SERVICE INSTRUCTION PRE-LUBRICATION OIL SYSTEM Grasso ...
SERVICE INSTRUCTION PRE-LUBRICATION OIL SYSTEM Grasso ...
SERVICE INSTRUCTION PRE-LUBRICATION OIL SYSTEM Grasso ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SERVICE</strong> <strong>INSTRUCTION</strong><br />
<strong>PRE</strong>-<strong>LUBRICATION</strong> <strong>OIL</strong> <strong>SYSTEM</strong><br />
<strong>Grasso</strong> 10, <strong>Grasso</strong> 12 and <strong>Grasso</strong> 12E<br />
00.87.013 v006.1205<br />
ENGLISH<br />
Fig<br />
1&2<br />
Quantity Description Ref. No.<br />
1 1 Stop valve TAH 8-12 06.07.011<br />
2 1 Swivel coupling 12G21 03.39.212<br />
3 1 Ring alu 10x18x1 09.12.010<br />
3 1 Nut GK21R 01.17.021<br />
3 1 Instruction for use and mounting 00.87.013<br />
SAFETY <strong>INSTRUCTION</strong>S:<br />
1. Do respect all federal state or local safety regulations during service jobs in or on the compressor.<br />
2. All service jobs should be carried out only by those who have been trained and delegated to do so, and who<br />
have read and understood this complete service instruction and the Compressor Service Instruction Manual.<br />
MOUNTING <strong>INSTRUCTION</strong>S<br />
REQUIREMENTS:<br />
Documents:<br />
a) The Installation and Maintenance Manual (IMM)<br />
GENERAL REPLACEMENT PROCEDURE:<br />
On re-assembly, after internal inspection, repair or maintenance, no gaskets, rings and seals may be re-used!<br />
1. Evacuate the compressor (refer to the IMM).<br />
2. Disconnect the electrical power supply.<br />
3. Mount stop valve (Table Pos 1) to oil pump housing if necessary (refer to fig 2).<br />
4. Fill with oil.<br />
5. Purge the compressor (refer to the IMM).<br />
WHEN <strong>PRE</strong>-<strong>LUBRICATION</strong>?<br />
Before initial start-up<br />
Before start-up after overhauling compressor<br />
Before start-up after renewal of oil<br />
Before start-up after standstill period of more than 3 months (only discharge side)<br />
<strong>PRE</strong>-<strong>LUBRICATION</strong> PROCEDURE<br />
1. Open oil suction filter (fig 1), top up crankcase to the minimum required oil level and close filter.<br />
2. Connect oil filling pump to stop valve on oil discharge filter (fig 2) and top up oil to 50-75% level<br />
(Hand operated oil filling pump can be supplied by <strong>Grasso</strong>)<br />
Fig. 1 Fig. 2<br />
1/2
<strong>SERVICE</strong> <strong>INSTRUCTION</strong><br />
<strong>PRE</strong>-<strong>LUBRICATION</strong> <strong>OIL</strong> <strong>SYSTEM</strong><br />
<strong>Grasso</strong> 10, <strong>Grasso</strong> 12 and <strong>Grasso</strong> 12E<br />
00.87.013 v006.1205<br />
DEUTSCH<br />
Abb.<br />
1&2<br />
Menge Beschreibung Ref. Nr.<br />
1 1 Sperrventil TAH 8-12 06.07.011<br />
2 1 Schwenkkupplung 12G21 03.39.212<br />
3 1 Alu-Ring 10x18x1 09.12.010<br />
3 1 Mutter GK21R 01.17.021<br />
3 1 Gebrauchs- und Montageanweisung 00.87.013<br />
SICHERHEITSANWEISUNGEN:<br />
1. Beachten Sie während der Durchführung von Service-Arbeiten am Verdichter bitte alle staatlichen und lokalen<br />
Sicherheitsvorschriften.<br />
3. Alle Service-Arbeiten dürfen ausschließlich von geschulten und dazu angewiesenen Personen, welche diese<br />
Service-Anweisungen sowie die Serviceanleitung des Verdichters vollständig gelesen und verstanden haben,<br />
durchgeführt werden.<br />
MONTAGEANWEISUNGEN<br />
ANFORDERUNGEN:<br />
Unterlagen:<br />
a) Die Installations- und Wartungsanweisung (IWA)<br />
ALLGEMEINES AUSTAUSCHVERFAHREN:<br />
Bei der Montage nach einer internen Inspektion, Reparatur oder Wartung dürfen keine Dichtungen, Ringe und<br />
Dichtringe erneut verwendet werden!<br />
1. Lassen Sie den Verdichter ab (siehe IWA).<br />
2. Unterbrechen Sie die Stromversorgung.<br />
3. Montieren Sie, falls erforderlich, das Sperrventil (Tabelle Pos. 1) am Ölpumpengehäuse (siehe Abb. 2).<br />
4. Füllen Sie Öl nach.<br />
5. Reinigen Sie den Verdichter (siehe IWA).<br />
WANN VORSCHMIEREN?<br />
Vor der ersten Inbetriebnahme<br />
Vor der Inbetriebnahme nach der Überholung des Verdichters<br />
Vor der Inbetriebnahme nach einem Ölwechsel<br />
Vor der Inbetriebnahme nach einem Stillstand von mehr als 3 Monaten (nur Austrittsseite)<br />
VORSCHMIERUNGSVERFAHREN<br />
1. Öffnen Sie den Öl-Saugfilter (Abb. 1), füllen Sie das Kurbelgehäuse bis zum Mindestölstand auf und schließen<br />
Sie den Filter.<br />
2. Schließen Sie die Öl-Füllpumpe an das Sperrventil am Öl-Austrittsfilter an (Abb. 2) und füllen Sie Öl bis zum<br />
50-75%-Füllstand nach. (Die handbediente Öl-Füllpumpe kann von <strong>Grasso</strong> geliefert werden.)<br />
Abb. 1 Abb. 2<br />
2/2