Seite1.qxd (Page 1) - Burgen Druck GmbH

165.Ausgabe April 2009
Auflage: 9.500

GRUNDSCHULE WANDERSLEBEN
Der FSV Drei Gleichen Mühlberg führt auch in diesem Jahr wieder
das traditionelle Fußball-Freizeitturnier für Vereinsmannschaften
durch. Diesmal findet das Turnier am Samstag, den 02.05.2009 ab
08.30 Uhr statt. Alle Vereine des Ortes sowie aus der näheren
Umgebung sind dazu recht herzlich eingeladen! Für das leibliche
Wohl wird wie immer ausreichend gesorgt.
Projekttage "Märchen und Fabeln" an der Grundschule Wandersleben
Über 120 Schüler, alle Lehrer und Hortnerinnen waren vom 30.März
bis 2.April 2009 an den Projekttagen beteiligt. Es wurden in den
extra neu zusammengestellten Gruppen gebastelt, gereimt, gemalt,
gelesen und so einiges Fabelhafte einstudiert. Ein eigens dafür
angereister Märchenerzähler Andreas vom Rothenbarth inspirierte
mit seinen Künsten die einzelnen Gruppen. Kostüme, Lieder und
Dekorationen wurden speziell für die Abschlussveranstaltung ausgesucht
oder erstellt. Mit viel Spaß und Kreativität beteiligten sich
alle Mädchen und Jungen an diesem Treiben.
Die Darbietungen der einzelnen Gruppen zum Abschluss der Projekttage
in der Turnhalle beeindruckten durch ihre Vielfältigkeit. Selbst
Pfarrer Bernd Kramer und Bürgermeister Jens Leffler ließen sich die
Darbietungen nicht entgehen. Ob Hexengruppe, Märchen und Schattenspiele
oder Fabeln in Versform, all dies und vieles mehr begeisterte
groß und klein. Wir wollen Ihnen doch keine Märchen erzählen.
Franz Burghardt und Julia Schunke
Sieger Maiturnier 2008: Mühlberger Carneval Club
Ab 21.00 Uhr findet die große Abschlussparty mit der Rock-Band
b'free im Festzelt statt. "Rocken-Mitsingen-Zuhören" lautet das
Motto der thüringer Party-Rockband. Das musikalische Spektrum
reicht von Rock und Pop aus den 80er und 90er Jahren (z.B. Toto,
Tears for Fears, Simply Red) bis hin zu aktuellen deutschen und
internationalen Hits( z.B. Juli, Red Hot Chili Peppers, Guano Apes).
Also, auf nach Mühlberg, denn ein Abend mit b'free geht mit Sicherheit
in die Beine!!
Der Vorstand des FSV DG Mühlberg
Partyband b'free
Seite 2 www.burgendruck.de UNSER BLATT 04/2009

Freiwillige Feuerwehr Wandersleben
30.April 2009 - MAIBAUMSETZEN in Wandersleben
Der Winter war lange genug! Wir wollen am Vorabend des 1.Mai die
erwachende Natur begrüßen. Der Maibaum ist ein Symbol dafür.
In Wandersleben wird dieser Brauch seit vielen Jahren gefeiert. So
wird auch dieses Jahr am 30.April das Maibaumsetzen durch die
Freiwillige Feuerwehr gemeinsam mit dem Feuerwehrverein Wandersleben
e.V. und der Jugendfeuerwehr durchgeführt.
Der traditionelle Umzug durch Wandersleben beginnt am
30.04.2009 um 19.00 Uhr gegenüber dem Feuerwehrgerätehaus
auf dem "Tegut"-Parkplatz.
Die Feier in den Mai hinein beginnt ca.18.00 Uhr auf dem Festplatz
am Bürgerhaus. Vor und im beheizten Festzelt ist wie immer für das
leibliche Wohl gesorgt.
Wir laden hierzu alle Wanderslebener, Nachbarn und Freunde aus
Nah und Fern recht herzlich ein!
Freiwillige Feuerwehr Wandersleben und Feuerwehrverein
Wandersleben e.V.
2006
2007
Maibaumsetzen in Wandersleben
2008
UNSER BLATT 04/2009
www.burgendruck.de
Seite 3

SGG Wechmar • Abt. Volleyball
SSG Wechmar schafft das Double
Es ist vollbracht! Nur eine Woche nach der gewonnenen Kreismeisterschaft
dürfen sich die Damen der SSG Wechmar nun auch Pokalsieger
nennen.
Die 5 Mannschaften der Kreisliga spielten am Samstag, den
04.04.2009, in der Ernestiner Sporthalle zunächst die Vorrunde aus.
Die beiden Wechmarer Teams und die Arnoldi-Mädchen losten sich
in die Dreiergruppe. Wechmar I wurde hier von Anfang an seiner
Favoritenrolle gerecht und gewann beide Spiele klar 2:0. Obwohl
sie spielerisch weit unter ihren Möglichkeiten agierten, beendeten
die Wechmarerinnen keinen Satz mit weniger als 10 Punkten Vorsprung.
So blieb den Damen von SSG Wechmar II und SV Arnoldi
67 im dritten Gruppenspiel noch der Kampf um den Einzug ins
"kleine Finale" um Platz 3. Beiden Teams konnte man zutrauen, das
Spiel für sich zu entscheiden. So traten sie zuversichtlich und mit
Entschlossenheit aufs Feld. In der ersten Satzhälfte erlebten die Zuschauer
daher jeweils ein ausgewogenes Spiel. Aber letztendlich
erwiesen sich wiederum die jungen Damen vom SV Arnoldi als die
konstanteren und gewannen beide Sätze.
Weitaus spannender entwickelte sich das Vorrundenduell in der
Zweiergruppe zwischen der ZSG Grün-Weiß Waltershausen und
dem SV Friedrichroda 05. Für die kleinere Gruppe waren 3 Gewinnsätze
vorgesehen. Die Friedrichrodaerinnen begannen erstaunlich
stark, aber die Damen aus Waltershausen schenkten ihnen nichts.
Gut aufgestellt parierten
beide Seiten jeweils
die Angriffe des Gegners
mit sicherer Annahme.
