adv хIинца<br />

deshalb konj цундела<br />

Desinteresse n балацахилар д<br />

deutlich adj кхеташ долу,къаьсташ долу<br />

deutsch adj немцойн<br />

<strong>Deutsch</strong> n немцойн мотт б<br />

<strong>Deutsch</strong>e(r) f/m немцо в,й<br />

Deuschland n Германи й<br />

Deutung f кхетор д<br />

Dezember m декабрь б<br />

Diabetes m MED диабет й,шекаран цамгар й<br />

Diagnose f MED диагноз й

dich pron хьан(хьо)<br />

dicht adj дуькъа, луьста, (Gedränge) готта, (undurchlässig) чекх ца долуьйту<br />

dick adj (Person) дерстина; (Flüssigkeit) дуькъа<br />

dickflüssig adj дуькъа<br />

die art (demonstrativ)и,иза<br />

Dieb(in) m къу в,й<br />

Diebstahl m къола д<br />

Dienstag m шинара д<br />

Diener m ялхо в<br />

dienen гIуллакх дан,гIуллакхехь хила<br />

dienstlich adj гIуллакхан, белхан<br />

dies(e,er,es)и,иза,хIара<br />

Differenz f (Unterschied)башхалла й,(Streit) барт цахилар д<br />

Dill m BOT оччам д<br />

Ding n хIума й<br />

Diplom n диплом д<br />

dir pron хьуна<br />

diskret adj (taktvoll) гIиллакхе,собаре (vertraulich) къайлаха<br />

Diskretion f (Takt) гIиллакх д,собар д; къайле й<br />

Distanz f геналла й<br />

Doktor m лор в<br />

Dolch m шаьлта й<br />

Dolmetscher m гочдархо в<br />

dolmetschen гочдан<br />

Donner m къовкъар д, ткъес д<br />

donnern ткъес детта<br />

Donnerstag m еара д<br />

doppeldeutig adj ши маьIна долу<br />

Doppelpunkt m GRAM шитIадам б<br />

doppelt adj шалха<br />

Doppelzügigkeit f шалxо й<br />

Dorf n юрт й, эвла й<br />

Dorn m BOT кIохцал д<br />

dort adv цигахь<br />

dorthin adv цига<br />

dösen наб ийзо<br />

Drache m ZOOL саьрмак б<br />

Draht m тел д, сара б<br />

draußen adv арахь<br />

dreckig adj боьха<br />

drehen хьовзо; CINE яккха<br />

Drehung f хьийзар д, дерзор д<br />

drei кхоъ<br />

Dreieck n кхосаберг й<br />

dreieckig adj кхоса болу<br />

dreimal adv кхузза<br />

dreißig ткъе итт<br />

dreißigste(r,s) adj ткъе итталгIа

dreizehn кхойтта<br />

dreizehnte(r,s) adj кхойтталгIа<br />

dringend adj сиха<br />

drinnen adv чохь<br />

dritte(r,s) adj кхолагIа<br />

Drittel n кхоалгIа дакъа д<br />

Drossel f ZOOL шоршал д<br />

drüben adv дехьа агIор<br />

drücken Iовда, (Hand) Iовда, (Gewicht) айа, (Preis) мах лахбан<br />

Drüse f ANAT екхоъ й<br />

du хьо<br />

Duft m хьожа й<br />

duften хаза хьожа ян<br />

dumm adj Iовдала, сонта<br />

Dumme(r) f/m Iовдал в,й<br />

dunkel adj Iаьржа, бодане<br />

dunkelblau adj таьIна-сийна<br />

dunkelbraun adj таьIна-боьмаша<br />

dunkelrot adj таьIна-цIен<br />

Dunkelheit f бода б,маьркъаже й<br />

dünn (Person) гIийла,оза (Flüsigkeit) коча; (spärlich) нилха<br />

durch präp(örtlich) чухула, чекх, (kausal)бахьана долуш,(mittels) гIоьнца,durch den Park<br />

паркехула<br />

Durchblick m кхетам б<br />

durchbraten кхарза<br />

durcheinander adj мух-муха а<br />

durchfahren тIехдала<br />

Durchfall m MED чохьлазар д<br />

Durchgang f чекхдолийла й<br />

durchhalten ладала,сатохадала<br />

durchschauen хьажа,хьежа<br />

Durchschnitt m юккъера барам б<br />

durchschnittlich adj юккъера<br />

durchseihen литта<br />

durchsichtig adj чекхсагун<br />

dürfen мaга, бакъо хила, man darf nicht мегардац,ца мега<br />

Dürre f йокъа й<br />

dürr adj декъа,дакъаделла<br />

Durst m хьогалла й<br />

duschen лийча<br />

E<br />

Ebene f GEOL аре й; шера аре й<br />

eben adj шера, adv хIинца<br />

ebenso adv иштта,цу кеппара<br />

Eber m ZOOL хьуьна xьакха й<br />

ebnen нисдан, шардан, (Weg) билла

Echse f ZOOL моьлкъа б<br />

echt adj бакъ долу<br />

Ecke f са б<br />

eckig adj сенаш долу<br />

Edelmut m оьздангалла й<br />

edelmütig adj оьзда<br />

egal adj башхалла йоцу, бен доцу; alles egal бен дац<br />

Egel m ZOOL цIубдар д<br />

Ehe f мар-зуда хилар д<br />

Ehefrau f зуда й<br />

ehemalig adj хьалхалера, хилла волу<br />

ehemals adv хьалха, мацах, мацах цкъа<br />

eher (früher) adv хьалха<br />

Ehemann m майрa в<br />

Ehepaar n мар-зуда д<br />

ehrbar adj лараме<br />

Ehre f сий д, яхь й<br />

ehren лара, сий дан<br />

Ehrlichkeit f хьаналла й<br />

ehrlich adj хьанал<br />

ehrlos adj сий доцу<br />

Ei n хIоа д<br />

Eiche f BOT наж д<br />

Eichörnchen n ZOOL тарсал й<br />

Eid m байIат д<br />

Eidotter m буьйра д<br />

Eifersucht f эмгаралла д<br />

eifersüchtig adj эмгараралле<br />

eigen adj долахь долу<br />

Eigenheim n долахь цIа д<br />

eigensinnig adj аьрха<br />

Eigentum n долалалла д<br />

Eigentümer m долахо в<br />

eignen sich: ~ für цхьана хIуманна мага<br />

Eile f сихо й, сихалла й<br />

eilen сихдала<br />

eilig adj сиха<br />

Eimer m чийлик д<br />

einander adv вовшашна, вовшийн,вовшех<br />

einatmen чуийзa, садеIа<br />

einbehalten сецо, дIацадала<br />

einbiegen сатто,(seitlich abbiegen) дерза (урамехь)<br />

einbilden sich мотта, тардала<br />

einbrechen (durchbrechen)кагдан;(stehlen) лачIкъо<br />

Einbuße f эшам б<br />

einbüßen дан, эшам хила<br />

eineinhalb цхьаъ ах<br />

einerlei adj цхьатера

einerseits adv цхьана агIор<br />

einfarbig adj цхьа бос болу<br />

einfrieren (zufrieren) гIорo<br />

einfügen in чудилла<br />

einfühlsam adj (Person)экам<br />

Eingang m чудогIийла й<br />

eingangs adv юхьенца,юьххьера дуьйна<br />

eingeben(einreichen) кховдо, дала, MED молха дала<br />

eingießen дотта<br />

Einheit f цхьаалла й<br />

einholen тIаьхьакхиа<br />

einhundert бIе<br />

einkaufen эца<br />

Einkaufspreis m ECO эцаран мах б<br />

einklagen арз дан<br />

Einkommen n (Verdienst) алапа д<br />

Einkommensgrenze f алапан барам б,алапа д<br />

einkreisen гобан<br />

einladen кхайкха,(verladen)дотта,тIедахка<br />

Einladung f кхайкхар д<br />

einmal adv цхьаъ, цкъа, (in der Zukunft) мацца а цкъа<br />

einnehmen (verdienen)ахча даккха, MED молха мала, (Platz) лаца<br />

einige pron масех, цхьадерш<br />

eins цхьаъ<br />

einsam adj ша цхьаъ, цхьа<br />

Einsamkeit f цхьалла й<br />

einschätzen мах хадо,мах хIотто<br />

einschenken дотта<br />

einschlafen набкхета<br />

einschlißen дIакъовла<br />

einschreiben sich дIаяздала<br />

Einschreibung f дIаяздар д<br />

einschüchtern кхеро<br />

Einsender m дIадохьуьйтург в<br />

einsparen кхоо,кхоош дайа<br />

einst adv цкъа, (in der Zukunft) мацца а цкъа<br />

einsteigen тIехаа,чудала<br />

einstellen (beschäftigen)балха эца, (beenden) сaцо<br />

einstürzen охьахарца,тIехарца<br />

einstweilig adj ханна<br />

eintauschen хийца,дуьхьал хийца<br />

eintausend эзар<br />

einteilen декъа<br />

eintreffen схьакхача, (sich erfüllen) хила<br />

eintreten (hineingehen) чудаха,чудала, (geschehen) хила,нисдала<br />

Einverständnis n резахилар д, бартхилар д<br />

einwenden gegen дуьхьал хила<br />

einwerfen (einschlagen) кагдан(ангали),(Post,Münze)чутаса,чукхосса( кехат,ахча)

Einwilligung резахилар д, бартхилар д<br />

einwilligen ~etw zu tun бартхила, резахила<br />

einzahlen ахча дIадала, ( ахча банке) охьадилла<br />

einziehen (Wohnung) чукхалха, (Geld, Steuern) гулдан,лахьо<br />

Eis ша б<br />

Eisen n эчиг д<br />

eisern adj аьчкан<br />

Eisscholle f тарх й<br />

eisig adj шийла<br />

eiskalt adj чIогIа шийла<br />

Eiter m MED нотIкъа й<br />

Ekel m дегазалла й,боьха хетар д<br />

ekelhaft adj дегаза,боьха<br />

Elch m ZOOL сай б<br />

Elefant m ZOOL пийл й<br />

elegant adj таме<br />

Elektrizität f ток й<br />

elf цхьайтта<br />

elfte (r,s) adj цхьайтталгIа<br />

Elster f ZOOL чIегIаг й<br />

Eltern да-нана д<br />

Elternhaus децIа д<br />

Empfang m(Erhalt) схьаэцар д,(Begrüßung) тIеэцар д<br />

empfangen(erhalten) схьаэца; тIеэца<br />

Empfänger m (Anschrift) схьаэцархо в<br />

empfindlich adj экам<br />

Empfindung f хаадалар д<br />

empfinden хаадала,хаалуш хила<br />

empörend adj эргIада<br />

empören sich эргIаддала<br />

Ende чакхе й<br />

enden чекхдала, (sterben) дала<br />

eng adj готта<br />

Enge f гатте й<br />

Engel m малик д<br />

Enkel m кIентан кIант в<br />

entbehren цатоа, эша<br />

Entbehrung f эшам б, хало й<br />

Ente f ZOOL бад й<br />

entführen лачкъо,ядо<br />

entgegen adv дуьхьал<br />

entgegengehen дуьхьал даха<br />

entgegenkommen дуьхьал даха, дуьхьал гIулч яккха<br />

enthaaren чоьш дIадаха<br />

entkräften гIора дайа<br />

entlang präp дохаллехь<br />

entladen дассо<br />

entlassen (балхара) дIадаккха, (набахтера) мукъадаккха

entlasten дассо; JUR бехказдаккха<br />

entlohnen алапа дала<br />

Entschädigung f меттахIоттор д(харж)<br />

entschädigen меттахIотто<br />

entscheidend adj къастамаллин<br />

entscheiden сацам бан<br />

Entschiedenheit f хадамалла д<br />

Entschluss m сацам б<br />

Entschuldigung f бехкцабиллар д<br />

entschuldigen etw ~ бехк ца билла, sich ~ бехк ца биллар деха<br />

Entsetzen n къемат д<br />

enttäuschen безамбайа,дог даккха ,enttäuscht sein безамбан,дог дала<br />

Enttäuschung f безамбар д,дог далар д<br />

entwerten билет чекхдаккха<br />

Entzündung f MED дардалар д,хьу кхетар д<br />

entzünden дардала,хьу кхета<br />

Epilepsie f MED чехкалазар д<br />

Epoche f зама й<br />

Erbarmen n къинхетам б<br />

erbarmen sich jds ~ къахета<br />

erbauen гIишло ян<br />

erblinden бIаpздала<br />

erbleichen бос бан<br />

Erdbeben n мохкбегор д<br />

Erdbeere f BOT цIaзам б<br />

Erde f латта д<br />

Erdgeschoss n лахара этаж й<br />

Erdöl n мехкадаьтта д<br />

erdrosseln садукъа<br />

Erfolg m кхиам б; аьтто б<br />

erfolgreich adj кхиаме, аьтто болу<br />

erfolglos adj аьтто боцу,къиам боцу<br />

ergreifen( greifen) лаца, дIалаца<br />

erheben (hochheben)айа,(belangen) JUR арздан, (Steuern) ял яккха<br />

erholen sich садаIа, тoдала<br />

Erholung f cадаIар д, тoдалар д<br />

erinnern sich an etw дагадаийта, sich erinnern дагадан<br />

erkälten sich шелдала<br />

Erkältung f MED шелдалар д<br />

erkennen довза, къасто<br />

Erklärung f (Verdeutlichung) кхетор д, (Verkündung) дIахьедар д<br />

erklären (verdeutlichen)кхето,(verkünden) дIахьедан, кхайкхо<br />

erkranken ~ an цомгуш хила<br />

Erkrankung f MED цамгар й<br />

Erlaubnis f пурба д,бакъо й<br />

erlauben мага,магийта<br />

Erle f BOT маъ д<br />

erledigen(ausführen) кхочушдан,(beenden)чекхдаккха

erlegen (Tier) ден<br />

erleiden лан<br />

erlernen Iамо,карадерзо<br />

erlogen adj харц,бакъ доцу<br />

erlösen кIелхьарадаккха,маьршадаккха<br />

erlöschen дIадан<br />

ermäßigen лахдан, жимдан<br />

Ermäßigung f мах лахбар д<br />

ermessen юста, бара<br />

ermüden (müde machen)кIаддан,гIелдан, хIотто,(müde werden)кIаддала,гIелдала,хIотта<br />

ernähren хIума яо,дузо<br />

Ernährungsweise f кхача бааран раж й<br />

ernennen хIотто,харжа<br />

erneut adv духа, юха a<br />

Ernte f (Ertrag) ялта д<br />

ernten гулдан<br />

eröffnen делла,схьаделла,(Konto) схьаделла<br />

Erprobung f зер д<br />

erproben зен<br />

eröffnen дIаделла<br />

erreichen (antreffen) тIекхача, тIекхиа<br />

errichten дан,кхолла<br />

erschallen дека<br />

erschießen (герз тоьхна)ден<br />

Erscheinung f (Phänomen) хIума д, хилам б,(Aussehen)васт д,куц д<br />

erschrecken jdn ~ кхеро, sich ~ кхерадала<br />

erschwindeln (Iехорца) даккха<br />

ersetzen (austauschen) хийца,(entschädigen) меттахIотто,такха<br />

ersparen гулдан, лардан, кхоо<br />

erstatten (Kosten) меттахIотто,такха<br />

erstaunen цецдаккха<br />

erst adv (zuerst)хьалха,цкъа хьалха<br />

erste (r,s) adj хIалхара<br />

erstens adv цкъа-делахь<br />

ersticken (töten) садукъа, (sterben) садукъдала, (löschen) яйа<br />

erstmals adv дуьххьара<br />

ertönen дека<br />

ertragen лан, сатоха<br />

ertrinken хичудаха<br />

erwachsen самадала<br />

erwachsen adj кхиъна<br />

Erwachsene(r) f/m воккха(ниг)/йоккха(ниг) в/й<br />

erwägen оза ,лара<br />

erwähnen хьaхо<br />

erwarten собардан, ладегIа, хьежа<br />

erwärmen дохдан<br />

erweichen кIаддан<br />

erweitern шордан,алсамдаккха

erwerben (verdienen)даккха,(kaufen)эца<br />

erwerbsfähig adj болх балун<br />

erwerblos adj белхаза,болх боцу<br />

erwerbsunfähig adj болх ца балун<br />

erwiedern (antworten) жоп дала<br />

erwischen лаца<br />

erwünschen лаа<br />

erwünscht adj лууш долу<br />

Erz n MIN маIда д<br />

erzählen дийца<br />

Erzähler m дийцархо в<br />

Erzählung f дийцар д<br />

Erziehung f кхиор д, кхетош-кхиор д, Iaмор д<br />

erziehen кхио, Iамо<br />

erzürnen sich оьгIаздаха<br />

Esche f BOT къахьашто д<br />

Esel m ZOOL вир й, ишак й<br />

essbar adj даа мегаш,яа мегаш<br />

Espe f BOT мах д<br />

Essen n юург й, кхача б<br />

essen кхалла, яа<br />

Essig m чагIаркъонза д<br />

etliche pron цхьаберш, масех<br />

etwa adv герга<br />

etwas pron хIуъа а, (ein wenig) кIезиг, adv масех<br />

euer pron шун<br />

Eule f ZOOL бухIа й<br />

Europa n Европа й<br />

Euter n ZOOL шим б<br />

Evangelium n REL Инжил д<br />

ewig adj гуттарлера<br />

Ewigkeit f абаде й<br />

Exil n POL эккхор д,махкахваккхар д<br />

Existenz f хилар д<br />

existieren даха,хила<br />

exklusiv adj (ausgewählt) хаьржина,(speziell)леррина<br />

explodieren эккха<br />

Explosion f эккхар д<br />

explosiv adj оьккхуьйту<br />

extern adj арахьара<br />

extra adj къаьстина,леррина<br />

exzellent adj исбаьхьа,тIехдика<br />

F<br />

Fabrik f фабрика й<br />

Facharbeiter m говзалла йолу белхало в<br />

Facharzt m (цхьа говзалла йолу) лор в

fade adj (geschmacklos) чаьмза<br />

Faden m тай д<br />

Fähigkeit f хьуьнар д<br />

fähig adj хьуьнаре<br />

Fahne f байракх й<br />

Fähre f бурам б<br />

fаhren даха<br />

Fahrer m машенлелархо в<br />

Fahrplan m дIа-схьалеларан хан й<br />

Fahrkarte f билет д, Hin-und Rückfahrt~ дIа-схьа ~<br />

Fahrschein m билет д<br />

Fahrspur f некъан аса й<br />

Fahstuhl m лифт й<br />

Fahrt f вахар-вар д<br />

Fährte f лар й<br />

fair adj хьанал, оьзда<br />

Falke m ZOOL леча д<br />

Falle f кIело й<br />

fallen дожа, охьакхета, (sinken) лахдала<br />

fällen (Baum) хадо, JUR (Urteil) кхел кхайкхо<br />

falsch adj харц, харц долу<br />

fälschen тардеш дан<br />

Falter m ZOOL полла б<br />

falten тIекIалдахка<br />

Familie f доьзал б<br />

Familienname m фамили й<br />

Familienstand m доьзалан хьал д<br />

familiär adj (die Familie betreffend) доьзалан,(vertraulich) эвхьаза<br />

fangen лаца<br />

Fangeeisen m гур б<br />

Farbe f бос б, сир д, басар д<br />

färben басардан<br />

farbig adj бос болу,къорза<br />

farblos adj (Sache)бос боцу<br />

Fasan m ZOOL акхакотам й<br />

fassen (greifen) лаца,схьалаца,(geistig ergreifen) кхета,духекхиа, sich ~ тен<br />

fassunglos adj воьхна,cобар дайна<br />

Fassunglosigkeit f вохар д<br />

fasten REL марха кхаба<br />

Faschierte n Iаьхьнажижиг д<br />

Faulheit f мало й<br />

Faulpelz m малонча в<br />

faul adj дехка; (bedenklich) шеконан,(träge)мало ен<br />

faul sein мало ян<br />

faulen талха, дахкдала<br />

Faust f буй б<br />

Fazit n жамI д<br />

Februar m февраль б

fegen нуй хьакха<br />

fehlen цатоа<br />

fehlend adj тоьуш доцу,(abwesend)воцург<br />

Fehler m гIалат д<br />

fehlerfrei adj гIалат доцу<br />

fehlerhaft adj гIалатe<br />

fehlerlos adj гIалат доцу<br />

Fehlgeburt f MED остдалар д<br />

feiern даздан<br />

Feiertag m деза де д<br />

Feigheit f осалалла й,стешхалла й,кхерар д,(Hinterhältigkeit)ямартло й,тешнабехк б<br />

Feigling m кIилло в,стешха стаг в<br />

feig adj осала,стешха,кхоьру (hiterhältig) ямарта,тешнабехке<br />

Feile f ков б<br />

fein adj (dünn) дуьткъа, (zart) ховха, (vornehm) исбаьхьа, (präzise) нийcа<br />

Feind m мостагI в<br />

Feindschaft f мостагIалла д,гамо й<br />

feindlich adj мостагIийн<br />

Feindseligkeit f мостагIалла й<br />

feindselig adj гамонан,мостагIаллин<br />

Feld n AGR аре й<br />

Feldbauspezialist m арелелархо в<br />

Feldwirschaft f арелелор д<br />

Fell n тIаргIа б; цIока й<br />

feminin adj зударийн<br />

Fenster n кор д<br />

Ferkel n ZOOL херси й<br />

Ferne f геналла й<br />

fern adj гена, генара<br />

fernbleiben ца хила,ца дан<br />

Fernglas n турмал й<br />

Fernost m GEO генара малхбале й<br />

fernsehen телевизоре хьажа<br />

Fernseher m телевизор й<br />

Ferse f ANAT кIажа б<br />

fertig adj (beendet) кийча<br />

Fessel f буржал д<br />

fesseln дIадехка, схьалаца<br />

fest adj онда, чIогIа<br />

Fest n деза де д<br />

festhalten латто,(festnehmen) схьалаца,чудолла,(merken) дагалаца,(fixieren) чIагIдан<br />

Festland n латта д<br />

festschnallen тIехьoвзо<br />

Fett n мохь й, хьоналла й<br />

fett adj дерстинa, хьена<br />

feucht adj тIуьна<br />

Feuchtigkeit f тIуьналла й<br />

Feuer n цIе й

Feuerlöscher m цIейойург й<br />

Feuerwehrmann m цIеяйархо в<br />

Feuerwehr f цIеяйаран гIо д,цIейойу орца д<br />

Fieber n дагар д,хорша й<br />

fiebersenkend adj MED дагар лагIден(молха)<br />

finden каро<br />

Finger m ANAT пIелг б<br />

Fingerabdruck m пIелгийн таммагIанаш д<br />

Fingerhut m тIара б<br />

Firmament n ана й,стигал й<br />

Firma f фирма й<br />

Fisch m ZOOL чIара б<br />

fischen чIара лаца<br />

Fläche f воьдалла й<br />

Flachland n аре й<br />

Flachs m BOT вета д<br />

Flagge f байракх й<br />

Flamme f алу й,цIе й<br />

Flasche f шиша д<br />

Flaute f(Windstille) мохцахилар д<br />

Flechte f MED гирза д<br />

Fleck m томмагI д, хьоькх й<br />

Fledermaus f ZOOL бирдолог й<br />

flehen деха, дехар дан<br />

Fleisch n жижиг д<br />

Fleischbrühe f GASTR жижиган чорпа й<br />

Fleischer m хаспанча в<br />

Fleiß m даггара хилар д<br />

fleißig adj даггара гIерта/ден<br />

Fliege f ZOOL моза б<br />

fliegen (Flugzeug) тIемадала<br />

fliehen дIадада<br />

fließen эха,охьаэха<br />

Floh m ZOOL сагал б<br />

flott adj (schnell, aktiv) каде, сиха,тIахъаьлла<br />

Fluch m (Verwünschung)сардам б<br />

fluchen (schimpfen)бага леян,(verwünschen)сардам болла<br />

Flucht f дадар д<br />

flüchten кIелхьардала,ведда кIелхьарвала<br />

Flüchtling m мухIажир в,веддарг в<br />

Flügel m тIам б<br />

Flur m уче й<br />

Fluss m хи д<br />

Flüssigkeit f кочалла й<br />

flüssig adj коча<br />

Flussufer n берд б<br />

Fohlen n ZOOL бекъа й<br />

folgend adj рогIера,тIаьхьара

folgsam adj ладугIу<br />

Folter f Iазап д,ницкъбар д<br />

foltern Iазап(ницкъ бан)дан<br />

fordern схьадеха,тIедожо<br />

Forelle f ZOOL бакъ чIара б<br />

Form f кеп й<br />

fortbilden sich (Iилма, хаaрш) совдаха<br />

fortfahren цхьанхьa дIадаха<br />

fortgehen дIадаха<br />

fortjagen дIалалла, дадо<br />

fortlaufen дIадада,(weitergehen)дахдала<br />

Foto n сурт д<br />

Frage f хаттар д<br />

fragen хатта<br />

Fragebogen m хеттарш д<br />

Frauenärztin f зударийн лор й<br />

Frau f зуда й,хIусамнана<br />

frech adj къоршаме,эхь доцу<br />

frei adj мукъа,маьрша, (kostenlos) мaьхза,(nicht besetz)мукъа ,дIалацаза<br />

Freiheit f маршо й<br />

freiheitsliebend adj паргIато еза<br />

freilassen мукъадаккха,маьршадаккха<br />

Freispruch m JUR бехказдаккхар д<br />

Freitag m пIераска д<br />

freiwillig adj шен лааме<br />

Freizeit f мукъа хан й<br />

fremd adj хийра,нехан<br />

Fremde f панамохк б,нехан мохк<br />

Fremder m хийраниг в<br />

fremdsprachig adj кхин мотт буьйцу<br />

fressen (Tier) яа,даа<br />

Freude f хазахетар д, самукъа д<br />

freudig adj самукъане,хазахетта<br />

freudlos adj хазахетар доцу<br />

freuen sich хазахета, самукъадала<br />

Freund(in) m/f доттагI в, й<br />

freundlich adj доттагIаллин, (Repson) безаме<br />

Freundschaft f доттагIалла д<br />

Frieden m машар б, паргIате й<br />

Friedfertigkeit f машарбезар д<br />

friedfertig adj машар беза<br />

friedliebend adj машар беза<br />

friedlich adj машаре,паргIат<br />

Friedhof m кешнаш д<br />

frieren шелдала, гIоро<br />

Frische f ховхалла й<br />

frisch adj керла<br />

Friseur m ларгархо в

Frist f хан й<br />

fristlos adj хан йоцу<br />

froh adj самукъане<br />

fromm adj REL суьпа<br />

Frosch m ZOOL пхьид й<br />

Frost m шело й<br />

frostig adj шийла<br />

frostbeständig adj шело лалун<br />

Frucht f BOT стом б<br />

früher adj тохарлера, хьалхалера; adv хьалха, тохара<br />

Frühgeburt f MED хеназа бердар д<br />

Frühling m бIаьсте й<br />

frühreif adj (Frucht) хьалхе хуьлу ,(Kind) сиха кхиъна<br />

Frühstück n марта й<br />

frühstücken марта яа<br />

frühzeitig adj хеназа, adv хьалххе<br />

Fuchs m ZOOL цхьогал д<br />

fügen sich муьтахь хила<br />

fühlen хета, хаадала,хаалуш хила<br />

führen дига,(Leiten) куьйгалла дан<br />

füllen mit etw ~ дуза,юза<br />

Füllung f MED пломба й<br />

Fund m карийна хIума й<br />

fünf пхиъ<br />

fünfte(r,s) adj пхоьалгIа<br />

fünfzehn пхийтта<br />

fünfzehnte(r,s) adj пхийтталгIа<br />

fünfzig шовзткъе итт<br />

fünfzigste(r,s) adj шовзткъе уьтталгIа<br />

Funk m радио й<br />

Funke m суй б<br />

für präp хьуна; ~ dich хьуна,~ 10 Euro итт соьмах,~ den Frieden машарна,Tag für Tag де<br />

