Amtsblatt der Gemeinde Muldestausee Nr. 6 vom 29.06.2011

Muldestausee-
Gröbern
Bote
Amtsblatt der Gemeinde Muldestausee
Nummer 6 · Mittwoch, den 29. Juni 2011 · Jahrgang 2
Muldenstein
Burgkemnitz
Schlaitz
Gossa
Plodda
Schmerz
Krina
32. Schmerzer Teichfest
8. und 9. Juli 2011
Friedersdorf
Mühlbeck
Pouch
Rösa
Brösa
Schwemsal
Freitag, 8. Juli 2011 ab 20:00 Uhr
Disco-Party auf der Teichwiese mit DJ Matze
(Rock/POP/Disco/Oldies/70er-/80er-/90er-Hits von heute)
Samstag, 9. Juli 2011 ab 15:00 Uhr
Familien-Spiele-Parcours für Groß und Klein
Kirschkernweitspucken, Kronkorkenzielwurf, Bierfassweitwurf,
Beilwerfen, Bierkastenwettlauf und Vieles mehr
Kaffee- und Kuchentafel mit selbst gebackenen Köstlichkeiten
ca. 16:00 Uhr
Deutsche Meisterschaften im Badewannenrennen
Einzelrennen Staffelrennen Massenstart
Wir küren bereits zum 4. Mal den „Iron Man von Schmerz“
ab 20:00 Uhr
Livemusik am Teich
Hits zum Tanzen und Schmusen
Für Essen und Trinken ist gesorgt. Eintritt frei!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
HTT Schmerz am See e. V.
1. Gemeindefest Muldestausee -
40 Jahre Brunnen- und Jägerfest/
Heimatfest Burgkemnitz
12. bis 13. August 2011
Ortsteil Burgkemnitz - Gartenlokal Burgkemnitz
Freitag, 12.08.2011
20:00 Uhr Disko für Jung und Alt
Samstag, 13.08.2011
10:30 Uhr Eröffnung
11:00 Uhr Frühschoppen
13:30/17:00 Uhr Vorführung der Jäger
14:30 - 17:30 Uhr Nachmittagsprogramm u. a. mit der
Kapelle Krach, EDNO BOMMEL
u. Showtanzpaar Sophie & Benjamin
18:00 Uhr Chorkonzert mit dem Volkschor
„Muldeklang“ in der Barockkirche
20:00 Uhr Tanz
Ganztägig …
Präsentation der Vereine des OT Burgkemnitz und der Gemeinde
Muldestausee mit Ausstellungen, Darbietungen und
Beschäftigungsangeboten, Tauziehen, Mittelalterliche Vorführungen
Für unsere Kids …
Hüpfburg, Kinderreiten, Quads, Pedal Gokarts, Rummel, Malund
Bastelstraße
Auch für das leibliche Wohl mit abwechslungsreichen Angeboten
ist gesorgt!
Eintritt: frei
(Änderungen vorbehalten)
- Anzeige -
Kühn & Schreiber

2 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Postanschrift:
Gemeinde Muldestausee
OT Pouch
Neuwerk 3
06774 Muldestausee
Telefon: 03493 9299-50
Telefax: 03493 92995-96
E-Mail:
info@gemeinde-muldestausee.de
Internet:
www.gemeinde-muldestausee.de
Öffnungszeiten
Montag: 9:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag: 9:00 bis 12:00 Uhr und
13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch: g e s c h l o s s e n
Donnerstag: 9:00 bis 12:00 Uhr und
13:00 bis 15:30 Uhr
Freitag: 9:00 bis 12:00 Uhr
Bereitschaftsdienste
Abwasserzweckverband Schmerzbach
Trinkwasserzweckverband „Buchholzbehälter“
Abwasserzweckverband „Mühlgraben“
Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen
- außerhalb der Dienstzeiten
kostenlose Telefonnummer 0800 1188011
Es meldet sich der Wachdienst, welcher die Störung an
den jeweiligen Diensthabenden weiterleitet.
- während der Dienstzeiten
Telefonnummer 034953 22109.
Dienstzeiten:
Montag bis Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8:00 bis 16:00 Uhr
8:00 bis 18:00 Uhr
8:00 bis 15:00 Uhr
Sprechzeiten der Bürgermeisterin
Dienstag 14:00 bis 18:00 Uhr
Bankverbindung:
Kontoinhaber: Gemeinde Muldestausee
Kontonummer: 300003013
Bankleitzahl: 80053722
Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld
Postanschrift KEMu
Kommunaler Eigenbetrieb Muldestausee
OT Muldenstein
Am Hofteich
06774 Muldestausee
Telefon: 03493 55227
Telefax: 03493 55932
E-Mail: kemu@gemeinde-muldestausee.de
Redaktion Amtsblatt
Telefon: 03493 92995-12
Telefax: 03493 92995-99
Email: pressestelle@gemeinde-muldestausee.de
Schiedsstelle
Vorsitzender: Herr Sacha Zeisberg
Tel.: 0177 8618946
Sprechzeiten:
2. Dienstag und 4. Donnerstag jeden Monats
in der Zeit von 17:00 bis 18:00 Uhr
im Bürgerhaus Friedersdorf, Lindenstraße 10
Nächster Erscheinungstermin:
Mittwoch, 27.07.2011
Nächster Redaktionsschluss:
Freitag, 15.07.2011
KEMu
Kommunaler Eigenbetrieb
Am Hofteich
In Fragen der Trinkwasserversorgung und
Abwasserentsorgung sowie zu Problemen von Mietern
des KEMu im Gemeindegebiet Muldenstein wenden
Sie sich bitte
montags bis donnerstags
freitags
an die Ruf-Nummer: 55227
7:00 bis 16:00 Uhr und
7:00 bis 13.30 Uhr
außerhalb der Dienstzeit
an die Mobilfunknummer: 0173 9314592.
24h-Notruf MIDEWA / AZV Westliche Mulde
Telefon: 03493 / 3020 und 03493 / 302 111
Leitstelle des Landkreises Anhalt-Bitterfeld
Telefon: 03493 513150 Telefax: 03493 42335
Impressum
Polizeirevier Bitterfeld
Telefon: 03493 / 3010
Notrufnummern
Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen gGmbH
Notaufnahme Klinikum Bitterfeld
Telefon: 03493 31-0
Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst 112
Notruf Polizei 110
Frauen-Notruf 03494 31054

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 3
Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Muldestausee
Der Gemeinderat der Gemeinde
Muldestausee hat in seiner Sitzung
am 18.05.2011 folgende Beschlüsse gefasst
12/2011 Einvernehmen zur Benutzungsordnung für kommunale
Objekte der Gemeinde Muldestausee
41/2011 Einvernehmen zur unbefristeten Niederschlagung
einer Forderung
42/2011 Ablehnung zur Stundung einer Gewerbsteuer
43/2011 Einvernehmen zur Umbenennung der Straßenbezeichnung
„Am Sportplatz „ im OT Mühlbeck in
die Straßenbezeichnung „Am Ring“
44/2011 Ablehnung zur Stundung einer Gewerbsteuer
46/2011 Einvernehmen zum Abschluss eines städtebaulichen
Vertrages mit dem Zweckverband Goitzsche
47/2011 Einvernehmen zur 2. Abwägung zur 2. Änderung des
Bebauungsplanes „Umfeldgestaltung Pegelturm/Seebrücke
OT Friedersdorf, Gemeinde Muldestausee
48/2011 Einvernehmen zum Satzungsbeschluss zur 2. Änderung
des Bebauungsplanes „Umfeldgestaltung
Pegelturm/Seebrücke OT Friedersdorf, Gemeinde
Muldestausee
49/2011 Einvernehmen zur Vergabe Gewerk Dach- und
Zimmererarbeiten Speicher Rösa
50/2011 Einvernehmen zur Vergabe Bauhauptleistungen
Speicher Rösa
51/2011 Einvernehmen zur Aufhebung des Beschlusses
69/2010 (Aufstellungsbeschluss ökologisches Feriendorf
Gröberner See)
52/2011 Einvernehmen zum Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan
„Ökologisches Feriendorf Gröberner
See“ OT Gröbern, Gemeinde Muldestausee
55/2011 Einvernehmen zur vorzeitigen Verrentung von Beschäftigten
der Gemeinde Muldestausee
Der Bau-, Vergabe-, Ordnungs- und
Umweltausschuss hat in seiner Sitzung
am 26.05.2011 folgende Beschlüsse gefasst
64/2011 Einvernehmen zur Vergabe Estricharbeiten für das
Bauvorhaben Umbau Speicher zum Multifunktionsgebäude
65/2011 Einvernehmen zur Vergabe Fliesenlegerarbeiten
für das Bauvorhaben Umbau Speicher zum Multifunktionsgebäude
66/2011 Einvernehmen zur Vergabe Maler- und Bodenbelagsarbeiten
für das Bauvorhaben Umbau Speicher
zum Multifunktionsgebäude
67/2011 Einvernehmen zur Vergabe Aufzugsanlage für das
Bauvorhaben Umbau Speicher zum Multifunktionsgebäude
68/2011 Einvernehmen zur Vergabe Heizungs- und Sanitärinstallation
für das Bauvorhaben Umbau Speicher
zum Multifunktionsgebäude
71/2011 Einvernehmen zur Vergabe Fenster/Außen- und
Innentüren für das Bauvorhaben Sanierung und
Umbau Dorfgemeinschaftshaus Schlaitz
Der Haupt- und Finanzausschuss hat
in seiner Sitzung am 08.06.2011
folgende Beschlüsse gefasst
81/2011 Einvernehmen zur Aufhebung des Beschlusses
HFA-03/2011
82/2011 Einvernehmen zum Verkauf einer Teilfläche aus
den Flurstücken 702 und 706, Flur 3, Gemarkung
Pouch
Der Bau-, Vergabe-, Ordnungs- und
Umweltausschuss hat in seiner Sitzung
am 09.06.2011 folgende Beschlüsse gefasst
83/2011 Einvernehmen zur Vergabe der Bauleistung zur
Grabensanierung Gröberner Chausseestraße
87/2011 Einvernehmen zur Vergabe Abbruch- und Maurerarbeiten
- Baumaßnahme Dorfgemeinschaftshaus
Schlaitz
88/2011 Einvernehmen zur Vergabe der Dachdeckerarbeiten
- Baumaßnahme - Dorfgemeinschaftshaus
Schlaitz
89/2011 Einvernehmen zur Vergabe Außenputz - Baumaßnahme
Dorfgemeinschaftshaus Schlaitz
90/2011 Einvernehmen zur Vergabe Elektroinstallation -
Baumaßnahme Dorfgemeinschaftshaus Schlaitz
93/2011 Einvernehmen zur Vergabe - Stahlbauarbeiten -
Baumaßnahme Dorfgemeinschaftshaus Schlaitz
94/2011 Einvernehmen zur Vergabe Trockenbauarbeiten -
Baumaßnahme Dorfgemeinschaftshaus Schlaitz
Öffentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten der 2. Änderung des Bebauungsplans
„Umfeldgestaltung Pegelturm/Seebrücke“, OT Friedersdorf
der Gemeinde Muldestausee
Der Gemeinderat Muldestausee hat am 18.05.2011 in öffentlicher
Sitzung die 2. Änderung des Bebauungsplans „Umfeldgestaltung
Pegelturm/Seebrücke“ in der Fassung vom April 2011,
bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), den textlichen Festsetzungen
(Teil B) und der Begründung einschließlich Umweltbericht
nach § 10 (1) Baugesetzbuch (BauGB) mit Beschluss-Nr.
48/2011 als Satzung beschlossen.
Das Plangebiet wird begrenzt:
im Norden: durch das Flurstück 386/69, weiter in Richtung B
100 parallel zur B 100 in einem Abstand von 18 m bis zur Umgehungsstraße
des OT Friedersdorf, an der B 100 wieder zurück
bis zum Flurstück 27/8, am Einlaufbauwerk vorbei entlang der B
100 bis zu den Flurstücken 952 und 954, welche zum Geltungsbereich
gehören;
im Osten: durch eine ca. 500 m lange Parallele zu Uferlinien der
Goitzsche, die in einem Abstand von ca. 50 m im Wasser verläuft;
im Süden: in Richtung B 100 bis zum Flurstück 980, im weiteren
nördlichen Verlauf an der Grenze des Flurstückes 975 auf der
östlichen Seite der B 100 bis zum Flurstück 15/3, in westlicher
Richtung über die B 100, weiter entlang der Flurstücksgrenze
15/5 bis zu einem Abstand von etwa 20 m von der B 100
entfernt, im weiteren Verlauf eine Parallele zur B 100 bis zum
Flurstück 385/21, hier weiter in westlicher Richtung entlang der
Flurstückgrenze des Flurstückes 385/21, welches teilweise zum
Geltungsbereich gehört, bis zu einer Tiefe von in etwa 90 m;
im Westen: durch das Flurstück 385/21 in nördlicher Richtung
bis zum Flurstück 386/69, welches außerhalb des Geltungsbereiches
liegt;
Die 2. Änderung des Bebauungsplanes tritt am Tage dieser
Bekanntmachung in Kraft.
Der Bebauungsplan „Umfeldgestaltung Pegelturm/Seebrücke“ i.
d. F. der 2. Änderung kann einschließlich seiner Begründung bei
der Gemeinde Muldestausee, im Bauamt, Ortsteil Pouch, Neuwerk
3 in 06774 Muldestausee, während der üblichen Dienststunden
eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan
einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in
den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren
Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantra-

4 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
gen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb
der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 und Abs.
2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie
Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB
sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 - 3 BauGB unbeachtlich, wenn
sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden
sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, darzulegen.
Muldestausee, 01.06.2011
Der Bebauungsplan wird aus dem Flächennutzungsplan der Gemeinde
Gröbern entwickelt, nunmehr Teilflächennutzungsplan
der Gemeinde Muldestausee.
Für den betreffenden Bereich ist hier Sondergebiet Freizeit und
Erholung ausgewiesen.
Die Behörden und Träger öffentlicher Belange werden informiert.
Muldestausee, 01.06.2011
Döring
Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Döring
Bürgermeisterin
Bekanntmachung des Beschlusses des Gemeinderates
der Gemeinde Muldestausee
vom 18.05.2011 zur Aufstellung des Bebauungsplanes
„Ökologisches Feriendorf Gröberner See“ OT
Gröbern
Beschluss-Nr.: 52/2011
Der Gemeinderat Muldestausee beschließt die Aufstellung des
Bebauungsplanes „Ökologisches Feriendorf Gröberner See“,
für die gemäß Lageplan dargestellten Grundstücke am Gröberner
See.
(Lageplan - siehe unten)
der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung mittels
Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes
„Ökologisches Feriendorf Gröberner See“ der
Gemeinde Muldestausee, OT Gröbern nach
§ 3 Abs. 1 BauGB
Der Gemeinderat der Gemeinde Muldestausee hat in seiner öffentlichen
Sitzung am 18.05.2011 den Entwurf des Bebauungsplanes
„Ökologisches Feriendorf Gröberner See“ für den OT
Gröbern bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), den textlichen
Festsetzungen (Teil B) mit Beschluss-Nr.: 52/2011 gebilligt
und zur öffentlichen Auslegung für die Dauer eines Monats
bestimmt.
Der Geltungsbereich des Plangebietes befindet sich in der Gemarkung
Gröbern zwischen der Ortslage und dem Gröberner
See mit einer Gesamtfläche von ca. 230.000 m 2 .
Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes ergibt
sich aus dem Kartenausschnitt.