So gab es
lange Ballwechsel und
keine Mannschaft konnte
sich punktemäßig
von der anderen absetzen.
Nachdem Friedrichroda
die ersten beiden
Sätze 25:18 und
25:21 für sich entscheiden
konnte, war der
Finaleinzug bereits zum
Greifen nahe. Aber die
Waltershäuserinnen
gaben sich noch lange nicht auf. Ganz im Gegenteil, die beiden
folgenden Sätze gingen mit 25:20 und 25:18 an sie. Nach kräftezehrendem
Match musste es nun der fünfte Satz, im Tiebreak bis 15
gespielt, richten.
Abwechselnd rangen die Damen ihrem Gegner Punkt für Punkt ab.
Beim Spielstand von 13:13 lagen die Nerven dann auf beiden Seiten
blank. Mit 15:13 gelang es Friedrichroda schließlich, diesen Krimi für
sich zu entscheiden.
Etwas irritiert von der Stärke Friedrichrodas trat Wechmar I nun
gegen sie zum Finale an. Aber wer die Wechmarerinnen in der
Vorrunde erlebt hatte, traute nun seinen Augen nicht. Hoch konzentriert
zeigten sie endlich einmal wieder ihr ganzes Können. Mit
den starken Angaben von Lisa Spittel und Nina Lehmann hatten die
Damen aus Friedrichroda große Probleme. Und die Blockabwehr
von Christiane Drabek war für sie fast unüberwindlich. So siegte
Wechmar I im ersten Satz hochverdient mit 25:5. Auch der zweite
ging - trotz wiederkehrender Schwächen in der Ballannahme und
beim Zuspiel - mit 25:19 an die SSG.
Im Spiel um Platz 3 ging es wesentlich knapper zu. Hatten die
Waltershäuserinnen ihren Gegner unterschätzt oder waren sie bereits
zu sehr enttäuscht von der Vorrundenniederlage? Nach einem
Spielstand von 1:1 nach Sätzen führten die Arnoldi-Mädchen im entscheidenden
dritten Satz überraschend mit 24:19 und hatten damit
den Sieg bereits in der Hand. Nur den letzten wichtigen Punkt konnten
sie einfach nicht mehr erzielen und unterlagen der ZSG in der
Verlängerung mit 26:24.
Endstand:
1. SSG Wechmar I; 2. SV 05 Friedrichroda; 3. ZSG Grün-Weiß
Waltershausen; 4. SV Arnoldi 67 Gotha II; 5. SSG Wechmar II
Ute Spittel, SSG Wechmar
Seite 4 www.burgendruck.de UNSER BLATT 04/2009

SGG Wechmar • Abt. Volleyball
Wechmarer Damen sind Kreismeister!
Ungeschlagen konnte sich die 1.Damenmannschaft der SSG Wechmar
am Samstag, 28.03.2009, aus der Volleyball-Kreisliga verabschieden.
Ihr erstes Saisonziel, nach 2 Jahren auf Kreisebene nun
wieder in die Bezirksklasse zurückzukehren, haben die Damen damit
erreicht, obwohl die Spielrunde gar nicht so verheißungsvoll begann.
Unter den 5 Mannschaften waren außer Wechmar I nur die Volleyballerinnen
der ZSG Grün-Weiß Waltershausen bereits punktspielerfahren
und damit die größten Favoriten im Titelkampf. Die neu aufgestellten
jungen Teams von SV Arnoldi 67, SV Friedrichroda 05
und SSG Wechmar II komplettierten das Teilnehmerfeld.
Mit Aufstiegsträumen und großen Vorsätzen startend traf Wechmar I
gleich im ersten Saisonspiel im November auf die Waltershäuserinnen,
die zu diesem Zeitpunkt schon 4 Siege aus 4 Spielen für sich verbuchen
konnten. Viel zu nervös, jedoch zuversichtlich gingen die
Damen der SSG Wechmar aufs Spielfeld. Während Waltershausen
ruhig und konzentriert sein Spiel aufbaute, gelang Wechmar zunächst
nichts. Die Mannschaft hatte sich zu sehr unter Druck gesetzt. Durch
große Schwächen in der Annahme, viele verschlagene Angaben und
fehlende Koordination im Zusammenspiel mussten die Damen fassungslos
eine 25:10-Niederlage im ersten Satz hinnehmen. Mit
Kampfgeist und ungebrochenem Siegeswillen konnte Wechmar I
jedoch letztendlich das Spiel 3:2 für sich entscheiden. Das mühsam
zurückgewonnene Selbstvertrauen wirkte sich nun positiv auf ihre
Spielweise aus. Ohne weiteren Satzverlust starteten die Damen von
Wechmar I souverän durch und holten sich den Kreismeistertitel.
Waltershausen musste sich nur Wechmar I geschlagen geben und
beendete die Saison als Zweiter. Für die 3 neuen Teams in der
Kreisliga war das Ziel hauptsächlich, Spielerfahrungen zu sammeln.
Beachtlich stark präsentierten sich dabei bereits die Damen aus
Friedrichroda. Mit insgesamt 4 Siegen und 4 Niederlagen wurden
sie Dritter und haben damit ihr Saisonziel erreicht. Hoch anzuerkennen
ist auch die Leistung der jüngsten Mannschaft in der Kreisliga:
die 12- bis 14-jährigen Mädchen des SV Arnoldi 67 konnten unter
der Leitung von Trainer Peter Daubner schon 2 Spiele und insgesamt
11 Sätze für sich entscheiden und erreichten letztendlich den
4. Platz. Aber auch die Spielerinnen von Wechmar II, die Fünfter
wurden, zeigten phasenweise schon recht starke Spielzüge und
präsentierten sich als zukünftig ernst zu nehmende Gegner. So
konnten sie Waltershausen und Arnoldi bereits je einen Satz
abnehmen. Mehrfach hatten sie die Chance zu gewinnen in der
Hand, unterlagen aber dann in der Verlängerung, weil sie dem starken
Druck noch nicht gewachsen waren. Mit ihnen wird in der nächsten
Saison im Kreisspielbetrieb zu rechnen sein!