дийне мел долу<br />

Führerschein m машен (лелоран) бакъо й<br />

Furcht f кхерар д<br />

fürchten кхера<br />

füreinander adv вовшашка<br />

fürsorglich adj гIайгIа йолу<br />

Fürst(in) m/f эла в,сту й<br />

Furt m гечо й<br />

Fuß m ANAT ког б<br />

Fußgänger m гIашло в<br />

Fußweg m гIаш-некъ б<br />

Futter n(Nahrung) докъар д, хIоъ б<br />

Futur n GRAM хиндерг д<br />

füttern дузо,хIума яла<br />

G

Gabel f мIара б<br />

Galle f ANAT стим б<br />

Gang m (Gehen) болар д,(Verlauf) лелар д,(Flur) уче й<br />

Gans f ZOOL гIаз й<br />

ganz adj дерриг а, дуьззана<br />

gar adj кийча (gekocht)<br />

Garage f гараж й<br />

garen кхехко, кхарза<br />

Garten m беш й<br />

Gas n газ й<br />

Gasse f урам б<br />

Gasthaus n хьешацІа д<br />

Gast m хьаша в<br />

Gastfreundschaft f хьошалла дар д<br />

gastfreundlich adj хьешана тIера(хьаша веза)<br />

Gatte m майра в<br />

Gattin f зуда й<br />

Gaumen m ANAT стигал й<br />

Gebäude n гІишло й<br />

geben дала, es gibt ю<br />

Gebet n ламаз д<br />

Gebetbuch n жайна д<br />

Gebiet n кIошт й<br />

gebildet adj дешна<br />

Gebirge n лаьмнаш д<br />

gebraten adj кхерзина<br />

Gebrauch m лелаяр д<br />

gebrauchen лело, пайда эца<br />

gebraucht adj лелийна йолу<br />

Geburt f бердар д<br />

Geburtsdatum n вина хан й<br />

Geburtsland n вина мохк б<br />

Geburtstag m вина де д<br />

Geburtsort m вина меттиг й<br />

Gedächtnis n эс д,диццадалар д<br />

Gedanke m ойла й<br />

gedanklich adj ойланан<br />

gedankenlos adj ойланза<br />

gedeihen кхиа<br />

Gedenken n эс д, дагахьлаттар д<br />

gedenken (erinnern) дагадан, (vorhaben) кечоян, лера<br />

Gedicht n байт й<br />

Geduld f собар д<br />

geduldig adj собаре<br />

Gefahr f кхерам б<br />

gefählich adj кхераме<br />

gefahrlos adj кхерамза

gefallen товш хета, тан<br />

Gefängnis n набахта й<br />

gefrieren гIоро<br />

gefroren adj гIорийна<br />

Gefühl n (Ahnung) синхаам б, (körperlich) хаадалар д<br />

gegen präp (zeitlich) ~ fünf Uhr пхиъ долуш,~ Süden къилбехьа,(im Austausch) метта,<br />

(wider) дуьхьал,~Morgen Iуьйре тIекхоччуш,~den Krieg тIамна дуьхьал<br />

gegeneinander adv дyьхь-дyьхьал<br />

Gegensatz m бIостаналла й<br />

gegensätzlich adj дуьхьал лаьтта(долу)<br />

Gegenverkehr m (дуьхьал) некъ б<br />

Gehalt n алапа д<br />

Geheimnis n къайле й<br />

geheim adj къайлаха<br />

gehen даха,лела<br />

Gehilfe m гIоьнча в<br />

Gehirn n ANAT хье б<br />

Gehör n хазар д<br />

gehören (долахь) хила, das gehört mir хIара сан ю<br />

gehörlos adj MED къора<br />

Gehweg m гIашнекъ б<br />

Geist m (Seele) са д<br />

Geier m ZOOL маккхал й<br />

Geifer m туй д, чопа й<br />

geistig adj хьекъалан<br />

Geiz m писалла й,сутаралла й<br />

geizig adj пис,сутара<br />

gelassen sein собаре, паргIате хила<br />

gelb adj можа<br />

Gelbsucht f MED маждар д<br />

Geld n ахча д<br />

Gelenk n ANAT хуттург й<br />

gelehrt adj дешна<br />

gelten (gьltig sein) мага,лелаш хила<br />

geltend adj (юкъахь) лелаш долу<br />

Gelübde n REL нигат д<br />

Gemeindewohnung f юкъараллийн хIусам й<br />

gemeinsam adj юкъара, adv цхьана<br />

Gemüse n BOT хасстоьмаш д<br />

Gemut n амал й<br />

genau adj нийса, adv нийса ду<br />

Genauigkeit f нийсалла й<br />

Generation f тIаьхье й, гар д<br />

Genesung f тодалар д<br />

genesen тодала<br />

Genick n ANAT кIесаркIаг б<br />

genieren sich эхь хета<br />

genießen etw ~ гIаддаха, caмалхадала,марзо эца

genießbar adj яа мегаш<br />

genug adv тоьар ду<br />

genügen тоа<br />

genügend adj тоъал,шорта, кхачам болуш<br />

Genuss m зовкъ д, гIаддахар д<br />

gerade adj нийса; adv хIинца<br />

geradeso adv иштта,ишттаниг<br />

geradeaus adj нийса дIа<br />

Gerechtigkeit f нийсо й<br />

gerecht adj бакъ,нийса,нийсо лелаен<br />

Gerede n хабарш д, эладита д<br />

gering (wenig) кегий, жима, (niedrig) лоха<br />

geringfügig adj ладам боцу<br />

Geruchsorgan n хьожакхетаран меже й<br />

Gerste f BOT мукx б<br />

gesättigt adj (satt) дуьзна<br />

Geschäft n (Laden) туька й<br />

geschehen хила, нисдала<br />

gescheit adj хьекъале<br />

Geschenk n cовгIат д<br />

geschickt adj каде,тIахъаьлла<br />

geschieden adj дIасакъаьстина<br />

Geschirr n пхьегIа й<br />

Geschirrspüler m пхьегIаш (юьлу) машен й<br />

geschlossen adj чIаьгIна,къевлина<br />

Geschmack m чам б<br />

geschmacklos adj чаьмза<br />

geschmackvoll adj чомехь<br />

Geschmackorgan n чоман меже й<br />

geschwätzig adj хабарна тIера<br />

Geschwindigkeit f чехкалла й<br />

Geschwister pl йиша-ваша д<br />

Geschwür n MED даI д, ноткъаяр д<br />

Gesellschaft f юкъаралла й<br />

gesellig adj ийна<br />

gespannt adj дуьйлина<br />

Gesetz n Iедал д<br />

gesetzlich adj бакъонан<br />

Gesetzlosigkeit f бакъоцахилар д<br />

Gesicht n юьхь й<br />

Gesichtsausdruck m юьхь-сибат д<br />

Gespenst n гIаларт д<br />

gesperrt adj къевлина,дIакъевлина<br />

Gespräch n къамел д<br />

Gestalt f (Aussehen) васт д, сибат д,(Figur)куц д,кеп й<br />

gestern adv селхана; gestern Abend селхана сарахь<br />

gestrig adj селханлера<br />

gesund adj могаш

Gesundheit f могашалла й<br />

Getränk n малар д<br />

Getreideaufkauf m ялта эцар д<br />

Getreideablieferung f ялта дIадалар д<br />

Getreidebauer m ялталелархо в<br />

Getreidebeschaffung f ялта гулдар д<br />

Getreideernte f ялта чудерзор д<br />

Getreidprodukte f ялтан сурсаташ д<br />

getrennt adj къаьстина<br />

gewagt adj майра<br />

Gewalt f ницкъбар д, гIело й, (Macht) Iедал д<br />

gewaltsam adj нуьцкъала,adv нуьцкъаша<br />

gewandt adj каде, (geistig) говза<br />

Gewässer n хиш д<br />

Gewicht n йозалла й<br />

Gewinn m пайда б,тIедогIург д<br />

gewinnen (verdienen)пайда баккха,(siegen)даккха,тола(fig:profitieren)пайда хила,пайда эца<br />

gewinnsüchtig adj саьхьара<br />

Gewissen n эхь д<br />

gewissenhaft adj даггара<br />

Gewitter n йочана й<br />

gewöhnen sich дола,марздала<br />

gewohnt adj etw-sein цхьана хIуманна доьлла,марзделла<br />

Gewohnheit f долар д,марздалар д;ламаст д<br />

Gewürze f чамбецаш й<br />

Gier f писалла й,сутаралла й<br />

gierig adj пис,сутара<br />

gießen (einschenken)дотта,хи дотта<br />

Gift n дIовш д<br />

giftig adj дIовше<br />

Giftstoffe pl дIаьвше хIуманаш й<br />

Gimpel m ZOOL берцан кхокха б<br />

Glas n стака д, (Material) аьнгали д<br />

glasig adj (glasartig)ангалих тера ,(durchsichtig) чекх сагун<br />

glatt adj шера, (mühelos) атта<br />

Glätte f (Glattheit) шералла й,(Schneeglätte) шахьакхар д<br />

Glatteis n шахьакхар д<br />

Glatze f кIунзал б<br />

glatzköpfig adj кIунзал<br />

Glaube m тешар д, дин д<br />

glauben теша,~an Gott Делах теша<br />

gläubig adj тешарг<br />

Gläubigkeit f иман д<br />

Glaubensabtrünniger m диндIатеснарг в<br />

Glaubensbekenntnis n динлелор д<br />

Glaubensfreiheit f динлелоран маьршо й<br />

gleich adj цхьатерра, иштта долу; adv цхьаъ санна,нийса, (sofort) хIинца<br />

gleichfalls adv иштта,хьуна а Danke,gleichfalls! хьуна а хуьлда, баркалла!

gleichen jdm ~ цхьаннах тера хила<br />

gleichmäßig adj цхьанабараме<br />

gleichnamig adj цIарах<br />

gleichgültig adj бен доцу<br />

gleichzeitig adj цхьана хеннан, adv цхьана хеннахь<br />

gleiten шарша<br />

gleitend adj шерша<br />

Glück n ирс д<br />

glücklich adj ирсе<br />

glücklicherweise adv ирсана<br />

Glückseligkeit f зовкх д<br />

glückselig adj зовкхе,ирсе<br />

Glückwunsch m декъалдар д<br />

glühen (glühend machen)цIийдан;дага<br />

gnadenlos adj къиза,къинхетам боцу<br />

gnädig adj къинхетаме<br />

Gold n деши д<br />

golden adj дaшo<br />

gönnen sich etw шена маго,jdm etw~ даггара цхьаъ цхьанна лаа<br />

gottlob interj Далла хастам бу!<br />

Gott m АллахI в, Дела в<br />

Grab n каш д<br />

graben ахка<br />

Graben m ор д<br />

Grabstein m чурт д<br />

grämen sich сахьийзо,сагатдан,гIайгIане дожа<br />

Granit m MIN мокхаз й<br />

Granatapfel m BOT нар й<br />

Gras n BOT буц й<br />

grasen дажа<br />

gratis adj мехаза, ишттанехьа<br />

gratulieren декъалдан<br />

Gratulation f декъалдар д<br />

grau adj мокха,сира<br />

graubraun adj бора<br />

grausam adj къиза,буьрса<br />

Greis(in) m/f воккха/йоккха стаг в/й<br />

Grenze f доза д<br />

grenzen -an доза хила<br />

grenzenlos adj доза доцу,йист йоцу,барам боцу<br />

Groll m (къайлаха) оьгIазло й<br />

groß adj йоккха, доккха<br />

Größe f доккхалла й;локхалла й ;барам б<br />

großzügig adj комаьрша<br />

Grube f ор д<br />

Grummet n BOT товбуц й<br />

grün adj баьццара<br />

Grund m (Erdboden)латта д,(Meeresboden)бух б,(Motiv)бахьана д

gründen дилла,кхолла<br />

Gründer m диллинарг в<br />

gründlich adj кхочуш долу<br />

Gruppe f тоба й<br />

Gruß m маршалла д,маршалла хаттар д<br />

grüßen маршалла хатта<br />

günstig adj пайде,сане<br />

Gurgel f ANAT къамкъарг й<br />

Gurke f BOT наьрс й<br />

Gürtel m доьхка д<br />

gut adj дика<br />

gutartig adj дика,дог дика;MED зуламе доцу<br />

Güte f дикалла й<br />

gutmachen тадан,нисдан,байбан (бeхк)<br />

Gutmütigkeit f догдикалла й<br />

gutmütig adj дог дика<br />

H<br />

Haar n мас й<br />

haaren тила<br />

haarlos adj чо боцу<br />

Haarkamm m ехк й<br />

Habe f бахам б<br />

haben ю,хила ich habe сан ю,ich hatte сан яра,ich werde haben сан хир ю,ich habe<br />

kein(e)соьгахь яц(дац)<br />

Habgier f писалла й,сутаралла й,бIаьрмецигалла й<br />

habgierig adj пис,сутара ,бIаьрмециг<br />

Hacke f (Absatz) кIажа б; AGR метиг, каза, ANAT кIажа<br />

hacken (Holz) даккха, (Erde) ахка<br />

Hackfleisch n аьхьна жижиг д<br />

haften (kleben) тIелатa; (bürgen für) цхьаннах жопдала<br />

Hagebutte f BOT хьорам б<br />

hager adj оза, гIийла<br />

Hahn m ZOOL нIаьна й<br />

Hai m ZOOL гIоркхма б<br />

Hainbuche f BOT пха д<br />

halb adj ах; halbe Stunde ахсахьт, halber Liter ахлитар<br />

halbtags adv ахде, ахдийнахь<br />

Hälfte f ах й<br />

Hals m ANAT ворта й; лаг д<br />

Halt m социйла й<br />

halt!interj caца!<br />

halten сацо, латто, сецо; (Rede) къамелдан, (dauern) латта,дахала<br />

Haltestelle f социйла й<br />

Haltenverbot n социйла (цамагор) д,Haltenverbot !социйла цамагийна!<br />

Haltung f куц д; (Selbstbeherrschung) собар д<br />

Hammel m ZOOL ка б

Hammelfleisch n уьстагIан жижиг д<br />

Hammer m жIов й<br />

Hamster m ZOOL оьпа д<br />

Hanf m BOT кIомал й<br />

Hänfling m ZOOL вирмерIуьрг й<br />

Hand f ANAT куьг д<br />

Handfläche f ANAT кераюкъ й<br />

Handgelenk n ANAT куьйган хьакхолг й<br />

Handschuh m кара д<br />

Handtuch n гата д<br />

Handy n телефон й<br />

Hang m басе й<br />

hängen (befestigt sein an) кхаза,(aufhängen) олла, хьалаолла<br />

hart adj онда, чIогIа<br />

Härte f ондалла й, чIогIалла й, (Strenge) буьрсалла й<br />

Hase m ZOOL пхьагал й<br />

Haselhuhn n ZOOL хьуьнан къорза олхазар д<br />

Haselnuss f BOT хьунбIар д<br />

Hass m ачо й,гамо й,цабезам б<br />

hassen ца деза, гамо хила<br />

Hässlichkeit f ирчалла й<br />

hässlich adj ирча<br />

Hast f сихалла й<br />

hastig adj сиха<br />

hauen хадо,(Holz) даккха,(mähen)хьакха<br />

Haufen m оьла й<br />

häufen (zusammenlegen)тIекъалдехка ,(ansammeln) гулдан<br />

Haupt n(Kopf) корта б<br />

hauptsächlich adj коьрта<br />

Hauptstadt f коьртагIала й<br />

Haus n цIа д,гIишло й<br />

hausgemacht adj цIера,цIахь йина<br />

Haushalt m бахам б<br />

häuslich adj цIенна хьаьхна<br />

Hausmann/Hausfrau m/f хIусам( да)нана в/й<br />

Hausschuhe f тударгаш й, кIархаш б<br />

Haut f чкъор д<br />

Hautarzt m дерматолог в<br />

heben (hoch) айа, хьалаайа, (Schatz bergen) каро, (steigern) совдаха<br />

Hecht m ZOOL жIаьли чIара б<br />

hecken деба<br />

Heft n тетрадь д<br />

heftig adj онда,чIогIa<br />

heilen jdn von дарба дан, (Wunde) ерза<br />

heilkräftig adj дарбане<br />

Heilkräuter pl дарбане бецаш й<br />

Heilung f тoдалар д<br />

heim adv цIа

Heim n цIа д, кхерч б<br />

Heimat f даймохк б<br />

heimbringen цIадига<br />

Heimfahrt f цIадерзар д<br />

heimisch adj (vertraut) гергара,(einheimisch)меттигера<br />

heimlich adj къайлаха<br />

Heimlichkeit f къайле й<br />

Heimweh m даймохке сатийсар д<br />

Heirat f зудаялор д<br />

heiraten зуда яло,маре яха<br />

heiß adj довха<br />

heißen цIе яккха, цIе хила<br />

Heiserkeit f йишхалар д<br />

heiser werden йишхала<br />

Heiterkeit f самукъа д, самукъадалар д<br />

Held m турпалхо в<br />

helfen гIо дан<br />

Helfer(in) m/f гIоьнча в, й<br />

hell adj сирла, (Klang) зевне<br />

Hemd n коч й<br />

Hengst m ZOOL айгIар б<br />

Henne f ZOOL котам й<br />

her adv кхуза<br />

herab adv охьа, лаха<br />

heran adv (örtlich) кхуза, улле, хьалха<br />

herankommen (sich nähern)гергадан,улледан,(etw erreichen)тIекхиа,тIекхача<br />

heranwachsen(Mensch,Tier)кхиа ,(Pflanze)кхиа<br />

herauf adv хьала, лакха<br />

heraufholen хьалаайа<br />

heraufkommen хьаладала(хьалабала)<br />

heraufsetzen (erhöhen) хьалаайа<br />

heraus adv ара<br />

herausbeugen sich аракъада<br />

herausbrechen кагдан,кагдеш схьадаккха<br />

herauskommen: ~ aus арадала, арадийла, (bekannt werden) гIарадала<br />

herauslassen арахеца<br />

herausnehmen: aus ~ схьаэца, sich etw ~ шайна цхьа хIума маго<br />

herausreden sich бекхказдала<br />

herausstrecken аракъадо,гайта,die Zunge ~мотт гайта<br />

hereinkommen чудала<br />

hereinlegen jdn~ цхьаъ Iехо<br />

Herbst m гуьйре й<br />

Herkunftsland n вина мохк б<br />

herum adv гонаха<br />

herumsprechen sich дIасадаржа,гIарадала<br />

herunter adv охьа, лаха<br />

Herz n ANAT дог д<br />

hetzen (eilen)сихдала

herzlich adj даггара<br />

Heu n BOT йол й<br />

heulen делха, угIа<br />

Heuschrecke f ZOOL цIоз д<br />

heute adv тахана; bis heute тахханалц; von heute таханлера<br />

Hexe f гIам д<br />

hier adv кхузахь,хIоккхехь,hier bleiben кхузахь диса<br />

Hilfe f гIо д<br />

Hilfsarbeiter m гIоьнча в<br />

hilflos adj гIо доцу<br />

hilfreich adj гIона кийча, (nützlich) пайде<br />

Himbeere f BOT цIен комар й<br />

Himmel m стигал й<br />

hin adv цига, дIа<br />

hinab adv охьа<br />

hinauf adv хьала, лакха<br />

hinaufsteigen гIатта, хьалагIатта<br />

hinaus adv ара<br />

hinausgehen арадала<br />

hinausschieben татта, арататта; (verschieben) тIаьхьататта<br />

hinbringen дIадахьа; дан<br />

hindern новкъарло ян<br />

Hindernis n дуьхьало й,новкъарло й<br />

hinfallen дожа, охьадожа<br />

hinhalten (reichen) дала, кховдо<br />

hinken астагIлелха<br />

hinlegen sich охьадижа<br />

hinnehmen (цхьа хIума) лан, (цхьа хIума) тIелаца<br />

hinsetzen sich хаа, охьахаа<br />

hinten adv тIехьа<br />

hinter präp тIехьа,~ hinter dem Haus цIийна тIехьа,er steht hinter ihm и цунна тIехьа<br />

лаьтташ ву<br />

hintereinander adv вовшашна тIаьхьа<br />

Hinterhalt m кIело й<br />

hinterherlaufen (цхьанна тIаьхьа) ида<br />

hinterlassen дита (шайл тIаьхьа)<br />

hinterlegen (цхьанхьа) лардан дала, (закъалт) дала<br />

hinterlistig adj ямарта<br />

Hinterlist f ямартло й<br />

hinunterschlucken къурд бан<br />

hinunterwerfen охьакхосса<br />

hinzufügen тIетоха<br />

Hirn n ANAT хье б<br />

Hirsch m ZOOL сай б<br />

Hirse f BOT борц б<br />

Hitze f йовхо й, бурко й<br />

hoch adj лекха<br />

hocherfreuet adj чIогIа хазахетта

Hochmut m куралла й<br />

hochmütig adj кура<br />

höchste(r, s) adj уггаре лекха (доккха)<br />

Hochwasser n хидестар д,хитIедалар д<br />

hochwertig adj тIехдика<br />

Hof m уьйтIе й, керт й<br />

Hoffnung f догдохийла й,сатуьйсийла й<br />

hoffnungslos adj догдохийла йоцу<br />

hoffen сатийса<br />

Höflichkeit f оьздалла й, гIиллакх д<br />

höflich adj оьзда, гIиллакхе<br />

Höhe f локхалла й<br />

hohl adj даьсса<br />

Hohn m тIехтохам б, Iиттарш й<br />

Hölle f жоьжагIате й<br />

Holunder m BOT гIундалгIа й<br />

Holz n дитт д, дечиг й<br />

hölzern adj дечиган<br />

Honig m моз д<br />

Honigmelone f BOT паста й<br />

Honorar n ял й<br />

hörbar adj хезаш долу<br />

Horde f арданг й<br />

hören хаза, ладогIа<br />

Hörfehler m MED дикацахазар д<br />

Horizont m анайист й<br />

Horn n ZOOL маIа й<br />

Hörorgan n хазаран меже й<br />

horten (Geld) гулдан, (Waren) эца<br />

Hornisse f ZOOL бумбари й<br />

Hose f хеча й<br />

Hotel n хьешацIа д<br />

hübsch adj хаза, безаме<br />

Hubschrauber m беркема д<br />

Huf m ZOOL берг б<br />

Hufeisen n лан д<br />

Hügel m барз б, гу б<br />

Huhn n ZOOL котам й<br />

Hühnersuppe f котаман чорпа й<br />

Huldigung f ларар д,сийдар д<br />

huldigen jdm- лара,сий дан<br />

human adj адамалла долуш<br />

Hund m ZOOL жIаьла д<br />

hundert бIе<br />

hundertste(r,s) adj бIолгIа<br />

Hunger m мацалла й; мецахилар д<br />

hungern мацалла лан(мацалла хьега)<br />

hungrig adj меца

husten йовхарш етта<br />

Husten m йовхарш й<br />

I<br />

ich cо<br />

Idee f ойла й<br />

identisch adj цхьатерра<br />

Igel m ZOOL зу й<br />

ihm цунна,bei ihm и волчохь, über ~цунах,von ~цуьнгара ,mit ~ цуьнца<br />

ihnen pl царна;ich bin mit ihnen zufrieden со царна реза ву<br />

Ihnen (Höflichkeitsform) шуна<br />

ihn и/иза<br />

illegal adj къайлаха<br />

ihre (weiblich) цунна<br />

Ihr (Höflichkeitsform) шу (шуна)<br />

ihre(r,s)(weiblich) цуьнан; pl церан, (Höflichkeitsform) шу<br />

Imitation f тардар д<br />

imitieren тардан<br />

Imker m мазлагIча в<br />

immens adj тIех доккха<br />

immer adv даим, гуттар<br />

immerhin adj делахь а<br />

impfen (gegen) (цамгарна) дуьхьал маха тоха<br />

Imperativ m GRAM тIедожаран саттам б<br />

in präp (wo) in Wien Венехь;(wohin) ins Kaffee кафе;(wann) in dieser Woche кху кIирнах;im<br />