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 5
Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung mittels Auslegung des
Entwurfs des Bebauungsplanes „Ökologisches Feriendorf Gröberner
See“ OT Gröbern in der Fassung vom Mai 2011 erfolgt in
den Diensträumen des Bauamtes der Gemeinde Muldestausee
im Verwaltungssitz, 06774 Muldestausee, OT Pouch, Neuwerk 3
während der Dienstzeiten vom:
11.07.2011 bis 10.08.2011
jeweils:
Montag:
9.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.30 Uhr
Freitag:
9.00 - 12.00 Uhr
Während dieser Auslegungsfrist können gemäß § 3 Abs. 1
BauGB von jedermann Bedenken und Anregungen zum Planentwurf
schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift
vorgebracht werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Es wird besonders darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach
§ 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend
gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Muldestausee, 01.06.2011
Döring
Bürgermeisterin
Satzung zur Benutzung der
Kindertagesstätte „Heidestrolche‘‘
der Gemeinde Muldestausee - Ortsteil
Mühlbeck (Tageseinrichtungssatzung)
Aufgrund der §§ 4, 6, 8 Ziffer 1 und 44 Absatz 3 Ziffer 1 der
Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom
10.08.2009 (GVBI. LSA S.383) i. V. m. §§ 1, 2, 4 und 5 des
Kommunalabgabengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt
(KAG-LSA) vom 13.12.1996 (GVBI. LSA S. 405) sowie i. V. m.
dem Gesetz zur Förderung und Betreuung von Kindern in Tageseinrichtungen
und Tagespflege des Landes Sachsen-Anhalt
(Kinderförderungsgesetz - KiFöG) vom 05.03.2003 (GVBI. LSA
S. 48), jeweils in den zurzeit geltenden Fassungen, hat der Gemeinderat
der Gemeinde Muldestausee in seiner Sitzung am
13.04.2011 folgende Satzung beschlossen:
§ 1
Träger und Rechtsform
Die Tageseinrichtung wird von der Gemeinde MuIdestausee
(Träger der Einrichtung) als öffentliche Einrichtung unterhalten.
Durch ihre Inanspruchnahme nach Maßgabe dieser Satzung
entsteht ein öffentlich-rechtliches Benutzungsverhältnis.
§ 2
Aufgabe
Die Kindereinrichtung unterstützt und ergänzt die Erziehung des
Kindes in der Familie. Sie soll die Gesamtentwicklung des Kindes
altersgerecht fördern, durch allgemeine und gezielte erzieherische
Hilfen und Bildungsangebote die körperliche, geistige
und seelische Entwicklung des Kindes anregen, seine Gemeinschaftsfähigkeit
fördern und soziale Benachteiligungen ausgleichen.
Die Tageseinrichtung steht jedem Kind mit gewöhnlichem
Aufenthalt im Gebiet der Gemeinde Muldestausee unabhängig
von der religiösen, weltanschaulichen und pädagogischen
Ausrichtung des Trägers offen. Es ist daher eine gute Zusammenarbeit
zwischen Erziehungsberechtigten und Erzieherinnen
Voraussetzung für eine gedeihliche Entwicklung der Kinder und
bestmögliche Förderung jedes Kindes. Diese Zusammenarbeit
wird durch die Wahl eines Elternsprechers je Gruppe und die
Bildung eines Kuratoriums gefördert.
§ 3
Anmeldung und Aufnahmemodus
(1) Die Kindertageseinrichtung steht jedem Kind mit gewöhnlichem
Aufenthalt im Gebiet der Gemeinde Muldestausee ab der
6. Lebenswoche bis zum Schuleintritt offen. Betreuungsplätze
müssen für die jeweilige Altersstufe ausgewiesen sein.
(2) Für Kinder, die aufgrund von Behinderungen oder Benachteiligungen
besonderer Förderung und Betreuung bedürfen, sind
in der Einrichtung entsprechende Angebote zu schaffen und soweit
als möglich zu gewährleisten. Bei Bedarf ist ein Zusammenwirken
zwischen Einrichtung, dem Jugendamt des Landkreises
und dem Arzt anzustreben.
(3) Als Kinder mit Benachteiligungen gelten diejenigen, deren
Lebenslage aus sozialen und familiären Gründen eingeschränkt
sind.
(4) Ein Antrag kann frühestens nach der Geburt des Kindes/der
Kinder unter Vorlage der Geburtsurkunde gestellt werden.
(5) Ein Antrag auf einen Betreuungsplatz ist schriftlich an die
Gemeinde Muldestausee zu stellen. Das Recht auf Anmeldung
richtet sich nach § 16 KiFöG LSA. Kinder ohne gewöhnlichen
Aufenthalt in der Gemeinde Muldestausee erhalten einen Betreuungsplatz
in der Kindereinrichtung soweit freie Plätze vorhanden
sind und die Kommune, in der diese Kinder ihren gewöhnlichen
Aufenthalt haben, die Kosten trägt, die der Gemeinde Muldestausee
durch die Förderung und Betreuung dieser Kinder entstehen
(§ 11 Absatz 5 KiFöG).
(6) Vor Aufnahme des Kindes in der Kindertageseinrichtung ist
eine ärztliche Bescheinigung über die gesundheitliche Eignung
des Kindes der Leiterin vorzulegen.
§ 4
Öffnungszeiten
(1) Die Kindertageseinrichtung ist von Montag bis Freitag in der
Zeit von 06.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet.
(2) Kinder im Alter von 6 Wochen bis zum Schuleintritt, die einen
Halbtagsplatz in Anspruch nehmen, steht die Einrichtung täglich
für 5 Stunden offen. Der Halbtagsplatz wird 5 Tage/Woche
(Montag bis Freitag) in der Zeit von 6.00 Uhr bis 12.00 Uhr angeboten
oder die 25-Stunden-Regelung laut § 3 KiFöG LSA wird
auf Wunsch der Eltern in Anspruch genommen. Entsprechende
Regelungen werden in der Betreuungsvereinbarung festgehalten.
(3) Die Einrichtung kann aus wichtigen Gründen, insbesondere
auf Anordnung des Gesundheitsamtes geschlossen werden.
(4) Änderungen der Öffnungszeiten sind vom Träger im Benehmen
mit dem Elternkuratorium unter Berücksichtigung des örtlichen
Bedarfs und der Möglichkeit der Einrichtung festzusetzen.
(5) Wird ein Kind bis zur, in der Betreuungsvereinbarung vereinbarten
Abholzeit aus unbegründetem Anlass nicht abgeholt, tragen
die Erziehungsberechtigten die entsprechenden Kosten je
angefangene halbe Stunde in Höhe von 15,00 Euro.
(6) Betriebsferien (z. B. Jahreswechsel, sonstige gesetzliche
Feiertage, etc.) werden im Einvernehmen zwischen Träger und
Kuratorium rechtzeitig geregelt.
§ 5
Anspruch auf Kinderbetreuung
(1) Jedes Kind mit gewöhnlichem Aufenthalt im Gebiet der Gemeinde
Muldestausee hat bis zum Schuleintritt Anspruch
1. auf einen ganztägigen Platz (§ 17 Abs. 2 KiFöG LSA) in einer
Tageseinrichtung bis zum Schuleintritt, wenn aus Gründen
der Erwerbstätigkeit, der Aus-, Fort- und Weiterbildung oder
der Teilnahme der Erziehungsberechtigten an einer Maßnahme
der Arbeitsförderung nach § 3 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch
bzw. durch eine SGB-II Maßnahme ein Bedarf
für eine solche Förderung besteht,
2. auf einen Halbtagsplatz von mindestens fünf Stunden täglich
oder 25 Wochenstunden in allen anderen Fällen.

6 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
(2) Der Anspruch nach Absatz 1 richtet sich gegen die Gemeinde
Muldestausee, in dessen Gebiet das Kind seinen gewöhnlichen
Aufenthalt hat.
(3) Die Erziehungsberechtigten sind verpflichtet, Änderungen in
der Familie, die Auswirkungen auf den Anspruch auf Kinderbetreuung
haben, unverzüglich der Gemeinde Muldestausee anzuzeigen.
Die Gemeinde ist berechtigt, bei Neuanmeldungen
grundsätzlich und ansonsten stichprobenartig einen schriftlichen
Nachweis der Voraussetzungen des ganztägigen Anspruches
zu verlangen.
(4) Der Besuch einer Tageseinrichtung ist freiwillig.
(5) Bei Fernbleiben des Kindes ist die Leiterin bzw. eine Erzieherin
der Einrichtung bis 9.00 Uhr zu unterrichten.
(6) Erziehungsberechtigte, die ihr/en Kind/ern erlauben, die Einrichtung
allein zu besuchen und zu verlassen, müssen dies der
Leiterin gegenüber schriftlich erklären. Selbiges trifft zu, wenn
Kinder von anderen Personen gebracht bzw. abgeholt werden.
§ 6
Medizinische Betreuung
(1) Nach Wiedergenesung eines erkrankten Kindes ist eine ärztliche
Bescheinigung von den Erziehungsberechtigten beizubringen.
(2) Ist eine Einnahme von Medikamenten beim Kind unumgänglich,
kann das nur mit schriftlicher Bestätigung des Arztes erfolgen.
Die Medikamente sind vom Erziehungsberechtigten
nachweislich nur der Leiterin auszuhändigen. Die Verpackung
ist mit Name des Kindes und genauer Dosierung und Dauer der
Einnahme zu versehen.
(3) Die Erziehungsberechtigten sind verpflichtet, bei Verdacht
oder Auftreten ansteckender Krankheiten beim Kind, in der Familie
oder Wohngemeinschaft unverzüglich Mitteilung an die
Leiterin der Einrichtung zu erstatten.
§ 7
Haftung
Für mitgebrachte Gegenstände wie zum Beispiel Brottaschen,
Sportbeutel, Spielzeug, Fahrräder, Schlitten und Ähnlichem
übernimmt der Träger keine Haftung.
§ 8
Elternbeiträge und Kostenerstattungen
(1) Elternbeiträge werden nach Anhörung des Kuratoriums vom
Träger der Einrichtung festgesetzt und erhoben. Die Elternbeiträge
werden nach der Betreuungsdauer gestaffelt.
(2) Der Elternbeitrag ist für den ganzen Monat zu zahlen, egal
wann die Betreuung des Kindes innerhalb des ersten Betreuungsmonats
beginnt oder innerhalb des letzten Betreuungsmonats
endet.
(3) Gebührenschuldner sind die Erziehungsberechtigten. Zusammenlebende
Erziehungsberechtigte haften als Gesamtschuldner.
Der/die Schuldner haben der Gemeinde Muldestausee, als
Träger der Einrichtung den Elternbeitrag zu entrichten. Erziehungsberechtigte,
die einen Antrag nach § 90 Abs. 3 SGB VIII
(KJHG) beim Träger der öffentlichen Jugendhilfe gestellt haben,
sind solange verpflichtet, den Elternbeitrag an den Leistungsverpflichteten
zu entrichten, bis der Bescheid seine Rechtskraft
erlangt. Die Antragstellung berechtigt nicht zur Einstellung der
Erstattungspflicht des Elternbeitrages.
(4) Kosten die für zusätzliche Angebote wie z. B. Getränke entstehen,
sind dem Träger der Einrichtung zu erstatten. Diese
werden monatlich rückwirkend durch die Leiterin der Einrichtung
auf privatrechtlicher Grundlage kassiert und an den Träger
abgeführt. Für besondere Veranstaltungen (z. B. Kinderfeste,
Eintrittsgelder bei Ausflügen, u. a.) werden ebenfalls auf privatrechtlicher
Grundlage die Kosten nach Bedarf und Absprache
mit dem Elternkuratorium von den Erziehungsberechtigten erhoben.
§ 9
Entstehen, Fälligkeit und Erlassen der Elternbeiträge
(1) Für die Inanspruchnahme der Kindertagesstätte haben die
Erziehungsberechtigten - beginnend mit der Aufnahme des Kindes
in der Tagesstätte - monatliche Gebühren (Elternbeiträge) zu
entrichten. Die monatliche Gebührenschuld entsteht am 1. eines
jeden Monats.
(2) Die Erhöhung bzw. Reduzierung der Betreuungszeit ist auf
Antrag der Erziehungsberechtigten bis zum 15. für den Folgemonat
möglich. Die Berechnung erfolgt im nächsten Monat.
(3) Eine vorübergehende Schließung der Einrichtung sowie ein
vorübergehendes Fernbleiben des Kindes berechtigt nicht zur
Ermäßigung bzw. Erlass des Elternbeitrages. Dies gilt insbesondere
für die Schließung der Einrichtung während der Ferienzeit
gemäß Abstimmung zwischen Kuratorium und Träger der Einrichtung.
(4) Bei länger dauernder Schließung der Einrichtung (länger als
7 Kalendertage) durch nicht vorhersehbare Gründe (z. B. Epidemien,
Havarien und Umweltkatastrophen) werden die Beiträge
anteilmäßig gekürzt.
(5) Für Abwesenheit des Kindes bedingt durch Krankheit bzw.
Kur- oder Krankenhausaufenthalt kann auf Antrag für jeweils
4 Wochen in Folge, jeweils 50 v. H. des Elternbeitrages zurück
erstattet werden.
(6) Der Elternbeitrag ist bis zum 15. eines jeden Monats unaufgefordert
zu entrichten. Bei nicht termingerechter Zahlung wird
dieser kostenpflichtig beigetrieben.
(7) Die Begleichung des Elternbeitrages erfolgt durch die Erziehungsberechtigten
entweder mittels Lastschriftverfahren
(Einzugsermächtigung) oder Überweisung auf das Konto der
Gemeinde Muldestausee. Barzahlungen sind nur in Ausnahmefällen
möglich.
(8) Bei Nichteinhaltung des Fälligkeitstermins ist für jeden angefangenen
Monat der Säumnis ein Säumniszuschlag in Höhe
von 1 v. H. des abgerundeten Schuldenbetrages zu entrichten.
Abzurunden ist auf den nächsten durch 50,00 EUR teilbaren
Betrag. Ferner sind Mahngebühren zu erheben. Falls Vollstreckungsmaßnahmen
ergriffen werden müssen, entstehen für
säumige Zahlungspflichtige außerdem Vollstreckungskosten.
§ 10
Abmeldung und Ausschluss
(1) Die Abmeldung eines Kindes durch die Erziehungsberechtigten
ist bis zum 5. eines Monats für das übernächste Monatsende
schriftlich gegenüber der Gemeinde Muldestausee möglich. Als
Eingang der Abmeldung zählt der Tag, an dem das Schreiben
bei der Gemeinde eintrifft. In begründeten Ausnahmefällen kann
abweichend von der genannten Frist ein anderer Abmeldetermin
als Einzelentscheidung zugelassen werden.
(2) Die Gemeinde Muldestausee kann den Betreuungsvertrag
fristlos kündigen und das Kind vom Besuch der Kindertagesstätte
ausschließen, wenn die fällige Gebühr nicht bis zum 15.
des darauf folgenden Monats nachgezahlt ist.
§ 11
Beitragsordnung
(1) Gemäß § 8 Abs. 1 dieser Satzung i. V. m. § 13 KiFöG LSA sind
die Elternbeiträge festgesetzt worden.
Die Elternbeiträge (in Euro) staffeln sich nach der Betreuungsdauer.
11 h 10 h 9 h 8 h 7 h 5 h
________________________________________________________
Krippe 200,00 185,00 170,00 155,00 140,00 110,00
Kindergarten
140,00 130,00 120,00 110,00 90,00 75,00
Die Sozialverträglichkeit wird durch die Begrenzung der Gebührenbelastung
auf maximal 300,00 Euro/pro Monat je Erziehungsberechtigte
gewährleistet.