Tabelle (Endstand) Kreismeisterschaft 2008/09 Damen Volleyball:
Platz Mannschaft Spiel + - Punkte Sätze
1 SSG Wechmar I 8 8 0 16 0 24 2
2 ZSG Grün-Weiß
Waltershausen 8 6 2 12 4 20 10
3 SV 05 Friedrichroda II 8 4 4 8 8 13 15
4 SV Arnoldi 67 II 8 2 6 4 12 11 19
5 SSG Wechmar II 8 0 8 0 16 2 24
Ute Spittel, SSG Wechmar
SGG Wechmar
Jahreshauptversammlung mit Vorstandswahlen bei der SSG
Wechmar - Torsten Riede übernimmt die Vereinsführung
Die Spiel- und Sportgemeinschaft Wechmar vereint derzeit 273
Mitglieder und gehört damit neben dem FSV Eintracht Wechmar zu
den zahlenmäßig stärksten Vereinen im Kinder- und Jugendbereich
in Günthersleben-Wechmar. Die meisten Sportler mit 140 zählt allein
die Abteilung Turnen/Aerobic, 56 die Abteilung Kegeln, 54 Mitglieder
spielen Volleyball und 23 treiben die Sportart Judo. 26 Übungsleiter
halten dabei den Trainingsbetrieb aufrecht.
Bei der Jahreshauptversammlung der SSG Wechmar mit Vorstandswahl
am 21.03.2009 im Gemeindesaal Wechmar gab es einige
personelle Veränderungen. Regino Schmidt, der fast 20 Jahre
die Spiel- und Sportgemeinschaft Wechmar geleitet hatte, gönnt
sich nun mit knapp 70 Jahren den wohlverdienten Ruhestand und
übergab sein Amt in jüngere Hände. Auch seine beiden Stellvertreter
Barbara Glatz und Ralf Gerlach kandidierten nicht mehr für ihr
Amt, bleiben aber dem Vorstand weiterhin treu.
Den neuen Vorsitz übernahm Torsten Riede (Judo), ihm zur Seite als
Stellvertreter steht nun Diana Weißleder (Turnen/Aerobic). Den
Vorstand vervollständigen Ute Spittel (Volleyball), Olaf Glatz (Volleyball),
Barbara Glatz (Volleyball), Karl-Heinz Issel (Kegeln), Ralf Gerlach
(Kegeln), Steffi Vollrath (Turnen/Aerobic) und Synke Schulz
(Judo). Der neue Vereinschef Torsten Riede ehrte in seiner Antrittsrede
verdienstvolle Sportler, die sich in den vergangenen drei
Jahren für die SSG Wechmar besonders eingesetzt hatten; Annette
Steglich (Volleyball), Ines Lesser (Aerobic), Knud Spittel (Volleyball)
und Holger Stichling (Kegeln).
Regino Schmidt erhielt in Anerkennung der geleisteten Arbeit aus
den Händen von Torsten Barth die Ehrennadel des KSB überreicht.
Gemeinsam mit seiner Ehefrau Evelin Schmidt, die jahrelang die
Tanzgruppen leitete, wurden sie als erste Ehrenmitglieder der SSG
Wechmar berufen. Der Vorstand bedankte sich bei beiden für ihre
verdienstvolle Tätigkeit mit einem riesigen Präsentkorb.
Synke Schulz
Neuer Vorsitzender der SSG Wechmar Torsten Riede, Ehrenmitglieder Regino
und Evelin Schmidt sowie neuer Stellvertreter Diana Weißleder
UNSER BLATT 04/2009
www.burgendruck.de
Seite 5

AKTIVSCHULE EMLEBEN
1.Platz für Aktivschule Emleben bei den Stadtilmer Schach-
Frühlingsopen
"Schach ist das schnellste Spiel der Welt, weil man in jeder
Sekunde Tausende von Gedanken ordnen muss." Albert Einstein
Am 4.April 2009 fanden die 9.Stadtilmer Schach-Frühlingsopen
für Schüler statt, die von der SG Blau-Weiß Stadtilm unter
Leitung von Kirsten Siebarth hervorragend organisiert wurden.
117 schachspielende Schüler aus 21 Vereinen oder Schulen
von der U8 bis zur U18 hatten den Weg in die Stadtilmer
Grundschule gefunden. Darunter waren bedeutende Schachvereine,
wie der MTV 1876 Saalfeld, SV Empor Erfurt, ESV Lok
Sömmerda oder natürlich die SG Blau-Weiß Stadtilm. Leider
waren nur 3 Aktivschüler aus Emleben der Ausschreibung
gefolgt, da die Osterferien bereits begonnen hatten. Theresa
Schulz und Julian Geiger starteten in der U8, Nicolas Schulz in
der U10. Die U8 und die U10 der Mädchen wurde zusammengelegt,
sodass es Theresa mit 15 Konkurrentinnen zu tun hatte,
davon 11 in der U10 und insgesamt 5 in der U8. Theresa schlug
SGG Wechmar
Abteilung Judo
Judo-Landesmeisterschaften der U10 in Erfurt
Die diesjährigen Judo-Landesmeisterschaften der U10 (7 bis 9-
Jährige) fanden am 28.März 2009 in der Erfurter Thüringenhalle
statt. Durch ihre guten Ergebnisse bei den letzten Wettkämpfen und
ihre vorbildliche Mitarbeit beim Training hatten sich zwei Judokas
von der SSG Wechmar dafür empfohlen. Lucas Darr startete in der
Klasse bis 36,2kg, Theresa Schulz trat bis 29,7kg an.
Einhundertsechsundsechzig Kämpfer aus 31 Vereinen waren um
10 Uhr zur Eröffnung einmarschiert, um anschließend auf 4 Matten
die diesjährigen Landesmeister in den einzelnen Gewichtsklassen
unter sich auszumachen. Gekämpft wurde im Poolsystem mit Überkreuzvergleich
der jeweils Erst- und Zweitplatzierten in den Pools.