März мартехь,in letzter Zeit тIаьхьарчу хенахь<br />

Indefinitpronomen n GRAM къастамза цIерметдош д<br />

inbegriffen adj чулоцуш,юккъехь<br />

indessen adv оцу хенахь,konj делахь а<br />

Indikativ m GRAM билгала саттам б<br />

indiskret adj (taktlos) гIиллакх доцу,эвхьаза, (geschwätzig) хабарна тIера<br />

Indiz n билгало й ,JUR бахьана д<br />

ineinander adv вовшашна, вовшашца<br />

Infektion f ун д,йолу цамгар й<br />

inhaftieren лаца ,чудолла<br />

Inhalt m чулацам б,(Fassungsvermögen) чухоам б<br />

inhaltlos adj чулацам боцу,кIeзиг маьъна долу<br />

inklusive präp чулоцуш<br />

inkognito adv къайлаха<br />

inmitten präp юккъехь<br />

innehalten сацо,сецо,in der Arbeit~болх сацо<br />

innen adv чохь,юккъехь<br />

Innenstadt f гIалин юкъ й<br />

innere(r,s) adj чуьра, чоьхьара<br />

Innereien pl чоко й, атарш й<br />

innig adv даггара, доггах<br />

Insekt n ZOOL cагалмат й

Insel f GEO гIайре й<br />

insgeheim adv къайлаха<br />

insgesamt adv дерриге а<br />

inspirieren иракарахIотто<br />

Instinkt m дегахьехам б<br />

Institut n институт й<br />

Intellekt m хьекъал д<br />

intellektuell adj хьекъале<br />

Interesse n хьашто й<br />

interessieren довза лаа<br />

Interrogativpronomen n GRAM хаттаран цIерметдош д<br />

Interjektion f GRAM айдардош д<br />

intern adj чоьхьара<br />

international adj дуьненна юккъера<br />

interpretieren тида<br />

intervenieren юкъагIерта<br />

intolerant adj собар доцу<br />

Intrigen pl питана д<br />

intuitiv adj дегахьехаман<br />

Invalide m заьIапхо в<br />

Invalidität f заьIапхилар д<br />

inzwischen adv(währenddessen)цу хенахь;(seither)хIетахь дуьйна;(jetzt)хIинца<br />

irgendein pron муьлха а<br />

irgendetwas pron хIуъа а<br />

irgendjemand pron милла а<br />

irgendwann pron мацца а<br />

irgendwie pron мухха а<br />

irgendwo pron миччахь а<br />

irgendwohin pron мичча а<br />

irre adj (wahnsinnig) хьерадаьлла, (verwirrt) тилла<br />

irren sich гIалат хила, тила<br />

Islam m Ислам д<br />

islamisch adj исламан<br />

J<br />

ja хIаъ<br />

Jagd f таллар д<br />

jagen талла<br />

Jäger m иччархо в,таллархо в<br />

jäh adj (plötzlich) цIeххьана,сиха<br />

Jahr шо д<br />

jahrelang adj дуккха шерийн, adv дуккха шераш<br />

jahraus adv шо шаре мел долу<br />

jährlich adj шеран<br />

Jahrestag m шокхачар д<br />

Jahreszeit f шеран хенаш й<br />

Jahrgang f (Geburtsjahr) вина шо д,(Produktionsjahr)арахецаран шо(хан)

Jahrhundert бIе шо д<br />

jährlich adj хIор шарахь<br />

jammern (über) далхо<br />

Januar m январь б<br />

jaulen цIийза, угІа<br />

jede(r, s) pron хIора<br />

jedesmal adv хIоразза<br />

jederzeit adv муьлхачу хенахь, гуттарa<br />

jedoch konj амма<br />

jene(r,s) pron дIора<br />

jemals adv мацца а<br />

jemand pron хьенех<br />

jetzig adj хIинцалера<br />

jetzt adv хIинца, bis ~ хIинцалц, von ~ an хIинца дуьйна дIа<br />

Job m болх б<br />

Jockei m бере в<br />

Journal n тептар д<br />

Jubel m даккхийдер д<br />

jubeln даккхийден<br />

Jude m жуьгти в<br />

Juckreiz m MED къамдар д<br />

jucken къамдала<br />

Johannisbeere f BOT кхез й<br />

Jugend f кегийрхой б<br />

jugendlich adj жима, къона<br />

Jugendzeit f жималла й, къоналла й<br />

Juli m июль б<br />

jung adj жима<br />

Junge m жимха в, божабер д<br />

Jüngling m божабер д<br />

jungst adv дукха хан йоцуш,кесталха<br />

jünste(r,s) жимаха волу/йолу<br />

Juni m июнь б<br />

Jura n JUR бакъо й<br />

Jux m забар й<br />

K<br />

Käfer m ZOOL чхьаьвриг й<br />

Kaffee m кофе й<br />

kahl adj кIунзал, дерзана<br />

kahlscheren корта баша<br />

Kakao m какао й<br />

Kalb n ZOOL эса д, шинара д<br />

Kalbfleisch n эсан жижиг д<br />

Kalk m кир б<br />

kalt adj шийла<br />

Kälte f шело й

Kamel n ZOOL эмкал й<br />

Kamerad m накъост в<br />

Kamm m ехк й<br />

kämmen ехк хьакха,(месаш) шаръян<br />

Kampf m къовсам б; латар д<br />

kämpfen тIом бан;кховса<br />

Kaninchen n ZOOL пхьагал й<br />

kapriziös adj хуне<br />

Kapula f GRAM xоттам б<br />

kaputt adj йоьхна, доьхна<br />

kaputtgehen доха; кагдала<br />

Karotte f BOT жIонка д<br />

Kardinalzahl f GRAM дукхаллин(масаллин) терахьдош д<br />

Kartoffel f BOT картол й<br />

Käse m нехча й<br />

Kasus m GRAM дожар д<br />

Katastrophe f бохам б<br />

Katze f ZOOL цициг д<br />

kauen Iийша<br />

kaufen эца<br />

Käufer(in) m/f эцархо в,й<br />

Kaufkraft f эцаран таро й<br />

Kaufmann m совдегар в<br />

Kaulquappe f ZOOL сеса б<br />

kaum adv хала-атта, халла<br />

Kaution f закъалт д<br />

kausal adj бахьане<br />

Kaviar m Iов й<br />

Kehle f ANAT къамкъарг й<br />

Kehrbesen m нуй б<br />

kehren нуй хьакха<br />

Kehrschaufel f хекназ й<br />

Keim m BIO зIийдиг й<br />

kein(e) дац,цхьа<br />

kennen хаа<br />

kennen lernen довза<br />

Kenntnisse pl хаарш д<br />

Kette f зIе й<br />

keuchen садукъдала,хала садаIа<br />

Kiefer f BOT бага д<br />

Kiefer m ANAT моччалгI й, салаз й<br />

Kies m жIагIа б<br />

Kilo n кийла й<br />

Kilometer n километар й<br />

Kind n бер д<br />

Kinderarzt m берийн лор в<br />

Kindergarten m берийн беш й<br />

Kindheit f бералла й

kindlos adj бер доцу<br />

Kinn n ANAT чIениг й<br />

Kirche f килс й<br />

Kirsche f BOT балл д<br />

Kissen n гIайба б<br />

Kitzel m гилгаш д<br />

Klage f JUR арз д,лехам б<br />

klagen далхо, латкъо,арз дан<br />

Klang m зов д<br />

klauen лачкъо<br />

Klecks m томмагI д<br />

kleiden sich духа, тIедуха<br />

Kleid n духар д, коч й<br />

Kleiderständer m бедаршъухкург й<br />

Kleidung f духар д<br />

klein adj жима<br />

Kleingeld n нахарт й<br />

Kleinkind n бер д<br />

kleinlich adj (geizig) осала, пис<br />

Klette f BOT баI б<br />

Klingel f горгали б<br />

klingen детта,деко,(Glas)дека<br />

Klinke f (Tür) тIам б<br />

klug adj хьекъале<br />

Klugheit f хьекъал д, кхетам б<br />

Klumpen m (Erd~, Eis~) оькъам й, гIорза й<br />

Klümpchen n мижарг б<br />

Knall m (Explosion) эккхар д<br />

knauserig adj пис,бIаьрмециг<br />

knicken (falten) сатто,(abknicken)кагдан<br />

Knie n ANAT гола й<br />

knien горлатта ,sich ~горхIотта<br />

Knoblauch m BOT саьрамсекх б<br />

Knöchel m ANAT хьорка й<br />

Knochen m ANAT даьIахк й<br />

Knochenmark n ANAT тIум й<br />

Knopf m нуьйда й<br />

Knorpel m ANAT чохчам й<br />

Knoten m шeд б<br />

Knute f шед й<br />

Koch m кхачанхо в<br />

kochend adj кхехка<br />

kochen кхехко,(zubereiten) кечъян<br />

Kochtopf m яй б<br />

Koffer m чамда й<br />

Kohle f кIора б<br />

Kolik f MED ов д<br />

Komfort m бегIийла й

Komma n GRAM цIоьмалг й<br />

kommen дан,схьадан<br />

Kompass m TECH къилба д<br />

König m паччахь в<br />

königlich adj паччахьан<br />

konjugieren GRAM легo<br />

Konjunktion f GRAM xуттург й<br />

Können n корматалла й; хаар д, хьуьнар д<br />

Könner m хьуьнарча в<br />

können мaга,дадала,(wissen) хаа, (dürfen) мага, бакъо хила<br />

konstant adj гуттарлера,даимлера<br />

konsultieren adj дагадала<br />

konträr adj дуьхьал лаьтта/дуьхьал долу<br />

Kopf m корта б<br />

Kopfschmerzen pl MED корталазар д<br />

Kopftuch n йовлакх д<br />

Korb m тускар д<br />

Koralle f BOT маржан д<br />

Korn n BOT буьртиг б<br />

körnig adj буьртигаш долу<br />

Körper m дегI д<br />

Körpergewicht n йозалла й<br />

Körpergröße f локхалла й<br />

Körperhaltung f куц д<br />

Korrektur f нисдар д<br />

korrigieren нисдан<br />

Korridor m уче й<br />

Kost f юург й, кхача б<br />

kosten мах хила<br />

kosten чам баккха,чоме хьажа<br />

Kosten pl харж й<br />

kostbar adj деза, мехала<br />

kostenlos маьхза<br />

krabbeln такха<br />

Kraft f ницкъ б; гIора д<br />

kräftig adj ницкъ болу, гIора долу<br />

kraftlos adj ницкъ боцу,гIора доцу<br />

Kragen m кач б<br />

Krähe f ZOOL къиг й<br />

Krake f ZOOL бархIкогберг й<br />

Krampf m MED зийзар д<br />

Kranich m ZOOL гIаргIули й<br />

krank adj цомгуш долу<br />

Kranke(r) m/f цомгушниг в/й;лазархо в/й<br />

Krankenhaus n дарбанцIа д, лазартни й<br />

Krankheit f цамгар й, лазар д<br />

Kränkung f вас й<br />

Kranz m кочар д

kratzen (mit Fingernägeln)мIараш тийса,(jucken)къамдала<br />

Kratzwunde f махцарг й<br />

Kraut n BOT буц й, соьналла й<br />

Kreation f кхолларалла д<br />

kreativ кхолла,дан<br />

Krebs m ZOOL искогберг й<br />

Kreis m го б<br />

kreisen хьийза<br />

Kreislauf m MED цIий лелар д<br />

kreischen цIийза<br />

Kreuz n жаIар й<br />

Kreuzung f галморзе й ,жIаранекъ б<br />

kribbelig adj cинтем боцу<br />

kriechen такха<br />

Krieg m тIом б<br />

kriegen (bekommen)схьаэца<br />

kriegerisch adj(militärisch)тIеман<br />

Krieger m тIемало в<br />

Krippe f (Futter~) хьойда д<br />

Krug m кхаба й, кIудал й,зока д<br />

Krümel m цуьрг д<br />

krümeln ата,цаста<br />

krumm adj гома,сеттина<br />

krümmen сатто<br />

Krüppel m заIапхо в<br />

Kruste (Brot) чкъуьйриг й,MED къомар д<br />

Kuckuck m ZOOL атйокх й<br />

Kuh f ZOOL етт б<br />

kühl adj шийла<br />

kühlen шелдан<br />

kühn adj майра<br />

Küken n ZOOL(котам) къорни д<br />

Kümmel m BOT циц д<br />

Kummer m бала б; гIайгIа й<br />

kümmern sich um гIайгIа бан<br />

kündigen (vom Arbeitnehmer aus) балхара дIавала,(vom Arbeitgeber aus) дIаваккха,(Vertrag)<br />

чIагIам бохо<br />

Kunst f исбаьхьалла д<br />

Künstler m исбаьхьалча в<br />

Kupfer n CHEM цIаста д<br />

Kur f MED дарбанаш лелор д<br />

Kürbis m BOT гIабакх й<br />

kurios adj тамешена,инзаре<br />

kurz adj доца, доцца<br />

Kürze f доцалла д<br />

kürzen дацдан,жимдан<br />

kurzerhand adj дукха ойла ца еш<br />

kurzfristig adj йоцачу хенан,adv(plötzlich) цIеххьана

kurzsichtig adj бIорзагал<br />

kurzzeitig adj йоцачу хенан<br />

Kusine f шича й<br />

Kuss m оба й<br />

küssen оба яккха<br />

Kwas m ниха д<br />

L<br />

Lache f Iaм б<br />

lachen дела<br />

Lachen n делар д, белам б<br />

lächeln дела,(höhnisch)къежа<br />

lächerlich adj беламе<br />

Lade f тIорказ д<br />

laden (einladen) кхайкха,(beladen) тIедотта;MIL дула,JUR (vorladen) кхайкха<br />

Laden m туька й<br />

lahm adj (hinkend) астагIа<br />

Laich m Iов й<br />

Lakai m лай в<br />

Lake f GASTR шовр б<br />

Laken n шаршу й<br />

Lamm n ZOOL IагIар б<br />

Lampe f чиркх б, стогар б<br />

Land n (Staat) мохк б, пачхьалкх й,(Grundstück)латта д,(ländliche Gegend)юрт й<br />

Landbevölkerung f юртбахархой б<br />

Landessprache f пачхьалкхан мотт б<br />

ländlich adj юьртан<br />

langе adj деха; wie ~ bist du schon in Wien? мел хан ю хьо Венехь волу?<br />

langen (genügen) тоа<br />

Länge f дохалла й<br />

langfristig adj еххачу ханна<br />

Langmut m собархилар д<br />

Langeweile f сагатдар д<br />

langweilen sich сагатдала, сахьийза<br />

langweilig adj сингаттаме<br />

langsam adj меллаша, тийна<br />

Lappen m горгaм й<br />

Lärche f BOT зез д<br />

Lärm m гIовгIа й<br />

lärmen гIовгIа ян<br />

lassen (zu~) дита, маго, (aufhören) дIатаса, (veran~) тIедилла, омрадан<br />

lässig adj ледара<br />

Last f мохь б<br />

lästern емалдан<br />

lateinisch adj латинан<br />

latent adj къайлаха<br />

Latsch m тударгаш й

Laub n гIаш д<br />

Laubfall m гIа дожар д<br />

Lauf m дадар д<br />

laufen дада,ида<br />

Läufer m вадархо в<br />

Laune f дог-ойла й<br />

launisch adj хуне,шен амале<br />

lasurblau adj сирла-сийна<br />

Laus f ZOOL меза б<br />

lauschen (zuhören) ладогIа(тергам беш)<br />

laut adj гIовгIане; adv хозуьйтуш<br />

Laut m гIовгIа й, аз д<br />

lautlos adj гIовгIайоцу, аздоцу<br />

Leben n дахар д<br />

leben даха<br />

lebend adj дийна<br />

Lebensdauer f оьмар й<br />

lebensfroh adj самукъане<br />

lebensgefährlich adj дахарна кхераме<br />

Lebensmittel pl сурсаташ д<br />

Leber f ANAT доIах д<br />

lecker adj мерза,чоме<br />

Leder n цIока й<br />

ledig adj (Mann) зуда ялоза; (Frau) марехь йоцу<br />

Leere f есалла й<br />

leer adj даьсса,яьсса<br />

leeren дассо,яьссо<br />

legen дилла, охьадилла<br />

lehnen тIетовжа<br />

lehren хьеха, Iaмo<br />

Lehre f дешар д, Iамор д<br />

Lehrer(in) m/f хьехархо в,й<br />

Leib m дегI д<br />

Leiche f дакъа д<br />

leicht adj (nicht schwer) атта<br />

leichtsinnig adj ойланза,гIайгIа боцу<br />

Leid n бала б, балахьегар д<br />

leiden лан,хьега<br />

leidlich adj лалун<br />

leihen etw an jdn ver~юхалург дала,sich etw~юхалург даккха<br />

leimen (kleben) тIелато<br />

Lein m BOT вета д<br />

Leine f муш б<br />

leise (nicht laut) меллаша<br />

leisten дан, sich etw ~ (шайна цхьаъ) маго<br />

Leiste f ANAT чож й<br />

Leistung f (Arbeit) болх б<br />

Leiter f лами б

Leitung f урхалла д, куьйгалла д<br />

Leiter m куьйгалхо в<br />

leiten (führen) дига, (lenken) куьгалдан, урхалладан<br />

Lende f ANAT хоттарш й<br />

Leopard m ZOOL цIокъ д<br />

Lerche f ZOOL нIаьвла й<br />

lernen Iамо, деша<br />

lesen еша<br />

Lesen n ешар д<br />

letzte(r, s) adj тIаьхьара<br />

letztens adv дукха хан йоцуш<br />

letztlich adv тIаьххьара<br />

Leute pl адамаш д, нах б<br />

leutselig adj тIекере<br />

Libelle f ZOOL йилбазговр й<br />

Licht n серло й<br />

Lid n бIаьрнегIар д<br />

Liebe f безам б<br />

lieb adj хьоме<br />

lieben деза; ich liebe dich cуна хьо еза/веза<br />

liebkosen хьаста<br />

Liebkosung f хьастар д<br />

lieblich adj GASTR чоме,мерза<br />

Liebste(r) m везарг в,езарг й<br />

Lied n йиш й, илли д<br />

liefern (Waren,Personen)дIакхачо<br />

liegen Iилла<br />

Lift m лифт й<br />

lila adj сирла-сийна<br />

Lilie f BOT жовжан д<br />

Linde f BOT хьех д<br />

lindern кIаддан,MED дIатеден<br />

Linie f сиз д<br />

linke(r, s) adj аьррy<br />

links adv аьррy агIор<br />

linksseitig adj аьрру агIора<br />

Linkshänder m гезо в<br />

Lippe f балда д<br />

lispeln цергех лен<br />

Liter m литaр й<br />

Lob n хастор д<br />

loben хасто<br />

Loch n Iуьрг д<br />

lochen Iуьрг даккха<br />

Locke f кIужал й<br />

lodern алу тийса,алух дага<br />

Löffel m Iайг б<br />

Lohn m (Bezahlung) алапа д

Lokal n ресторан й, кафе й<br />

löschen (Feuer, Information) яйа, дIаяйа,(entladen) дассо,(Licht)дIабайа<br />

lösen (losbinden) мукъадаккха,даста,дIахеца,(klären) маго,(zergehen lassen) дашо,(kaufen)<br />

эца,(Ehe) къасто<br />

loslassen дIахеца<br />

löten лато<br />

Löwe m ZOOL лом д<br />

Löwenzahn m BOT баппа д<br />

Luchs m ZOOL акхацициг д<br />

Luft f хIаваъ д<br />

luftdicht adj мох чекхцаболу<br />

luftleer adj хIаваъ доцу<br />

lüften мох кхетийта<br />

Luftröhre f ANAT къамкъарг й<br />

Luftzug m чуччамох б<br />

Lumpen m(Lappen) горгам,бехчалг<br />

Lüge f аьшпаш б, пуьташ б<br />

lügen аьшнаш ботта, Iexo<br />

Lügner m аьшпашбуттург в<br />

lügenhaft adj аьпаш бутту<br />

Lunge f ANAT пах б<br />

Lust f самукъа д, хазахетар д<br />

lustlos adj хазахетар доцу<br />

lustig adj самукъане<br />

lutschen дакха,цIубдан<br />

M<br />

machbar adj кхочуш далур долу<br />

machen (durchführen) дан,(herstellen) дан,арахеца was machst du?хIун деш ву хьо?<br />

Macht f ницкъ б, Ieдал д<br />

mächtig adj ницкъала<br />

machtlos adj гIорасиза,гIора доцу<br />

Mädchen n зудабер д,йоI й<br />

Magazin n туька й<br />

Magen m ANAT зорх<br />

Magenkrankheiten pl MED зорхан цамгарш й<br />

mager adj оза, гIийла<br />

Magnet m мисарболат д<br />

magnetisch adj мисарболатан<br />

mähen хьакха<br />

mahlen ара<br />

Mahl n юург й<br />

Mahlzeit f юург й, (am Tisch) гIоза яийла!<br />

mahnen (warnen)лардан,дIахьедан,(auffordern)тIедожо,(erinnern) дагадаийта<br />

Mai m май б<br />

Maiglöckchen n BOT чIегIардигкIа д<br />

Mais m BOT хьаьжкIа й

Maismehl n ахьар д<br />

Maisbrot n сискал й<br />

Meise f ZOOL цIирцIирхьоза д<br />

mal: adv zweimal шозза<br />

Mal n (Zeichen) билгало ю; (Muttermal) минга д<br />

Mal n das erste Mal дуьххьара; manches Mal цкъацца<br />

malen сурт дилла,(anstreichen)басар хьакха<br />

Maler m суртдиллархо в,басарча в<br />

Mama f нана й<br />

manchmal adv наггахь, юкъкара<br />

mangeln (fehlen) цатоа<br />

Mann m стаг в, майра в<br />

männlich adj божарийн,стегрийн,(mannhaft) къонахчун<br />

manuell adv куьйга<br />

Märchen n туьйра д<br />

märchenhaft adj туьйранан<br />

Marder m ZOOL салор д<br />

Mark n ANAT тIум й<br />

Markt m базар й<br />

Markttag m базаран де д<br />

Marmor m шагатIулг б<br />

März m март б<br />

Masern f MED кхартанаш й<br />

Masche f (in der Handarbeit) лол б,туьйдарг д<br />

Maschine f машен й<br />

Maß n барам б<br />

mäßig adj гIехьа,барамехь<br />

masloß adj йист йоцу, барамал сов<br />

Mathematik f математика й<br />

Matratze f гоь й<br />

Mauer f пен б<br />

Maul n бат й, муцIар й<br />

Maulbeerbaum m BOT комар-дитт д<br />

Maulbeere f BOT комар й<br />

Maultier n ZOOL бIарза й<br />

Maus f ZOOL дахка б<br />

mausern sich тила<br />

Medikament n молха д<br />

Medizin f медицина й,лоьралла д<br />

medizinisch adj лоьраллин<br />

Meer n хIорд б<br />

Mehl f дама д<br />

mehr adv дукхо, алсам,coв<br />

mehrere масех,масийтта цхьаберш<br />

mehrfach adv юх-юха, дуккхаза<br />

Mehrzahl f дукхалла й; GRAM дукхаллин терахь д<br />

meiden къахка (цхьана хIуманах)<br />

mein(e) pron сан

meinen (glauben) хета, ойлаян,(annehmen)дагахь хила<br />

meinerseits adv сан агIор<br />

meinetwegen adv со бахьна долуш,сан дуьхьа<br />

Meinung f хетарг д,ойла й<br />

Meister(in) m/f говзанча в,й; пхьар в<br />

meisterhaft adj говза<br />

meistens adv дукха хьолахь<br />

Meldung f дIакхайкхор д,дIахаийтар д<br />

melden дIахьедан, хаамбан, дIакхайкхо<br />

melden sich bei дIавазвала<br />

melken (Kuh) оза<br />

Melodie f MUS мукъам д, узам б<br />

Melone f BOT паста й<br />

Menge f дукхалла д<br />

Mensch m адам д<br />

Menschenrechte f адамийн бакъонаш й<br />

menschlich adj адаман<br />

Menschenfeind m адамцадезархо в<br />

Menschenfreund m адамдезархо в<br />

Menschenhass m адамцадезар д<br />

Menschlichkeit f адамалла д<br />

Menschenliebe f адамдезар д<br />

merken (wahrnehmen) тидамбан,хаадала, (erfassen) кхета, sich ~ дагалаца<br />

messen юста, дуста<br />

messen sich ~ mit (ницкъ, хьуьнар) къовсадала<br />

Messer n урс д<br />

messerscharf adj урс санна ира<br />

Metall n эчиг д<br />

Meter m метaр й<br />

Metzger m хаспанча в<br />

mich pron co,cан; durch mich соьгахула, ас; über mich сох<br />

mieten (xIусам) лаца<br />

Miete f хIусам (лацаран) мах б<br />

Mieter m хIусамлацархо в<br />

Mietvertrag m хIусам (лацаран)чIагIам б<br />

Migräne f MED корталазар д<br />

Milch f шура й<br />

Milchprodukte f шурин сурсаташ д(машанаш д)<br />

Milchstraße f ASTR Чатакхийна тача й<br />

mild adj кIеда<br />

Milde f кIедалла й<br />

mildern кIаддан,малдан<br />

Million f миллион д<br />

Milz f MED Iонжар д<br />

Mimik f бIаьца й<br />

minimal adj уггар кIезиг,уггар лахара<br />

Minute f минута й<br />

Minze f BOT Iаждарбуц й

mir суна, bei mir соьгахь, zu mir со волчу (тхоьга)<br />

mischen кего, эдан<br />

Mispel f BOT хьаьмц б<br />

Misserfolg m аьттоцахилар д<br />

missgönnen jdm etw ~ хьeгa<br />

Mission f тIедиллар д, кост д<br />

missverstehen нийса цакхета<br />

Mist m кхелли й<br />

mit präp цхьана;mit mir соьца,mit Kindern берашца,kommst du mit mir?cоьца вогIий хьо?<br />