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 7
Werden mehrere Kinder in der KITA „Heidestrolche‘„ betreut und
überschreitet die Summe der zu entrichtenden Elternbeiträge
die max. Höhe von 300,00 Euro kappt die Gemeinde Muldestausee
auf Antrag, den von ihr zu erhebenden Elternbeitrag um
den die 300,00 Euro überschreitenden Teil.
(2) Erziehungsberechtigte haben Änderungen, die Auswirkungen
auf die Höhe des Anspruchs auf ganztägige Betreuungszeit haben,
unverzüglich der Gemeinde Muldestausee anzuzeigen. Für
die unrechtmäßige Nutzung eines Betreuungsplatzes über den
Anspruch auf einen Halbtagsplatz hinaus, wird rückwirkend bis
zum Zeitpunkt des Eintritts der Änderung des Anspruchs eine
Erstattung geltend gemacht. Die Erstattung setzt sich zusammen
aus den kalkulatorischen Kosten für eine ganztägige Betreuung
abzüglich des für diesen Zeitraum gezahlten Elternbeitrages.
(3) Die Erziehungsberechtigten mit geringem Einkommen haben
gemäß § 90 Achtes Sozialgesetzbuch (Kinder- und Jugendhilfe)
das Recht, einen Antrag auf Übernahme der Kosten beim
örtlichen Träger der öffentlichen Jugendhilfe (Landkreis Anhalt-
Bitterfeld) zu stellen.
(4) Kosten, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Bereitstellung
einer Mittagsmahlzeit entstehen, sind von den Erziehungsberechtigten
gesondert zu bezahlen.
§ 12
Billigkeitsmaßnahmen
Ansprüche aus dem Beitragsschuldverhältnis können ganz oder
teilweise gestundet werden, wenn die Einziehung bei Fälligkeit
eine erhebliche Härte für den Schuldner bedeuten würde und
der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet erscheint. Ist
deren Einbeziehung nach Lage des Einzelfalles unbillig, können
sie ganz oder zum Teil erlassen werden.
Für die Verwirklichung, die Fälligkeit und das Erlöschen von Ansprüchen
aus dem Beitragsschuldverhältnis gelten die §§ 218 bis
223, 224 Abs. 1 und 2, §§ 225, 226, 227, §§ 228 bis 232 der Abgabenordnung
in der jeweils geltenden Fassung entsprechend.
§ 13
Inkrafttreten
Die Satzung zur Benutzung der Kindertagesstätte „Heidestrolche“
der Gemeinde Mühlbeck (Tageseinrichtungssatzung) tritt
am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Muldestausee, den 14.04.2011
Döring
Bürgermeisterin
Gr-02/2011
Gr-03/2011
Der Ortschaftsrat Gröbern hat in
seiner Sitzung am 23.05.2011
folgende Beschlüsse gefasst
Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
1. Verein „Freundes- u. Förderkreis d. SEK
Muldenstein“ e. V., Maßn.-Nr. 50/06/11
Zuschuss von 0 EUR
2. Brieftaubenzüchter „Eilbote“ Gröbern
01611, Maßn.-Nr. 51/06/11
Zuschuss von 25 EUR
3. Organisationskomitee Bereichssportfest,
Maßn.-Nr. 52/06/11
Zuschuss 150 EUR
4. Spielmannszug Gröbern e. V., Maßn.-Nr.
53/06/11
Zuschuss von 100 EUR
5. ZEUSS e. V. Gröbern, Maßn.-Nr. 54/06/11
Zuschuss von 50 EUR
6. FFW Gröbern, Maßn.-Nr. 55/06/11- Zuschuss
von 100 EUR
7. Kaninchenverein G501 e. V., Maßn.-Nr.
56/06/11
Zuschuss von 30 EUR
8. Förderverein Ortsteil Gröbern e. V.,
Maßn.-Nr. 57/06/11
Zuschuss von 0 EUR
9. Förderverein Ortsteil Gröbern e. V.,
Maßn.-Nr. 58/06/11
Zuschuss von 0 EUR
10. Förderverein Ortsteil Gröbern e. V.,
Maßn.-Nr. 59/06/11
Zuschuss von 300,00 EUR
11. Förderverein Ortsteil Gröbern e. V.,
Maßn.-Nr. 61/06/11
Zuschuss von 0 EUR
12. Förderverein Ortsteil Gröbern e. V.,
Maßn.-Nr. 61/06/11
Zuschuss von 100 EUR
13. HSV Gröbern, Maßn.-Nr. 62/06/11
Zuschuss von 500 EUR
14. HSV Gröbern, Maßn.-Nr. 63/06/11
Zuschuss von 830 EUR
15. Mitteldeutscher Taekwondo Verein
„Fight 4 Fun“, Maßn.-Nr. 64/06/11
Zuschuss von 450 EUR
16. Ortsbürgermeister Herr Quilitzsch,
Maßn.-Nr. 65/06/11,
Zuschuss von 200 EUR
17. Evangelisches Pfarramt Krina, Kirchengemeinde
Gröbern, Maßn.-Nr. 66/06/11,
Zuschuss von 150,00 EUR
Der Ortschaftsrat Krina hat in seiner Sitzung
am 24.05.2011 folgende Beschlüsse gefasst
Kr-02/2011 Bereitstellung Brauchtumsmittel 2011
1. Verein „Freundes- u. Förderkreis d. SEK
Muldenstein“ e. V., Maßn.-Nr. 72/08/11 -
Zuschuss von 30 EUR
2. Organisationskomitee Bereichssportfest,
Maßn.-Nr. 73/08/11 - Zuschuss von 200 EUR
3. Seniorenbetreuung OT Krina, Maßn.-Nr.
74/08/11 - Zuschuss von 600 EUR
4. Skatclub „Einer fehlt immer“, Maßn.-Nr.
75/08/11 - Zuschuss von 115 EUR
5. SV „Flotte Bienen“ e. V., Maßn.-Nr.
76/08/11 - Zuschuss von 140 EUR
6. Volleyballverein Krina „Team 2000“ e. V. -
Zuschuss von 140 EUR
7. Anglerverein 1987 Krina e. V., Maßn.-Nr.
78/08/11 - Zuschuss von 140 EUR
8. SG „Frauenpower“ Krina, Maßn.-Nr.
79/08/11 - Zuschuss von 140,00 EUR
9. Krinaer FC, Maßn.-Nr. 80/08/11 - Zuschuss
von 410 EUR
10. Schützenverein Krina e. V., Maßn.-Nr.
81/08/11 - Zuschuss von 140 EUR
11. Evangelisches Pfarramt Krina, Maßn.-
Nr. 82/08/11 - Zuschuss von 300,00 EUR
12. FFW Krina, Maßn.-Nr. 135/08/11 -Zuschuss
von 300 EUR
13. Krinaer Tauziehverein e. V. - Zuschuss
von 140 EUR
14. Fest Gemeindehaus - Zuschuss von
400 EUR
15. Jahresabschluss - Zuschuss von 200 EUR
Kr-03/2011 Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen

8 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Der Ortschaftsrat Muldenstein
hat in seiner Sitzung am 16.06.2011
folgende Beschlüsse gefasst
Mu-01/2011 Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
Mu-02/2011 Bereitstellung Brauchtumsmittel 2011
1. Verein „Freundes- u.Förderkreis d. SEK
Muldenstein“ e. V., Maßn.-Nr. 11/02/11- Zuschuss
von 129,34 EUR
2. Team Herrenhaus, Orts-BM , Maßn.-Nr.
12/02/11 - Zuschuss von 1.000 EUR
3. SV Rot-Weiss Muldenstein e. V., Organ.
Herr Morawe, Maßn.-Nr. 13/02/11
Zuschuss von 305,66 EUR
4. Volkschor Muldenstein e. V., Maßn.-Nr.
14/02/11- Zuschuss von 250 EUR
5. Volkssolidarität, Ortsausschuss Muldenstein,
Maßn.-Nr. 15/02/11 - Zuschuss von
500 EUR
6. SV Rot-Weiss Muldenstein e. V., Maßn.-
Nr. 16/02/11 - Zuschuss von 3.600 EUR
7. Förderverein KiTa/Hort Muldenstein e. V.,
Maßn.-Nr. 17/02/11 - Zuschuss von 4.000
EUR
8. Kreativzirkel Muldenstein, ASB RV,
Maßn.-Nr. 18/02/11 - Zuschuss von 300
EUR
9. SV Rot-Weiss Muldenstein e. V., Maßn.-
Nr. 19/02/11, Zuschuss von 150 EUR
Pl-01/2011
Pl-02/2011
Po-03/2011
Der Ortschaftsrat Plodda
hat in seiner Sitzung am 23.05.2011
folgende Beschlüsse gefasst
Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
Bereitstellung von Brauchtumsmitteln
1. Verein „Freundes- u.Förderkreis d. SEK
Muldenstein“ e. V.
Zuschuss von 0 EUR
2. Jugendfeuerwehr Plodda - Zuschuss von
400 EUR
3. Frauensportgruppe Plodda - Zuschuss
von 450 EUR
4. Ortsbürgermeister, Herr Reiband - Zuschuss
von 450 EUR
5. Förderverein des Feuerwehrsports der
FFW Plodda e. V.
Zuschuss von 0 EUR
Die restlichen 1.010,00 EUR gehen an die
Schalmeienkapelle Plodda e. V.
Der Ortschaftsrat Pouch
hat in seiner Sitzung am 15.06.2011
folgenden Beschluss gefasst
Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
Der Ortschaftsrat Rösa hat in seiner Sitzung
am 31.05.2011 folgenden Beschluss gefasst
Rö-02/2011
Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
Der Ortschaftsrat Schlaitz
hat in seiner Sitzung am 01.06.2011
folgende Beschlüsse gefasst
Schl-01/2011 Einvernehmen zum Abschluss eines Pachtvertrages
für eine Teilfläche aus dem Flurstück
346, Flur 2, Gemarkung Schlaitz zu.
Schl-02/2011 Bereitstellung Brauchtumsmittel 2011
1. Verein „Freundes-u.Förderkreis d. SEK
Muldenstein“ e. V., Maßn.-Nr. 36/05/11,
Zuschuss von 0 EUR
2. Schießverein Schlaitz e. V., Maßn.-Nr.
37/05/11 - Zuschuss von 200 EUR
3. Siedlerverein Seeblick e. V., Maßn.-Nr.
38/05/11 - Zuschuss von 150 EUR
4. TMV „Sonnenkinderland“ e. V., Maßn.-Nr.
39/05/11 - Zuschuss von 100 EUR
5. Feuerwehr-Jugend & Technik Verein
Schlaitz e. V., Maßnahme-Nr. 40/05/11
Zuschuss in Höhe von 150 EUR
6. Verein d. Freunde u. Förderer des HAUS
AM SEE e. V., Maßn.-Nr. 41/05/11
Zuschuss von 100 EUR
7. Muldesegler e.V. Schlaitz, Maßn.-Nr.
42/05/11 - Zuschuss von 150 EUR
8. Country Road´s e. V., Maßn.-Nr. 43/05/11
- Zuschuss von 500 EUR
9. Ortsbürgermeister Herr Kloppe und Org.-
team Frau Petzold - Zuschuss in Höhe von
500 EUR
10. Verein Dübener Heide e. V., Ortsgruppe
Schlaitz, Maßn.-Nr. 45/05/11
Zuschuss von 100 EUR
11. Ortsbürgermeister Herr Kloppe und
Org.-team Frau Petzold, Maßn.-Nr. 46/05/11
Zuschuss von 1.900 EUR
12. Feuerwehr Schlaitz, Maßn.-Nr. 47/05/11
- Zuschuss 200 EUR
13. Jugendfeuerwehr Schlaitz, Maßn.-Nr.
47a/05/11 - Zuschuss 150 EUR
14. SG Schlaitz 1956 e. V., Maßn.-Nr.
48/05/11 - Zuschuss von 250 EUR
15. Reitverein Heiderand Schlaitz-Plodda e. V.,
Maßn.-Nr. 49/05/11
Zuschuss von 250 EUR
Schl-03/2011 Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
Schl-03/2011
Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
77-2011 Einvernehmen zur überplanmäßigen Ausgabe
von 10.100 EUR zur Fertigstellung der
Friedhofseinfriedung. Die Deckung erfolgt
aus der Rücklage des OT Schlaitz.
Der Ortschaftsrat Schmerz
hat in seiner Sitzung am 26.05.2011
folgende Beschlüsse gefasst
Schm-01/2011 Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
Schm-02/2011 Bereitstellung von Brauchtumsmittel 2011
1. Verein „Freundes-u.Förderkreis d. SEK
Muldenstein“e.V., Maßn.-Nr. 129/13/11 -
Zuschuss von 25 EUR
2. Organisationskomitee Bereichssportfest,
Maßnahme-Nr. 130/13/11
Zuschuss von 75 EUR
3. HTT Schmerz am See e.V., Maßnahme-
Nr. 131/13/11 - Zuschuss von 800 EUR