Theresa konnte gleich ihren ersten Kampf gegen eine Arnstädterin
gewinnen, musste sich aber dann der späteren Drittplatzierten und
der Landesmeisterin geschlagen geben. Damit erreichte sie einen
sehr guten 5.Platz. Lucas hatte es mit richtig schweren Brocken zu
tun. Judokas von den Top-Judovereinen TUS Jena, TSG Stotternheim
und Kodokan Erfurt waren seine Gegner. Lucas ließ sich aber
nicht einschüchtern und wurde nach 2 Siegen und einer Niederlage
Poolzweiter. Damit stand er im nächsten Kampf im Einzug ums
Finale dem Poolersten des anderen Pools und späteren Landesmeister
von der TSG Stotternheim gegenüber. Lucas konnte gut
dagegen halten, ging über die volle Kampfzeit, verlor aber dann mit
einem Waza-ari (halber Punkt). Das bedeutete für Lucas die
Bronzemedaille in seiner stark besetzten Gewichtsklasse. Alles in
allem kann man sehr zufrieden sein. Nichts erwartet zu haben und
mit einer Bronzemedaille und einem 5.Platz nach Hause zu fahren
lässt für die kommenden Jahre hoffen.
Synke Schulz
sich ausgezeichnet und gewann 5 von 7 Spielen. Sie besiegte
dabei auch die amtierende Bezirksmeisterin in der U8 Meike
Ratay vom MTV 1876 Saalfeld. In der Gesamtwertung der U8
und U10 erspielte sich Theresa damit den 3.Platz sowie in der
Einzelwertung der U8 den 1.Platz und damit einen der begehrten
Pokale und Sachpreise. Der sechsjährige Julian musste es
mit 21 Gegnern aufnehmen. Er konnte sich gegen die zum Teil
2 Jahre älteren Schüler sehr gut schlagen, 4 von 7 Spielen für
sich entscheiden und am Ende einen sehr guten 6.Platz belegen.
Nicolas hatte die stärkste Gruppe erwischt. Bei ihm in der
U10 waren es 32 Schachspieler, die ihr Können präsentieren
und den Schachpokal gewinnen wollten. Auch er konnte seine
in der Aktivschule erlernten Schachkenntnisse optimal einsetzen
und einen guten 8.Platz erspielen. Damit haben die drei ihr
Bestes gegeben, konnten sich sehr gut unter den zahlreichen
Schachvereinen beweisen und die Aktivschule würdig vertreten.
Synke Schulz
Seite 6 www.burgendruck.de UNSER BLATT 04/2009

Wendezeit
Wendezeit
Eine Geschichte in Fortsetzungen Teil 2
Westorakel
Um Ostern 1989 fing bei uns die ganz persönliche Westöffnung an.
Bis dahin kannte ich persönlich dieses Land nur aus dem Fernsehen.
Oma war auf die Idee gekommen, ein Klassentreffen zu veranstalten.
Ein Teil ihrer ehemaligen
Mitschüler war in den
Westen gegangen. So gingen
erst einmal viele Briefe in den
anderen Teil Deutschlands und
ich fand es aufregend, wenn
immer mal Post mit echten
Westbriefmarken im Postfach
Nr. 193 steckte.
Irgendwann saß dann eine ihrer
alten Schulfreundinnen höchstpersönlich
bei uns in der Stube, es war eine Woche vor Ostern 1989.
Es gab Tortenboden mit eingekochten Erdbeeren und Mooskuchen.
Unser Westbesuch gab uns nach der Wiedersehensfreude die
Schattenseiten der BRD kund, von der wir immer bloß das Allerbeste
im Fernsehen gehört hatten. Wie stolz waren Bekannte auf die
Sprühsahne, die eine Verwandte schickte. Und erst der Jacobskaffee
und die Milka-Schokolade. Nein, so was gab es leider hier
nichts. Unser Gast sagte nur "Ach, das ganze Zeugs. Das kostet bei
uns ein paar Pfennige.", dazu zählte sie uns die Preise auf. "Und im
Angebot kannst du das beim Tengelmann oder Aldi für 99 Pfennig
mitnehmen, Dirk!", blickte sie mich eindringlich an. "Bei uns ziehen
sie dir das Fell über die Ohren. Für alles mußt du bezahlen, jeder will
für alles Geld von dir. Wenn du denkst, du hast alles gezahlt, kriegst
du schon das nächste Briefchen mit Rechnungen drin. Und wehe
du zahlst mal drei Mark nicht. Dann kommen sie dir gleich mit
Gericht!" Die Krone der Ausführungen war: "Bei uns besteuern sie
noch die Luft.". Das schlimmste aber für sie war: "Bei uns ist einer
den anderem sein Deiwel. Wenn der eine mal ein bisserl mehr hat,
will der andere ihn gleich übertrumpfen. Da muss man immer aufpassen,
was man sagt, was man macht." Die Ausführungen endeten
mit: "Seid froh, das ihr für euch alleine seid, da bleibt euch vieles
erspart!"
Ein paar Tage nach Ostern kam ein anderer Bekannter aus Westdeutschland
zu uns. Es schien, als käme er aus einem anderen
Staat, und nicht aus der BRD. Der Tenor aus seinen Erzählungen
ließe sich mit dem geflügelten Wort umschreiben: "Bei uns fliegen
dir die gebratenen Tauben
in den Mund!" Gemessen
an DDR-Verhältnissen war
das sicher so. Er war bei
einem großen Automobilbauer
angestellt. Werksurlaub,
vergünstigte Autos,
Betriebsrente, Prämien, Urlaubs-
und Weihnachtsgeld,
Reisen, drei Mal um
den Globus - tatsächlich, das musste ein Bericht aus einem ganz
anderen Land sein. Doch, brauchte man das alles unbedingt?
Es wäre übrigens auch zu DDR-Zeiten wohl kein Problem gewesen,
das Klassentreffen wie geplant im Frühjahr 1990 zu veranstalten.
Lediglich die Strudel der Zeit verursachten eine Verschiebung. Das
schon eingesammelte Geld ging zurück. Das Klassentreffen war
übrigens dann sehr erfolgreich, auch wenn es wegen der Wirtschafts-
und Währungsunion auf Oktober 1990 verschoben wurde.