mitarbeiten цхьана гIуллакх дан<br />

mitbringen(herbringen) шеца дан,(hinbringen)дIадига,дIадахьа<br />

miteinander adv вовшашца, цхьана<br />

mitfahren цхьанца даха<br />

mitfühlen догъэца<br />

Mitgefühl n лазам б, догъэцар д<br />

mitgehen цхьана даха<br />

mitkommen цхьанца дан/даха<br />

Mitleid n къахетар д, къинхетам б<br />

Mitleid haben къинхетам хила<br />

mitleidig adj къинхетаме<br />

mitmachen (sich beteiligen) цхьанхьа дакъалаца<br />

mitnehmen (hinbringen) шайца дахьа<br />

Mittag m делкъе й<br />

Mittagessen n делкъе й<br />

mittags adv делкъана<br />

Mitte f юкъ й<br />

Mitteilung f хаам б<br />

mitteilen хаам бан,дIахаийта<br />

Mittel n (Hilfsmittel)гIирс б,(Heilmittel)молха д,(Geld) таро й,ахча д<br />

Mittelalter n юккъера бIешераш д<br />

mittelalterlisch adj юккъера бIешерийн<br />

Mittelfinger m ANAT юккъера пIелг б<br />

mittellos adj таро йоцу,хьал доцу<br />

Mittelsmann m юкъалеларг m<br />

Mittwoch m кхаара д<br />

Mission f тIедиллар д<br />

mixen кего, эдан<br />

modern adj керла<br />

mögen (gern haben)деза,лаа<br />

Möglichkeit аьтто б, таро й<br />

Mohn m BOT пIетамат-зезaг д<br />

Möhre f BOT жIонка д<br />

momentan adj хIинцалера,adv хIинца, карарчу хенахь<br />

Monat m бутт б<br />

monatlich adj хIор беттан<br />

Mond m бутт б<br />

Mondfinsternis f буттлацар д<br />

Mondschein m беттаса д

Montag m оршот д<br />

montags adv оршотан деношкахь<br />

montieren лаIа<br />

Montage f лаIар д<br />

morgen adv кхана<br />

Morgen m Iуьйре й<br />

Morgengrauen сахилар д, сатасар д<br />

morgens adv Iуьйранна<br />

morgig adj кханенан<br />

morsch adj (faul) дехка<br />

Moschee f маьждиг д<br />

Moslem m,f бусулба в,й<br />

moslemisch adj бусулбанийн<br />

Motte f ZOOL неца б<br />

Mücke f ZOOL чуьрк й<br />

müde adj къадделла, гIелделла<br />

Müdigkeit f гIелдалар д, кIаддалар д<br />

Mühe f къинхьегам б<br />

mühelos adj атта,хала доцу<br />

mühevoll adj xала<br />

Mühle f хьера й<br />

Müll m нехаш й<br />

Müllsackerl n гали (тIоьрмиг б) д<br />

Müller m хьархо в<br />

Mund m ANAT бага й; бат й<br />

Mündung f GEO хикхоче й<br />

mündlich adj барта<br />

Musik f мукъам б<br />

Muskel m дилха д<br />

Muschel f ZOOL лахьорч й<br />

müssen (дан)деза/оьшу<br />

Muße f мукъа хан й<br />

müßig adj (unnütz) эрна,(untätig) хьуьнарза<br />

Mut m майралла й<br />

mutig adj майра<br />

mutlos adj кIилло<br />

Mutter f нана й<br />

mütterlich adj ненан<br />

Muttermal f минга д<br />

Mütze f куй б<br />

N<br />

Nabel m ANAT цIoнга д<br />

Nachbar(in) m/f лулахо в,й<br />

nach präp nach Wien Вене; nach links аьрру агIор;nach der Arbeit болх чекхбаьлча<br />

nachdem konj цул тIаьхьа<br />

nachdenken ойла ян, ойлане вожа

Nachfahre m тIаьхье й<br />

nacheinander adv вовшашна тIаьхьа, роггIана<br />

nachfolgend adj рогIера<br />

nachgehen jd-m ~ цхьанна тIаьхьа xIoьттина даха, (Uhr) тIаьхьадиса<br />

nachher adv тIаьхьа,тIаьхьо,тIаккха<br />

nachkommen тIаьхьо дан<br />

nachlassen (Preis) лахбан,(aufhören) дIатен<br />

nachlaufen jdm ~ цхьанна тIаьхьаида<br />

nachmachen тардеш дан<br />

Nachmittag m делкъел тIаьхьe й<br />

Nachname m фамили й<br />

Nachrede f эладита д<br />

Nachricht f хаам б, die Nachricht hinterlassen хаам бита<br />

nachsehen тIаьхьахьeжа, (kontrollieren) талла,хьажа<br />

nachsenden тIаьхьа дахьийта<br />

Nacht f буьйса й<br />

nachts adv буса<br />

nächste(r,s) adj рогIера<br />

nächstens adv кеста, кеста заманчохь<br />

Nachteil m зен д<br />

Nachtigall f ZOOL зарзар д<br />

nächtlich adj буьйсанан<br />

nachträglich adj кхин тIе<br />

Nachwelt f тIаьхье й<br />

Nachwort n дерзор д<br />

Nachwuchs m тIекхуьу тIаьхье й<br />

nachzahlen тIедала<br />

Nachzahlung f тIедалар д<br />

nachziehen текхо,(Schraube)тIехьовзо<br />

Nacken m ANAT кIесаркIаг б, ворта й<br />

nackt adj дерзана<br />

Nadel f маха б<br />

Nagel m ANAT мIар й;хIостам б<br />

nah(e) adj гергара,уллеpa, юххеpa, präp гергахь,уллехь, юххехь<br />

nähen тега<br />

Nähe f гергалла д,гергахилар д<br />

nähern sich гергадан,тIедан<br />

Nähmaschine f чарх й<br />

nahrhaft adj токх, аьхьна<br />

Nahrung f кхача б, рицкъа д<br />

naiv adj хIилла доцу<br />

Name m цIе й<br />

namenlos adj цIе йоцу<br />

namens präp цIерца<br />

Narbe f мо б<br />

Narkose f MED наркоз й, лахар д<br />

Narr m Iовдал в<br />

Nase f ANAT мара б

Nasenbein n ANAT мерадаьIахк й<br />

Nasenrachenraum m ANAT лакхара къамкъарг й<br />

Nässe f тIуналла й<br />

nass adj тIеда, (Wetter) йочане<br />

Natter f ZOOL вотангар й<br />

Nation f къам д<br />

national adj къоман<br />

Nationalität f къам д<br />

Natur f Iалам д, in der Natur Iаламехь<br />

Naturkunde f Iаламдовзар д<br />

Naturschutz m Iаламлардар д<br />

Naturschätze pl Iаламан хазнаш й<br />

Naturwissenschaft f Iаламдовзар д<br />

Nebel m дохка й<br />

nebellig adj дохк долу<br />

nebenan adv юххе, улле<br />

neben präp герга,улле, юххе,~ der Tür неIара юххехь(неIарехь)<br />

nebeneinander adv улл-уллехь<br />

Nebenfluss m хин га д<br />

Neffe m вешин/йишин кIант в<br />

nehmen схьаэца, эца; Platz nehmen меттиг лаца,охьахаа<br />

Neid m хьагI й, хьегар д<br />

Neider m хьоьгург в<br />

neidisch adj хьагI йолу<br />

neidlos adj хIагI йоцу<br />

neigen охьасатто,охьатаIо<br />

nein adv хIан-хIа<br />

nennen цIе яккха<br />

Nerv m ANAT нерв й<br />

Nervensystem n амалийн зIе й<br />

Nessel f BOT нитташ б<br />

Nest n бен б<br />

nett adj гIиллакхе,кIеда-мерза,тамехьа<br />

neu adj керла<br />

Neubau m керла гIишлош й<br />

Neuerung f керланиг д,керла хIума д<br />

Neugier f хаа лаар д/хаа гIертар д<br />

neugierig adj хаа луу,хаа гIерта<br />

Neuheit f керла хIума д<br />

neulich adj кеста,дукха хан йоцуш<br />

Neujahr n керла шо д<br />

Neumond m бутт цIинбалар д<br />

neun исс<br />

neunte(r,s) adj иссалгIа<br />

neunzehn ткъайоьсна<br />

neunzig дезткъе итт<br />

nicht adv ма, ца, дац<br />

Nichte f вешин/йишин йоI й

nichts pron хIумма а,цхьа а хIума<br />

nie adv цкъа а<br />

niedrig adj лоха<br />

niemals adv цкъа а<br />

niemand pron цхьа а<br />

Niere f АNAT жим б<br />

nieseln сaрса<br />

Nieselregen m дерз д<br />

Niesen n хьоршам б<br />

niesen xьоршам тоха<br />

nirgends adv цхьанхьа а<br />

nirgendwo adv цхьанхьа а<br />

noch adv кхин а, хIинца а<br />

nochmals adv кхин а цкъа, юха а<br />

Norden m GEO къилбаседа й<br />

nördlich adj къилба-седера<br />

Nordosten m GEO къилбаседа-малхбале й<br />

Nordwesten m GEO къилбаседа-малхбузе й<br />

Not f бохам б<br />

Notar m нотариус в<br />

Notfall m бохам б<br />

notieren дIаяздан<br />

nötig adj оьшуш долу<br />

Notlüge f цаваьлла пуьташ боттар д<br />

notorisch adj гуш долу,массарна хууш долу<br />

Notruf m орцакхайкхар д<br />

Notwehr f Ларвалар д<br />

notwendig adj оьшуш долу<br />

Nudeln pl гарзанаш й<br />

nüchtern adj (ohne Alkohol)дехна доцу,кхетаме,(mit leerem Magen) мецачу чоьнна тIе<br />

null ноль<br />

Numerale n GRAM терахьдош д<br />

nun adv хIинца<br />

Nuss f BOT бIар д<br />

Nüster f мерIуьрг й<br />

nutzbar adj пайде<br />

nutzen пайда бан,пайдехь хила<br />

Nutzen m пайда б, сa й<br />

nützlich adj пайде<br />

nutzlos adj пайденна доцу<br />

O<br />

obdachlos adj цIа доцу<br />

oben adv лакхахь<br />

Oberarm m ANAT белш й<br />

obere(r,s) adj лакхара, тIера<br />

Oberschenkel m ANAT варе й

obgleich konj делахь а<br />

obschon konj делахь а<br />

Obst n BOT стом б<br />

Ochse m ZOOL сту б<br />

Ödem n MED дестар д<br />

oder я<br />

Ofen m кхерч б, пеш й<br />

offen adj (geöffnet) диллина<br />

Offenheit f дог цIена хилар д<br />

offenherzig adj дог цIена<br />

offensichtlich adj гуш долу<br />

öffentlich adj юкъараллин<br />

Öffentlichkeit f(Gesellschaft) юкъаралла й<br />

öffnen делла, дIаделла,схьаделла<br />

oft adv сих-сиха, кест-кеста<br />

oftmals adv кест-кеста<br />

ohne präp доцуш,ohne dich ich kann nicht leben хьо йоцуш со вахацало<br />

Ohnmacht f (Bewusstlosigkeit) догмалдалар д,догкIаддалар д<br />

Ohr n ANAT лерг д<br />

Ohrfeige f тIаратохар д<br />

Ohrläppchen n ANAT лергадума б<br />

Ohrmuschel f ANAT лергадогIа д<br />

Ohrenarzt m лергийн лор в<br />

Ohrenschmerzen pl MED лергашлазар д<br />

Ohrenentzündung f MED лергшелдалар д<br />

Ohrring m чIагар й<br />

Oktober m октябрь б<br />

Öl n даьтта д<br />

Ölfarbe f сир д<br />

Olivenöl n зайтдаьтта д<br />

Oma f денана й, ненанана й<br />

Onkel m деваша в, ненаваша в<br />

Opa m деда в; ненада в<br />

orange adj цIехо-можа<br />

Organ n ANAT меже й<br />

ordentlich adj низам дезаш долу<br />

Ordinalzahl f GRAM рогIаллин терахьдош д<br />

Ordnung f низам д<br />

Ordnungszahl f GRAM могIараллин терахьдош д<br />

ordnen низамехь латто, нисдан<br />

Orient m уллера малхбале й<br />

Orientierungspunkt m билгало й<br />

Orientierung f меттиг къастор/билгалъяр д<br />

Original n бакъхилар д<br />

original adj бакъ долу<br />

Orkan m мох-дарц д<br />

Ornament m бустам б<br />

Ort m меттиг й

örtlich adj меттигера<br />

ortsfremd adj тIедеана(адам),хийра<br />

Ortstafel f некъгойтург й<br />

Ortszeit f меттигера хан й<br />

Osten m малхбале й<br />

Österreich n Австри й<br />

Österreicher m австрихо в<br />

österreichisch adj австрихойн<br />

östlich adj малхбалера<br />

Otter m ZOOL хешт д<br />

Ozean m хIорд б<br />

P<br />

paar adj масийтта, масех<br />

Paket n тоьрмиг б,пакет й<br />

Panther m ZOOL цIокъберг й<br />

Panzerhemd n гIагI й<br />

Papa m да в<br />

Papier n кехат д<br />

Pappel f BOT акхтарг д<br />

Paprika f BOT бурч б<br />

Paradies n ялсамане й<br />

paradiesisch adj ялсаманин<br />

parat adv кийча<br />

Paralyse f MED межелацар д<br />

Park m парк й<br />

parken машен дIахIотто<br />

Parlament n парламент й<br />

Partikel f GRAM дакъалг д<br />

Pass m (Ausweis) паспорт д, некъан кехат д<br />

passen мага<br />

passend adj (geeignet) мегаш долу<br />

passieren хила, нисдала, (durchgehen) тIехдала<br />

patzig adj кIоршаме, сийдоцу, эхьдоцу<br />

Pause f мукъа хан й<br />

Pein f Iазап д<br />

Periode f мур б<br />

pendeln (baumeln)техка<br />

Perfekt n GRAM хIинца дIаяхна хан й<br />

Perle f жовхар й<br />

Perlhuhn n ZOOL аштаркх-котам й<br />

Personalpronomen n GRAM яххьийн цIерметдош д<br />

Pest f MED Iаьржаун д<br />

Pickel m MED сурх й<br />

Pfad m некъ д<br />

Pfand n закъалт д<br />

Pfanne f экъа й, ялгIо д, зайла й

Pfannkuchen m чIепалг д<br />

Pfau m ZOOL тIаус д<br />

pfeffern бурч таса<br />

Pfeffer м BOT бурч б<br />

Pfeife f шок й<br />

pfeifen шок етта<br />

Pferd n ZOOL говр й<br />

Pfirsich m BOT шаптал й<br />

Pflanze f BOT гIабуц д, ораматаш й<br />

pflanzen дIаден, догIа<br />

pflanzlich adj ораматийн<br />

Pflaume f BOT хьач б<br />

Pflege f доладар д, Iуьналладар д<br />

pflegen доладан,лело,Iуьналладан<br />

Pflicht f декхар д<br />

pflügen аха<br />

Pforte f гIап й<br />

Pfosten m бIогIам б<br />

Phänomen n хIума д<br />

Pietät f ларам б<br />

pietätlos adj ларам боцу<br />

pietätvoll adj лараме<br />

Pilz m BOT жIаьлин нускал д<br />

Plage f Iазап д<br />

plagen sich Iазап хьега,хало хьега<br />

planen лера<br />

Planet m дуьне д<br />

Platane f BOT поп б<br />

Platte f (Holzplatte) у д<br />

Platz m меттиг й, майда й<br />

Platzwunde f MED яьттIа чов й<br />

platzen лелха,этIа<br />

plaudern хабар дийца,къамел дан<br />

Plombe f MED пломба й<br />

plötzlich adv цIаьххьана<br />

plündern талор дан<br />

Plusquamperfekt n GRAM яхана яьлла хан й<br />

Pocken pl MED морзгал й<br />

Polizei f полици й<br />

Portemonnaie n бохча д<br />

Possessivpronomen n GRAM тIеозаран цIерметдош д<br />

Post f почта й<br />

prächtig adj исбаьхьа<br />

Prädikat n GRAM алам д<br />

Prahlerei f дозалла д<br />

prahlen дозалла дан<br />

prahlerisch adj дозалла долу<br />

Präsens n GRAM карара хан й

Präteritum n GRAM яхана хан й<br />

Präzision f нийсалла й<br />

präzis adj нийса<br />

predigen хьеха<br />

Preis m мах б<br />

preisen хастo<br />

preiswert adj дораха<br />

Prellung f MED меже лазор д<br />

Presse f зорба д<br />

Prise f цинц й,(Salz) туьхан цинц<br />

privat adj долара<br />

pro präp pro Stunde сахьтехь; pro Tag дийнахь<br />

Probezeit f зеран хан й<br />

probieren хьажа, (Speise) чоме хьажа<br />

Problem n проблема й<br />

Produkt n сурсат д<br />

profitieren пайда эца<br />

prompt adj хьем боцу<br />

Prophet m пайхамар в<br />

Prоnоmen n GRAM цIерметдош д<br />

Prüfung f экзамен й<br />

prügeln sich mit jd-m ~ лата,jd-n~ етта<br />

Psalm m забур д<br />

Pseudowissenschaft f харцIилма д<br />

Puls m MED синпха б<br />

Pulver n молха д<br />

Punkt m LING тIадам б<br />

pünktlich adj дурсе ,adv шен-хеннахь<br />

Pupille f ANAT йоIбIаьрг б<br />

Puppe f тайниг й<br />

pur adj цIена<br />

Pustel f MED сурх й<br />

putzen цIандан<br />

putzig adj беламе<br />

Q<br />

Quaddel f лоппаг д<br />

Qual f Iазап д<br />

quälen Iазап латто<br />

Qualität f мухалла й<br />

quälend adj Iазапе<br />

Qualm m кхов й<br />

qualmen кхов яккха<br />

Quantität f масалла й<br />

Quark m GASTR кIалд й<br />

Quatschkopf m дукхлуьйриг в<br />

quatschen дукхален

Quecke f BOT Iажаркх й<br />

Quecksilber n CHEM гинсу д<br />

Quelle f шовда д<br />

quer adj пурх<br />

Quitte f BOT хьайба й<br />

R<br />

Rabe m ZOOL хьаргIа й<br />

Rache f бекхам б, акхар й<br />

Rachen m ANAT къамкъарг й<br />

Rächer m чIирхо в<br />

rächen декха, бекхам эца, чIир екха<br />

Rad n чкъург й<br />

Radieschen n BOT хорсам й<br />

Radio n радио й<br />

Rand m йист й<br />

Rang m дарж д<br />

Ränke pl питана д<br />

ränkevoll adj питане<br />

rasch adj чехка, сиха<br />

rasieren sich мож яша<br />

Rasse f хIу д<br />

Rat m хьехам б<br />

raten (empfehlen) хьеха<br />

Ratschlag m хьехам б<br />

Rätsel n хIетал-метал й<br />

rätseln палтаса<br />

Ratte f ZOOL мукдахка б<br />

rau adj гIоргIа, шога<br />

rauben талор дан<br />

Räuber m талорхо в<br />

Raub m(Diebstahl) Талор д<br />

Rauch m кIур б<br />

Rauchfleisch n кхагийна жижиг д<br />

rauchen оза<br />

Raum m хIусам й, чоь й,(Platz) меттиг й,(Gebiet)кIошт й<br />

räumen(säubern) цIандан,(verlassen)Wohnung)яссо,арадовла<br />

realisieren кхочушдан<br />

Raureif m йис й<br />

rauschen (Blätter)леста,(Bach)дека<br />

rauswerfen аракхосса<br />

Rebhuhn n ZOOL моша д<br />

rechnen дагардан<br />

Rechnung f хьесап д<br />

rechte(r,s) adj аьтту<br />

Recht n бакъо й

echtlos adj бакъо йоцу<br />

Rechtlosigkeit f бакъоцахилар д<br />

rechtmäßig adj бакъонца догIу<br />

rechtsseitig adj аьтту агIора sich rechts halten аьтту агIор латта<br />

Rede f хабар д; къамел д<br />

reden къамел дан<br />

Reflexivpronomen n GRAM дерзоран цIерметдош д<br />

Regal n терхи й<br />

rege adj хьуьнаре,каде<br />

Regen m догIа д<br />

Regenboden m стелаIад д<br />

Regenwetter n йочана й<br />

regnen догIа догIу<br />

regnerisch adj йочане<br />

regungslos adj лелаш доцу<br />

Reh n ZOOL лу д<br />

reich adj хьал долу<br />

Reiche m/f хьалхо в,й<br />

Reichtum m хьал д<br />

Reihe f могIа б, рагI й<br />

Reiher f ZOOL чIерийлоьцург д<br />

reif adj хилла,кхиъна<br />

Reife f (von Obst) кхиар д,хилар д<br />

reifen (стом) мадбала, кхиа<br />

rein adj (sauber) цIена<br />

reinigen цIандан<br />

Reinigung f цIандар д<br />

reinlich adj цIена<br />

Reis m BOT дуга д<br />

Reise f вахар-вар(лелар д) д<br />

reisen кхарста, даха<br />

reiten говра хахка<br />

reizbar adj экам,оьгIаздоьду<br />

Relativpronomen n GRAM юкъаметтигаллин цIерметдош д<br />

Religion f дин д<br />

religiös adj иман долу<br />

religioslos adj иман доцу<br />

rennen дада<br />

Resolution f сацам б<br />

Respekt m ларам б, пусар д<br />

Respektlosigkeit f ларамбацар д<br />

respektlos adj ларам боцу<br />

respektvoll adj лараме<br />

Resultat n жамI д<br />

respektieren adj лара, даша<br />

retten кIелхьардаккха<br />

Rettung f (Ambulanz) лоьрийн орца д<br />

Reue f дохковалар д

Rheumatismus m MED ан д<br />

rheumatisch adj энаш долу<br />

richtig adj (nicht falsch) нийса, (passend) мегаш долу<br />

Richtigkeit f нийсо й<br />

Richtung f агIо й<br />

Riedgras n BOT шач й<br />

riechen an etw ~ хьожа яха,~nach хьожа ян<br />

Riegel m гIуй б, зайл б<br />

Riemen m доьхка д<br />

Riese m наьрт д<br />

Rindfleisch n бежанaн жижиг д<br />

Ring m мухIар д, хIоз б, чIуг й<br />

ringen (Sport) лата<br />

ringsum adv гонаха<br />

rinnen эха,кIеж етта<br />

Rippe f ANAT пIенда б<br />

Rogen m Iов й<br />

Roggen m BOT Iаьржа кIа д<br />

roh adj буьйда<br />

Rohr n биргIа й; BOT эрз б<br />

Rohrdommel m ZOOL чIоб д<br />

Röntgen n рентген й<br />

Rosenkranz m суьлханаш д<br />

Rost m CHEM макх й<br />

rosten макхдала<br />

rostfrei adj мекха лоцуш доцу<br />

rostig adj макхдоьлла<br />

rot adj цIен<br />

rothaarig adj хьаьрса месаш йолу<br />

rotieren хьийза<br />

Route f некъ, билгалбина некъ б<br />

Rübe f BOT буракъ й<br />

Rücken m ANAT букъ б<br />

rückerstatten adj меттахIотто,юха дала<br />

Rückgabe f юхадерзар д, юхадар д<br />

rücksichtslos adj ларам боцу<br />

rücksichtsvoll adj гIиллакхе<br />

rückwärts adj духа, юха, юханехьа<br />

Ruf m (Ausruf) мохь б<br />

rufen кхайкха<br />

Rufname m цIе й<br />

Ruhe f паргIато й, тийналла й<br />

ruhen (aus~) садаIа<br />

ruhig adj паргIат, тийна, синтеме<br />

Ruhm m cий д<br />

rühmen хасто<br />

rühren (Teig) бод хьакхо, (bewegen) хьедан;sich ~ меттахъхьен<br />

rumoren гIовгIа ян

und adj горга; adv герга, (~um) гонаха<br />

runzeln хебаршка эхийта<br />

Ruß m кIурз б<br />

Russe m оьрси в<br />

russisch adj оьрсин<br />

rutschen шерша<br />

rutschig adj шера<br />

S<br />

Säbel m тур д<br />

Sache f хIума й; (Angelegenheit) гIуллакх д; JUR дов д<br />

Sack m гали д<br />

Saft m мутта д<br />

säen ден<br />

Sage f алар д<br />

Säge f TECH херх б<br />

sagen ала<br />

sägen хадо<br />

Sahne f GASTR тIо б<br />

Salat m салат й<br />

Salami n йоьхь д<br />

Salz n туьха д<br />

salzig adj дуьра<br />

salzen дурдан,туьха таса<br />

salzlos adj теза<br />

Salzwasser n дуьра хи д<br />

Samen m BIO хIу д<br />

sammeln лехьо, гулдан<br />

Samstag m шот д<br />

Samt m хут д<br />

Sand m гIум й<br />

Sandstein m гIайракх й<br />

sanft adj кIеда, ховха<br />

sanftmutig adj эсала<br />

Sänger m иллиалархо в<br />

Satan m шайтIа д<br />

satt adj дуьзна<br />

Sattel m нуьйра й<br />

sauber adj цIена<br />

sauber machen цIандан<br />

sauberhalten цIена латто<br />

Sauberkeit f цIоналла й<br />

sauer adj муьста<br />

Säufer m маларча в<br />

saufen мийла<br />

saugen дакха, (Staub~) чан лахьо<br />

Schachtel f гIутакх д, ботт й<br />

Schädel m ANAT туьта й

Schaden m зулам д, зен д<br />

schädlich adj зуламе, зене<br />

Schaf n ZOOL уьстагI б<br />

Schäfer m жаIу в<br />

schaffen кхолла, болх бан, цхьа хIума дан ларо<br />

Schaffner m кондуктор в<br />

Schafwolle f уьстагIан тIаргIа б<br />

Schal m логаххьарчораг й<br />

Schakal m ZOOL чагIалкх й<br />

schalten (ein~) лато<br />

Scham f эхь д<br />

schämen sich эхь хета<br />

schamlos adj эхь доцу, эхь ца хета<br />

Schande f эхь д, юьхьIаьржо й<br />

scharf adj ира<br />

schärfen ирдан<br />

Schaufel f бел й<br />

Schaukel f бираьнчиг б<br />

Schaum m чопа й<br />

schauen хьажа<br />

Schatten m IиндагI д<br />

schattig adj IиндагIе<br />

Scheide f (Messerscheide) ботт й<br />

scheiden декъа, къасто; sich ~ lassen дIасакъаста<br />

Schein m (Licht) серло й, (Banknote) ахчан кехат д,(Bescheinigung) тeшалла д<br />

scheinbar adj хета; adv гарехь, схьахетарехь<br />

scheinen (leuchten) къега, лепа; хета, мотта<br />

schelten довдан, чехо,бага леян<br />

schenken дала<br />

Schere f тукар д<br />

scheren ларга<br />

Scherz m бегаш б, забар й<br />

scherzen бегашбан<br />

scherzhaft adj бегаше,забаре<br />

Scheu f кхерар д<br />

scheuen кхерадала, лардала<br />

Scheune f беда б, божал д<br />

schicken яхьийта, дахьийта<br />

Schicksal n кхоллам б, кхел й<br />

schieben татта,дIататта<br />

schief adj гома<br />

schielend adj гIунжара, бIагIарг<br />

schießen кхосса, детта,тоха<br />

Schiff n хинкема д<br />

Schild n турс д<br />

Schildkröte f ZOOL уьнтIепхьид д<br />

schimpfen дов дан,чехо<br />

Schlaf m наб й

schlafen наб ян, дижина хила<br />

Schläfe f ANAT лергюх й<br />

schlaflos adj наб йоцу,наб яйна<br />

Schlaflosigkeit f набцакхетар д<br />

schlagen етта, тоха, (Herz) деттадала<br />

Schlägerei f дов д, латар д<br />

Schlagloch n галц й<br />

Schlamm m хатт б<br />

schlammig adj боьха<br />

Schlamperei f ледарло й<br />

Schlange f гийзаг й, рагI й; ZOOL лаьхьа б<br />

schlank adj куц долу, тайна<br />

schlapp adj буьйда<br />

schlau adj хIилла долу<br />

Schlauberger m хIилланча в<br />

Schläue f хIилла д<br />

schlecht adj вон; mir ist ~ суна вон ду<br />

schleifen (schärfen) ирдан<br />

schleifen такхо,текхо<br />

schleppen oзо, текхо, кхехьа<br />

schleudern (Wäsche) Iовда, (werfen) кхосса,кхийса<br />

Schlehdorn m BOT кока д<br />

schlimm adj вон<br />

schließen дIакъовла, (Vertrag) хIотто, (beenden) чекхдаккха,(folgern) жамI дан<br />