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 9
4. Seniorenarbeit Schmerz, Maßnahme-Nr.
132/13/11 - Zuschuss von 150 EUR
5. Freiwillige Feuerwehr, Maßnahme-Nr.
133/13/11 - Zuschuss von 300 EUR
6. Der Ortschaftsrat behält noch 125 EUR
als Reserve für die Bezuschussung von Aktivitäten
in der Ortschaft.
Der Ortschaftsrat Schwemsal
hat in seiner Sitzung am 12.05.2011
folgende Beschlüsse gefasst
Schw-01/2011
Schw-02/2011
Bereitstellung Brauchtumsmittel
1. Verein „Freundes- u. Förderkreis d. SEK
Muldenstein“ e. V., Maßn.-Nr. 83/09/11 -
Zuschuss von 0 EUR
2. Feuerwehrverein Schwemsal e. V.,
Maßn.-Nr. 84/09/11 - Zuschuss in Höhe
von 1.200 EUR
3. Verein Hundesport Schwemsal (Schutzu.
Gebrauchshunde-Sportverband, OG
Schwemsal), Maßn.-Nr. 85/09/11 - Zuschuss
von 150 EUR
4. Verein Hundesport Schwemsal (Schutzu.
Gebrauchshunde Sportverband, OG
Schwemsal), Maßnahme-Nr. 86/09/11 - Zuschuss
von 100 EUR
5. Pferdesportverein Schwemsal e. V., Maßn.-
Nr. 87/09/11 - Zuschuss von 250 EUR
6. Sportverein „Frisch auf“ Schwemsal e. V.,
Maßn.-Nr. 88/09/11 - Zuschuss von 250 EUR
7. SeniorenClub Schwemsal, Maßn.-Nr.
89/09/11 - Zuschuss von 200 EUR
8. Miteinander*Leben*Lernen SA e. V., Maßn.-
Nr. 90/09/11 - Zuschuss von 625 EUR
9. Miteinander*Leben*Lernen SA e. V.,
Maßn.-Nr. 91/09/11 - Zuschuss von 300
EUR
10. Miteinander*Leben*Lernen SA e. V.,
Maßn.-Nr. 92/09/11 - Zuschuss von 0 EUR
Einvernehmen zur Durchführung von Einwohnerfragestunden
in den Ortschaftsratssitzungen
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Karin Berger
berät Sie gern.
Funk: 01 71/4 14 40 35
e-mail:
karin.berger@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Wir gratulieren
recht herzlich
Geburtstage
OT Friedersdorf
Frau Magdalena Maronna zum 81. Geburtstag am 06.07.
Herrn Armin Hohmann zum 73. Geburtstag am 06.07.
Frau Alice Reuß zum 86. Geburtstag am 14.07.
Frau Helga Nagel zum 76. Geburtstag am 15.07.
Frau Inge Stierl zum 73. Geburtstag am 16.07.
OT Gossa
Herrn Manfred Grünberger zum 70. Geburtstag am 02.07.
Herrn Roland Uhde zum 74. Geburtstag am 04.07.
Frau Margarete Lauterbach zum 89. Geburtstag am 07.07.
Frau Ingeburg Körbitz zum 81. Geburtstag am 08.07.
Herrn Martin Ziesche zum 81. Geburtstag am 08.07.
Herrn Gerhard Schöbe zum 78. Geburtstag am 17.07.
Frau Gertrud Sonnenberger zum 90. Geburtstag am 22.07.
Frau Margarete Hünsche zum 78. Geburtstag am 24.07.
Frau Isolde Geist zum 86. Geburtstag am 31.07.
OT Gröbern
Herrn Heinz Hanke zum 83. Geburtstag am 10.07.
Frau Edith Kloppe zum 90. Geburtstag am 14.07.
Frau Ursula Lange zum 74. Geburtstag am 23.07.
OT Krina
Frau Elli Schiebel zum 82. Geburtstag am 04.07.
Frau Anneliese Herrmann zum 84. Geburtstag am 05.07.
Herrn Dieter Korbien zum 74. Geburtstag am 11.07.
Frau Ella Rosinsky zum 85. Geburtstag am 22.07.
Herrn Egon Knecht zum 78. Geburtstag am 28.07.
Frau Inge Korbien zum 71. Geburtstag am 30.07.
OT Mühlbeck
Frau Christa Franke zum 79. Geburtstag am 01.07.
Herrn Willi Hönicke zum 85. Geburtstag am 08.07.
OT Muldenstein
Frau Erika Laser zum 74. Geburtstag am 01.07.
Frau Friederika Million zum 86. Geburtstag am 03.07.
Herrn Kurt Eckert zum 90. Geburtstag am 04.07.
Frau Waltraud Dobberke zum 77. Geburtstag am 08.07.
Frau Anneliese Schubert zum 80. Geburtstag am 08.07.
Frau Gertrud Eckert zum 88. Geburtstag am 13.07.
Frau Irene Sawinski zum 73. Geburtstag am 19.07.
Frau Gertraud Stolz zum 79. Geburtstag am 19.07.
Herrn Herbert Fiß zum 82. Geburtstag am 20.07.
Herrn Günter Fischer zum 77. Geburtstag am 21.07.
Frau Ruth Heilemann zum 75. Geburtstag am 23.07.
Herrn Siegfried Seidel zum 76. Geburtstag am 24.07.
OT Plodda
Frau Gerda Rauh zum 80. Geburtstag am 01.07.
Frau Elfriede Völkner zum 83. Geburtstag am 18.07.
OT Rösa
Herrn Horst Quandt zum 80. Geburtstag am 02.07.
Herrn Rudolf Ranke zum 73. Geburtstag am 07.07.
Frau Ilse Brandt zum 81. Geburtstag am 18.07.
OT Schlaitz
Frau Maria Andres zum 80. Geburtstag am 13.07.
Frau Irmgard Sachtleben zum 82. Geburtstag am 20.07.
OT Schwemsal
Frau Ilse Näther zum 80. Geburtstag am 24.07.
Frau Herta Münz zum 72. Geburtstag am 26.07.

10 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Veranstaltungen und Termine
Veranstaltungen Juli
Datum Bezeichnung der Veranstaltung Veranstaltungsort
Uhrzeit
Telefonnummer
____________________________________________________________________________________________________________________
02.07.2011 Sommerkonzert Barockkirche Burgkemnitz
17:00 Uhr
____________________________________________________________________________________________________________________
07.07.2011 showFenster Café Kaffeesatz OT Mühlbeck
18:30 Uhr mit Marian Kogler
Hochbegabte im Bildungssystem Förderverein Buchdorf Mühlbeck-Friedersdorf e. V.
0 34 93/95 00 43
____________________________________________________________________________________________________________________
11.07. - 31.07.2011 Reiten für Kinder und Erwachsene Reiterhof Burgkemnitz
10.00 - 16.00 Uhr Anfänger und Fortgeschrittene Frau Baier: 01 51/54 60 01 28
Anmeldung erforderlich! Frau Reinhardt: 01 77/2 51 12 48
____________________________________________________________________________________________________________________
16.07. bis 17.07.2011 Goitzsche in Flammen Pegelturm bis Bernsteinvilla
www.festevent.de oder
www.goitzscheinflammen.de
____________________________________________________________________________________________________________________
23.07.2011 Eröffnung des II. Musikfestes der Barockkirche Burgkemnitz
17:00 Uhr Dübener Heide
Ensemble TreCantus „Gut singen und ein
Organist gehören wohl zusammen“
Eintritt
____________________________________________________________________________________________________________________
01.08. - 24.08.2011
10:00 - 16:00 Uhr Reiten für Kinder und Erwachsene Reiterhof Burgkemnitz
Anfänger und Fortgeschrittene Frau Baier: 01 51/54 60 01 28
Anmeldung erforderlich! Frau Reinhardt: 01 77/2 51 12 48
Der Volkschor Muldenstein e. V.
- unter Leitung von Siegfried Remmling - möchte am 3. Juli 2011
alle Sangesfreunde aus Muldenstein und Umgebung zu einem
Sommerkonzert in das Herrenhaus Muldenstein einladen.
Anschließend lassen wir den Nachmittag bei einer guten
Tasse Kaffee und selbst gebackenen Kuchen ausklingen.
Beginn: 14:30 Uhr
Eintritt: frei
Volkschor Muldenstein e. V.
- Der Vorstand -
Herzlich Willkommen
zum Frauenfrühstück
am 13. Juli 2011 ab 10:00 Uhr im Feuerwehrhaus Gossa
Themen: Was gibt es Neues?
Von Frau zu Frau (Gesprächsrunde)
Wer kennt noch alte Rezepte aus Großmutters
Zeiten? (bitte mitbringen)
Kaffee, Tee, Kuchen, belegte Brötchen, Würstchen und
frisch aus dem Backherd der beliebte „SPECKKUCHEN“
Es lädt ein
Ursula Zeidler
Gemeinderätin Muldestausee
Vorgemerkt
Mit Egon und Anna (Pferdekutsche) zum Seniorenmarkt
am: 17. August 2011
ab: 14:00 Uhr
wo: Heizhaus „Gröbern“
mit dabei:
Rundfahrten mit der Kutsche - Unterhaltsprogramm - gesunde
Kräuter und Teesorten - Fußpflege - Blutzuckerbestimmung
- Blutdruckmessung - Reisebüro - Apotheke - Friseur
„Stilecht“ - Wachteleier - Honig - Sparkasse - Tipps
der Polizei - Krankenkasse - Eis - Billenlädchen - Obst und
Gemüse
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Es laden ein:
Ursula Zeidler Pflegeteam Liebe Hr. Chr. Quilitzsch
Gemeinderätin Gossa Ortsbürgermeister
Muldestausee
Gröbern

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 11
32. Schmerzer Teichfest
8. und 9. Juli 2011
Zur Einstimmung auf das Wochenende erwarten wir unsere
Gäste am Freitagabend ab 20:00 Uhr auf der Teichwiese.
DJ Matze lädt ein zu einer Disco-Tanz-Party mit Hits von
gestern und heute.
An alle Eltern, Großeltern, Onkel und Tanten ... schnappt
euch am Samstagnachmittag eure Kiddies und meistert mit
ihnen ab 15:00 Uhr unseren Familien-Spiele-Parcours auf
der Teichwiese. Messt euch beim Kirschkernweitspucken,
Kronkorkenzielwurf, beim Bierfassweitwurf oder Bierkistenwettlauf.
Es warten tolle Preise.
Zur Stärkung gibt‘s Kaffee und eine leckere Kuchentafel mit
selbstgebackenen Köstlichkeiten aus den Schmerzer Küchen.
Ab 16:00 Uhr starten die „Deutschen Meisterschaften im
Badewannenrennen“. JEDER kann mitmachen. Startanmeldungen
sind vor Ort möglich. Wir starten in den Kategorien
Männer, Frauen und Kinder. Für unser Mannschaftsstaffelrennen
sind pro Team drei Starter notwendig. Auf nach
Schmerz ihr Firmenteams, FFW-Mannschaften, Sportvereine
oder Spaßmannschaften. Wir freuen uns auf eure
Teilnahme. In diesem Jahr küren wir bereits zum vierten Mal
den „Iron Man von Schmerz“. Wer ist so mutig und kann
schon von sich behaupten, die Schmerzgrenze überschritten
zu haben?
Am Samstagabend erklingt ab 20:00 Uhr Live-Musik auf
der Teichwiese. Erlebt einen stimmungsvollen Abend am
Teich. Trefft euch mit Freunden, Bekannten, Verwandten ...
Für das leibliche Wohl ist gesorgt! An allen Tagen ist der Eintritt
frei! Wir freuen uns auf euren Besuch!
HTT Schmerz am See e. V.
41. Brösaer Sportfest
am 23.07.2011 ab 10:00 Uhr Sportplatz
Brösa
Fußballturnier, Hüpfburg, Erbsensuppe
aus der Gulaschkanone,
ganztägig leckeres vom Grill, Speckkuchen,
Fischbrötchen
ab 20:00 Uhr Live-Oldie-Musik mit Willi Kitz
Eintritt frei!
Koser
BFC
Information zu Veranstaltungen
und Öffnungszeiten
im HAUS AM SEE Schlaitz im Juli 2011
Im Informationszentrum für
Umwelt und Naturschutz
HAUS AM SEE Schlaitz warten
auch im Juli wieder interessante
Angebote auf die
Besucher. Am Heidesonntag,
dem 3. Juli 2011, dreht sich
dieses Mal alles um Kräuter.
Von 12 bis 17 Uhr können die
Besucher Kräuter riechen und
schmecken, Tee wird gekocht
und probiert und wer möchte,
kann sein Wissen in einem
kleinen Quiz testen.
Auch die Sommerferien
(11. Juli bis 23. August 2011)
eignen sich für einen Besuch
im HAUS AM SEE.
Unsere Ausstellung zeigt über
80 präparierte Tiere, eine umfangreiche
Schmetterlingssammlung,
Streichelfelle u. v. m.
Kräutergarten und Barfußpfad
schulen die Sinne.
Auf einem Großbildschirm ist
das Geschehen auf einem
Fischadlerhorst zu sehen und
viele spannende Aufnahmen
aus dem Fischadlerleben werden
vorgeführt.
Geöffnet ist montags bis freitags
in der Zeit von 9.00 bis
15.30 Uhr.
Bei kleinen Basteleien mit
Naturmaterialien kann man
seiner Kreativität freien Lauf
lassen. Die Auswahl ist groß
2. Musikfest der
Dübener Heide
22. - 31. Juli 2011
und gern geben die Mitarbeiter
eine Anleitung.
Am 27. Juli 2011 gestalten
das HAUS AM SEE und das
Heidecamp Schlaitz den
„MZ - Ferientag für 15 Euro“
- eine Aktion der Mitteldeutschen
Zeitung.
Susanne Grießbach
und Sabine Kunze
Leiterinnen HAUS AM SEE
Freitag, 22. Juli, 19:00 Uhr - Kemberg, Ev. Stadtkirche
St. Marien
Traditionelles Abendkonzert - Organisten der Dübener Heide
musizieren Jacqueline Breuer (Gesang) und Friederike Breuer
(Querflöte)/Sachau, Christiane Domtera/Söllichau, Katrin
Hille/Kemberg, Norbert Britze/Bad Düben, Herr Dr. Thomas
Kunath/Muldenstein, Otto-Bernhard Glüer/Dabrun Eintritt
frei, Bitte um Kollekte
Sonnabend, 23. Juli, 17:00 Uhr - Burgkemnitz, Barockkirche
„Gut singen und ein Organist gehören wohl zusammen“ -
Ensemble Tre Cantus - Karin Adam/Potsdam und Franns
Wilfried Promnitz von Promnitzau/Leipzig - Eintritt
Sonntag, 24. Juli, 15:00 Uhr Reinharz, Wasserschloss
„Sachsen-Anhalt und seine Musiker“ - Solisten des Landestheaters
Dessau spielen Bekanntes und Unbekanntes, geschrieben
für die Region von Meistern aus Sachsen-Anhalt
-Eintritt
Mittwoch, 27. Juli, 19:30 Uhr - Bad Schmiedeberg, Festsaal
im Kurhaus des Eisenmoorbades
Klavierrezital mit Prof. Christoph Elsas/Bad Soden-Allendorf,
Werke von Franz Liszt und Robert Schumann - Eintritt
Donnerstag, 28. Juli, 19:00 Uhr - Bad Schmiedeberg,
Ev. Stadtkirche
Hofkonzert mit dem Chansonnier Johannes Kirchberg/
Hamburg „Meine Seele ist noch unterwegs“
Eintritt frei. Bitte um Kollekte
Freitag, 29. Juli, 19:30 Uhr - Bad Schmiedeberg, Festsaal
im Kurhaus des Eisenmoorbades
Großes Konzert des Berkshire Music Ensembles/Großbritannien
- Eintritt frei
Sonnabend, 30. Juli, 15:00 Uhr - Bad Schmiedeberg,
Ev. Stadtkirche
Orgelkonzert des Schirmherrn des Musikfestes Prof. Matthias
Eisenberg/Schneeberg
Eintritt frei, Bitte um Kollekte
Sonntag, 31. Juli, 19:00 Uhr - Bad Düben, Ev. Stadtkirche
St. Nikololai,
Abschlusskonzert „Summertime“ mit Musik für Orgel und
Saxophon, Norbert Britze/Bad Düben und Reno Schmidt/
Leipzig - Eintritt frei, Bitte um Kollekte