Viele damals wieder geschlossene Kontakte halten bis heute.
TRACHTENFEST IN APFELSTÄDT
Gäste aus Österreich kommen im September nach Apfelstädt
Das 6.Thüringer Kinder- und Jugendtrachtenfest wirft seine
Schatten voraus. Es sind noch nicht einmal alle Anmeldungen der
Gruppen aus Thüringen eingetrudelt, da hat schon eine Trachtengruppe
aus der Alpenrepublik Österreich ihr Kommen zugesichert.
Die Volkstanzgruppe Thiersee aus dem schönen Tirol zeigt reges
Interesse daran, im September nach Apfelstädt zu kommen.
Mittlerweile zeigten die "Thierseer Plattler" in den letzten Jahren bei
ca. 2000 Auftritten ihr Können und vermitteln mit ihren Tänzen und
dem Fahnenschwingen ein Stück Heimat und die Liebe zur Tradition.
Die Volkstanzgruppe Thiersee ist jedoch nicht nur bei den
unzähligen Tiroler Abenden, Hochzeiten und Festen im Ort zugegen,
auch "Auslandsfahrten" stehen regelmäßig auf dem Programm
und so konnten die Plattler schon viele Zuschauer in Deutschland,
Holland, Frankreich und der Schweiz beistern.
Es ist geplant, dass die Volkstanzgruppe aus Thiersee gemeinsam
mit den Thüringer Gruppen am Samstagabend, dem 19.September
2009, im Apfelstädter Bürgerhaus einen Trachtentanzabend gestaltet.
Am Sonntag wird sie natürlich dann ebenfalls bei allen Höhepunkten
des Kinder- und Jugendtrachtenfestes dabei sein.
D.Koch
D.Koch
UNSER BLATT 04/2009
www.burgendruck.de
Seite 7

der Evangelischen Kirchgemeinden Neudietendorf - Ingersleben
- in Fortsetzungen - Teil 4
Alles braucht seine Zeit, wir auch, um so vieles hier zu verstehen. Mit
einigen unserer Gruppe, die am Samstagmorgen abreisen, verabschiedet
sich auch das schöne Wetter. Der Apfelbaum wird oberhalb
des Hauses gepflanzt, die Kinder warten auf uns, ebenso auch
eine Familie im Dorf. Die Leute haben sich ein neues Häuschen
gebaut und uns gefragt, ob wir für
Strom sorgen können. Noch können
wir und installieren die beiden
Räume. Nach dem Mittag feiern wir
mit den Kindern Gottesdienst. Mit
einem von den Kindern gebastelten
Spinnennetz erklären wir, wie
wichtig der nach oben gespannte
Faden für das Leben der Spinne ist.
Reißt dieser Faden verliert die
Spinne den Halt und das ganze
Netz an Stabilität. Der nach oben
führende Faden hält das Netz und
sie selbst. Das verstehen die Kinder
und sind eifrig dabei. Wir nutzen den
Gemeinschaftshaus in Balanu
"Faden" nach oben und erbitten weiterhin
Segen für dieses Dorf und die
Menschen. Ein Krankenbesuch steht an und ein Nachtstuhl bereit für
die nach einem Schlaganfall halbseitig gelähmte Frau. Wir versuchen
ihr ein wenig Mut zuzusprechen und lassen für ihren Mann wichtige
Medikamente da. Sie erzählt, dass Cristina oft mit Essen und anderen
Dingen zu ihnen kommen. Auf dem Rückweg klopfen wir an einer
Hütte in der ein drei Monate altes Kind lebt. In eine Jacke gewickel
liegt es auf dem einzigen Bett im Raum. Kurz vor unserem ersten
Besuch im Dorf ist ein Kind im Schlaf zwischen den Eltern erstickt.
Wir versprechen einen Kinderwagen mit Tragetasche, der mit angekommen
ist und verabschieden uns und besuchen Crina. Sie lebt
mit zwei kleinen Kindern in einer Hütte in der Dorfmitte. Wir entdecken
das von ihr selbst gebaute "Kinderbett" aus Resten abgebrochener
Hartfaserplatten für beide Kinder. Sie wird bald ein richtiges
Kinderbett für beide bekommen, es steht noch zwischen den
Kartons. Endlich findet sich auch etwas Zeit, um mit Cristinas Eltern
zu reden. Sie sind überaus dankbar für alles, was sich im Dorf
bewegt und erzählen von den vielen Veränderungen seit dem wir
das Dorf besuchen. Von sich berichten sie erst nach vielem Fragen.
Fast die Hälfte ihrer Rente bezahlen sie für den Strom, kaum die Hälfte
der Leute im Dorf können das Brot jeden Tag bezahlen. Wir begleichen
Außenstände, sie sind von Herzen dankbar. Mit Cristina sortieren
wir Medikamente und übergeben das Geld für den Bau, die
Sozialküche, für medizinische Notfälle und Schulbesuche. Sie wissen,
dass es von vielen Freunden und Helfern aus der Heimat stammt
und wissen einfach nicht, wie sie sich bedanken können. Sie danken
in den Gottesdiensten und beten für uns. Der letzte Abend geht dem
Ende entgegen.
Alles hat seine Zeit, der Morgen bringt die Abfahrt. Die Worte bleiben
im Hals stecken, die Augen sind feucht, wir reisen ab. Hinter uns winken
die Kinder, die sich am Sonntagmorgen versammelt haben,
zurück bleibt das Haus, rundum geschlossen, unsere Aufgaben sind
erledigt. Alexandru liefern wir zu Hause ab, wo uns auch Gigi aus
Calan begrüßt. Leider blieb uns keine Zeit, die Familie dort zu besuchen.