Schlucht f Іин д<br />

Schluckauf m хьинкъаш й<br />

Schluck m къурд б<br />

schlucken къурд бан<br />

schlummern наб ийзо<br />

Schlüssel m догIа д<br />

schmähen тIаьхьашка лен<br />

schmal adj готта, дуьтIкъа<br />

schmälern дацдан, жимдан<br />

schmecken nach чам хила<br />

schmieren (bestreichen)хьакха<br />

schmelzen даша, лала<br />

Schmerz m лазар д<br />

schmerzen лаза, Іийжа<br />

schmerzfrei adj лазар доцу<br />

schmerzhaft adj лазар долу, цамгаре<br />

schmerzstillend adj MED лазар теден<br />

Schmirgel m Ялпар д<br />

Schmutz m хатт б,(Kehricht) нехаш й<br />

schmutzig adj боьха<br />

Schnabel m зIок й<br />

schnarchen хардан<br />

schnäuzen sich марш яккха<br />

Schnecke f ZOOL этмаьIиг й

Schnee m ло д<br />

Schneeballstrauch m BOT муьрг й<br />

Schneefall m лодиллар д<br />

Schneeflocke f чим б<br />

schneefrei adj ло доцу<br />

Schneesturm m дарц д<br />

schneiden хадо<br />

schneien ло догIу<br />

schnell adj чехка, маса<br />

Schnelligkeit f масалла й,чехкалла й,сихалла й<br />

schnellstens adv мелла сиха(ницкъ ма кхоччу сиха)<br />

schnuppern хьожа яха<br />

Schnur f муш б, тIийриг й<br />

Schnurrbart m мекх д<br />

schon adv хIинцале<br />

schön adj хаза, исбаьхьа<br />

schonen jdn ~ кхоо, etw ~ лардан, sich ~ лардала<br />

Schönheit f хазалла й<br />

schöpfen кхолла<br />

Schöpflöffel m чами б<br />

schräg adj раз,лач; adv раз<br />

Schramme f мо б<br />

Schreck m кхерар д, Iадор д<br />

schrecklich adj къемате<br />

schreiben яздан<br />

Schreiben n яздар д<br />

Schrei m мохь б<br />

schreien мохь бетта<br />

schreiten ког баккха,болар дан<br />

Schrifttum n йоза д<br />

Schriftsteller m яздархо в<br />

Schritt m гIулч й<br />

Schuh m мача й<br />

Schuld f ECO декхар д; JUR бехк б<br />

schuldig adj ECO (Geld) декхар долу; JUR бехке<br />

schuldlos adj бехкбоцу, бехказа<br />

Schule f школа й<br />

Schüler m дешархо в<br />

schulfrei adj дешарх мукъа<br />

Schulter f ANAT белш й<br />

Schuppe f чич й<br />

Schüssel f кад б<br />

schwach adj гIийла<br />

schwächen гIора дан<br />

schwächlich adj цамгаре,эгІаза<br />

Schwager m марваша в, стунваша в,нуц в<br />

Schwägerin f марйиша й, стунйиша й,нус й<br />

Schwalbe f ZOOL чIегIардиг д

Schwan m ZOOL гIургIаз й<br />

schwanger adj бераха(йолу)<br />

Schwangerschaft f бераххилар д<br />

schwanken (taumeln) тахка<br />

Schwanz m цIога д<br />

schwarz adj Iаьржа<br />

schwer adj хала, деза<br />

schwerelos adj йозалла йоцу<br />

schwerhörig adj къора<br />

schwellen деста<br />

Schwert m тур д<br />

Schwester f йиша й<br />

Schweigen n дистцахилар д<br />

schweigen дист ца хила<br />

Schwein n ZOOL хьакха й<br />

Schweinefleisch n хьакхин жижиг д<br />

Schweiß m хьацар д<br />

schwellen деста<br />

Schwindel m MED бIагор б<br />

Schwiegersohn m нуц в<br />

Schwiegertochter f нус й<br />

Schwielе f MED берч й<br />

Schwierigkeit f хало й<br />

Schwimmen n нека д<br />

schwimmen некадан<br />

schwinden кIайладала ,лахдала<br />

schwingen леста,лесто<br />

schwitzen хьацар дала<br />

schwören дуй баа,чагIо ян<br />

Schwur m дуй б<br />

sechs ялх<br />

sechzehn ялхийтта<br />

sechzig кхузтIкъа<br />

See m Iам б<br />

sehen ган,хьажа<br />

seicht adj (nicht tief) гомха<br />

Sehvermögen n бIаьрса д, сагар д<br />

Seele f са д<br />

Seife f саба д<br />

sein хила; ich bin Tschetschene cо нохчо ву<br />

sein(e) pron цуьнан<br />

Seide f чилла д<br />

Seidenstoff m дари д<br />

seit präp seit wann маца дуьйна, ~ gestern селхана дуьйна,seit drei Jahren wohnt er in Wien<br />

и Венехь Iаш волу кхо шо хан ю<br />

Seite f агIо й<br />

seitlich adj агIонан<br />

Sehfehler m дикацагар д

Sehne f ANAT кIозйохург й<br />

Sehnenzerrung f MED пхакарчар д<br />

Sehorgan n сагаран меже й<br />

sehr adv тIех, вуно<br />

selbst pron айс, ша<br />

Selbstbeherrschung f собар д<br />

selig adj (glücklich) ирсе<br />

selten adj наггахьлера<br />

senden яхьийта, дахьийта<br />

setzen хао, (Pflanzen) ден, догIа, sich ~ auf хаа<br />

Setzling m BOT cинтар д<br />

sicher adj тешаме, кхерам боцу<br />

Sicherheit f кхерамзалла й<br />

Sicht f гойла й<br />

Sie pron шу<br />

sie pron и (иза), pl yьш<br />

Sieb n цаца б<br />

sieben ворхI<br />

siebzehn вуьрхIийтта<br />

siebzig кхузтIкъе итт<br />

sieden кхехка<br />

Sieg m толам б<br />

Siegelring m мухIар д<br />

Silhouette f гIаларт д<br />

Silber n дети д<br />

silbern adj дато<br />

singen лакха<br />

sinken лахдала;хичудаха<br />

Sinn m хаадалар д, синхаам б<br />

sinnen ойла ян<br />

Sinnesorgane pl синхааман меженаш й<br />

sinnlos adj маьIна доцу<br />

Situation f хьал д<br />

Sitz m меттиг й, охьахоийла й<br />

sitzen хиъна Iан<br />

Sklave m лай в<br />

Smaragd m MIN самарт д<br />

Socke f пазат й<br />

Sofa n диван й<br />

Sodbrennen n MED Iуьп й<br />

sofort adv сиха, чехка, хIинца<br />

Sohn m кIант в<br />

solche pron иштта, ишттаниг<br />

sollen (дан)деза<br />

Sommer m аьхке й<br />

sommerlich adj аьхкенан<br />

Sommerschuhe f аьхкенан мачаш й<br />

Sonne f малх б

Sonnenblume f BOT маьлхан хIуш д<br />

Sonntag m кIиранде д(кIиранан де)<br />

sonntags adv кIиранан деношкахь<br />

Sorge f гIайгIабар д, сагатдар д<br />

sorgen sich um jdn сагатдан, ~ für jd-n доладан, Iуналладан<br />

sorglos adj бала боцу,гIайгIа йоцу<br />

sorgsam adj гIайгIа йолу<br />

sortieren хержа<br />

spalten декъа<br />

spannen дула<br />

sparen гулдан, кхоо<br />

sparsam adj кхоамe,гIатакхе<br />

Sparsamkeit f кхоамалла й<br />

Spaß m бегаш б, забар й<br />

spaßen бегаш бан,забарш ян<br />

spaßig adj забаре, бегаше<br />

später adv тIаьхьо<br />

Spaten m бел й<br />

Speer m гоьмукъ й<br />

Speichel m туй д<br />

speien (spucken) кхийса(туйнаш),(erbrechen)Iетто<br />

Speise f юург й<br />

speisen (essen) яа<br />

Spende f сагIа д<br />

spenden дала,сагIийна яла<br />

sperren (verbieten) цамаго, (abriegeln) къовла, (Konto) дIакъовла<br />

Spiegel m куьзга д<br />

spielen ловза<br />

Spiel n ловзар д<br />

Spinne f ZOOL гезг й<br />

Spinnweben pl гезгамаша б<br />

spitz adj ира<br />

Spitze f иралла й,(Bergspitze) бохь б<br />

spitzen ирдан<br />

Sport m спорт й<br />

spöttisch lächeln къежа<br />

Sprache f мотт б<br />

Sprachfehler m моттбийцаран сакхт д<br />

Sprachführer m къамелIаморг й<br />

sprechen дийца, мотт бийца<br />

Sprechstunde f тIеоьцу хан й<br />

Sprechstundenhilfe f гIоьнча( лоьран гIоьнча) в<br />

Sprecht m ZOOL хенакIур й<br />

sprengen эккхийта<br />

Sprengstoff m оьккхург й<br />

Sprichwort n кица д<br />

springen (ирх)кхиссадала; этIа, лелха<br />

Spritze f маха б,MED маха тохар д

spucken шет кхосса<br />

spülen хикхарза<br />

Spur f(Abdruck) лар й,(Fahrspur)aca,могIа<br />

Sprühregen m дерз д<br />

Spülmittel n пхьегаш юьлу гIирс б<br />

Staat m пачхьалкх й<br />

staatlich adj пачхьалкхан<br />

Stachel m ю й; BOT къохцал д<br />

Stadt f гIала й,шахIар й<br />

städtisch adj гIалин<br />

Stadtzentrum n гIалин юкъ й<br />

Stahl m болат д<br />

ständig adj саццанза, хадданза<br />

Stange f гIуркх б<br />

Stängel m BOT гIад д<br />

Stärke f ницкъ б<br />

stark adj зоьртала<br />

stärken чIагIдан<br />

Star m ZOOL алкханч й<br />

Starrsinn m аьрхалла й<br />

statt präp метта, ~ zu arbeiten…болх бечу метта<br />

Station f (Haltestelle) социйла й<br />

Staub m чан й<br />

Staubsauger m чанлахьориг й<br />

stechen Іотта<br />

stehen латта<br />

stehlen лачкъо<br />

Stein m тIулг б<br />

steinern adj тIулган<br />

steinig adj тIулг болу<br />

steigen хьалагIатта,хьаладала<br />

Stelle f меттиг б<br />

stellen хIотто<br />

Stempel m мухIар д<br />

stempeln мухIар тoxa<br />

Steppe f GEO буц-аре й<br />

sterben дала<br />

Stern m седа б<br />

stets adv гуттарa, даим<br />

Steuer f ECO ял й<br />

Stich m (Wespenstich) къовзор д<br />

Stiefel m этка й<br />

Stiefmutter f десте й<br />

Stiefvater m ненамайра в<br />

Stiel m гIаж й<br />

Stier m ZOOL сту б<br />

Stille f тийналла й, паргIато й<br />

still adj (geräuschlos) меллаша, тийна

stillen (бер) дузо; (цIий) сацо<br />

Stimme f аз д<br />

stinken (вон)хьожа ян<br />

Stirn f ANAT хьаж д<br />

Stoff m кIади д<br />

Stöhnen n узарш д<br />

stöhnen узарш дан<br />

Stolz m куралла й<br />

stolz adj кура<br />

stoppen(anhalten)сацо<br />

Stöpsel m(Verschluss) тIус б<br />

Storch m ZOOL лайлакх д<br />

stören новкъарло ян, сагатдан<br />

Stör m ZOOL иргIу<br />

stoßen татта, дIатоха<br />

Stotterer m толкханиг в<br />

Strafe f (Geld~) гIуда д; JUR таIзар д<br />

strafen гIуда тоха, таIзар дан<br />

Strahl m зIаьнар й<br />

strahlen лепа<br />

Strang m муш б<br />

Straße f урам б<br />

Strauch m кол й<br />

Strauß m BOT курс й<br />

Straßenbahn f трамвай й<br />

Streichholz n сирник й<br />

streichen (berühren)шардан,(auf~)тIехьакха,(an~) (басар)хьакха<br />

Streit m дов д, къовсам б<br />

streiten къийса, эгІа<br />

Strich m сиз д<br />

Stroh n ча д<br />

Strom m (Fluss) хи д, (elektrischer ~) ток й<br />

Strudel m айма й<br />

Stück n коржам й, кийсак й, дакъа д<br />

Studium n дешар д, Iамор д<br />

studieren деша, Iамо<br />

Stufe f киртиг й<br />

Stuhl m гIант д<br />

stumm adj мотт цахуу<br />

stumpf adj аьрта<br />

stumpf werden артдала<br />

Stunde f сахьт д<br />

stur adj аьрха<br />

Substantiv n GRAM цIердош д<br />

Suche f лахар д<br />

suchen лаха<br />

Süden m GEO къилбе й<br />

Südosten m GEO къилба-малхбале й

südöstlich adj къилба-малхбалера<br />

Südwesten m GEO къилба-малхбузе й<br />

südwestlich adj къилба-малхбузера<br />

südlich adj къилбера<br />

Sumpf m уьшал й<br />

Sünde f къа д<br />

sündig adj Іеса<br />

sündigen къалато<br />

sündhaft adj Іеса<br />

Superlativ m GRAM тIехдаларан дарж д<br />

Suppe f чорпа й<br />

Suppenwürze f чамбийриг й<br />

Supermarkt m супермаркт й<br />

süß adj мерза<br />

süßen марздан<br />

Süßigkeiten pl мерза хIуманаш й<br />

Sympathie f озабезам б<br />

sympathisch adj безаме<br />

Symptome n симптом й<br />

System n раж й<br />

systematisch adj саццаза, хаддаза<br />

Systematisierung f цхьана кепе далор д<br />

Т<br />

Tabak m тонка д<br />

Tablett n шун д, текх д<br />

Tablette f MED буьртиг- молха д<br />

Tabu n бехкам б<br />

Tadel m бехкбаккхар д<br />

tadeln бехк баккха<br />

tadellos adj ала хIума доцу<br />

Tag m де д,einmal am Tag дийнахь цкъа,jeden Tag хIор дийнахь;Tag und Nacht де-буьйса<br />

Tagesanbruch m сатасар д, сахилар д<br />

tagen (hell werden) садаржа, сахила<br />

taghell: es ist ~ дийнахь санна сирла ю<br />

täglich adj хIор дийнахь<br />

tags adj дийнахь<br />

Taille f гIодаюкъ й<br />

Taktgefühl n гIиллакххилар д<br />

taktlos adj гIиллакх доцу<br />

taktvoll adj гIиллакхе<br />

Taktlosigkeit f гIиллакхдацар д<br />

Tal n тIогIе й<br />

Talent n похьма д<br />

talentiert adj похьме<br />

talentlos adj похьме доцу<br />

Tanne f BOT база д

Tante f дейиша й,ненайиша й<br />

Tanz m хелхар д<br />

tanzen хелхадала<br />

Tänzer(in) m/f хелхарча в/й<br />

Tapferkeit f майралла й<br />

tapfer adj майра<br />

Talisman m хIайкал д<br />

Tasche f тIоьрмиг б, киса д<br />

Tasse f кад б, зока д<br />

Tastorgan n хаадаларан меже й<br />

Täter m зуламхо в<br />

Täterschaft f JUR бехк б<br />

tatenlos adj хьуьнарза,хIума ца ден<br />

tätig adj каде,хьуьнаре<br />

Tätigkeit f гIуллакхдар д,болх б<br />

Tau m тхи д<br />

taub adj къора<br />

Taube f ZOOL кхокха б<br />

Taubheit f къоралла й<br />

tauen даша<br />

taugen мага, пайдeхь хила<br />

Tausch m хийцар д<br />

tauschen хийца<br />

täuschen Iехо, sich ~ Iехавала, гIалатхила<br />

tausend эзар<br />

Tee m чай д<br />

Teenager m жимха в<br />

Teer m бокх б<br />

Teich m Iам б<br />

Teig m бод б<br />

Teigwaren pl гарзaнаш й<br />

Teil m дакъа д<br />

Teilnahme f дакъалацар д<br />

Teilnehmer m декъахо в<br />

teilnehmen дакъалаца<br />

teilen декъа<br />

teilweise adv цхьана декъана<br />

Teilzeitarbeit/Vollzeitarbeit f ах/дуьззина де долу болх б<br />

Telefon n телефон й<br />

telefonieren зIетоха<br />

Teller m бошхап д, хедар д<br />

Teppich m куз б<br />

Termin m терахь д, хан й<br />

Terrasse f терхи й<br />

Testament n весет д<br />

Teufel m шайтIа д<br />

teuer adj деза<br />

Text m текст й

Theater n театр й<br />

Tiefe f кIоргалла й<br />

tief adj кIорга<br />

Tier n BIO экха д, дийнат д<br />

Tierarzt m дийнатийн лор в<br />

Tiger m ZOOL цIоькъалом д<br />

Tinte f шекъа д<br />

Tisch m шун д, стол й<br />

Tischler m дечигпхьар в<br />

Titel m дарж д<br />

Tochter f йоI й<br />

Tod m далар д, Iожалла й<br />

Toilette f хьаштагIа й<br />

tolerieren лан<br />

tolerant adj лалун,тарлун<br />

Toleranz f ладалар д<br />

tollen гIовгIа ян<br />

tollkühn adj тIех майра<br />

tollpatschig adj партал<br />

Tomate f BOT помидор й<br />

Ton m аз д<br />

tönen дека<br />

Topf m яй б<br />

Tor n гIап й, неI й<br />

Torheit f Iовдалaлла й<br />

töricht adj Iовдал,сонта<br />

Totе m дакъа д<br />

tot adj делла,дийна доцу<br />

töten ден<br />

Tradition f ламаст д<br />

tragen (Kleidung) лело<br />

trampeln когаш бетта<br />

Träne f бIаьрхи д<br />

tränen (бIаьр) хидала<br />

Traube f BOT кемс й<br />

trauern гIайгIане дожа,гIaйгIане хила<br />

Traum m наб й, гIан д;ойла й<br />

Trauma n MED лазор д,човъяр д<br />

träumen гIан ган,сатийса<br />

traurig adj гIайгIане, сингаттаме,самукъане доцу<br />

Traurigkeit f гIайгIа й<br />

Treffen n вовшахкхетар д, дуьхьалкхетар д<br />

treffen (begegnen) вовшахкхета, дуьхьалкхета<br />

Treffpunkt m вовшахкхетаран меттиг й<br />

Trennung f вовшахкъастар д, къастор д<br />

trennen къасто, sich ~ вовшахкъаста<br />

treiben (antreiben) лахка<br />

trennen декха,дIасхьадекъа

Treppe f лами б<br />

treu adj тешаме<br />

Treuhänder m верас в<br />

treuherzig adj догцIена<br />

Treue f тешаме хилар д<br />

trinken мала<br />

Trinken n малар д<br />

trinkbar adj мала мегаш<br />

trocken adj декъа<br />

trocknen якъо, дакъо<br />

Trog m чара й<br />

Trommel f MUS вота й<br />

trommeln вота тоха<br />

Trompete f MUS цIуз д<br />

Tropfen m тIадам б<br />

tropfen леда, es tröpfelt сeрсаш ю<br />

Trophäe f хIонц й<br />

trösten догъэца<br />

Trost m догъэцар д<br />

Truhe f тIорказ д<br />

trotz präp делахь а ,Trotz des Regens gehe ich in die Stadt догIа делахь а воьду со гIала<br />

Trotz m аьрхалла й, къарцадалар д<br />

trotzdem konj делахь а<br />

Truthahn m ZOOL москал й<br />

Tschetschene m нохчо в<br />

tschetschenisch adj нохчийн<br />

Tuch n йовлакх д, (Lappen) горгам й,бехчалг, (Stoff) исхар д<br />

Tulpe f BOT зIам д<br />

tun болх бан, гIуллаккх дан<br />

Tür f нeI й<br />

Turm m бIов й<br />

U<br />

U-Bahn f метро й<br />

übel adj вон; mir ist übel суна вон ду,сан догкерча<br />

Übel n вон д, зулам д<br />

Übelkeit f MED догкерчар д<br />

Übelgesinnt adj хьогIана<br />

übelnehmen оьгIазъэха<br />

übelriechend adj вон хьожа йогIу<br />

üben Iама<br />

über präp тIехула;~ dem Tisch стоьла тIехула;(durch) ~ den Fluss хил дехьа, (zeitlich:mehr<br />

als) über drei Stunden кхо сахьт сов<br />

überall adv массанхьа<br />

überbringen дIадала<br />

überdrüssig adj къордина долу<br />

übereinander adv тIоьх-тIоьхула

übereinkommen бартбан, бертадан<br />

Übereinkommen n барт б<br />

überfahren дехьадаха<br />

Überflutung f хихьалдалар д<br />

übergeben etw~цхьа хIума дIаяла,sich ~догкeрча, Iетто<br />

Übergewicht n тIехдарстар д<br />

übergroß adj тIехдоккха<br />

Überheblichkeit f дозалла д, куралла й<br />

überheblich sein куралла ян<br />

überholen хьалхадала, (überprüfen) талла<br />

überlang adj тIехдеха<br />

überlaufen (Gefäß)тIеxъэха<br />

überlaut adj тIехчIогIа<br />

übermorgen adv лама<br />

übernachten буьйса яккха<br />

Übernachtung f буьйсаяккхар д<br />

übernehmen (entgegennehmen) эца, схьаэца<br />

überqueren дехьадала<br />

überraschen (verblüffen) цецдаккха, инзардаккха<br />

überschüssig adj совнаха<br />

übersehen (überschauen) бIаьрг бетта,хьежа<br />

übersenden дIадахьийта,дIатаса,тIехьажо<br />

übersetzen (Sprache) гочдан, (Gewässer) дехьадаккха<br />

Übersetzung f гочдар д<br />

übertreiben десто<br />

Überweisung f MED тIехьажор д; ECO (ахча) дахьийтар д<br />

überweisen ECO дахьийта, MED тIехьажо<br />

überwintern Iа даккха<br />

überzeugen тешо<br />

Überzeugung f тешор д<br />

Ufer n берд б<br />

Uhr f сахьт д<br />

um adv герга,präp (örtlich) гонаха,(zeitlich) ~ 8 Uhr 8 даьлча,~ welche Zeit муьлхачу хенахь;<br />