12 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Am Sonntag, 10. Juli 2011
Sommerfest am
Dorfbackofen
in Schlaitz
Ab 14.00 Uhr
Unterhaltungsmusik
Ab 15.00 Ihr
begrüßen wir
die Gruppe IN-KA
Orientalischer Tanz e. V.
Wir bieten Ihnen frisches Brot aus unserem
Dorfbackofen, süße und kräftige
Speisen sowie vielerlei Getränke
VDH e. V. - Ortsgruppe Schlaitz
Landgaststätte Schlaitz
Evangelisches Pfarramt Krina
Pfarrer A. Henning, 06774 Muldestausee/OT Krina, Dorfstraße 10
Telefon: 03 49 55/2 02 75, Fax: 03 49 55/4 03 55
E-Mail: henning-mail@gmx.de
Gottesdienste
02.07. Burgkemnitz 14:30 Uhr Andacht im Grünen (Sommerfest)
03.07. Krina 14:30 Uhr Andacht im Grünen (Kino-
Wochenende)
04.07. Pouch 17:30 Uhr Poucher Sommer-Zirkus
(zum Abschluss unseres
Zirkusprojektes
Kinder der Kinderkirche
Pouch)
09.07. Krina 13:00 Uhr Trauung
10.07. Gossa 09:00 Uhr
10.07. Schwemsal 10:00 Uhr
10.07. Rösa 10:30 Uhr
10.07. Pouch 10:00 Uhr Lektoren-Gottesdienst
17.07. Schköna 09:00 Uhr
17.07. Schlaitz 10:30 Uhr
22.07. Plodda 14:00 Uhr
24.07. Schwemsal 10:00 Uhr
24.07. Krina 10:30 Uhr
31.07. Rösa 14:00 Uhr
Regelmäßige Veranstaltungen
Bibelstunde (Landeskirchliche Gemeinschaft)
Schwemsal Mo. 04.07. 17:30 Uhr
Schwemsal Mo. 18.07. 17:30 Uhr
Chor
Krina Mi. 06.07. 19:30 Uhr
Kinderkirche
Pouch
jeden Montag 16:30 bis 17:30 Uhr Gruppe I
17:30 bis 18:30 Uhr Gruppe II
In den Ferien (11. Juli bis 24. August) keine Kinderkirche.
Besondere Veranstaltungen
5. Orgel-Café in Rösa
In der Mitte des Sommers lädt die Kirchengemeinde Rösa zum
Gottesdienst mit anschließendem Orgel-Café ein. Die musikalische
Leitung des Gottesdienstes hat unser Kantor Florian
Matschull und Frauen der Lektorengruppe gestalten den Gottesdienst.
Sonntag, 31.07.2011
14:00 Uhr - Gottesdienst
15:00 Uhr - „Orgel-Café“
Kino-Wochenende in Krina
Wir laden herzlich ein zum Kino-Wochenende mit Familientag
am Sonntag.
Freitag, 01.07.2011
19:30 Uhr Filmabend
Samstag, 02.07.2011
19:30 Uhr Filmabend
Sonntag, 03.07.2011, Familientag
14:30 Uhr Familien-Gottesdienst unterm Nussbaum mit der
Quellendorfer Kirchenband „Ackersalat“
15:30 Uhr Kaffee & Kuchen & Waffeln & Basteln & Spielen &
Erlebnisparcours
16:30 Uhr Kinderfilm
16:30 Uhr Gegrilltes
18:00 Uhr Kirchenband „Ackersalat“ - Klappe, die 2.
19:00 Uhr Filmabend
Konzerte
„Sommer-Konzert“ mit den „Leipziger Blechbläsern“
Sonnabend, 02.07.2011 , 17:00 Uhr in der Barockkirche
Burgkemnitz
Eintritt 5 EUR

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 13
„Sommer-Konzert“ mit dem „Holzhäuser Streichquartett“ aus
Berlin
Dienstag, 05.07.2011; 19:00 Uhr in der Kirche Krina
Eintritt 5 EUR
Sommerfest in Burgkemnitz am 02.07.2011
14:30 Uhr Andacht im Grünen
15:00 Uhr Kaffee & Kuchen
17:00 Uhr Konzert in der Kirche mit den „Leipziger Blechbläsern“
Eintritt für das Konzert: 5 EUR
anschließend Convivium im Kirchgarten mit erfrischenden Getränken
und Gegrilltem
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Pfr. A. Henning
Kirchengemeinde Muldenstein
Gottesdienste in der Kirche
24.07.2011 9:00 Uhr
Bibelstunde im Herrenhaus
13.07.2011 18:00 Uhr
27.07.2011 18:00 Uhr
Jedermann ist herzlich eingeladen.
Mit freundlichen Grüßen
U. Hahn
Evangelische Kirchengemeinde Bitterfeld
Konzert in der Feldsteinkirche Mühlbeck
Samstag, 09.07.2011, 16:00 Uhr
Orgelkonzert mit Dr. Kunath
Veranstaltung ohne Eintritt, um eine Spende wird gebeten.
Gemeindekreise Friedersdorf und Mühlbeck
Bachchor
montags 19:30 Uhr
Behindertenkreis
Di., 05.07.2011, 16:00 Uhr Lutherhaus Bitterfeld
Frauenkreis Friedersdorf
Mo., 25.07.2011, 15:00 Uhr, Friedersdorfer Kirche
Gottesdienste
Samstag, 02.07.2011
14:30 Uhr in Mühlbeck - mit Taufe
Sonntag, 03.07.2011
9:00 Uhr Friedersdorf
Sonntag, 24.07.2011
9:00 Uhr Friedersdorf
Sonntag, 31.07.2011
9:00 Uhr in Mühlbeck
Bitte vormerken !
14. Dorffest
in Schlaitz
1. bis 3. Oktober 2011
Sonnabend, 1. Oktober
Ab 10.00 Uhr Sportfest für Jung und Alt - SG Schlaitz
Ab 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Kaffeetafel im
Kirchengarten
Ab 19.00 Uhr Lampionumzug, Lichterparty und Höhenfeuerwerk
am Weiher
Sonntag, 2. Oktober - Erntedanksonntag
Ab 11. Uhr großer Festumzug -
Eröffnung durch Salut- und Böllerschüsse
Alte und neue Motorentechnik, Vereine, Gruppen und Gewerbe.
Alle interessierten Vereine, Liebhaber alter Technik,
Gewerbetreibende usw. sind herzlich eingeladen
Ab 13.00 Uhr
Vereine präsentieren sich am Weiher,
buntes Treiben am Dorfbackofen, an der Alten Schmiede,
vor der Feuerwehr und am
Ab 15.00 Uhr Blasmusikkonzert
Anschließend Musikprogramm - bunt gemixt für jedes
Alterim
Biergarten der Landgaststätte.
Montag, 3. Oktober
Ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Musik und Freibier
Anmeldungen für Händler, Handwerker und Festumzugsteilnehmer
nehmen wir gern unter folgenden Telefonnummern
entgegen:
Hans Jürgen Kloppe
Freiheitstraße 12 Telefon: 01 73/8 70 53 34
Fax: 03 49 55/4 03 77
Jutta Petzold
Freiheitstraße 21 a Telefon: 03 49 55/2 01 51
Fax: 03 49 55/4 19 23
Mit freundlichen Grüßen!
Ihr Organisationsteam Dorffest Schlaitz
Familienanzeigen online buchen
www.wittich.de
„Muldestausee-Bote“
Amtsblatt der Gemeinde Muldestausee
erscheint monatlich am 1. Mittwoch im Monat.
Das Mitteilungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
IMPRESSUM
- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Telefax-Redaktion: (03535) 4 89-1 55
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeisterin Petra Döring
Sitz: Muldestausee OT Pouch, Neuwerk 3
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Berger: Tel.: 0171/4144035
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenver öffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

14 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Informationen
Gemeinde Muldestausee
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
ich werde immer häufiger auf das sich zunehmend verschlechternde
Erscheinungsbild unserer Gemeinde hingewiesen.
Das trifft zwar nicht auf alle Ortsteile zu, aber leider
kann ich dies nicht allumfassend leugnen.
Die Gemeinde Muldestausee verfügt in ihren 13 Ortsteilen
über unzählige öffentliche Grünflächen. Hierbei handelt es
sich sowohl um Parkanlagen, größere Rasenflächen, Pflanzbeete
und Pflanzkästen. Dazu kommen die Straßenbankette,
die im Sommer regelmäßig gemäht werden müssen, damit
die Straßen und Sichtfelder frei bleiben, Bäume, Alleen,
Hecken und Gehölze, die gepflegt und ggf. zurückgeschnitten
werden müssen.
All diese Aufgaben werden von Bauhofmitarbeitern ausgeführt,
neben den vielen anderen Aufgaben, die sie in den
Schulen, Kindertagesstätten, Sporteinrichtungen und kommunalen
Begegnungsstätten sowie im Winterdienst zu erfüllen
haben.
In den vergangenen Jahren wurden wir durch zahlreiche
Beschäftigte in ABM, AGH oder so genannten 1-Euro-Jobs
tatkräftig unterstützt, nur dadurch konnten viele Renaturierungs-
und Rekultivierungsaufgaben erledigt werden. Wir
haben auch in diesem Jahr wieder knapp dreißig Maßnahmen
für die Gemeinde Muldestausee beantragt, bewilligt
wurden bisher vier. Die Mittel für die Durchführung dieser
Beschäftigungsmaßnahmen wurden erheblich gekürzt. Diese
helfenden Hände fehlen spürbar, die Bauhofmitarbeiter
allein können dies nicht kompensieren!
Im letzten Jahr hatte ich die Anwohner gebeten, Pflegschaften/Patenschaften
für die vor den Grundstücken befindlichen
Grünflächen und Beete zu übernehmen.
In einigen Ortschaften, ich denke hier an Burgkemnitz, Gröbern,
Schmerz und Schwemsal, rufen ortsansässige Vereine
zum alljährlichen Frühjahrsputz auf, sie räumen mit tatkräftiger
Unterstützung der Vereinsmitglieder und vieler Einwohner
den gesamten Ort auf, säubern von Unrat und verbessern
maßgeblich das Erscheinungsbild der Ortschaft.
All den Mitbürgerinnen und Mitbürgern, die sich mit viel
Fleiß und Hingabe um „ihre“ Ortschaft kümmern, danke
ich ganz herzlich für ihr ehrenamtliches und unentgeltliches
Engagement.
Die Gemeinde stellt in diesem Jahr allein für Brauchtum und
Heimatpflege 62.300 EURO zur Verfügung, finanzielle Mittel,
die vorrangig den Vereinen zur Ausgestaltung des Vereinslebens,
für Feste, Feiern und Jubiläen zur Verfügung gestellt
werden.
Vielleicht könnten sich in den anderen Ortschaften Vereine
und Personenvereinigungen auch zu derartigen Aktivitäten
zur Verschönerung des Ortsbildes bereiterklären, denn
auch das ist Heimatpflege!
Petra Döring
Bürgermeisterin
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Ausbildungsvertrag für
Verwaltungsfachangestellte
unter Dach und Fach
Am 3. Mai unterschrieben Bürgermeisterin
Petra Döring und
Mareike Arlt den Ausbildungsvertrag
zur Verwaltungsfachangestellten
(Fachrichtung
Kommunalverwaltung).
Ab August wird Mareike Arlt
die dreijährliche Ausbildung
beginnen. Damit geht die Gemeinde
Muldestausee auch in
wirtschaftlich angespannten
Zeiten mit gutem Beispiel voran
und übernimmt ihre Verantwortung
zur Fachkräftesicherung.
Ein hoher Qualitätsanspruch
kann nur gerecht werden,
wenn auch zukünftig gut
ausgebildetes und motiviertes
Fachpersonal beschäftigt
wird.
Im Vorfeld der Unterzeichnung
wurden alle 16 Bewerber zum
Eignungstest eingeladen.
Hier mussten sie in verschiedenen
Tests ihre Fähigkeiten
in Mathematik und Deutsch
sowie räumliches Vorstellungsvermögen
und logisches
Denken nachweisen.
4 geeignete Bewerber konnten
sich dann in einem Vorstellungsgespräch
präsentieren.
Ein erfolgreicher Abschluss
verspricht beste Chancen,
übernommen zu werden, da
durch den Generationswechsel
und durch die Aufgabenfülle
der Bedarf an Fachkräften
ungebrochen hoch ist.
Pressestelle
Weiterer Pachtvertrag im Rahmen
des 1000-Dächer-Programms unterzeichnet
Heideschule in Gossa erhält Sovello-Anlage
mit 80 kWp Leistung
Thalheim. Die Sovello Projects
GmbH und die Gemeinde Muldestausee
haben einen Vertrag
über die Pachtung eines
Grundschuldaches geschlossen.
Die Gemeinde stellt der Projects
GmbH für 20 Jahre das
Dach der Grundschule im Ortsteil
Gossa zur Verfügung, auf
dem noch in diesem Jahr eine
Solarstromanlage von Sovello
mit einer Größe von ca. 80
kWp realisiert werden soll.
Der Vertrag ist bereits die vierte
Vereinbarung im Rahmen des
1000 Dächer-Programms, die
die Ausrüstung eines kommunalen
Gebäudes im Landkreis
Anhalt-Bitterfeld mit Sovello-
Modulen zum Inhalt hat.
Als die Initiative am 18. Juni
2010 ein Jahr nach Beginn als
„Ausgewählter Ort“ der Kampagne
„Deutschland - Land
der Ideen“ geehrt wurde, hatte
das Projektteam den Fokus
von privaten auch auf kommunale
Gebäude ausgeweitet.
Finanzdirektor Dr. Ingolf Weise
und Petra Döring, Bürgermeisterin
der Gemeinde Muldestausee,
bei Unterzeichnung
der Vereinbarung