Wir übergeben ihm für seine neun Kinder gepackte Pakete von
Freunden aus Wechmar. Mit Alexandru haben wir in Balanu seinen
Geburtstag gefeiert. Das Geburtstagsgeschenk, einen Ofen zur
Warmwasserbereitung, zeigt er strahlend seiner Familie, bald wird er
eingebaut sein. Wir verabschieden uns auch von ihnen. In Temeswar
angekommen, stürzen nun nicht alle fast gleichzeitig in die
Badewanne, das war auch eine neue Erfahrung - Balanu lässt grüßen
- Zsombor kann es kaum glauben. Am Abend kommen alle
Presbyter zum Essen und danach wird endlich das versprochene
Geheimnis für die zehnjährige Unterstützung gelüftet: Ein Künstler hat
ein Ölbild mit der Kirche in Temeswar gestaltet. Wir können kaum
"Danke" sagen und sind mehr als überrascht. Doch auch dieser
Abend geht zu Ende und damit unsere Zeit in Rumänien.
Wer dabei war kann ein wenig einschätzen, was so ein "Hilfstransport"
bedeutet. Die Tage gehen zu Herzen und verändern uns immer
wieder. Wir sind dankbar, diese Arbeit tun zu dürfen. Ihnen, unseren
Helferinnen und Helfern zu Hause, danken wir von Herzen und im
Namen unserer Freunde, die nur einige Autostunden von uns entfernt
leben. Jede Spende motiviert uns und stärkt uns den Rücken. Es ist
möglich Hilfe zu schaffen, wo sie nötig ist, um ein Stück Armut dieser
Welt zu verändern, wenn wir dazu nur bereit sind. Zukunft muss nicht
trostlos sein, wenn wir Schritte im Vertrauen wagen. Jeder der mithilft,
hat auch weiterhin Anteil daran, danke!
Ende
Reisevorbereitungen für Hilfstransport
Auf den nächsten Hilfstransport vom 29. April bis 10.Mai 2009 bereitet
sich der Arbeitskreis Rumänien Neudietendorf - Ingersleben zur
Zeit wieder vor. Seit zwei Jahren ist Rumänien in der Europäischen
Union integriert. Trotzdem oder auch deshalb ist die Versorgung der
Bevölkerung, insbesondere auf dem Land, ein wachsendes Problem.
Familienväter erhalten nach 18
Stunden Arbeit acht Euro Tagesgehalt.
"Für das Brot jeden Tag
reicht es gerade.", so ist es am
Telefon zu hören. Derjenige hat
schon das Glück, wenigstens
einen der vielen "schwarzen Jobs"
zu haben, um seine siebenköpfige
Familie über die Runden zu
bringen. Mehr ist es nicht und sie
sind mehr als glücklich, wenn der
angekündigte Besuch kommt
und offene Arztrechnungen bezahlt
werden können. Mit der
Kleidung sind auch für die Kinder
dieser Familie die nötigen Sportanzüge
und Schuhe eingepackt. Ein Beispiel von vielen schildert
ansatzweise eine der vielen "Krisen" derer, die von den Hilfslieferungen
auch Hilfe erhalten, unbürokratisch, problemlos und gezielt.
Im Temeswarer Pfarrhaus stehen umfangreiche Elektroinstallationen
an. Für die Arztstube kommen Möbel und Medikamente. Familie
Varga erhält u. a. ein Doppelstockbett, weil der Platz zum Schlafen in
der kleinen Hütte auf dem alten Schießplatz nicht mehr für alle zehn
Personen ausreicht. Eine Ärztin freut sich auf ein Ultraschallgerät, eine
andere auf ein EKG und ein Blutdruckmessgerät. In den Kindergärten
und Schulen warten sechzig Kinder und sind gespannt, ob einige
Ostersüßigkeiten in den Beuteln verpackt sind. Bauarbeiten im Dorfgemeinschaftshaus
in Balanu sollen die Elektroanlage und den
Innenausbau vorantreiben, damit im kommenden Winter dort die
Küche für die Kinderspeisung arbeitsfähig wird und einige Schlafplätze
entstehen. Ein Kindertag ist geplant und manches andere wird an
vielen Stellen für Erleichterung täglicher Notwendigkeiten sorgen.
Weiter Seite 9
Kleiderkammer
Kinder in Balanu
Seite 8 www.burgendruck.de UNSER BLATT 04/2009

der Evangelischen Kirchgemeinden Neudietendorf - Ingersleben
Fortsetzung von Seite 8
Sieben Personen werden mit einem Transporter und einem LKW
unterwegs sein. Möglich wird die Hilfe durch das Zusammenwirken
vieler Helferinnen und Helfer in unserer Region und darüber hinaus.
Kleidung und Schuhe sind verpackt. Lebensmittel, Süßigkeiten und
Schulmaterialien werden noch benötigt. Ein Liter Speiseöl kostet im
Land über drei Euro, Wurst und Konserven sind nicht bezahlbarer
Luxus. Finanziell soll die Kinderspeisung für das nächste halbe Jahr
gewährleistet werden, das dafür im Bau befindliche Haus soll ausgebaut,
Schulbuskarten für die Kinder bezahlt und die Transportkosten
abgesichert werden.
Wer mithelfen will, ist herzlich willkommen. Unter www.ak-rumaenien.de
ist die Bedarfsliste einsehbar oder sie liegt in den Pfarrämtern
aus. Weitere Anfragen werden gern auch telefonisch beantwortet.
Der Arbeitskreis freut sich, die von so vielen Seiten unterstützende
Hilfe umsetzen zu dürfen. "Wir wissen, dass es ankommt!"
Dieser Satz macht uns immer wieder Mut, die Bereitschaft
mitzuhelfen stärkt uns den Rücken.
Herzlich grüßt Sie, auch im Namen unserer Freunde,
der Arbeitskreis Rumänien - Albrecht Feige
Informationen unter
Tel.: 036202 82071, 0172 3562830 oder unter
www.ak-rumaenien.de
Spendenkonto:
Evang. Kirchgemeinde Neudietendorf, Stichwort Rumänienhilfe
EKK Eisenach, BLZ: 520 604 10, Kto.-Nr.: 802 00 27
Spendenquittungen werden auf Anfrage erstellt
- Vorankündigung -
Gemeindefest
in Schwabhausen vom 29. - 31.Mai 2009
Hier schon einige Informationen zum bevorstehenden Gemeindefest
am Pfingstwochenende vom 29. - 31.Mai 2009:
Diese Festveranstaltungen sollen nicht nur standortmäßig, sondern
auch thematisch etwas anders verlaufen als die Jahre zuvor, doch
der SCC sowie alle Vereine, Mitglieder der Interessengemeinschaft
und Organisatoren hoffen, dass die Themen dieser drei Tage Ihr
Interesse wecken werden.