~ Hilfe bitten гIо деха,die Zeit ist ~ хан дIаялла,~ den Tisch(herum) стоьла гонаха<br />

umarmen марадолла<br />

umbenennen кхин цIе тилла<br />

umblättern херца<br />

umbringen ден,хIаллакдан<br />

umdenken ойла хийца<br />

umdrehen дерзо<br />

umfallen дожа,охьадожа<br />

Umfrage f хеттарш д<br />

umgänglich adj тIекере<br />

umgehend adj сиха,чехка долу<br />

umher adv гонаха<br />

umhören sich хетта<br />

Umkehr f юхадерзар д<br />

umkehren юхадерза

umknicken (Papier)сатто,(Fuß)ког карчо<br />

umkommen дала, хIаллакхила<br />

umranden гобан<br />

umschauen sich nach дIасахьежа<br />

umschreiben (ändern) хийца,юхаяздан,(anders ausdrücken)кхечу дешнашца дийца<br />

umschulen юхаIамо<br />

umsehen sich юхахьeжа, дIасахьежа<br />

umsetzen кхечхьа хао, sich ~ кхечхьа хаа<br />

umsonst adv мехаза, ишттанехь,(vergeblich) эрна<br />

umsteigen кхечу тIехаа<br />

umtauschen хийца<br />

umwechseln хийца<br />

umwerben (flirten) тIехьийза<br />

umziehen духар хийца, (Wohnung wechseln) кхалха<br />

unabhängig adj лааме<br />

unabsichtlich adj ларамза, цахууш<br />

unabwendbar adj хилаза ца долу<br />

unachtsam adj тидамза,тидам боцу (unvorsichtig) ларлуш доцу<br />

unangenehm adj там боцу<br />

unappetitlich adj чам боцу<br />

unartig adj лацадугIу, ларам боцу<br />

unbarmherzig adj къинхетам боцу<br />

Unbarmherzigkeit f къизалла й, къинхетамбацар д<br />

unbedacht adj ойлаянза<br />

unbefristet adj хан йоцу<br />

unbegrenzt adj доза доцу<br />

unbekannt adj девзаш доцу<br />

unbekleidet adj хIума юхаза,дерзана<br />

unbequem adj бIегIийла йоцу<br />

unberechtigt adj бакъонца доцу<br />

unberührt adj хьаданза<br />

unbesiegbar adj эшалур доцу<br />

unbesiegt adj эшийна доцу<br />

unbestreitbar adj къуьйсийла доцу<br />

und а; und so weiter иштта дIа кхин а<br />

undankbar adj баркалла доцу<br />

unecht adj харц,харц дина<br />

unehrlich adj хьарам,даггара доцу<br />

Uneinigkeit f(Zerwürfnis) бартбохар д,дов д<br />

uneinig sein бартбоха<br />

unentschlossen adj ирке<br />

unentwegt adv (pausenlos) хадданза<br />

unerwartet adj цIаьххьана,дагахь а доцу<br />

unerwidert adj жопдоцу<br />

unerwünscht adj лууш доцу<br />

Unfall m бохам б,хьовзам б<br />

ungebildet adj дешна доцу<br />

Ungeduld f сацатохар д

ungeduldig adj собар доцу<br />

ungefähr adv герга<br />

ungefährlich adj кхерам боцу, кхерамза<br />

ungenießbar даа ца мега<br />

ungerecht adj харц,нийса доцу<br />

Ungerechtigkeit f харцо й<br />

ungern adv цалууш<br />

ungesalzen adj теза<br />

ungeschrieben adj яздаза<br />

ungesetzlich adj бакъо йоцу<br />

ungesund adj могуш воцу<br />

Unglück n вон д, бала б,ирсцахилар д<br />

unglücklich adj ирс доцу,декъаза,аьтто боцу<br />

unheilbar adj гIоле йоцу,толур доцу<br />

unhöflich adj гIиллакх доцу<br />

Universität f унивеситет й<br />

Unkenntnis f цахаар д<br />

unklar adj (unverständlich) кхеташ доцу , (nebulös) дохк долу<br />

unkompliziert adj хала доцу<br />

unlängst adv кесталха,дукха хан йоцуш<br />

unmäßig adj барамаза<br />

Unmenschlichkeit f адамцахилар д<br />

unmöglich adj (хила) тарo/йиш йоцу<br />

unnachsichtig adj собар доцу, къинхетам боцу<br />

unnötig adj хьаштдоцу, adv эрна<br />

unnützerweise adv эрна<br />

unnütz adj эрна<br />

unreif (Person) кхиаза, (Obst) аьрга<br />

Unrecht n харцо й<br />

unrecht adj харц<br />

unrichtig adj харц,нийса доцу<br />

Unruhe f (Störung) сагатдар д<br />

unruhig adj сингаттаме<br />

uns pron тхуна<br />

unschön adj ирча<br />

Unschuld f JUR бехкбацар д<br />

unschuldig adj бехказа, бехк боцу<br />

unschwer adj хала доцу<br />

unsere(r,s) pron тхан<br />

unsichtbar adj гуш доцу<br />

Unsinn m кIадбоцург д<br />

unten adv кIелахь,лахахь;nach ~ лаха, охьа,von ~ лахара,ganz ~ уггар лахахь(бухахь)<br />

unter präp ~ dem Tisch стоьла кIелахь,~ den Tisch стоьла кIел,~ uns gesagt вайна юккъехь<br />

аьлчи,Kinder ~ zehn Jahren итт шарел жима бераш<br />

unterbringen дIатардан<br />

untereinander adv вовшашца, вовшашна юккхехь<br />

untergehen вовшахдала,доха,(im Wasser versinken) хичудаха,(Sonne) чубуза<br />

Unterhalt m чулацам б

unterhalten sich (plaudern) къамел дан, sich ~ (vergnügen) сакъера,самукъдаккха<br />

Unterhaltung f (Gespräch) къамел д,(Vergnügen)зовкх д,там б<br />

unterkommen дIатардала; балха дIахIотта, болх нисбала<br />

Unterredung f къамел д<br />

unterrichten (lehren) хьеха,Iамо,(informieren) хаам бан<br />

untersagen дехка, цамаго<br />

unterscheiden къасто<br />

Unterschenkel m ANAT ност й<br />

Unterschied m башхалла й<br />

unterschiedlich adj тайп-тайпана<br />

unterschiedslos adj цхьатерра<br />

unterschreiben куьг таIо<br />

Unterschrift f куьгтаIор д<br />

untersuchen MED хьажа, JUR талла<br />

Untersuchung f JUR таллам б, MED хьажар д<br />

Unterteil n лахе й<br />

unterteilen декъа<br />

unvergesslich adj дицлурдоцу<br />

unverheiratet adj (Mann) зуда ялоза, (Frau) маре яхаза<br />

unvermeidlich adj хилаза ца долу<br />

unvermittelt adj цIаьххьана, дагахь доцуш<br />

unvernünftig adj хьекъале доцу<br />

unverständlich adj кхеташ доцу<br />

unvorsichtig adj ларлуш доцу<br />

unversiegbar adj кхачалур доцу<br />

unvorteilhaft adj пайда боцу,са йоцу<br />

Unwahrheit f бакъдоцург д<br />

unwahr adj бакъ доцу ,нийса доцу<br />

Unwetter n йочана й<br />

unwichtig adj ладам боцу, мехала доцу<br />

unwillig adj реза доцу<br />

Unwissenheit f цахаар д<br />

unwissend adj хууш воцу<br />

Unwohlsein n сиркхо й<br />

Unzucht f эвхьазло й<br />

unzufrieden adj реза доцу<br />

Unzufriedenheit f резацахилар д<br />

unzurechnungsfähig са ца кхуьу<br />

uralt adj шира<br />

Urin m хьаткъа д<br />

Urkunde f тeшалла д,die Geburtsurkunde f бердаран тешалла д<br />

Ursache f бахьана д, бух б<br />

ursächlich adj бахьане<br />

Urteil n JUR кхел й<br />

urteilen JUR кхел ян, дов хатта<br />

V

Vater m да в<br />

Vaterland n даймохк б<br />

väterlich adj ден<br />

vaterländisch adj даймехкан<br />

Veilchen n BOT тобалкх д<br />

Vene f ANAT пха б<br />

Venus f ASTR сахьулуседа б<br />

Verabredung f (Abmachung) барт б, (Treffen) вовшахкхетар д<br />

verabreden барт хила,барт бан<br />

verabschieden новкъадаккха, sich ~ дIасакъаста, (Gesetz) тIелаца<br />

verändern хийца<br />

Veränderung f хийцам б<br />

veranschlagen мах хадо,лара<br />

verantworten жоп дала<br />

Verantwortungslosigkeit f жоьпазалла д<br />

verärgern оьгIаздахийта<br />

verärgert adj оьгIазе<br />

verausgaben sich finanziell ~ дайа, харж ян,sich körperlich~ гIелдала<br />

Verb n GRAM хандош д<br />

verbergen къайладаккха,дIалачкъо<br />

verbessern тадан, нисдан<br />

verbieten цамагo, дехка<br />

verbinden ТЕСН вовшахтаса;МЕD дехка<br />

verbittert adj дера,оьгIазе<br />

verbleiben диса<br />

verbluten MED цIий дIаэха<br />

verborgen adj къайлах, цагуш<br />

Verbot n цамaгор д<br />

verboten adj дихкина,цамагийна<br />

verbrechen зулам дан<br />

Verbrechen n зулам д<br />

Verbrecher m зуламхо в<br />

verbrecherisch adj зуламе<br />

verbreiten шордан<br />

verbrennen ягo, даго<br />

verbürgen sich юкъарахила<br />

Verdacht m шеко й<br />

verdächtig adj шеконан<br />

verdächtigen шекхила<br />

verdammen (verfluchen) къадеха,сардам болла<br />

verderben йохо, талхо,(schlecht werden) талха<br />

verdeutlichen кхето<br />

verdienen (Geld) даккха<br />

Verdienst n алапа д, хьакъ д<br />

verdrießen карзахдаккха<br />

Verdruss m халахетар д<br />

verdunkeln кхоло<br />

verdunsten Iаьнаре дерза

Verehrer m (Liebhaber) везар в<br />

Verehrung f ларам б<br />

verehren лара<br />

Verein m цхьанакхетар д, юкъаралла й<br />

vereinen sich цхьанакхета<br />

verengen гатдан<br />

verfaulen дахкадала<br />

verfeindet adj (zerstritten) ийгIина ,(befendet)мостагIалла долу<br />

verfluchen къадеха,сардам болла<br />

Vergangenheit f GRAM яхана хан й<br />

vergeblich adj эрна<br />

Vergehen n JUR бехк б,даьлларг д<br />

vergehen (Zeit) дIаэха, (Schmerz) дIатен,лахдала<br />

Vergeltung f бекхам б<br />

vergelten декха<br />

vergessen дицдан<br />

vergewaltigen ницкъ бан<br />

vergiften дIовш тacа<br />

vergleichen дуста<br />

Vergleich m дустар д<br />

vergnügen sich сакъера,самукъа дала<br />

vergnügt adj самукъане<br />

Vergnügen n зовкх д,там б<br />

vergrößern алсамдаха,совдаха<br />

vergüten мах бала,(entschädigen) меттахIотто,такха<br />

verhaften чудолла<br />

verhehlen къайладаккха, хьулдан<br />

verheilen дерза,тoдала<br />

verheimlichen къайладаккха, хьулдан<br />

verheiratet adj (Mann) зуда ялийна, (Frau) марехь йолу<br />

verherrlichen хасто<br />

Verherrlichung f хастам бар д<br />

verhöhnen хьийзо<br />

verhören JUR ледан<br />

Verhör n JUR ледар д<br />

Verkauf m дохкар д,йохкар д<br />

Verkäufer m йохкархо в<br />

verkaufen дохка ,йохка<br />

verklagen JUR арз дан<br />

verkleben тIелато<br />

verknacksen чуьрадаккха(ког чуьрабаккха)<br />

verknallen sich безамбаха<br />

verkürzen дацдан<br />

verlängern (zeitlich) дахдан<br />

verlassen дита,дIакхосса,дIадаха<br />

verlässlich adj тешаме<br />

verlaufen sich (некъах тила) тила<br />

verlegen (Wohnsitz) кхалха, (Buch) арахеца, (Termin) тIаьхьататта

Verletzung f чов й<br />

Verletzter m дархо в, лазийнарг в<br />

verletzen (verwunden) човъян<br />

verleumden емалдан<br />

verlieben sich дезадала, безамбаха<br />

verlieren дан, эша<br />

vermessen бара, дуста<br />

vermehren совдаха, дебо<br />

Vermieter m цIийнда в<br />

vermindern лахдан,жимдан<br />

Vermittler m юкъалеларг в<br />

vermitteln юкъалела<br />

vermieten (мехах чохь Iан) дала<br />

vermögen таро хила<br />

Vermögen n (Können) хIуьнар д;(Besitz)бахам б,хьал д<br />

vermutlich adj хета,моьтту,тарлун<br />

Verneinung f (Neinsagen)дацаран жоп д,(Ablehnung)Керстдар д<br />

vernichten хIаллакдан<br />

Vernichtung f хIаллакдар д<br />

Vernunft f кхетам б,хьекъал д<br />

vernünftig adj кхетаме хьекъал<br />

verpassen тIаьхьадиса, цакхиа<br />

verpflichten декхарийлахь дан,тIедилла<br />

verpflichtend adj декхарийлахь долу<br />

Verpflichtung f тIелацам б<br />

Verrat m тешнабехк б, ямартло й<br />

Verräter m ямартхо в<br />

verraten ямартхила<br />

verräterisch adj ямарта<br />

Verrenkung f MED меже чуьраялар д<br />

verrückt adj хьерадаьлла,тилла<br />

verrückt sein хьерадаьлла<br />

Versammlung f гулам б<br />

versammeln гулдан<br />

verschenken дала, ишттанехь дала<br />

verschieden adj тайп-тайпана<br />

Verschiedenheit f башхалла й<br />

verschleißen (лелийна)тишдала<br />

verschmutzen бехдан<br />

verschollen adj тIепаза дайна<br />

verschreiben тIеяздан<br />

verschwinden къайладала<br />

Versehen n цакхетам б; гIалат д<br />

versetzen(Beamter) ~ nach кхечу балха дехьаваккха;(Schüler) лакхарчу классе дехьаваккха<br />

versinken хичудаха<br />

versöhnen sich mit тан<br />

versorgen кхачоян,кхаба<br />

verspäten sich тIаьхьадиса

Verspätung f (хьедалар) тIаьхьадисар д<br />

Versprechung f ваIда д, дошдалар д<br />

Verstand m хьекъал д, кхетам б<br />

verständig adj кхетам болу<br />

verstecken дIалачкъо<br />

verstehen кхета<br />

Verstopfung f MED чоьюкъялар д<br />

Verstümmelung f Чолакхалла й<br />

verstümmeln чолакхдан<br />

versuchen гIорта,дан хьажа,(kosten)чам баккха<br />

verteilen дIасадекъа<br />

vertragen: etw ~ лан, sich ~ тардала<br />

Vertrag m чIагIам б<br />

Vertrauen n тешам б<br />

vertrauen теша,тешаш хила<br />

Vertreter m векал в<br />

verurteilen JUR хантоха<br />

Verwaltung f урхалла д<br />

verwalten урхалла дан<br />

Verwalter m урхалладийриг в<br />

verwandt adj гергара<br />

Verwandte(r) f/m гергарниг й/в<br />

Verwandtschaft f гергарло д,(Ähnlichkeit)тералла д<br />

verwaisen байлахьдиса,бо хила<br />

verwirklichen кхочушдан<br />

verwitwet adj жераваьлла<br />

Verwunderung f тамаш бар д,цецдалар д<br />

Verwundung f човъяр д<br />

verwundet adj лазийна,човхилла<br />

Verzeihung f бехкцабиллар д<br />

verzeihen бехк ца билла<br />

verzagen сабIарздала, гIайгIа ян<br />

verzaubern fig безамбахийта<br />

Verzehr m яар д<br />

verzehren (essen) яа<br />

verzieren кечдан, хаздан<br />

verzweifeln сабIарздала<br />

verzweifelt adj сабIрзделла<br />

Verzweiflung f сабIарздалар д<br />

Vetter m шича в<br />

Vieh n ZOOL даьхни д<br />

Viehstall m божал д<br />

viel adv дукха<br />

vielmals adv дуккхаза<br />

vielleicht adv хила тарло,(ungefähr) герга<br />

vier диъ<br />

vierte(r,s) adj доьалгIа<br />

Viertel n доьалгIа дакъа д

vierzig шовзткъа<br />

violett adj шекъанан басахь<br />

Vogel m ZOOL хьоза д<br />

Vokabular n дешнаш д<br />

Volk n халкъ д<br />

volks adj халкъан<br />

voll adj дуьззина<br />

vollenden чекхдаккха<br />

volljärig adj гIеметтахIоьттина ,кхиъна даьлла<br />

Volljärigkeit f гIеметтахIоттар д,кхиъна далар д<br />

vollkommen adj (perfekt)кхачаме,(völlig) дуьззина<br />

Vollmond m бутт бузар д<br />

vollziehen кхочушдан<br />

von präp ~ mir соьгара,vom Norden къилбаседера,~ Wien nach... Венера..,er ist ein Freund<br />

~ mir иза сан доттагI ву,~ gestern селханлера,~ heute an тахана дуьйна,~ Zeit zu Zeit хан<br />

хене мел ели<br />

vor präp хьалха;~ dem Auto машенна хьалха,~ einer Stunde цхьа сахьт хьалха,~ dem Krieg<br />

тIом балале,~ Kälte zittern шелвелла вего,~ dem Essen хIума яале<br />

vorab adv юхьанца, цкъа дуьххьара<br />

Vorahnung f догкхиар д<br />

vorangehen хьалха даха<br />

voraus adv (örtlich) хьалха,(zeitlich) хьалxхе<br />

Vorbild n кеп й, масал д<br />

vorbei adv (örtlich) юххехула, уллехула;(zeitlich) vorbei gehen уллехула тIехдала<br />

vorbereiten кечоян<br />

voreinander adv вовшашна хьалха<br />

vorfallen хила<br />

Vorfall m хилам б<br />

vorgeben билгалдаккха, къасто; харц тоьшалдан<br />

Vorgefühl n догкхиар д, синхаам б<br />

vorgehen (vorausgehen) хьалхадала, (Uhr) сихлела<br />

vorgestern adv стомара<br />

vorhaben лера, лаа<br />

Vorhaben n дог-ойла й, зени й<br />

vorhalten тIехтоха<br />

vorhanden adj долуш долу<br />

vorher adv хьалха, тохара<br />

Vorherbestimmung f кхоллам б<br />

vorhin adv хIинца, кесталха,дукха хан цоцуш<br />

vorig adj тохалера, хьалхалера<br />

Vorjahr n дIадахана шо д<br />

vorjährig adj стохкалера<br />

vorkommen (scheinen) хета, (geschehen) нисдала, хила<br />

vorladen JUR кхайкха<br />

vorlesen (etw jdm ~) чIогIа еша<br />

Vormittag m делкъел хьалхе й<br />

vormittags adv делккъалц<br />

Vormund m верас в

Vormundschaft f верасалла д<br />

Vorname m цIе й<br />

Vorrat m тIаьхьалонаш й<br />

vorsätzlich adj хуушехь<br />

vorschlagen ала,хьахо,эхьа<br />

vorsehen sich лардала, ларлуш хила<br />

Vorsicht f лардалар д; Vorsicht! ларло!<br />

vorsichtig adj ларлуш, ларлушверг<br />

vorstellen sich ша вовзийта<br />

Vorteil m пайда б, са й<br />

Vorverkauf m хьалхе дохкар д<br />

vorwerfen (jdm etw ~) тIехтоха<br />

Vorwurf m тIехтохам б, Iоттар й<br />

vorzeigen гайта, дIагайта<br />

vorzeitig adj хеназа, adv хенал хьалха<br />

Vorzimmer n учи й<br />

W<br />

Waage f терза д<br />

Wachs n балоз б<br />

Wache f ха д, гIарол д<br />

wachen сема хила, (be~) гIарол дан, хадан<br />

wachsen кхиа, хьала кхиа<br />

Wachstum n локхалла й<br />

Wächter m хехо в<br />

Wachtel f ZOOL лекъ д<br />

wackeln тахка<br />

Waffe f герз д<br />

Waffenruhe f машар б<br />

Waffenschein m герз лело бакъо й<br />

Wagemut m майралла й<br />

wagemutig adj майра<br />

wagen дахьа, хIотта<br />

Wagen m машен й<br />

Wahl f POL харжамаш б<br />

wählen хержа, кхажтаса<br />

Wähler m харжархо в<br />

Wahn m моттадалар д, Iехадалар д<br />

Wahnsinn m хьерадалар д<br />

wahr adj бакъдерг<br />

wahren (schützen) лардан, гIарол дан, (bewahren) Iалашдан<br />

während präp цхьа хIума дечу хенахь,~des Tages дийнахь сарралц<br />

Wahrheit f бакъдерг д<br />

Wahrsagung f палтасар д<br />

wahrsagen пал таса<br />

wahrscheinlich adj хила тарлун, adv схьахетарехь<br />

Wahrscheinlichkeit f хилатарлург д

Waise f бо д<br />

Wald m BOT хьун й<br />

Walnuss f BOT бIар д<br />

wälzen карчо, sich ~ керча<br />

Wand f пен б<br />

Wandel m хийцам б<br />

wandeln (ändern) хийца, sich ~ хийцадала, (gehen) лела<br />

Wanderer m некъахо в<br />

wandern гIаш лела, кхeрста<br />

Wange f ANAT бесне й<br />

wanken тахка<br />

wann adv маца; seit wann? маца дуьйна?, bis wann? маццалц, мел хан яллалц<br />

Wappen n хIост й<br />

Ware f хIума(наш) й<br />

warm adj йовха, довха<br />

Wärme f йовхо й<br />

wärmen дохдан<br />

warmherzig adj догдика<br />

warnen дIахьеда, лардан<br />

warten собардан, хьежа<br />

warum adv хIунда<br />

Warze f MED чинт й<br />

was хIун; was ist los? хIун хилла?<br />

Wäsche f бедарш й<br />

waschen йила, дила; (Wäsche ~) йитта<br />

Wasser n хи д<br />

wasserdicht adj хи чекх ца долу<br />

Wassereimer m чийлак д<br />

Wasserfall m чухчари й<br />

Wassermelone f BOT хорбаз й<br />

Wasserpflanze pl BOT хин бецаш й<br />

Wasserscheide f хидоькъе й<br />

Wassersucht f MED хи хIоттар д<br />

wässrig adj коча<br />

waten (хих) дехьадала<br />

Watte f бамба б<br />

weben тега<br />

Wechsel m хийцар д, хийцам б<br />

wechseln хийца<br />

wecken самадаккха<br />

weg adj ~ von hier ягIийта кхузара!<br />

Weg m некъ б<br />

Wegrand m некъан йист д<br />

wegen präp бахьана (долуш),дуьхьа;wegen des Regens догIа бахьана долуш<br />

weggehen дIадаха<br />

weglaufen дIадада<br />

wegnehmen схьаяккха<br />

wegräumen цIандан

wegschicken дIадахьийта<br />

wegstoßen дIататта<br />

wegwerfen дIакхосса<br />

weh adj цомгуш(долу),mir tut der Kopf weh сан корта лозу<br />

Wehmut f гIайгIа й<br />

weich adj кIеда<br />

Weiche f кIодалла й<br />

Weiche f TECH цамза б<br />

weichen некъбита, юхадала<br />

weichen кIаддан,дашо<br />

weichherzig adj догкIеда<br />

weiden дажa<br />

Weide f BOT дак д<br />

Weiher m Iам б<br />

weil konj хIунда аьлчи<br />

Wein m чагIар д<br />

weinen делха<br />

weise adj хьекъале<br />

weisen гайта<br />

weiß adj кIайн<br />

Weißbrot n кIайн бепиг д<br />

weit adj гена, шуьйра<br />

weiter adv кхидIа<br />

Weite f шоралла й, геналла й<br />

weiterarbeiten кхидIа болх бан<br />

weitergeben an цхьанга цхьа хIума дIаяла<br />

weitergehen кхидIа даха, (dauern) дахдала<br />

weitermachen (гIуллакх, болх) дIадахьа<br />

Weizen m BOT кIа д<br />

welche(r,s) pron муьлха<br />

welken (Pflanzen) маргIалдала<br />

Welle f тулгIе й<br />

Welpe m ZOOL кIеза д<br />

Wels m ZOOL яй б<br />

Welt f дуьне д<br />

wen хьан/стен<br />

wem хьанна/стенна<br />

Wende f хийцар д, дерзор д<br />

wenden дIа(хьовзо)дерзо,sich ~ дерза, sich an jdn ~ цхьанга вистхила<br />

wenig adj кIезиг(дерг), жимма,кIезиг<br />

wenn konj маца, нагахь<br />

wer мила<br />

werden хила; ich werde Arzt cо лор хир ву<br />

werfen кхосса<br />

Werk n завод й, фабрика й<br />

Werkstatt f пхьалгIа й<br />

Werktag m белхан де д<br />

Wermut m BOT юша й

Wert m мах б<br />

wertlos adj махбоцу, (unnötig) хьаштдоцу, пайдехьдоцу<br />

wertvoll adj деза, мехала<br />

weshalb adv хIунда<br />

Wespe f ZOOL зIуга й<br />

wessen хьенан<br />

Westen m GEO малхбузе й<br />

westlich adj малхбузера<br />

Wetter n хенан хIоттам б<br />

Wetterbericht m хенан-хIоттаман хаам б<br />

wettmachen (Fehler) гIалат нисдан, (Verlust) меттахIотто<br />

Wichtigkeit f ладам б<br />

wichtig adj ладамболу,мехала<br />

wickeln дIахьарчо<br />

wie муха, konj санна<br />

Wiederaufbau m юхаметтахIоттор д<br />

wiederherstellen юхаметтахIотто<br />

Wiederholung f карладаккхар д<br />

wieder adv юха а, духа a<br />

wiederholen карладаккха, юха ала<br />

Wiederwahl f юхахаржар д<br />

wieder wählen юхахаржа<br />

Wiege f ага д<br />

wiegen тахко<br />

wiegen оза<br />

wiehern тарса<br />

Wiese f BOT бай б<br />

wieso adv хIунда<br />

wieviel adv маса, мел<br />

wild adj акха<br />

Wild n экха д<br />

Wille m лаам б<br />

willenlos adv доьналла доцу<br />

wimmeln сийсо<br />

Wimper f цIоцIкъам д<br />

Wind m мох б<br />

Windhose f йилбазмох б<br />

winden хьийза<br />

Winter m Iа д<br />

winterlich adj Iаьнан<br />

Winterschuhe f Iаьнан мачаш й<br />

Wipfel m бохь б<br />

Wirbelsäule f ANAT букъсурт д<br />

wirklich adj бакъдoлу, adv бакъду<br />

Wirklichkeit f бакъдерг д<br />

Wirtschaft f ECO бахам б<br />

wissen хаа<br />

Wissen n хаар д,кхетам б

wissentlich adj хуушехь<br />

Wissenschaft f Iилма д<br />

wissenschaftlich adj Iилманан<br />

Wissenschaftler m Iилманча в<br />

Wisent n ZOOL була й<br />

Witwe f жеро й, йисна зуда й<br />

Witz m забар й,забаре дийцар д<br />

witzig adj забаре<br />

wo мичахь; wo bist du? мичахь ву хьо?<br />

woanders adv кхечу меттехь<br />

Woche f кIира д,in einer Woche кIира даьлча,nächste Woche тIедогIа кIира;diese Woche<br />