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 15
Seniorenbeauftragter der Gemeinde
Muldestausee zum 01.04.2011 berufen
Liebe Seniorinnen und Senioren
der Gemeinde Muldestausee,
nachdem ich durch die Bürgermeisterin,
Frau Döring,
meine Bestellungsurkunde
zum Seniorenbeauftragten
der Gemeinde Muldestausee
erhalten habe, nahm ich unmittelbar
Kontakt zu den Verantwortlichen
der einzelnen
Seniorengruppen auf.
Auf meiner Vorstellungstour
durch die Ortsteile der Gemeinde
Muldestausee lernte
ich viele Seniorinnen und Senioren
kennen und nahm war,
dass die Verantwortlichen für
die Seniorenarbeit eine sehr
gute Arbeit, mit viel Engagement
und Herzblut, leisteten
und weiterhin leisten werden.
Ich habe aber auch feststellen
müssen, dass nur ein geringer
Anteil unserer Seniorinnen und
Senioren die Angebote in den
einzelnen Seniorengruppen
oder Vereinen wahrnehmen.
Die Gründe dafür sind sicherlich
vielschichtig. Eine genaue
Analyse kann hierzu nur
schwerlich erstellt werden.
Ein Informationsdefizit liegt
nicht vor, denn im „Muldestausee-Bote“
werden die Aktivitäten
rechtzeitig bekannt
gegeben.
In unserer Gemeinde Muldestausee
gibt es ca. 3757 Seniorinnen
und Senioren.
Damit ich auch Kontakt zu diesen
Seniorinnen und Senioren
bekomme, welche sich nicht
in Vereinen oder Seniorengruppen
zuhause finden, werde
ich einmal im Monat eine
Sprechstunde abhalten.
Hierzu lade ich schon jetzt
alle Seniorinnen und Senioren
recht herzlich ein, regen Gebrauch
zu machen und ihren
Seniorenbeauftragten zu kontaktieren.
Sie können mich mit Ihrem Anliegen
jeden 4. Donnerstag im Monat
von 16.00 - 17.00 Uhr
im Bürgerhaus Friedersdorf
am Lindenplatz 10 erreichen.
Telefonisch bin ich in dieser
Zeit unter: 0 34 93/5 54 77 zu
erreichen.
Wenn es einmal sehr eilig ist
können sie mich auch unter
der Telefonnummer 03 49 55/
4 09 78 anrufen und wir können
einen Termin absprechen.
Ich wünsche Ihnen allen eine
gute Gesundheit und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Werner Schade
Seniorenbeauftragter
der Gemeinde Muldestausee
Eheschließung auf dem Roten Turm
im OT Pouch
Paare die bereit sind, 47 Stufen
zu steigen, können sich
hoch über den Dächern der
Gemeinde das Ja-Wort geben.
Am 11.06.2011 war es zum
ersten Mal so weit, ein Paar
aus dem OT Pouch hat sich
getraut, im Turm, welcher im
13. Jahrhundert erbaut wurde,
„Ja“ zu sagen.
Sollten Sie auch Interesse
haben, an einem historischen
Ort den Bund fürs Leben zu
schließen, stehen wir Ihnen
immer gerne zur Verfügung.
Standesamt der Gemeinde
Muldestausee
Telefon: 0 34 93/92 99 5- 19
In der ersten 1. Etage des Roten
Turmes finden die Trauungen
statt.
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Wir suchen dich …
In unserer Gemeinde haben sich 2009 der SV Friedersdorf,
der HSV Gröbern und der SV Pouch-Rösa im Nachwuchsbereich
zusammengeschlossen.
Ziel war und ist es dabei, den Kindern das Fußballspielen in
den jeweiligen Alterklassen zu ermöglichen.
Derzeit spielen folgende Mannschaften:
B-Junioren (Jg. 1994/95) in Friedersdorf
C-Junioren (Jg. 1996/97) in Gröbern
D1 - Junioren (Jg. 1998/99) in Gröbern
D2 - Junioren (Jg. 1998/99 in Pouch
E - Junioren (Jg. 2000/01) in Friedersdorf
F - Junioren (Jg. 2002/03) in Gröbern
Bambini (ab 4 Jahre) in Gröbern
Wir suchen weitere Mitspieler in allen Mannschaften, im
Besonderen möchten wir jedoch die Jüngsten im Bambiniund
F-Juniorenalter ansprechen.
Lust auf ein Schnuppertraining?
Bambini in Pouch:
Mittwoch von 16 - 17:00 Uhr
Dieter Sachtleben 0 34 93/51 10 61
Bambini + F- Junioren in Gröbern:
Donnerstag von 16:30 - 18 Uhr
Michael Schreiber
Mobil: 0 17 49 12 86 20
E-Mail: schreiber@ra-nks.de
Dann können sich eure Eltern bei unseren Ansprechpartnern
melden oder ihr schaut gemeinsam bei uns vorbei!
NSG Muldestausee
OT Burgkemnitz
Ein außergewöhnlicher Gast
in der Kita „Eichhörnchen“
Wie jeder weiß, schlafen Uhu‘s
am Tag, aber am 26.05.2011
war alles anders. Der Falkner
Johannes Lorenz kam mit Uhu
„Gerda“ und einem Meerschweinchen
zu Besuch.
Die Kinder staunten alle, denn
diese Uhu-Dame ist ein erstaunliches
Tier.
Ihre Flügelspanne von fast
1,80 m und 2,5 kg Körpergewicht
sowie den organgefarbenen
Augen ist schon sehr
beeindruckend.
Der Falkner erzählte
viel über
die Lebensweise
der Tiere und den
Lebensraum und
beantwortete geduldig
die Fragen
der Kinder.
Natürlich konnte
Gerda dann gestreichelt
werden
und auch das
Meerschweinchen weckte das
Interesse der vor allem jüngeren
Kinder.
Tiere, Menschen und Natur
gehören zusammen.
Für uns Menschen ist es sehr
wichtig, unsere Natur und
Tiere zu schützen. Deshalb
freuen wir uns schon auf den
nächsten Besuch mit auch anderen
interessanten Tieren.
Danke an Herrn Lorenz für den
interessanten Vormittag.
Kerstin Lehmann
Kita-Leiterin

16 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Evangelische Kirchengemeinde
Burgkemnitz
Friedhofsgebühren 2011
Die Kassierung der Friedhofsgebühren für das Jahr 2011 erfolgt
am Samstag, 9. Juli 2011, 10 bis 12 Uhr auf dem Friedhof Burgkemnitz
Jahresgebühr Urnengrab 15,00 EUR
Einzelgrab
15,00 EUR
Doppelgrab
20,00 EUR
Die Friedhofsverwaltung
Wir feiern Kindertag
Endlich war
es wieder so
weit. Der Kindertag
war
da und er
begann in unserer
Einrichtung
mit einer
Rutschpartie in das Gruppenzimmer.
Auf den festlich geschmückten
Tischen standen
Kakao, Saft und frisch gebackene
Brezeln von Frau Fricke
gesponsert. Die schnupperten
im ganzen Haus. Danke!
Trotz des Regens ließen wir
uns die gute Laune nicht verderben,
so zogen alle mit Musik
und Gesang bunt bemalt
von Gruppe zu Gruppe und
führten Spiele wie Stuhltanz,
Topfklopfen, Eierlaufen, Büchsenwerfen
... durch.
Natürlich konnte bei Diskomusik
auch das Tanzbein
geschwungen werden. Zur
Abkühlung sponserte uns
„Schneiders Eisbar“ aus
Schlaitz einen großen Kübel
Eis. Vielen Dank.
Viel zu schnell verging für uns
alle die Zeit an diesem Tag und
wir hatten unseren Eltern viel
zu erzählen. Am Nachmittag
gab es dann für die größeren
Hortkinder eine tolle Überraschung,
vorbereitet von einigen
Mitgliedern des Heimatvereins
Burgkemnitz in der
Heimatstube.
Dort konnten die Kinder per
Computer die Tierstimmen
der hier lebenden Vogelarten
mit den Präparaten im Schaukasten
erraten, suchen und
vergleichen.
Zur Stärkung gab es ebenfalls
Eis und Getränke.
Jedoch das große Highlight an
diesem Nachmittag war das
Angeln lernen mit originalgetreuen
Angeln im Freien. Hierbei
ging es um Treffsicherheit
und Weite.
Dominik konnte sein Talent
und Interesse für das Angeln
voll entfalten. Jedoch erhielten
alle Kinder für ihre Mühe und
Ausdauer kleine Preise und
nochmals Eis, damit wir gestärkt
den Heimweg antreten
konnten.
Wir bedanken uns noch einmal
recht herzlich bei den
Mitgliedern des Heimatvereins
Burgkemnitz für den netten
Nachmittag und versprechen,
dass wir so ein schönes Erlebnis
wiederholen werden.
Da das Ponyreiten am 01.06.
ausfallen musste, kam Frau
Hechtner am 09.06. mit 2 Ponys
und Frau Schneider als
Unterstützung zu uns.
Den ganzen Vormittag konnten
die Kinder reiten und es
machte allen sichtlich Spaß.
Vielen Dank.
Silvia Mieth
Erzieherin
Kita „Eichhörnchen“
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
http://azweb.wittich.de
Besuch in der Heimatstube am Kindertag
OT Friedersdorf
Am 1. Juni 2011 besuchte die
Hortgruppe Burgkemnitz die
Heimatstube des Burgkemnitzer
Heimat- und Naturvereins
e. V. Dabei gab es viel Interessantes
in der Vitrine mit den
Tierpräparaten zu entdecken
- alles Tiere unserer Heimat,
die dem einen oder anderen
schon „in Natur“ begegnet
sind, aber auch seltene, vom
Aussterben bedrohte Exemplare
wie die Rohrdommel.
Beim Vogelquiz am Computer,
das ein Mitglied des Vereins
entwickelt hat, konnten die
Kids den Bildern, aber auch
den abgespielten Vogelstimmen
die Namen der einheimischen
Vögel zuordnen. Das
war bei einer Auswahl von ca.
40 Vögeln nicht immer leicht,
aber gemeinsam fanden wir
die Lösung. Beim Zielangeln,
natürlich ohne Haken, konnte
sich dann jeder aktiv betätigen,
was eine gewisse Übung
und Geschicklichkeit erforderte.
Dabei zeigten die Mädchen
keine Scheu vor dem „Jungsspielzeug“.
Wir hoffen, es hat allen gefallen
und freuen uns schon auf
den nächsten Besuch.
Karola Arning
Die Friedersdorfer Wiesenzwerge feiern …
Die Geburtstagsparty der Friedersdorfer
Wiesenzwerge am
27.05.2011 anlässlich des 40.
Jubiläums war ein gelungener
Höhepunkt unserer Festwoche.
Lange vorher schon liefen
die Vorbereitungen, an denen
sich viele fleißige Helfer beteiligten.
Eltern halfen bei Arbeitseinsätzen,
um unser Außengelände
zu verschönern.
So bekamen alle Spielgeräte
einen neuen Farbanstrich,
gesponserte Pflanzen wurden
im Eingangsbereich gepflanzt,
und ein tolles Baumhaus ist
für unsere Kinder entstanden.
An dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön, vor allem an die
„Häuslebauer“, die sehr viele
Stunden dafür investiert haben.
Auch dem Kuratorium
möchten wir für seine Unterstützung
herzlich danken.
Die Festwoche begann mit
einem Malwettbewerb, wir
gingen wandern, hatten einen
Spieletag „Fit in den Frühling“
und gingen als Räuber und Piraten
auf Schatzsuche.
Dann war endlich der große
Festtag gekommen. Mit
selbstgebastelten Feststäben,
Pauken und Trompeten zogen
wir voller Freude durch unser
schönes Dorf. Nach einer kurzen
Mittagspause für unsere
Kinder ging die Party dann
richtig los.
Die Kinder begrüßten die Gäste
mit fröhlichem Gesang, es
gab leckeren Kuchen, Grillwürstchen,
eine Tombola mit
schönen Überraschungen und
DJ Thommy sorgte für gute
Laune und flotte Tanzmusik.
Ein besonderer Höhepunkt
war für die Kinder Clown Bambino,
der sie mit Zauberei und
lustigen Luftballons begeisterte.
Die Bürgermeisterin der Gemeinde
Muldestausee, der
Ortsbürgermeister sowie viele
ehemalige Kolleginnen ließen
es sich nicht nehmen, mit uns
zu feiern.

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 17
Für die mitgebrachten Geschenke
sagen wir herzlich
„DANKE“.
Alle Kinder, Eltern, Großeltern,
Gäste und Erzieherinnen erlebten
einen schönen Nachmittag,
der allen noch lange in
Erinnerung bleiben wird.
Für die Sach- und Geldspenden
sagen wir „Dankeschön“:
Bullyland GmbH; Playmobil;
Arztpraxis Ines Aleithe;
Friedersdorfer Metallbau;
Schreibwaren Petra Schreiber;
Besa Schröter; Edeka aktiv
markt Friedersdorf; Schäfer`s
Brot und Kuchen; Gartenbau
Tschitschmann; Caravan Center
Kuhfuß; Frisör Hartung;
Gaststätte „Zur Linde“; Lebensmittelladen
Lochmann;
Pizzeria Venezia; Bernsteinhof
Rickelt; Metallbau Mieth;
Fuhrunternehmen Herker;
Veits Backparadies; Firma Tilo
Weindock; Elektroinstallation
Selgar Wehlert; Elcom Türsprechanlagen
GmbH; Autocenter
Grumbach; Wolfener
Recycling GmbH; Autohaus
Burkhardt; Libehna; Gerichtsvollzieher
Diebl; Sodexo Wolfen;
THE DOOR - Axel Blum;
Bernsteinapotheke; Böhmer
Transporte; Sportstudio
Schweiger; Birkenhof Bölke;
Autohaus Elze-Wolf; Kreissparkasse
Anhalt-Bitterfeld;
Diana Engler & Carsten Kiunke
Das Erzieherteam
In der Mannschaftswertung
belegte der WSC Friedersdorf
mit einer sehr guten Mannschaftsleistung
den 4. Platz.
Die Friedersdorfer erpaddelten
7-mal Gold, 15 Silber- und
12 Bronzemedaillen. Den heißbegehrten
Wanderpokal für
den Sieg in der Mannschaftswertung
konnten die Kanuten
vom Sportclub Magdeburg mit
nachhause nehmen.
Die Mittagspause am Samstag
wurde für die feierliche
Übergabe eines neuen Kajak-
Einers genutzt. Mit Unterstützung
der Firmen Andreas
Heidrich Estrichbau, Landfleischerei
Reiche, K+S Estrichbau,
Bauservice Clarius,
Estrichbau GmbH Witschas,
Blaschke Bau GmbH und
Mühlbecker Estrichbau konnte
dieses Boot für die weiblichen
Nachwuchskanuten des
WSC Friedersdorf gekauft
werden, damit diese auch in
Zukunft Höchstleistungen erbringen
können.
Für die jüngsten Rennkanuten
des WSC Friedersdorf, welche
erst in dieser Saison das Paddeln
erlernt haben, war es die
Wettkampfpremiere. Angefeuert
von Eltern, Großeltern und
den erfahrenen WSC-Kanuten
konnten Lisa Schelle, Ben Makowski
und Niklas Zogbaum
schon ihre ersten Medaillen
gewinnen.
Ganz herzlicher Dank geht
an alle Sponsoren der Veranstaltung,
insbesondere an die
Firmen Development Webdesign,
Midewa, AVIE Apotheke
Muldenstein und Müller Montagen.
Teilnehmerrekord zur Jubiläumsregatta
auf dem Muldestausee
Die 30. Muldestauseeregatta
am 21. und 22. Mai stand
ganz im Zeichen von Rekorden.
In 180 Rennen über 200
m und 500 m kämpften 430
Sportler aus 30 Vereinen um
die Medaillenplätze. Damit
verzeichnete die Jubiläumsregatta
das größte Starterfeld
in der 30-jährigen Tradition
des Wettkampfs. Viele Vereine
halten dem WSC Friedersdorf
schon seit Jahren die Treue
und waren auch dieses Mal
dabei. Die weiteste Anreise
hatten die Sportfreunde aus
Neustrelitz sowie die Kanuten
des Faltbootclub Hof.
Dank der vielen hilfreichen
Hände von Vereinsmitgliedern
und Eltern konnten sowohl
die sportlichen Aktivitäten
als auch die Versorgung aller
Regattateilnehmer und Gäste
mit Essen und Getränken optimal
umgesetzt werden. Der
Wettergott tat seins dazu und
bescherte den Kanuten ein
sonniges und windarmes Wochenende,
sodass die Rennen
gemäß Zeitplan gestartet werden
konnten.
Höhepunkte des Wettkampfs
waren die Staffelrennen
Samstagnachmittag sowie
die packenden Finalrennen
der Schüler B und Schüler
A am Sonntag. Für die fünf
am stärksten besetzten Starterfelder
bei den Schülern B
und Schülern A gab es für die
Sieger zwei Pokale vom Vereins-
und Privatbedarf Wilke
sowie drei Sonderpreise, gestiftet
von der Bürgermeisterin
der Gemeinde Muldestausee,
Frau Döring, zu gewinnen. Für
Maria Stolzke war es ein Herzschlagfinale.
Im Kajak-Einer
der weiblichen Schülerinnen B
über 200m fuhr sie nur wenige
Zehntelsekunden hinter der
Erstplatzierten, welche sich
über einen der Pokale freuen
konnte, über die Ziellinie.
Nach ihrem Rennen sagte Maria:
„Wenn ich noch ein kleines
bisschen eher mit dem Endspurt
angefangen hätte, wäre
ich bestimmt Erste gewesen.“
Ergebnisse
Name Bootsklasse/Strecke Platz
Schulze - Stolzke - männl. Jugend 2
Meissner
C1 Staffel 3 x 200 m
Handloik - Reichert - Schülerinnen A K1 3
Thiere
Staffel 3 x 200 m
Hofmann - Eschke - Herren Junioren C1 3
Schulze
Staffel 3 x 200 m
Stolzke - Hanisch - Hartmann Schülerinnen B K1 1
Staffel 3 x 200 m
Patzak - Wengzinek - Handloik Herren LK C1 Staffel 3
3 x 200 m
Eschke - Hofmann - Schulze - Herren Junioren C4 3
Stolzke
500 m
Eschke (WSC) - Niemann Herren Sen. B C2 1
(LVB Leipzig)
500 m
Anders - Müller Herren Sen. B C2 2
500 m
Eschke - Anders - Schröder - Herren Sen. A C4 500 m 1
Müller
Zogbaum - Makowski Schüler C C2 200 m 2
Schulze - Meissner männl. Jugend C2 2
200 m
Schelle, Lisa Schülerinnen C 03 3
u. jünger K1 200 m
Hofmann - Eschke Herren Junioren C2 2
200 m
Handloik - Wolff - Patzak - Herren LK C4 500 m 3
Patzak