Fast alle Veranstaltungen finden am, auf, vor, über bzw. in den
Wasserflächen an der Tribüne statt.
Am Freitag, dem 29.05.09, möchten wir das Fest mit einem
Sommerkino auf dem überdachten Ponton und einer anschließenden
Filmdisco beginnen.
Am Samstag, dem 30.05.09, gegen 17.30 Uhr beginnt unser
"1.Kneipenfestival" in und vor allen Lokalitäten in unserem Ort.
Momentan sind dies die Standorte Landgasthof, Gaststätte am
Steinig, Bürgerhaus, Getränkehandel Schlott und Getränkehandel
Zwätz. Fünf Livekapellen für alle Altersgruppen werden musikalisch
für Stimmung sorgen.
Ab 22.00 Uhr wird das Fanfaren- und Showorchester mit
Fackelzug alle Gäste von den Lokalitäten zum Wasser geleiten,
wo ab 22.30 Uhr ein tolles Programm auf alle wartet.
Am Sonntag, dem 31.05.09, beginnt das Gemeindefest um 12.00
Uhr mit einem Familiengottesdienst auf dem Wasser und setzt
sich dann mit dem Schützen- und Kinderfest auf der Festwiese am
Wasser fort.
Für Speisen und Getränke sowie ein Festzelt über dem Radweg ist
gesorgt und wir wünschen uns natürlich schönes Wetter und viele
Gäste. Sie alle sind jetzt schon herzlich eingeladen.
Die Festorganisation
UNSER BLATT 04/2009 www.burgendruck.de
Seite 9

Aufzeichnungen von Wolfram Thron, Teil 87
Boxen
in Wandersleben
Liebe Boxsportfreunde,
wie versprochen, möchte ich in diesem Bericht von den Landesmeisterschaften
der Kadetten, Junioren und Jugend am 21. und 22.
03.2009 in unserer Turnhalle berichten.
Diese Meisterschaften wurden von Erich Backhaus und seinem
Team wieder sehr gut vorbereitet und durchgeführt. Alle Mannschaften,
das Kampfgericht und die verantwortlichen Funktionäre
des Thüringer Boxverbandes fühlten sich wohl in unseren Sportanlagen.
Der Präsident des T.B.V., Herr Knips und unser Bürgermeister
Dr. Päselt brachten dies in ihren Begrüßungsreden auch
deutlich zum Ausdruck. Besonders gut fand ich auch, dass unsere
Sponsoren Herr Seyferth, Herr Altmann, Herr Kempfert und Dr.
Päselt zusammen mit unserem Präsidenten Herrn Knips die Siegerehrungen
durchgeführt haben.
Am ersten Tag führte Erich Backhaus als Ringsprecher durch die
Veranstaltung und am zweiten Tag half uns Frau Nordmann vom
PSV Erfurt, ebenfalls sehr gut, als Ringsprecher aus. Erich hatte am
Finaltag vier Wandersleber Faustkämpfer in der Ecke zu betreuen.
Mit drei Titelgewinnen und einem Vizemeister hat er dies sehr erfolgreich
getan. Den ersten Titel hatte Luis Zierfuß im Kadettenbereich
bis 44 kg gegen den Favoriten Salim Ramsanow von Weimar. Luis
beherrschte seinen Gegner über alle 3 Runden und wurde am Ende
der Veranstaltung zum besten Techniker ausgezeichnet.
Im Kadettenbereich bis 48 kg verlor unser Patrick Kolte gegen
Gemrich Gerwig vom PSV Erfurt durch RSC in der 2 Runde. Diese
Niederlage war für uns alle nicht nachzuvollziehen, denn hätte
Patrick gegen seinen erheblich kleineren Gegner so schnurgerade
geboxt wie Luis, wäre ein Sieg ebenfalls möglich gewesen. Dafür
entschädigte uns Ken Hoyer im Kadettenbereich bis 57 kg. Ken
bezwang den sehr starken Nordhäuser Mirco Goldmann mit hart
geschlagenen Körper- und Kopfhaken ebenfalls in der 2 Runde
durch RSC im Juniorenbereich bis 63 kg, gewann unser Andre
Czapp gegen den Gothaer Dennis Lang. Andre zwang seinen
Gegner mit seiner rechten Gerade zweimal zum Zeitnehmen, so
das der Ringrichter den Kampf in der 2 Runde stoppte. Die für das
B-Turnier gemeldeten Boxer aus Neudietendorf sind bis auf Pascal
Frank, krankheitsbedingt ausgefallen. Pascal hatte aber im B-Turnier
in der 48 kg Klasse keinen Gegner und wurde somit Kampflos
Meister des B-Turniers. Diese sehr talentierten Nachwuchskräfte
werden bei kommenden Wettkämpfen Einsätze bekommen und
zeigen was in ihnen steckt.
Insgesamt sahen wir bei diesen Meisterschaften wieder Boxsport
mit teilweise hohem Niveau, welches insbesondere von Weimarer
und Nordhäuser Boxern bestimmt wurde. Die Weimarer Aktiven hatten
insgesamt 22 Titel und gewannen den Mannschaftspokal überlegen
vor Nordhausen. Was Thomas Elke mit seinem sehr guten
Trainerteam in Weimar bewerkstelligt ist einfach nicht zu toppen.
Auch die Arbeit des Kampfgerichts mit Hauptkampfrichter Jürgen
Billardt (Erfurt IBA), Bernd Kemmerling (Saalfeld EABA), Johannes
Fuhrmann (Gera), Berthold Dahmert (Nordhausen), Wolfram Thron
(Wandersleben), alle internationale Lizenz und Benjamin Jagel
(Mühlhausen), nationale Lizenz, war gut.
Es gab nur ein 3:2 Urteil und zwei 4:1 Urteile, alle anderen Kämpfe
wurden einstimmig entschieden.