кху кIиранчохь<br />

Wochenende n мукъа денош д<br />

wochenlang adv кIирнашкахь<br />

wochentags adv белхан деношкахь<br />

Wochentag m белхан де д<br />

wodurch adv стенна тIехула, хIун бахьана долуш<br />

wofür adv стенна,хIунда,стенна метта<br />

Woge f тулгIе й<br />

wogegen adv стенна дуьхьал<br />

woher мичара, стенгара; woher kommen Sie? мичара ву (веана) хьо?<br />

wohin мича, стенга; wohin gehen Sie? мича воьдуш ву хьо?<br />

Wohl n хайр д<br />

wohlauf: er ist wohlauf иза могуш ву<br />

wohlbedacht adj дика/леррина ойлайина<br />

wohlig adj безаме, тамболу<br />

Wohlstand m беркат д,токхо й<br />

Wolf m ZOOL борз й<br />

Wolke f марха й<br />

wolkig adj кхоьлана,мархаш йолу<br />

wolkenlos adj екхна,мархаш йоцу<br />

Wolle f тIаргIа б<br />

wollen adj тIергIа<br />

wollen лаа<br />

wollenförmig adj тулгIенах тера<br />

wohnen даха<br />

Wohnung f хIусам й<br />

Wohnungsmiete f хIусам(лацаран) мах б<br />

Wohnungssuche f хIусамлахар д<br />

womit pron стенца<br />

wonach pron стенах, стенца доьзна<br />

woran adv стен тIехь, стенна; pron стенах<br />

Wonne f зовкх д, гIаддахар д<br />

Wort n дош д<br />

Wortbruch m (делла )дошдохор д<br />

<strong>Wörterbuch</strong> n дошам д<br />

worüber pron стенах, стенна тIехула<br />

worum pron стенах

Wuchs m локхалла й<br />

Wucht f ницкъ б<br />

Wunde f чов й<br />

wund adj чов хилла<br />

Wunder n Iаламат д, тамаш б<br />

wundern sich инзардала, цецдала<br />

wunderbar adj инзаре,тамашена<br />

Wunsch m лаам б<br />

wünschen лаа<br />

Würde f къонахалла й<br />

Wurm m ZOOL нIаьна б<br />

wurmstichig adj нIаьний долу<br />

Wurst f йоьхь д<br />

Wurzel f орам б<br />

Wust m сал й, оьла й<br />

Wüste f яьсса аре й<br />

Wut f оьгIазалла й, дералла й<br />

wütend adj дера<br />

Z<br />

zäh adj (Fleisch) декъа, (Flüssigkeit) дуькъа<br />

Zahl f терахь д<br />

zahlen мах бала<br />

zählen дагардан, лaра<br />

Zahlwort n GRAM терахьдош д<br />

zahm adj (Tier) караIамийна,(Mensch) эсала<br />

zähmen (Tier) караIамо<br />

Zahn m ANAT церг й<br />

Zahnarzt m цергийн лор в<br />

Zahnfleisch n доьла д<br />

zahnlos adj цергашйоцу<br />

Zahnprotese f кхема б<br />

Zahnschmerzen pl MED цергашлазар д<br />

Zange f морзах б<br />

Zank m дов д<br />

zanken дов дала, эгІа<br />

zart adj хьасане, ховха<br />

Zärtlichkeit f ховхалла й<br />

Zaun m керт й<br />

Zecke f ZOOL веччалг й<br />

Zehe f ANAT кога пIелг б<br />

zehn итт<br />

zehnte(r,s) adj уьтталгIа<br />

zehnmal adv уьттаза<br />

Zeichen n билгало й<br />

Zeichnen n суртдиллар д<br />

Zeichner m суртдиллархо в

zeichnen сурт дилла<br />

Zeichnung f сурт д<br />

zeigen гайта<br />

Zeigefinger m ANAT хьажопIелг б<br />

Zeiger m (Uhr) цамза б<br />

Zeile f могIа б<br />

Zeit f хан й, зама й<br />

Zeitarbeit f ханна болх б<br />

zeitgemäß adj вайн хенан/заманан<br />

zeitig adj шен-хеннара; adv хьалххе<br />

zeitlich adj ханна, adv шен-хенахь<br />

zeitlos adj гуттарарлера,даимлера<br />

Zeitraum m мур б<br />

Zeitrechnung f шераш ларар д<br />

Zeitschrift f тептар д<br />

Zeitung f газета д<br />

Zelt n четар д, бун й<br />

Zement m цемент й<br />

Zentimeter m сантиметaр й<br />

Zentrum n юкъ й<br />

zentral adj юккъера<br />

zerbrechen кагдан, дохо<br />

Zerfall m дохaр д<br />

zerfallen доха<br />

zerkleinern ата<br />

zerknitten хьен<br />

zerreißen этІo<br />

zerren текхо, ийзо<br />

zersägen хeдо<br />

zerschlagen дохо,кагдан;хIаллакдан<br />

zerschneiden хадо, цаста<br />

zerstören дохо<br />

zerteilen декъа, хадо, aтa<br />

zertrampeln хьеша<br />

Zettel m кехат д<br />

Zeuge m теш в<br />

zeugen тоьшалдан<br />

Zeugnis n тeшалла д<br />

Ziel n Iалашо й<br />

Ziege f ZOOL газа й<br />

Zigarette f цигаьрка й<br />

ziehen текхо, ийзо, озо, (Zahn) дIаяккха, (Grenze) къасто<br />

ziemlich adv дикка, хаъал; ziemlich gut хаъал дика<br />

Zimmer n хIусам й, чоь й<br />

zimmern пхьоладан<br />

Zinn n CHEM гIели д<br />

zittern эго, дего<br />

Zopf m кIажар й, чIаба й

Zorn m оьгIазалла й<br />

zu präp(wohin) zum Bahnhof вокзале,zur Schule школе,zu Fuß гIаш;(wann) zur Zeit<br />

(карарчу хенахь)хIинца,zur Post bringen почте дIадахьа,die Tür ist zu неI къевлина ю,adv<br />

zu teuer тIех еза, zu wenig кIезиг,er ist zu Hause и/иза цIахь ву<br />

zubereiten (юург) кечъян<br />

zubinden дехка<br />

Zucht f (Tier) дебор д, (Pflanze) кхиор д<br />

züchten BIO дебо, кхио<br />

Zucker m шекар д<br />

Zuckerkrankheit f MED диабет й<br />

zuckern марздан<br />

zudem adv цул сов, цу тIе, и доцург<br />

zudrehen тIехьовзо<br />

zuerst adv хьалха, дyьххьара, цкъа дуьххьара<br />

Zufall m хилам б<br />

zufällig adj цахууш<br />

Zufriedenheit f кхачам б, тоам б<br />

zufrieden adj реза долу<br />

zufriedengeben sich Іаба<br />

zufrieren гIоро<br />

zufügen(Schaden)зен дан, (Wunde) лазо<br />

Zug m цIерпошт й<br />

zugeben тIелаца, къерахила<br />

zugegen: ~ sein bei (дакъалаца) цхьанахь хила<br />

zügig adj чехка, сиха<br />

zuhalten дIачIагIа, дIакъовла, чIаьгIна латто<br />

Zukunft f хиндерг д<br />

zulassen (geschlossen lassen) чIаьгIна йита, (gestatten) маго<br />

zuletzt adv тIаьххьара<br />

zuliebe adv дyьхьа; dir zuliebe хьан дyьхьа<br />

zumachen дIакъовла, дIачIагIа<br />

Zuname m фамили й<br />

Zündholz n сирник й<br />

Zuneigung f марзо й<br />

zunehmen (an Gewicht) дарста<br />

Zunge f АNAT мотт б<br />

zunicken корта лесто<br />

zürnen оьгIазъэха<br />

zurück adv юха, духа, юханехьа<br />

zurückbezahlen декхар юхадала<br />

zurückbringen юхадан<br />

zurückfahren юхадан<br />

zurückgeben юхадала<br />

zurückgehen юхадала, (sinken) лахдала<br />

zurückkommen юхадан,юхадерза<br />

zurücklassen дита<br />

zurücknehmen юхаэца<br />

zurücktreten юхадала

zurückzahlen декхар юхадала<br />

zurzeit adv хIинца, карарчу хенахь<br />

Zusage f резахилар д<br />

zusagen резахила<br />

zusammen adv (gemeinsam) цхьаьна<br />

Zusammenhang m уьйр й<br />

zuschauen хьажа<br />

zuschnallen дIатаса<br />

zuschneiden дара<br />

zusehen хьажа, (beobachten) тидамбан<br />

zusichern чIагIоян<br />

zusperren (Tür) дIакъовла<br />

zustimmen резахила<br />

Zustimmung f резахилар д<br />

Zutrauen n тешам б<br />

zuverlässig adj тешаме<br />

zuviel adv тIехдукха<br />

zuvor adv тохара, хьалха<br />

zuweilen adv наггахь<br />

zwanzig ткъа<br />

zwei шиъ<br />

zweifarbig adj ши бос болу<br />

Zweideutigkeit f шалxо й<br />

zweideutig adj шалха маьъна долу<br />

Zweifel m шеко й<br />

zweifeln шекдала<br />

zweifelhaft adj шеконан<br />

zweifellos adj шеко йоцу<br />

zweimal adv шозза<br />

Zweig m BOT га д<br />

zweisitzig adj шиъ хуу<br />

zweisprachig adj ши мотт хуу<br />

zweite(r,s) adj шолгIа<br />

Zwetschge f BOT хьач б<br />

Zwiebel f BOT хох б<br />

Zwillinge pl шала бераш д<br />

zwingen дайта<br />

Zwirn m тай д<br />

zwischen präp юккъехь ,~ 14 und 15(Uhr) шиъ даьллачул тIаьхьа кхоъ даллалц<br />

zwitschern дека<br />

zwölf шийтта<br />

zwölfte(r,s) adj шийтталгIa

GRAMMATIK<br />

unregelmäßige Verben нийса доцу хандешнаш<br />

Infinitiv Präteritum Perfekt<br />

baсken backte gebacken датта<br />

befehlen befahl befohlen омра дан<br />

beginnen begann begonnen доло<br />

beißen biß gebissen къовзо<br />

bergen barg geborgen кIелхьардаккха<br />

betrьgen betrog betrogen Iехо<br />

bewegen bewog bewogen лела,лело,хьедан<br />

biegen bog gebogen хьовзо,сатто<br />

bieten bot geboten эхьа,хьахо<br />

binden band gebunden дIадехка<br />

bitten bat gebeten деха<br />

bleiben blieb geblieben диса<br />

braten briet gebraten кхарза<br />

brechen brach gebracht дохо,кагдан<br />

brennen brannte gebrannt дага<br />

bringen brachte gebracht дан<br />

denken dachte gedacht ойла ян<br />

empfinden empfand empfunden хаадала<br />

erschrecken erschrak erschrocken кхеро<br />

essen aß gegessen яа<br />

fahren fuhr gefahren даха<br />

fallen fiel gefallen дожа,охьакхета<br />

fangen fing gefangen лаца<br />

finden fand gefunden каро<br />

fliegen flog geflogen тIемадала<br />

fließen floß geflossen охьаэха,эха<br />

fressen fraß gefressen даа,яа<br />

frieren fror gefroren гIоро<br />

geben gab gegeben дала<br />

gefallen gefiel gefallen тан<br />

gehen ging gegangen даха,лела<br />

gelten galt gegolten мага<br />

genesen genas genesen тодала<br />

genießen genoss genossen гIаддаха<br />

gewinnen gewann gewonnen тола<br />

gießen goß gegossen дотта<br />

gleichen glich geglichen тера хила<br />

gleiten glitt geglitten шарша<br />

graben grub gegraben ахка

haben hatte gehabt хила<br />

halten hielt gehalten латто,саца<br />

hängen hing gehangen кхаза,хьалаолла<br />

heben hob gehoben айа,хьалаайа<br />

heißen hieß geheißen цIе хила,цIе яккха<br />

helfen half geholfen гIо дан<br />

klingen klang geklungen дека<br />

kommen kam gekommen дан<br />

kriechen kroch gekrochen такха<br />

laden lud geladen тIедотта<br />

lassen ließ gelassen дита,маго<br />

laufen lief gelaufen ида,дада<br />

leiden litt gelitten лан ,хьега<br />

lesen las gelesen еша<br />

liegen lag gelegen Iилла<br />

lügen log gelogen аьшпаш ботта<br />

meiden mied gemieden къахка<br />

messen maß gemessen юста<br />

nehmen nahm genommen эца,схьаэца<br />

pfeiffen pfiff gepfiffen шок етта<br />

raten riet geraten хьеха,хьехам бан<br />

riechen roch gerochen хьожа ян,хьожа яха<br />

ringen rang gerungen лата<br />

rinnen rann geronnen эха<br />

rufen rief gerufen кхайкха<br />

saufen soff gesoffen мийла<br />

saugen sog gesogen дакха<br />

schaffen schuf geschaffen кхолла<br />

scheiden schied geschieden дIакъасто<br />

schelten schalt gescholten лен,бага леян<br />

scheren schor geschoren ларга<br />

schieben schob geschoben татта,дIататта<br />

schlafen schlief geschlafen наб ян,дижина хила<br />

schlagen schlug geschlagen тоха<br />

schließen schloss geschlossen дIакъовла<br />

schneiden schnitt geschnitten хадо,ларга<br />

schreiben schrieb geschrieben яздан<br />

schwimmen schwamm geschwommen некадан<br />

sehen sah gesehen ган,хьежа<br />

sein war gewesen хила<br />

senden sandte gesandt дахьийта<br />

singen sang gesungen лакха<br />

sinnen sann gesonnen ойла ян<br />

sitzen saß gesessen хиъна Iан<br />

sprechen sprach gesprochen дийца,мотт бийца<br />

stechen stach gestochen Iотта<br />

stehen stand gestanden латта<br />

stehlen stahl gestohlen лачкъо

sterben starb gestorben дала<br />

stinken stank gestunken (вон)хьожа ян<br />

streiten stritt gestritten къийса,эгIа<br />

tragen trug getragen лело<br />

treffen traf getroffen дуьхьалкхета<br />

trinken trank getrunken мала<br />

tun tat getan дан<br />

verderben verdarb verdorben талхо<br />

vergessen vergaß vergessen дицдан<br />

verlieren verlor verloren дан<br />

wachsen wuchs gewachsen кхиа<br />

waschen wusch gewaschen дила,йитта<br />

werden wurde geworden хила<br />

werfen warf geworfen кхосса<br />

wiegen wog gewogen оза<br />

wissen wusste gewußt хаа<br />

wollen wollte gewollt лаа<br />

ziehen zog gezogen озо,текхо<br />

zwingen zwang gezwungen дайта<br />

Das Substantiv / ЦIердош<br />

Der Kasus Дожар<br />

Nominativ ЦIерниг wer? was? мила? хIун?<br />

Genitiv Доланиг wessen? хьенан? стенан?<br />

Dativ Лург wem? хьанна? стенна?<br />

Akkusativ Дийриг wen? was? хьан? стен?<br />

Singular / Цхьаллин терахь Plural / Дукхаллин терахь<br />

der Freund / доттагI ву die Freunde / доттагIий бу<br />

der Apfel / Iаж бу die Äpfel / Iежаш ду<br />

der Vater / да ву die Väter / дай бу<br />

die Mutter / нана ю die Mütter / наной бу<br />

die Lampe / чиркх бу die Lampen / чиркхаш ду<br />

das Kind / бер ду die Kinder / бераш ду<br />

das Auto / машен ю die Autos / машенаш ю<br />

der Nachbar / лулахо ву die Nachbarn / лулахой бу<br />

der Mann / стаг ву die Männer / стегрий бу<br />

Das Verb / Хандош<br />

Präsens / Карара хан<br />

Карарчу хенахь 1 (цхьа) хандош хуьлу.<br />

Ich bin cо ву/ю wir sind тхо/вай ду<br />

du bist xьо ву/ю ihr seid шу ду<br />

er/sie/es ist иза ву/ю sie sind уьш бу<br />

Adam gibt dem Vater ein Geschenk.<br />

Адамас дена совгIат ло.

Perfekt / ХIинца яхана хан<br />

ХIинца яханчу хенахь 2 (ши) хандош хуьлу: haben/sein + Partizip II<br />

Ich bin gewesen со вара<br />

du bist gewesen хьо вара<br />

er, sie, es gewesen и/иза вара<br />

wir sind gewesen тхо дара<br />

ihr seid gewesen шу дара<br />

sie sind gewesen уьш бара<br />

Adam hat dem Vater ein Geschenk gegeben.<br />

Адамас дена совгIат делла.<br />

Präteritum / Яхана хан<br />

Яханчу хенахь 1 (цхьа) хандош хуьлу.<br />

Letztes Jahr war ich krank<br />

ДIадаханчу шарахь(стохка) со цомгуш вара.<br />

Plusquamperfekt / Яхана яьлла хан<br />

Яхана яьллачу хенахь 2 (ши) хандош хуьлу: war/hatte + Partizip II<br />

Ich hatte <strong>Deutsch</strong> gelernt.<br />

Ас немцойн мотт Iамийна.<br />

Futur I / Хиндерг<br />

Хин йолчу хенахь 2 (ши) хандош хуьлу: werden + infinitiv<br />

Ich werde sein со хир ву<br />

du wirst sein хьо хир ву<br />

er,sie,es wird sein и/иза хир ву<br />

wir werden sein тхо хир ду<br />

ihr werdet sein шу хир ду<br />

sie werden sein уьш хир бу<br />

Adam wird dem Vater ein Geschenk geben.<br />

Адамас дена совгIат лур ду.<br />

Adam – Subjekt; geben – Prädikat; dem Vater – indirektes Objekt /Dativ/; ein Geschenk –<br />

direktes Objekt/Akkusativ/<br />

ХIун? – cовгIат – цIерниг; хьан? – Адамас – дийриг; хьанна? – дена – лург; ло – алам.<br />

Мodalverben<br />

können<br />

хаар я хьуьнар хилар<br />

Ich kann Auto fahren.Суна машен хахка хаа.<br />

таро(йиш) хилар<br />

Kann man hier Fahrkarte kaufen?Билет эца меги кхузахь?<br />

пурба далар/магор<br />

Du kannst gern mein Buch nehmen.Хьайна лаахь(эшахь)сан жайна схьаэца.<br />

dürfen<br />

цамагор

Hier darf man nicht rauchen.Кхузахь цигаьрка оза ца мега.<br />

пурба далар/магор<br />

Man darf hier rauchen.Кхузахь цигаьрка оза мега.<br />

хаттар(гIиллакхехь/кIеда-марза)<br />

Darf ich Sie fragen? Хатта меги ас хьоьга?<br />

müssen<br />

декхар<br />

Ich muss meinen Eltern helfen?Со сайн да-нанна гIо дан дезаш ву.<br />

омра/тIедиллар<br />

Der Arzt hat gesagt,dass ich im Bett bleiben muss.Лоьро аьлла,сан меттахь Iилла деза.<br />

ца оьшу(nicht brauchen zu/nicht müssen)<br />

Du brauchst nicht zu gehen.Хьо ваха ца оьшу.<br />

sollen<br />

хьехар/магор<br />

Der Arzt sagte,dass ich nur zwei Tage im Bett bleiben soll.Лоьро аьлла,со шина дийнахь бай<br />