18 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Eschke - Hofmann Herren Junioren C2 3
500 m
Handloik, Markus Herren LK C1 500 m 2
Patzak, Christian Herren LK C1 500 m 3
Eschke, Holger Herren Sen. B C1 500 m 1
Patzak - Schröder Herren LK C2 500 m 2
Müller - Patzak Herren LK C2 500 m 3
Schulze - Böhmer - Meissner - männl. Jugend C4 2
Stolzke
500 m
Wunsch - Böhmer - Rudolph - männl. Jugend C4 3
Schröter
500 m
Eschke - Patzak - Müller - Herren offen C8 500 m 1
Schulze - Schröder - Handloik -
Hofmann - Grumbach - Wolff
Anders - Peter - Reichert - Herren offen C8 500 m 2
Eschke - Müller - Patzak -
Wengzinek - Meissner - Schrödl
Eschke (WSC) - Niemann Herren Sen. B C2 1
(LVB Leipzig)
200 m
Anders - Müller Herren Sen. B C2 2
200 m
Stolzke - Dhimertika - Hanisch - Schülerinnen B K4 2
Hartmann
200 m
Schulze, Eric männl. Jugend C1 2
200 m
Patzak - Schröder Herren LK C2 200 m 2
Müller - Patzak Herren LK C2 200 m 3
Stolzke, Maria Schülerinnen B 99 K1 2
200 m 2
Eschke, Holger Herren Sen. B C1 200 m 1
Hofmann, Jonas Herren Junioren C1 3
200 m
Dhimertika - Stolzke Schülerinnen B K2 1
200 m
Drachenbootteam vom WSC Friedersdorf
verteidigt Titel
Beim 6. Halleschen Drachenbootcup
auf dem Osendorfer
See am vergangenen Samstag
traten zwei Boote des WSC
Friedersdorf in der Kategorie
Sport mixed über 100 m, 250
m und 2250 m an. Nach packenden
Rennen setzte sich
am Ende - wie bereits im Vorjahr
- das Team „Dragonheart“
mit Unterstützung der Sonntagsfahrer
souverän in der
Gesamtwertung durch. Das
zweite WSC-Team „Partyflotte“
konnte seinen 3. Platz aus
dem Vorjahr nicht bestätigen
und wurde in der Gesamtwertung
Vierter. Besonderer Dank
OT Gossa
gilt an dieser Stelle dem 1.
Halleschen Drachenbootverein
e. V., der die Veranstaltung
wie gewohnt hervorragend
organisiert und durchgeführt
hat. Bei der abendlichen Party
klang die Veranstaltung stimmungsvoll
aus.
Wer den Drachenbootsport in
unserer Region live erleben
möchte, hat dazu am 27. August
2011 in Friedersdorf am
Muldestausee Gelegenheit.
Anmeldungen für Fun- oder
Sportteams können beim
WSC Friedersdorf erfolgen
(www.drachenboot-sonntagsfahrer.de).
Am ersten Tag erkundeten
wir die nähere Umgebung
und spielten bis zum Abend
mit den tollen Spielkisten im
Hotel. Alle waren überwältigt,
aber es gab keinen Zoff. Unsere
mitreisenden Muttis waren
erstaunt, wie unkompliziert
und tolerant die 24 Kinder miteinander
umgingen.
Am zweiten Tag sondierten
wir, nach einem reichhaltigen
Frühstück, den Indoorbereich
und machten dann den Funpark
unsicher.
Hier war alles auf spielen,
bewegen und Lösungswege
finden ausgerichtet. Ob beim
Kühe melken auf dem Bauernhof,
beim Gold und Edelsteine
schürfen bei den Cowboys, an
den Pumpen auf den Wasserspielplätzen,
beim Schätze finden
im Muschelpark, auf den
Wegen zum Piratenschiff (Maximilian
und Paul überstanden
unbeschadet eine nicht
ganz freiwillige Piratentaufe
und mussten feststellen, dass
Wasser keine Balken hat), im
Baumhaus bei den Sauriern,
der Arche Noah, dem Steinbruch
oder der großen Ritterburg
- jeder kam auf seine
Kosten und nahm viele kleine
Schätze und zahlreiche neue
Erfahrungen mit nachhause
(nicht nur die Kinder).
Bei strahlendem Sonnenschein
und einem leckeren Eis
ließen wir den Tag ausklingen.
Am letzten Tag fanden wir
noch Zeit, den Indoorbereich
mit seinen vielen Spielmöglichkeiten
und den Kletterpark
zu nutzen. Hier wuchsen sogar
unsere kleinen „Angsthasen“
über sich hinaus.
Als es hieß „Abreise! Der Bus
ist da!“, wollte keiner so richtig
nachhause.
Viele waren der Meinung, dass
sie unbedingt mit ihren Eltern
noch einmal her müssten, da
sie ja noch nicht fertig wären
mit spielen.
Glücklich, aber auch geschafft,
wurden wir dann am
Abend von den Eltern in der
Kita wieder empfangen.
Unsere Ersatzerzieherinnen -
Heike, Doreen, Katja, Dagmar
und Petra - waren stolz auf
sich und sehen unsere Arbeit
jetzt mit etwas anderen Augen.
Auf diesem Wege noch einmal
Dank für den geopferten
Urlaub, ihr lieben Eltern. Ohne
eure Einsatzbereitschaft wäre
dieser Kindergartenurlaub
nicht möglich gewesen.
Die „Reiseleitung“
Wenn einer eine Reise tut,
dann kann er was erzählen ...
Am 17. Mai begaben sich
die Kinder der mittleren/älteren
Gruppe auf eine 3-tägige
abenteuerliche Reise ins Playmobilland
nach Zirndorf.
Unsere Busreise verlief unproblematisch.
Wir lernten fast
alle Raststätten auf der A9 zwischen
Brehna und Nürnberg
kennen, aber bei der Ankunft
in Zirndorf waren wir baff. Die
Zimmer im Playmobil-Aparthotel
waren Spitze und wie im
Puppenhaus eingerichtet.

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 19
Kindertag bei den
Mutzikiepchen
Trotz des nicht so prickelnden Wetters hatten
die Kinder einen erlebnisreichen Tag in
Gröbern mit viel Spaß und Freude.
Wir bedanken uns auf diesem Weg bei unserer
Bürgermeisterin, Frau Döring, für die Spende, bei
Herrn Quilitzsch für die nette Bewirtung, bei der Eisdiele
Schneider aus Schlaitz für das leckere Eis und allen, die
uns geholfen haben.
Das Erzieherteam der Kita „Mutzikiepchen“
Informationen zum Waldresort
am „Gröberner See“
Gebaut werden sollen - eingebettet
in eine wildromantische
Grünanlagenfläche - in mindestens
drei Bauabschnitten
(Baubeginn 2011) insgesamt
45 Ferienhäuser am Süd-/
Ostufer des See´s mit eigenen
Bootsstegen, Rezeption &
Café, ,Indoor-Kinderspielplatz
& 10 Ferienwohnungen in der
ehemaligen KV-Station, Outdoor-Spielplatz
& Streichelzoo,
Saunalandschaft, Caravanstellplatz
und eine kleine
Marina mit max. 20 Liegeplätzen.
Grundsätzlich steht sowohl
im Rahmen der Investition, als
auch in der Betreiberphase
die Ökologie im Mittelpunkt.
Wir handeln nach ökologischen
Prinzipien, umweltbewusst,
modern und zukunftsweisend.
Dazu wird auch das
Kneipp`sche Konzept der
Symbiose von Mensch und
Natur sowohl beim Bau, als
auch während der Betreibung
umgesetzt. Das Energiekonzept
ist konsequent auf die
Ausnutzung regenerativer
Energien ausgerichtet. Die
Wärmeversorgung erfolgt
über eine Hackschnitzelanlage.
Über ein Solardach wird
teilweise die Energieversorgung
gewährleistet.
Als Baustil für die neu zu errichtenden
Gebäude wurde
ein unverwechselbarer Blockhausstil,
konkret Naturstammhäuser
mit Gründach, ausgewählt.
Der besondere Anreiz
hier liegt in der Nachhaltigkeit
des verwendeten Baumaterials,
der naturnahen Dachgestaltung
und der Verwendung
von naturnahen Baustoffen,
wie Holz und Naturstein.
Jedes Blockhaus hat zudem
Sicht (zumindest teilweise) auf
den See, Zugang zum See &
dem Bootsanleger sowie einen
Kamin.
Bauausführende Unternehmen
sollen nach Möglichkeit
ausschließlich aus der Region
Sachsen & Sachsen-Anhalt
zum Tragen kommen. Daher
hohe Reputation (Arbeitsplatzerhalt
etc.) in der Region.
Angesprochen werden mit
dem Ferienpark Urlauber, welche
das Flair und die Einsamkeit
eines Natururlaubs mit den
Möglichkeiten der gesundheitlichen
Regeneration und Prävention
sowie der Entspannung
durch Baden, Segeln,
Paddeln, Angeln, Tauchen
oder Wandern suchen oder
schlicht und ergreifend die totale
Ruhe und Entspannung.
Gleichzeitig sollen insbesondere
für den überregionalen
Tourismus aus Deutschland
und dem Ausland eine besondere
Möglichkeit der Verbindung
von Naturtourismus und
Kunst- und Kulturtourismus
gegeben werden. Hierzu wird
die Nähe zu den Kulturstätten
wie Lutherstadt-Wittenberg
und Wörlitzer Park genutzt.
Im Wesentlichen soll das Feriendorf
auf Selbstversorgung
ausgerichtet sein. Hotelleistungen
(Frühstücksbuffet,
Halb- oder Vollpension, Massagen,
Wellness etc.) sollen
aufpreispflichtig hinzu gebucht
werden können.
Das Feriendorf wird voraussichtlich
2012 mit den ersten
5 Blockhäusern und 10 Ferienwohnungen,
der Sauna und
dem Streichelzoo eröffnen.
In den Jahren 2012 und den
folgenden werden sukzessive
die weiteren Gebäude sowie
das Restaurant errichtet. Geplante
Fertigstellung des Projektes
im Jahr 2014.
Weitere und aktuelle Informationen
erhalten Sie auf unserer
Internetseite:
www.blausee-groebern.de
Blausee GmbH
Exkursion zum „Gröberner See“
Taekwondo
Die deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit
hat im Auftrag des Bundesministeriums
für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung
vom 16. bis 25. Mai 2011,
im Rahmen ihres Programmes
„EU-Integration Südosteuropa“
einen Trainingsschop zum
Thema „Management ländlicher
Regionalentwicklung“ durchgeführt.
Zielgruppe dieser Trainingsmaßnahme
waren Experten
und Entscheidungsträger
von Institutionen zur Entwicklung
von Strategien und Politiken
der ländlichen und regionalen
Entwicklung, Die Gäste
aus 6 Ländern Südosteuropas
(Bosnien und Herzegowina,
Kroatien, Kosovo, Mazedonien,
Montenegro und Serbien) waren
Vertreter sowohl von Ministerien
und der regionalen Ebene
als auch Gemeinden, Regionalentwicklungsagenturen
und
lokalen Arbeitsgruppen. Im
Mittelpunkt des Trainings standen
ein intensiver Erfahrungsaustausch,
die Förderung von
Kompetenzen für eine nachhaltige
Entwicklung und Mobilisierung
regionaler Potenziale im
ländlichen Raum. In Gruppenarbeiten
und Vorträgen von Vertretern
wurden die lokale und
regionale Wirtschaftsförderung,
Entwicklung von LAG`s, Finanzierungsmöglichkeiten
durch
die EU und die Entwicklung von
Projektvorschlägen diskutiert.
Der Naturpark als Vorzeigeregion
für nachhaltige Regionalentwicklung
war am 23. Mai
Ziel einer Fachexkursion, um
den Teilnehmern vor Ort die
Erfahrungen im Spannungsfeld
von Erhalt und Schaffung von
Arbeitsplätzen bei gleichzeitiger
Umsetzung der Ziele des
Naturparkes näher zu bringen.
Nach einer Präsentation im Naturpark
„Dübener Heide“, wurde
man von der Bürgermeisterin
der Gemeinde Muldestausee
an der Goitzsche zu einer Gesprächsrunde
begrüßt und zum
Abschluss der Fachexkursion
besuchten die Teilnehmer den
„Gröberner See“, wo sie in einer
Präsentation die zukünftigen
Projekte der Blausee GmbH sowie
die Aktivitäten des ZEUSS
e. V. kennen lernten, welcher mit
einem Grillfest und gemütlicher
Runde am kleinen Grillfeuer den
Tag bei herrlichstem Wetter beendete.
ZEUSS e. V. und
Blausee GmbH
Gröberner Verein gewinnt Ostdeutsche Meisterschaft
Am vergangenen Wochenende
fand die 9. Offene Ostdeutsche
Meisterschaft im Olympischen
Taekwondo statt. Es trafen sich
Sportler aus 17 Vereinen in Halle.
Der MTV „Fight 4 Fun“ e. V.
aus Gröbern, der mit 19 Sportlern
angereist war, gewann das
Turnier in der Mannschaftswertung,
mit 14 Punkten Vorsprung
vor Elite Berlin und HSV
Rostock, mit acht Wettkämpfern
auf dem Siegertreppchen
(Fritz Selbmann, Lilith Lenz,
Laura Schwarzkopf, Christoph
Eger, Jasmin Sebastian, Denise
Krause, Emily Böse und
Lea Eichhorst), sieben auf Platz
2 (Lucy Sander, Stephanie
Kreße, Nicolas Kirchhof, Peter
Drechsler, Nancy Liebesch,
Erik Schneider und Lia Henning)
und drei auf Platz 3 (Robin
Kreße, Jonas Schuster und
Daria Höhne).
Dieses Turnier war für den MTV
ein gelungener Abschluss der
Wettkampfsaison, mit der am
07.07.2011 stattfindenden
Gürtelprüfung verabschiedet
sich der Verein in die Sommerpause.
Pressewart
Christoph Eger