Am Ende der Veranstaltung wurden vom Präsidenten des TBV
Jürgen Knips und unserem Bürgermeister Dr. Gerhardt Päselt die
besten Techniker und Kämpfer der Kadetten, Junioren und der
Jugend mit Pokalen ausgezeichnet.
Kadetten
Bester Techniker: Luis Zierfuß (SV Wandersleben) - gestiftet von
Isoliertechnik Peter Sander
Bester Kämpfer: Jarochmedew, Anatoli (Nordhausen) - gestiftet
von Dynamik Bau Hühner
Junioren
Bester Techniker: Sochranny,
Dennis (Weimar) - gestiftet
von Sporttime Kämpfert
Bester Kämpfer: Bitjakow,
Wadim (Wutha -Farnroda) -
gestiftet von Milden Hoyer
Jugend
Bester Techniker: Nurijew
(Saalfeld) - gestiftet von
Dynamik Bau Hühner
Bester Kämpfer: Eckhardt,
Maik (PSV Erfurt) - gestiftet
von Baugestaltung Meier -
Leffler
Die beste Mannschaft kam wie
schon erwähnt aus Weimar
und wurde vom Bürgermeister
Wandersleben gestiftet.
Allen Sponsoren, der Wirtin
Angelika Backhaus mit ihrem
Team, dem Bürgermeister und
allen Mitwirkenden, die vor und
bei der Veranstaltung ihren
Beitrag geleistet haben, ein
ganz herzliches Dankeschön
W.Thron
Seite 10 www.burgendruck.de UNSER BLATT 04/2009

SENIOREN-WG Neudietendorf
Neudietendorfer Senioren-WG beging einjähriges Jubiläum
Im Gasthaus zur Linde feierten am Samstag, dem 4.April 2009 die
Bewohner der Neudietendorfer Wohngemeinschaft “Chorhaus” ihr
einjähriges Bestehen. Ilse Wittmann und Maria Rose, die von Anfang
an dabei sind, waren genauso anwesend wie die heutigen
Bewohner Traude Kreuzer, Antje Drewes und Anja Bauer. Frau
Helga Schwagereit war leider durch Krankheit verhindert.
Den Senioren war es wichtig ihren Ehrentag ob bei Gulasch mit
Klössen oder Schnitzel mit Spargel zünftig zu begehen. Dazu hatten
Sie auch den HK Pflegedienst gGmbH mit eingeladen, welcher
die Wohnform initiiert hatte. Neben den beiden Seniorenbetreuerinnen
Monika Lesser und Nicole Curth, welche sich vor Ort den ganzen
Tag um die großen und kleinen Probleme kümmern, waren
auch die Pflegedienstleiterinnen Anneli Heinze und Iris Knop, der
Geschftsfhrer Hendrik Knop, der Verwaltungsleiter Kevin Knop sowie
Mitarbeiterin im Seniorenbegegnungszentrum Jenny Hirsch
dabei. Nach einem kurzen Grußwort wurde auf den Erfolg mit Sekt
und Selters angestoßen.
Am 1.April 2008 wurde die “WG der noch Rüstigen” eröffnet. Der
ersten WG ist im August eine zweite im gleichen Haus gefolgt.
Gemeinsame Feiern, Ausflüge, Teilnahme am Feuerwehrfest oder
der Weihnachtsfeier waren einige der Höhepunkte, welche im
Rückblick auffielen. Aber auch die Kleinigkeiten der WG im Alltag,
die Tatsache trotz Unabhängigkeit im eigenen Zimmer nicht mehr
allein sein zu müssen, möchten die Bewohner nicht mehr missen.
“Ich ziehe hier nicht mehr aus,” so Frau Maria Rose.
UNSER BLATT 04/2009
www.burgendruck.de
Seite 11

Orgelkonzert in Mühlberg
am Sonntag, dem 3.Mai 2009 um 17 Uhr
mit Mario Naumann (Mainz)
in der St. Lukas-Kirche in Mühlberg
Mühlberger Orgel erklingt wieder
Die Mühlberger Kirchenmusiken werden in diesem Jahr am
Sonntag, dem 3.Mai 2009 mit einem Orgelkonzert an der historischen
Volckland-Hesse-Orgel von 1729 eröffnet.
An dieser Orgel könnte schon Johann Sebastian Bach gespielt
haben, ob er es hat, ist leider nicht belegt. Auf jeden Fall haben
wir mit dieser "Königin der Instrumente" ein in den Zustand von
1833 restauriertes Instrument, das sich hervorragend zur
Wiedergabe von spätbarocker- und frühromantischer Musik eignet.
Interpret des Abends ist Mario Naumann aus Mainz, der zwischen
Kirchenmusik und Medizin schwankend sich letztlich beruflich
für Medizin entschied, dennoch seine große Liebe zur Orgel
gerne konzertant zu Gehör bringt.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, es wird natürlich wie immer
eine Kollekte gesammelt. Allen Freunden der Orgelmusik
wünscht die Mühlberger Kirchgemeinde einen genußvollen
Abend.
Der Frühling hat sich eingestellt,
wohlan, wer will ihn sehn?
Der muß mit mir ins freie Feld,
ins grüne Feld nun gehn.
Hoffmann v.Fallersleben
www.burgendruck.de
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und
Anzeigen: 11.05.2009 (erscheint am 20.05.2009)
„UNSER BLATT“ erscheint in:
Apfelstädt · Neudietendorf · Kornhochheim · Ingersleben · Haarhausen ·
Holzhausen · Bittstädt · Mühlberg · Günthersleben-Wechmar · Schwabhausen
· Seebergen · Tüttleben · Grabsleben · Gamstädt · Kleinrettbach ·
Großrettbach · Wandersleben · Friemar · Cobstädt · Pferdingsleben ·
Sülzenbrücken
Impressum:
Satz, Druck + Verlag: Burgen Druck GmbH
Mühlgasse 11, 99192 Apfelstädt, Tel: (03 62 02) 8 23 22, Fax: 9 07 30
E-Mail: info@burgendruck.de • www.burgendruck.de