меттахь Iилла ца веза.<br />

тIедиллар<br />

Du solltest sofort ins Büro gehen.Хьо сихха бюрочу ваха веза.<br />

декхар хила<br />

Du solltest immer die Wahrheit sagen.Ахь даим бакъдерг дийца деза.<br />

wollen<br />

ойла/дагахь хилар<br />

Ich will ein Auto kaufen.Суна машен эца лаьа.<br />

Ich will morgen nach Wien fahren.Суна кхана Вене ваха лаьа.<br />

mögen<br />

лаар<br />

Die Kinder möchten draußen spielen.Берашна арахь ловза лаьа.<br />

ца лаар<br />

Ich mag nicht essen.Суна яахIума ца еза.<br />

Der Imperativ / ТIедожаран саттам<br />

2 P.sing. (du) 2 P.plural (Ihr) Höflichkeitsform(Sie)<br />

Sag(e)! Sagt! Sagen Sie!<br />

ала ахь! алалаш аша ! алалал ахь!<br />

Lies(e)! Lest ! Lesen Sie!<br />

деша ахь! дешалаш аша ! дешалал ахь!<br />

Der Konjunktiv II / Бехкаман саттам<br />

ich hättе сан хир яра wir hätten тхан/вай хир яра<br />

du hättest хьан хир яра ihr hättet шун хир яра<br />

er/sie/es hätte цуьнан хир яра Sie hätten церан хир яра<br />

ich wäre со хир вара wir wären тхо/вай хир дара<br />

du wär(e)st хьо хир вара ihr wä(e)rt шу хир дара<br />

er/sie/es wäre и/иза хир вара Sie wären уьш хир бара

Ich würde mir dieses Auto gern kaufen.<br />

Ас сайна хIара машен оьцуръяра.<br />

Mit deiner Hilfe würde ich diese Arbeit schon heute schaffen.<br />

Ахь гIо дахьара, со вер вара тахана хIара болх бина.<br />

Hätte ich doch mein Geld mitgenommen.<br />

Делара ас сайца ахча схьаэцна.<br />

Das Adjektiv / Билгалдош<br />

Das Adjektiv als Substantiv / Лааме билгалдош<br />

der/die Junge кегийрхо в/й (жимха)<br />

der/die Alte къано в/й (баккхийнах)<br />

der/die Reiche хьалхо в/й<br />

der/die Arme къехо в/й (миска)<br />

der/die Kranke лазархо в/й (цомгушниг)<br />

Superlativ / ТIехдаларан дарж<br />

Positiv Komporativ Superlativ<br />

gut / дика besser / дико am besten / уггар дика<br />

viel / дукха mehr / дукхо am meisten / уггар дукха<br />

schnell / чехка schneller / чехко am schnellsten / уггар чехка<br />

alt / къена älter / къено am ältesten / уггар къена<br />

kurz / йоца kürzer / йоцо am kürzesten / уггар йоца<br />

jung / жима jünger / жимо am jüngsten / уггар жима<br />

hoch / лекха höher / лекхо am höchsten / уггар лекха<br />

Idris ist jünger als Adam.<br />

Идрис жимо ву Адамал.<br />

Das Flugzeug ist am schnellsten.<br />

Кема уггар чехка ду.<br />

Das Adverb / Kуцдош<br />

Ortsadverbien / Меттиган куцдош<br />

wo? мичахь?<br />

draußen, drinnen арахь, чохь<br />

wohin? мича?<br />

unten, oben лахахь, лакхахь<br />

woher? мичара?<br />

hinaus, heraus ара<br />

hierher кхуза<br />

herein, hinein чу<br />

hin, dorthin цига<br />

vorn, hinten хьалха, тIехьа<br />

drüben дехьа агIор<br />

Zeitadverbien / Хенан куцдош<br />

wann? маца?<br />

früher/vorher хьалха<br />

heute тахана

überall массанхьа<br />

gestern cелхана<br />

sofort/gleich хIинца<br />

morgen кхана<br />

gerade хIинца<br />

übermorgen лама<br />

bisher хIинцалц<br />

immer даим<br />

nie/niemals цкъа а<br />

Die Konjuktion / Хуттург<br />

und а<br />

dann тIаккха<br />

also,auch иштта<br />

als ob санна<br />

sonst вуьшта аьлча<br />

sondern,aber амма<br />

trotzdem делахь а<br />

deshalb,darum цундела<br />

dennoch хIетте а<br />

oder; entweder ...oder я<br />

аls мацах<br />

weil хIунда аьлча<br />

obwohl делахь а<br />

wenn,fast нагахь<br />

Ich bin krank,dennoch gehe ich in die Schule.<br />

Со цомгуш ву,хIетте а со школе воьду.<br />

Mein Auto ist kaputt,deshalb fahre ich mit der U-Bahn.<br />

Сан машен йоьхна ю,цундела со метроца лела.<br />

Als wir in Wien wohnten,besuchte ich keine Schule.<br />

Мацах(хьалха) тхо Венехь Iаш долуш со школе лелаш вацара.<br />

Das Pronomen / ЦIерметдош<br />

Die Personalpronomen / яххьийн цIерметдош<br />

ich со<br />

du хьо<br />

er, sie, es и/иза<br />

wir тхо/вай<br />

ihr шу<br />

Sie уьш<br />

Die Possessivpronomen / тIеозаран цIерметдош<br />

Sing.<br />

mein,meine,mein са(й)н<br />

dein,deine,dein хьа(й)н<br />

sein,seine,sein цуьнан<br />

ihr,ihre,ihr цуьнан

Plural<br />

unser,unsere,unser тха(й)н<br />

euer,eure,euer шун<br />

ihr,ihre,ihr церан<br />

Ihr,Ihre,Ihr Шун<br />

Die Demonstrativpronomen / гайтaран цIерметдош<br />

Sing. Plural<br />

diese(r-s) / хIара diese / хIорш<br />

der, die, das / и; дIора die / уьш; дIоранаш<br />

jene(r-s) / дIора jene / дIоранаш<br />

solche(r-s) / иштта solche / ишттанаш<br />

selbst, selber / айс,ша<br />

Die Indefinitpronomen / къастамза цIерметдош<br />

ganz дерриг а<br />

alle массо а<br />

jeder хIора<br />

anderer кхин<br />

andere вуьйш<br />

einige цхьаберш<br />

jemand хьенех<br />

mehrere масех<br />

irgendjemand милла а<br />

irgendetwas хIуъа а<br />

irgendein муьлха а<br />

niemand цхьа а<br />

nichts хIумма а<br />

Die Interrogativpronomen / хаттаран цIерметдош<br />

wer? мила?<br />

was? хIун?<br />

welche(r-s)? was für ein(e)? муьлха?<br />

wie viel ? маса? мел?<br />

was für? welche? (Plural) муьлхарш?<br />

Die Reflexivpronomen / дерзоран цIерметдош<br />

ich kaufe mir ас сайна оьцу<br />

du kaufst dir ахь хьайна оьцу<br />

er kauft sich цо шайна оьцу<br />

wir kaufen uns оха тхайна оьцу<br />

ihr kauft euch аша шайна оьцу<br />

sie kaufen sich цара шайна оьцу<br />

Die Relativpronomen / юкъаметтигаллин цIерметдош<br />

Singular<br />

welche(r,s) муьлха, муьлханиг<br />

der,die,das муьлха<br />

wer,was мила, хIун

Plural<br />

welche муьлханиш<br />

die муьлханиш<br />

Das ist mein Freund ,der sehr gut <strong>Deutsch</strong> spricht.<br />

ХIара сан доттагI ву,немцойн мотт дика буьйцуш волу.<br />

Das Auto,das du dort siehst,gehört mir.<br />

Хьуна дIо гуш йолу машен, сан ю.<br />

ZAHLWÖRTER / ТЕРАХЬДЕШНАШ<br />

Kardinalzahlen / Масаллин терахьдош<br />

0 null ноль<br />

1 eins цхьаъ<br />

2 zwei шиъ<br />

3 drei кхоъ<br />

4 vier диъ<br />

5 fünf пхиъ<br />

6 sechs ялх<br />

7 sieben ворхI<br />

8 acht бархI<br />

9 neun исс<br />

10 zehn итт<br />

11 elf цхьайтта<br />

12 zwölf шийтта<br />

13 dreizehn кхойтта<br />

14 vierzehn дейтта<br />

15 fünfzehn пхийтта<br />

16 sechzehn ялхийтта<br />

17 siebzehn вуьрхIийтта<br />

18 achtzehn берхIийтта<br />

19 neunzehn ткъайосна<br />

20 zwanzig ткъа<br />

21 einundzwanzig ткъе цхьаъ<br />

30 dreißig ткъе итт<br />

40 vierzig шовзткъа<br />

50 fünfzig шовзткъе итт<br />

60 sechzig кхузткъа<br />

61 einundsechzig кхузткъе цхьаъ<br />

70 siebzig кхузткъе итт<br />

72 zweiundsiebzig кхузткъе шийтта<br />

80 achtzig дезткъа<br />

83 dreiundachtzig дезткъе кхоъ<br />

90 neunzig дезткъе итт<br />

94 vierundneunzig дезткъе дейтта<br />

100 hundert бIе<br />

101 hunderteins бIе цхьаъ<br />

110 hundertzehn бIе итт

1000 tausend эзар<br />

Ordinalzahlen / РогIаллин терахьдош<br />

1. erste хьалхара<br />

2. zweite шолгIа<br />

3. dritte кхоалгIа<br />

11. elfte цхьайтталгIа<br />

12. zwölfte шийтталгIа<br />

20. zwanzigste ткъолагIа<br />

31. einunddreißigste ткъе цхьайтталгIа<br />

Die Uhrzeiten / Хан<br />

Wie spät ist es? Маса сахьт даьлла?<br />

8:00 (acht) Uhr 8 (бархI) сахьт даьлла.<br />

8:10 Uhr / zehn nach acht) 10 (итт) минот ялла иссолгIчух.<br />

8:30 Uhr / halb neun иссолгIчух ах даьлла.<br />

8:45 Uhr / Viertel vor neun пхийтта минот йисна исс дала.<br />

8:55 Uhr / fünf vor neun пхи минот йисна исс дала.<br />

SPRACHFÜHRER / КЪАМЕЛIАМОРГ<br />

Begrüßung / Маршалла хаттар<br />

Guten Morgen! Iуьйре дика хуьлда!<br />

Guten Tag! Де дика хуьлда!<br />

Guten Abend! Суьйре дика хуьлда!<br />

Grüß Gott! Ассалам Iалейкум!<br />

Grüß(e) Sie/dich маршалла ду хьоьга!<br />

Herzlich willkommen! Марша вогIийла (йогIийла)!<br />

Wie geht es Ihnen? Муха Iаш ву/ю хьо? / Муха ду гIуллакхаш?<br />

Danke, gut. Und Ihnen, wie geht es Ihnen? Баркалла дика Iа /дика ду/. Шу муха Iа?<br />

Auch gut,danke. Баркалла,тхо а ду дика Iаш.<br />

Wie geht es euch? Муха Iаш ду шу?<br />

Sind Sie gesund? Могуш лелий?<br />

Wie geht es Ihrer Familie? Муха Iaш бу хьан доьзал?<br />

Danke, gut Баркалла, дика Ia.<br />

Grüße deine Frau! Маршалла ло хьайн хIусамнене!<br />

Abschied Вовшахкъастар(Iадикаяр )<br />

Auf Wiedersehen! Iaдика хуьлда хьан (шун)!<br />

Bis Montag! Оршот дийнахь гур ду вай!<br />

Gute Nacht! Буьйса декъал хуьлда!<br />

Gute Reise! Некъ дика хуьлда!<br />

Alles Gute! Аьтто хуьлда!Дика мел дерг!<br />

Für etwas danken цхьана хIуманна баркалла ала<br />

Danke! Danke schön! Баркалла!<br />

Danke gleichfalls! Хьуна a хуьлда баркалла!<br />

keine Ursache! доккха хIума дац

Glückwünsche / Декъалдар<br />

Ich gratuliere Ihnen zum Feiertag! Ас декъалво хьо дезачу денца!<br />

Ich gratuliere Ihnen zum Gebutrstag! Ас декъалво хьо винчу денца!<br />

Ich gratuliere herzlich! Ас даггара декъалво!<br />

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes!Даггара декъалдо до шу доьзалхочунца!<br />

Bitte / Дехар<br />

Ich habe eine Bitte an Sie. Сан цхьа дехар ду хьоьга.<br />

Darf ich Sie fragen? Хатта меги ас хьоьга?<br />

Könnten Sie mir bitte helfen? Суна гIо дан йиш юй хьан!<br />

Vielen Dank für ihre Hilfe. Баркалла хьуна гIо дарна.<br />

Darf ich morgen eine Stunde später kommen? Кхана цхьа сахьт тIаьхьа ван мегардуй со?<br />

Ich bitte Sie um Geduld. Собархилар доьха ас хьоьга.<br />

Ich bitte Sie, mich zu entschuldigen. Сайна бехк ца биллар доьху ас хьоьга.<br />

Entschuldigen Sie bitte! Бехк ма биллалахь!<br />

Entschuldigen Sie meine Verspätung! Бехк ма биллалахь тIаьхьависарна!<br />

Entschuldigen Sie meine Fehler! Бехк ма биллалахь гIалат даларна!<br />

Entschuldigen Sie die Störung! Бехк ма биллалахь хьо юкъах ваккхарнa!<br />

Seien Sie nicht böse auf mich! Суна оьгIазмагIолахь!<br />

Warten Sie bitte hier einen Moment. КIеззиг собар де кхузахь.<br />

Zeigen Sie mir bitte den Weg. Некъ гайтахь суна.<br />

Familie / Доьзал<br />

Haben Sie eine Familie? Доьзал буй хьан?<br />

Ist Ihre Familie groß? Боккха буй шун доьзал?<br />

Sind Sie verheiratet? Зуда ялийна вуй хьо? / Марехь юй хьо?<br />

Ich bin ledig. Со зуда ялийна вац. / Со марехь яц.<br />

Ich bin verheiratet. Со зуда ялийна ву. / Со марехь ю.<br />

Haben Sie Kinder? Бераш дуй хьан?<br />

Ich habe zwei Kinder. Сан ши бера ду.<br />

Ich habe keine Kinder. Сан бераш дац.<br />

Ich habe einen Sohn. Сан цхьа кIант ву.<br />

Ich habe keine Geschwister. Сан йиша-ваша дац.<br />

Haben Sie Eltern? Да-нана дуй хьан?<br />

Ich habe Mutter und Vater. Сан да a нана ду.<br />

Ich habe keine Eltern Сан да-нана дац.<br />

Sie sind gestorben. Уьш дийна бац. / Уьш белла<br />

Haben Sie sonstige Verwandte? Кхин гергарнах буй хьан?<br />

Ich habe zwei Onkel. Сан ши деваша ву.<br />

Ich habe zwei Vetter. Сан ши шича ву.<br />

Ich habe zwei Schwester und einen Bruder. Сан ши йиша а цхьа ваша ву.<br />

Alter / Хан<br />

Wie alt sind Sie? Xьан маса шо ду?<br />

Ich bin 25 Jahre alt. Сан 25 (ткъе пхиъ) шо ду.<br />

Wann sind Sie geboren? Хьо муьлхачу шарахь вина?<br />

Ich bin am 1. März 1974<br />

(neunzehnhundertvierundsiebzig) geboren.<br />

Со вина 1 (хьалхарчу) мартехь 1974 шарахь.

Wann haben Sie Geburtstag? Хьо вина де маца ду?<br />

Mein Geburtstag ist am 19. Mai. Со вина 19 (ткъайосначу) майхь.<br />

Ich bin älter als meine Schwester. Со сайн йишел воккха ву.<br />

Wir sind im gleichen Alter. Тхо цхьанахенара ду.<br />

Meine Frau ist jünger als ich. Сан хIусамнана сол жима ю.<br />

Wie alt sind deine (Ihre) Kinder? Хьан доьзал мел хан йолуш бу?<br />

Der Junge ist 8 und das Mädchen ist 6 Jahre alt. КIента 8 (бархI) а йоIа 6 (ялх) шо ду.<br />

Wie alt ist er? Цуьнан маса шо ду ?<br />

Er ist 20 Jahre alt. Цуьнан 20 (ткъа) шо ду.<br />

Beruf / Корматалла<br />

Was sind Sie von Beruf? ХIун корматалла ю хьан?<br />

Ich bin Arzt. Со лор ву.<br />

Als was arbeitet deine Frau? ХIун болх беш ю хьан зуда?<br />

Sie ist Lehrerin. Иза хьехархо ю.<br />

Arbeitet Ihr Bruder? Хьан ваша вуй болх беш?<br />

Er arbeitet nicht. Иза болх беш вац.<br />

Er sucht Arbeit Иза болх лохуш ву.<br />

Er ist seit einem Jahr arbeitlos. Иза цхьа шо ду болх боцуш волу.<br />

Wo arbeiten Sie? Мичахь болх беш ву/ю хьо?<br />

Ich arbeite in einer Firma. Со цхьана фирмехь болх беш ву.<br />

Wie finden Sie die Arbeit? Муха хета хьуна болх?<br />

Ich bin zufrieden mit meiner Arbeit. Со реза ву сайн балхана.<br />

Wann beginnt die Arbeit? Маца болало болх?<br />

Die Arbeit beginnt um 7 Uhr morgens. Болх Iуьйранна 7 (ворхI) сахьт даьлча болало.<br />

Ich fahre um 6:30 Uhr zur Arbeit. Со 6:30 (ворхIулгIчух ах) даьлча балха<br />

воьду/йоьду.<br />

Mein Arbeitstag beginnt um 6 Uhr morgens.Сан болх болало Iуьйрана 6(ялх) сахьт даьлчa.<br />

Ich habe mich daran gewöhnt jeden Morgen um 5 Uhr aufzustehen.<br />

Со марзвелла хIора Iуьйранна 5 (пхи) сахьт даьлча хьалагIатта.<br />

Wie lange arbeiten Sie schon? Дукха хан юй ахь болх бо?<br />

Ich arbeite schon 3 Jahre. Со болх беш волу кхо шо ду.<br />

Wann arbeiten Sie? Маца бо ахь болх?<br />

Ich arbeite am Tage. Ас болх дийнахь бо.<br />

Bis wann arbeiten Sie? Маса сахьт даллалц бо ахь болх?<br />

Ich arbeite bis 16:00 Uhr. Ас болх 16.00 (диъ) даллалц бо.<br />

Wohnort / Iаш волу меттиг<br />

Wo wohnen Sie? Хьо мичахь Iаш ву?<br />

Ich wohne in Wien. Со Венехь Iаш ву.<br />

Ich wohne in der Nussdorferstraße. Со Нуссдорфер урамехь Iаш ву.<br />

Ich wohne nicht weit vom Zentrum. Со гIалин юкъана гена воцуш Iаш ву.<br />

Wie ist Ihre Adresse? Xьан адрес муха ду?<br />

Wie ist deine Telefonnummer? Xьан телефонан номер муха ю?<br />

Meine Adresse ist… Сан адрес ду...<br />

Wohnst du mit deinen Eltern? Хьайн да-нанаца Iаш вуй хьо?<br />

Ja, ich wohne mit meinen Eltern. Хьаъ, со сайн да-нанаца Iаш ву.<br />

Nein, ich wohne getrennt. ХIан-хIа, со къаьстaна Iаш ву.<br />

Seit wann sind Sie in Österreich? Маца дуьйна ву хьо Австрехь?<br />

Ich bin schon 3 Jahre hier. Со кхузахь волу 3 (кхо) шо хан ю.

Sind Sie allein hier?Хьо хьуо ву кхузахь?<br />

Ich bin mit meiner Frau hier. Со кхузахь сайн хIусамненаца ву.<br />

Hat es Ihnen/dir hier gefallen? Хаза хетий хьуна кхузахь?<br />

Mir gefällt es hier sehr gut. Cуна кхузахь чIогIа хазахета.<br />

Termin / Хан (йиллина/билгалйина хан)<br />

Mein Termin ist am 1. (ersten) März. Сан хьалхарчу мартехь термин ю.<br />

Ich brauche bitte (dringend) einen Termin. Cуна сихха термин оьшу.<br />

Kann ich für heute einen Termin haben? Тахана термин хила йиш юй сан?<br />

Ich möchte gerne meinen Termin ändern. Суна сайн термин хийца лаьа.<br />

Ich habe einen Termin beim Arzt. Сан лор волчохь термин ю.<br />

Ich muss den Termin leider absagen/verschieben.Ас сайн термин тIераяккха/тIаьхьататта еза.<br />

Beim Arzt; in der Apotheke / лор волчохь; аптекехь<br />

Ich muss dringend zum Arzt. Со сихха лоьрана тIеваха веза.<br />

Ich fühle mich nicht gut. Соьгахь вон хьал ду / Суна дика ца хета.<br />

Ich habe Fieber. Суна дагар ду.<br />

Ich habe Husten. Суна йовхарш ю.<br />

Ich bin stark erkältet. Со чIогIа шелвелла.<br />

Mir ist übel / schlecht / schwindlig. Суна вон ду /дика дац /сан корта<br />

хьийза.<br />

Ich habe Kopfschmerzen. Сан корта лозу.<br />

Ich sehe schlecht. Суна дика ца го.<br />

Ich habe starke Zahnschmerzen. Сан чIогIа церг лозу.<br />

Der Hals tut mir weh. Сан легаш лозу.<br />

Beim Schlucken tut mir der Hals weh. Сан легаш лазадо къурд беш.<br />

Ich leide an Schlaflosigkeit. Со набцакхеташ бала хьоьгуш ву.<br />

Muss ich Medikamente einnehmen? Молхa мала дези ас?<br />

Haben Sie etwas gegen Husten? Йовхаршна молха дуй шуьгахь?<br />

Könnte ich diese Tabletten ohne Rezept kaufen?Рецепт доцуш эца йиш юй сан хIара молха?<br />

Wie oft soll ich diese Tablette einenehmen? Мосазза мала деза ас хIара молха?<br />

Nehmen Sie das Medikament 3 mal pro Tag. Дийнахь кхузза мала деза хIара молха.<br />

Gute Besserung! Дала маршалла дойла!<br />

Vielen Dank. Баркалла.<br />

In der Stadt... / ГIалахь...<br />

Entschuldigen Sie, wie komme ich.... Бехк ма биллалахь муха ваха веза со....<br />

Ich werde Sie begleiten. Ас новкъа воккху хьо.<br />

Die erste Straße rechts... Дyьххьара урамехь аьтту агIор...<br />

Überqueren Sie die Brücke / die Straße... ТIайл / урамел дехьа вала...<br />

Biegen Sie zuerst nach rechts und dann nach links ab.<br />

Цкъа хьалха аьтту агIор, тIаккха аьрру агIор верза.<br />

Entschuldigen Sie,wie komme ich zum Bahnhof?Бехк ма биллалахь,вокзале муха гIур вара<br />

со?<br />

Von welchen Bahnhof fahren die Züge nach... Муьлхачу вокзалера боьду поезд...<br />

Schreiben Sie es mir bitte auf. ДIаяздийрa дацара ахь иза суна.<br />

Womit muss ich fahren: mit dem Bus, mit der U-Bahn?

Стенца ваха веза со: автобусца я метроца?<br />

Nehmen Sie den Bus. Автобусца гIуо.<br />

Ist es weit von hier? Кхузара дIа гена дуй?<br />

Nicht weit. Кхин гена а дац.<br />

Ziemlich weit. Дикка гена ду.<br />

Sagen Sie bitte, fдhrt dieser Bus zur Stadtmitte?Алахьа, гIалин юккъе йоьдий хIара автобус?<br />

Entschuldigung, ich steige aus. Бехк ма биллалахь, со охьавуссуш ву.<br />

Darf ich bitte durch? Дехьа вала меги со?<br />

An welcher Haltestelle muss ich aussteigen? Муьлхачу социйлахь охьавосса веза со?<br />

Wo kann ich meinen Wagen abstellen? Мичахь дIахIотто мега ас сайн машен?<br />

Kann ich hier parken? Кхуза хIотто меги ас?<br />

Ist dieser Platz frei? ХIара меттиг мукъа/яьсса юй?<br />

Entschuldigen Sie, das ist mein Platz. Бехк ма биллалахь, хIара сан меттиг ю.<br />

Halten Sie bitte, ich muss hier aussteigen. Сацора яцара ахь,со кхузахь охьавосса веза.<br />

Warum gehen Sie bei Rot über die Straße? ХIунда волу хьо урамел дехьа, цIен стогар<br />

летта а болуш?<br />

Das ist verboten. Иза мегаш дац.<br />

Wenn Sie über die Straße gehen wollen, müssen Sie warten, bis es grün ist.<br />

Нагахь хьо урамел дехьа вала лаьаш валахь,<br />

собар де баьццара стогар латталц.<br />

Zustimmung und Ablehnung / Резахилар, резацахилар<br />

Ja ХIаъ<br />

Einverstanden Реза ву / ю.Мегарду<br />

Stimmt Ишттa ду<br />

Ganz recht Нийса ду<br />

Ich habe nichts dagegen Со дуьхьал вац/яц<br />

Nein ХIан-хIа<br />

Das stimmt nicht Ишттa дац<br />

Falsch Нийса дац<br />

Sie haben Unrecht Хьо нийса вац/яц<br />

Das ist unmöglich Хила йиш яц<br />

Ich bin nicht einverstanden Со реза вац/яц<br />

Ausreden / Духатохар<br />

Ich kann nicht Сан йиш яц<br />

Ich bin sehr in Eile Со чIогIа сиха ву<br />

Ich bin beschäftigt Со мукъа вац/яц<br />

Ich habe keine Zeit Сан хан яц<br />

Ich habe zu tun. Сан гIуллакхаш ду<br />

Bekanntschaft / Хьошалла<br />

Machen wir uns bekannt! Вовший довзий вай!<br />

Ich heiße Idris. Сан цIе Идрис ю.<br />

Wie heißen Sie? ЦIе хIун ю хьан?<br />

Mein Name ist Malika. Сан цIе Малика ю.<br />

Das ist meine Frau. ХIара сан хIусамнана ю.<br />

Sie heißt Marina. Цуьнан цIе Марина ю.<br />

Das sind unsere Kinder. ХIорш тхан бераш ду.<br />

Ich bin glücklich Sie kennen zu lernen. Суна хазахета хьо вeвзина.

Ebenfalls. Cуна а хета.<br />

Telefongespräch / Телефонехула ден къамел<br />

Hallo, hier ist... Алло со ... ву / ю<br />

Kann ich mit Frau / Herrn ...sprechen? ... вистхила мегардари со?<br />

Ich möchte mit Frau / Herrn ...sprechen. Суна ... вистхила лаьара.<br />

Er/Sie ist nicht zu Hause.Möchten Sie ihm/ihr eine Nachricht hinterlassen?<br />

Иза цIахь вац /яц. Цуьнга цхьа а хабар дIатухий?<br />

Nein, danke.Ich melde mich später noch einmal.ХIан-хIа,баркалла.ТIаьхьо юха а цкъа тухур ю<br />

ас.<br />

Kann ich eine Nachricht für ... hinterlassen. … xаам бита мегардари ас.<br />

Bitten Sie ihn / sie mich morgen um 10 Uhr anzurufen.<br />

Цуьнга кхана 10 (итт) даьлча соьга телефон тоха алахь.<br />

Moment mal bitte!Ich notiere..Собарделахь цхьа кIеззиг!Со дIаяздеш<br />

ву...<br />

Sie haben sich verwählt. Хьо нийса дIацакхетта.<br />

Verzeihen Sie! Бехк ма биллалахь!<br />

In Kürze / доцца<br />

In der Bibliothek/Библиотекехь:<br />

Ich möchte mich in Ihrer Bibliothek anmelden. Суна шун библиотеке дIавазвала лаьара.<br />

In der Post/Почтехь:<br />

Ich möchte dieses Paket nach Innsbruck schicken. Суна хIара пакет Иннсбруке яхьийта<br />

(дIатаса)лаьара.<br />

Die Arbeitssuche/Болх лохуш:<br />

Ich habe Ihre Annоnce in der Zeitung gelesen und<br />

ich möchte gerne bei Ihnen arbeiten.<br />

Ac газета тIехь шун дIакхайкхор дешнера, суна<br />

шу долчехь болх бан лаьара.<br />

Ist die Stelle noch frei? ХIинца а мукъа юй меттиг?<br />

Ich möchte mich bei Ihnen als ...bewerben. Суна шу долче ... дIавазвала лаьара.<br />

In der Bank/Банкехь:<br />

Ich möchte das Geld abheben/einzahlen/überweisen.<br />

Суна ахча схьаэца / охьадилла / дIатаса лаьара.<br />

Ich möchte Geld wechseln. Суна ахча хийца лаьара.<br />

Im Krankfall/Цомгуш хилча:<br />

Ich habe (hohes) Fieber. Суна лакхара дагар ду.<br />

Ich bin in Nussdorferstraße №... Со Нуссдорфер урамехь №...ву.<br />

Ich brauche einen Arzt. Суна лор оьшу.<br />

Im Unfall/Бохам хилча:<br />

Bitte sofort kommen!Es ist ein Unfall passiert.Сихха схьакхача!Бохам(новкъахьовзам) хилла.<br />

Im Todesfall/Кадам беш:<br />

Mein aufrichtiges Beileid! Дала гечдойла!<br />

Im Geschäft/Туьканахь:<br />

Ich suche…Ас лоьху…(суна оьшура…)<br />

Zeigen Sie mir bitte… Гайтахь суна…<br />

Was kostet das?Кхунах хIун доьху?<br />

Haben Sie dieses Paar auch in Größe 42.ХIара саннарш 42 барам юй шуьгахь?<br />

Der Rest stimmt nicht ganz.ЮхадогIург(ахча) нийса дац.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!