20 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
Jedem, der in der Zeit Ende
April bis Anfang Mai zum
Einkaufsbummel im Rathaus-
Center Dessau weilte, ist die
kleine, gut gestaltete Ausstellung
der Schützengilde Dessau
e. V. in der Nähe der Center-Information
aufgefallen.
Anlass dafür war der diesjährige
Wettkampf um den Rathaus-Center-Pokal.
Auf einem
Monitor konnte man ein Video
mit einem Schützenaufmarsch
vor etwa 10 Jahren zum Schützenhaus
am Vorderen Tiergarten
Dessau sehen. Unter
anderem war auch der Schützenverein
Krina dabei. Es wurden
Erinnerungen wach, man
dachte an alte Zeiten, als wir
mangels einer eigenen Anlage
auf dem Jösigk, in Goltewitz,
Raguhn oder Schlaitz trainierten.
Wir nahmen trotzdem an
vielen Wettkämpfen teil und
OT Krina
Auch in diesem Jahr gibt es in Krina den Mittelpunktspokal
konnten Erfolge, über die ich
mehrfach beichtete, verzeichnen.
Unsere beste Schützenschwester,
Korinna Kolander
belegte z.B. beim letzten Landeskönigschießen
um den
Königspokal einen zweiten
und beim Wettkampf um den
Rathaus-Center-Pokal bei den
Damen einen dritten Platz.
Die Mannschaft K. Kolander,
R. Schmauder und R. Meisert
belegte dabei den ersten
Platz. In der Gesamtwertung
aller 20 teilnehmenden Vereine
kam der Schützenverein Krina
auf den Platz acht.
Seit 2003 verfügen wir über
eine eigene Anlage und können
auch selbst andere Vereine
zu Wettkämpfen einladen.
Einige Male und auch in diesem
Jahr haben wir den
Kampf um den „Mittelpunktspokal“
ausgerichtet. Es ist ja
Ortsteil Muldenstein
bekannt, dass in der Zeit des
Deutschen Kaiserreiches von
1871 bis 1918 dessen Mittelpunkt
in Krina liegt. Von auswärtigen
Schützenbrüdern
wurde dann mehrfach gefragt,
wie dieser Mittelpunkt gefunden
wurde.
Diese Frage ließ mir keine
Ruhe und ich machte mich
sachkundig. Herr Lothar
Herbst, dem wir viele Geschichten
aus der Geschichte
in der Mitteldeutschen Zeitung
verdanken, gab mir die
richtigen Hinweise. Im Kreismuseum
Bitterfeld fand ich im
Archiv verschiedene Artikel zu
diesem Sachverhalt.
Den Mittelpunkt hat ein Mathematiker
aus Berlin, Herr
Gerhard Müller, um die vorletzte
Jahrhundertwende in
einem komplizierten Verfahren
errechnet. Nach diesen
Berechnungen wurde der
Schwerpunkt einer Fläche
ermittelt, der gleichzeitig der
Mittelpunkt dieser Fläche ist.
Der Mittelpunkt des Deutschen
Reiches um 1900 befindet
sich etwa dort, wo auch
der Gedenkstein zu finden ist.
Wenn also wieder einmal die
Frage nach dem Mittelpunkt
gestellt wird, kann man diese
beantworten.
Für den Wettkampf „Mittelpunktspokal“
am 20. August
2011 wünschen wir uns wieder
eine rege Beteiligung
durch unsere Vereinsmitglieder
und natürlich auch viele
Gäste aus anderen Vereinen.
Gut Schuss!
Peter Wieland
Schützenverein Krina e. V.
Am 11. Mai war es wieder so
weit - „Oma-Opa-Tag“ in der
Kita „Krümelkiste“. Bei einem
gemütlichen Zusammensein
mit Kaffee und Kuchen zeigten
unsere Kinder ganz stolz
ihr Programm. Gespannt
lauschten unsere Gäste und
belohnten die Kinder mit ihrem
Am 14.05.2011 fand der etwas
verspätete Frühjahresputz der
Außenanlagen der Kita Krümelkiste
statt. Der Kindergarten
und der Förderverein
luden ein und es kamen 25
tatkräftige Eltern, Großeltern
und Erzieher. Alle packten
kräftig mit an und es wurde
gepinselt, geharkt, gesägt,
gebaggert und auch Unkraut
gejätet. Der größte Kraftakt war
wohl, aus der Dreckfläche des
oberen Spielgeländes endlich
eine schöne Spiellandschaft
zu machen.
Dafür wurden ca. 20 t Dreck
und Staub per Bagger und vor
allem per Hand mit Schubkarren
abgetragen und anschließend
ca. 30 t Spielsand umgelagert.
Unsere Männer hatten
bald lange Arme und weiche
Neues aus der Kita Krümelkiste
Applaus. Auf diesem Wege
möchten wir uns bei allen fleißigen
Kuchenbäckerinnen,
Gästen und Helfern für diesen
gelungen Vormittag herzlich
bedanken. Der Erlös wurde für
die Gestaltung des Kindertages
genutzt, welcher am 1. Juni gefeiert
wurde.
Obwohl uns der Regen einen
Strich durch die Rechnung
machte, war auch dieses Jahr
unser Kindertagsfest ein voller
Erfolg. Die Kinder waren
ausgelassen und hatten viel
Freude am Spielen, Eis schlecken
und am Festumzug. Ein
Dankeschön an Frau Hartl und
Frühjahrsputz der Kita Krümelkiste
Knie. Aber alle hielten durch
und am Ende war eine schöne,
ca. 100 qm große Sandfläche
geschaffen. Auf dieser
Fläche konnten nun endlich
die bereits seit einem Jahr gelagerten
Robinienstämme als
Balancier- und Kletterstrecke
aufgebaut werden. Im gesamten
Außenbereich wurde alles
gepinselt, was eine geeignete
Oberfläche bot. Angefangen
von Zaunpfählen über Lampenpfosten
bis hin zur Betontreppe
wurden fröhliche,
bunte Farben aufgetragen und
wunderschöne Bilder gemalt.
Mittags wurden Würstchen
gegrillt und auch der selbst
gemachte Salat war im Nu
aufgegessen. Pünktlich zum
Ende, gegen 15.00 Uhr, fing es
an zu regnen, aber da waren
unsere Arbeiten erledigt und
der Regen spülte nur den Arbeitsstaub
ab.
Pünktlich zum Kindertag am
01.06.2011 waren die neuen
Spielgeräte vom Sachverständigen
abgenommen und
konnten von den Kindern endlich
erobert werden.
Alle Bilder von diesem Tag,
sind auf unserer Homepage
- www.kruemelkiste-muldenstein.de
-
in der Bildergalerie
zu finden.
Wir danken
allen fleißigen
Helfern, die
bei dieser Aktion
geholfen
haben und für
Frau Höldtke, die uns tatkräftig
beim Schminken der Kinder zur
Seite standen. Wir möchten
uns auch bei dem Sportlerheim
Muldenstein recht herzlich bedanken,
sie sorgten für das
leibliche Wohl der Kinder.
Tina Stiehler
Kinderpflegerin
die Eltern, die dieses Mal nicht
mithelfen konnten, gibt es im
Herbst noch einmal eine Aktion.
Unser besonderer Dank
gilt den Sponsoren P & H Gabelstapler
und Baumaschinen
GmbH für den Bagger sowie
Malermeister Thomas Quandt
und Malerbetrieb Bernd-H.
Richter für die Farben.
Der Förderverein Kita/Hort
Muldenstein e. V.

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 21
8. Muldensteiner Vereinsfest
Sportlich ging es wieder zu
beim diesjährigen Muldensteiner
Vereinsfest. Mit großem
Eifer ermittelten die jungen
Feuerwehrleute aus der Region
auf dem Grün vor dem
Herrenhaus ihre Besten in
verschiedenen Disziplinen des
Löschangriffs. Zu gleicher Zeit
schwitzten bei sommerlichen
Temperaturen auf dem Sportplatz
die kleinen Handballer,
bei zahlreichen Versuchen
ihren Gegner vor dem Tor zu
überlisten. Etwas angenehmer
hatten es die Kegler in ihrer
Halle und die Skatspieler im
Sportlerheim in Gesellschaft
eines frisch gezapften, kühlen
Bieres. Auch die Fußballer und
die Dartspieler setzten sich in
Szene. Der Tag klang aus mit
Discomusik für Jung & Alt.
Abschließend sei allen Aktiven
und Helfern gedankt sowie:
René Mohry und seinen
Mitarbeitern, dem Eiscafé
„Vera“, allen die sich ums leibliche
Wohl kümmerten, den
Schaustellern und natürlich
dem veranstaltenden SV „Rot-
Weiss“ unter seinem Präsidenten
Bodo Werner und dem
Cheforganisator Hans Dieter
Morawe.
I. A. Klaus Wolfänger
Ergebnisse & Zahlen
Fußball: 3 Mannschaften
1. Muldenstein I.; 2. Alte Herren; 3. Sekundarschule
Handball E-Jugend: 5 Mannschaften
1. Wolfen; 2. Muldenstein; 3. Wolfen II.
Kegeln: 8 Mannschaften
1. Jeßnitz I.; 2. Jeßnitz II.; 3. Billard Plodda II.
Skat: 1 Frau und 17 Männer
1. Uwe Fröhlich; 2. Rolf Riebner; 3. Wolfgang Vogel
Foto: Katrin Ost
Jugendfeuerwehren: 11 Mannschaften
1. Burgkemnitz; 2. Weißandt-Gölzau; 3. Krina-Plodda-Gossa-
Gröbern; 4. Muldenstein
Für das 9. Muldensteiner
Vereinsfest am 1. und 2. Juni
2012 laden wir schon jetzt
recht herzlich ein.
Organisationskomitee
Muldenstein, Juni 2011
Im Zeitraum vom 04.04. bis
zum 07.06.2011 fanden Baumaßnahmen
zur Verschönerung
des Ortsbildes in Plodda
statt. Diese sind nun abgeschlossen
und die letzte unbefestigte
Straße im Ort, der Moselgrund,
wurde fertiggestellt.
Nach nur 9 Wochen konnte
die grundhaft erneuerte und
nun befestigte, gepflasterte
Straße übergeben werden.
Unser Ortsbürgermeister, Herr
Reiband, ließ es sich nicht
nehmen, den letzten Stein zu
setzen. Endlich sind für die
Anwohner viele Probleme beseitigt.
Unebenheiten, Schlaglöcher,
Wasserpfützen, Steine,
Sand und Dreck führten oft zu
Verärgerungen.
OT Plodda
OT Plodda wird schöner!
Gefährdungen im Winter
durch Glatteisflächen gehören
nun der Vergangenheit an.
An dieser Stelle wird den Anwohnern
für das Verständnis
während der Bauphase gedankt.
Die Einschränkungen durch
die Baumaßnahmen, der
Baulärm und die erschwerten
Parkmöglichkeiten haben nun
ein Ende.
Auch die Bewohner der beteiligten
Straßen haben viel
Verständnis während der
Bauarbeiten gezeigt. Die Einschränkungen
während des
Straßenbaues wurden gemeinsam
von allen bewältigt
und mit großem Verständnis
akzeptiert. Dafür allen Anliegern
und Beteiligten herzlichen
Dank.
Dank auch an das bauausführende
Unternehmen für die zügige
Realisierung.
Auch dem Bauamt der Gemeinde
Muldestausee gebührt
Dank für die gute Zusammenarbeit
und Unterstützung.
C. Bergmann
Ideen in Druck
www.wittich.de

22 · Nr. 6/2011
Muldestausee-Bote
OT Pouch
Kindertagesstätte „Stauseewichtel“ Pouch
War das ein schönes Leben ...
oder
Drei tolle Tage ...
oder
Ein schönes, großes Fest
beginnt und alle hier beisammen
sind ...
egal, alles trifft zu!
Die schöne Kindergartenzeit
geht für unsere zukünftigen
Einschüler nun zu Ende.
Es stehen drei tolle Tage vor
ihnen und alles begann am
Montag, 30.05.2011 mit der
musikalischen Einladung unserer
großen Mäusekinder.
Sie lautete:
“Ein schönes, großes Fest
beginnt und alle hier beisammen
sind ...“
Wir feierten an diesem Tag unser
Zuckertütenfest. Über einen
längeren Zeitraum haben
wir fleißig Zucker gestreut.
Das Ergebnis konnte sich sehen
lassen. Die Zuckertüten,
eine schöner als die andere.
Aber auch die Lieder, Tänze
und Geschenke der Kinder
der anderen Gruppen, der
Kreissparkasse Mühlbeck und
der zukünftigen Lehrerin Frau
Reißenauer fanden wir toll.
Am Dienstag, 31.05.2011 trafen
wir uns gut gelaunt wieder
in der Kita-Stauseewichtel.
Auch an diesem Tag hatten
wir uns viel vorgenommen.
Wir fuhren mit Bus, Bahn und
S-Bahn zum Bergzoo nach
Halle. Als Zoodetektive lernten
wir viel über die Lebensgewohnheiten
der Tiere. Auch
das angekündigte Unwetter
wartete bis wir wieder zu Hause
waren.
Der Tag darauf - Mittwoch,
01.06.2011 - Kindertag.
Warum in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so
nah? (Goethe)
Die Goitzsche und unser Heimatort
Pouch mit seinem geschichtlichen
Hintergrund.
Die Wanderung entlang am
Bitterfelder Meer führte uns
zum Roten Turm. Dort fanden
wir eine rote Truhe …, darin
befand sich ein Schatz. Nach
dem Öffnen ließ diese, Ritter
Hans, den Diener und den
Teufel auferstehen. Sie spielten
uns die Geschichte von
der Becherwette. In der Kita
angekommen, wartete schon
eine leckere Grillmahlzeit von
Catering Steudel GMBH auf
uns. Es schmeckte wie immer,
super. Danke!
Na, was sagt ihr? Waren das
drei tolle Tage? Wir werden
diese so schnell nicht vergessen.
Die Einschüler 2011 und
Erzieherin Ruth Münzer
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
OT Rösa
Sport- und Kinderfest
an der Grundschule Rösa
Anlässlich des Kindertages
fand an unserer Schule am
1. Juni 2011 das Sport und
Kinderfest statt.
Trotz des Regens trafen sich
alle Schüler gegen 8.30 Uhr
auf dem Schulhof und begannen
mit der Popgymnastik.
Frohen Mutes ging es dann an
die Wettkampfstationen. Ihr
sportliches Können bewiesen
alle beim Weitsprung, beim
Ballweitwurf und beim 50 Meter-Lauf.
Als der Regen dann
aufhörte, freuten sich alle auf
die einzelnen Stationen des
Kinderfestes. Vorher stärkten
sich die Schüler an den leckeren
Würstchen, die von der
Familie Willemsen gesponsort
wurden.
Dafür sagen wir herzlichen
Dank.
Mit viel Geschick ging es dann
zum Balancieren und zum
Stelzenlauf. Viel Spaß bereiteten
auch die Kegelbahn, das
Schwungtuch, das Glücksrad,
das Malen mit Straßenkreide
und Vieles mehr.
Gegen 12.30 Uhr erfolgte die
Siegerehrung des Dreikampfes.
Mit viel Stolz übernahmen die
stärksten Schüler der einzelnen
Disziplinen ihre Urkunden
und Medaillen. Als sportlichstes
Mädchen wurde Lisa
Franke aus der Klasse 3 und
Felix Müller aus der Klasse 1
geehrt.
Unser Dank gilt der Barmer
Krankenkasse für das Sponsern
der Urkunden und ganz
besonders den vielen Eltern
und Großeltern, ohne deren
Hilfe solch ein Tag nicht möglich
wäre.
Die Kinder der Klasse 3
Hurra, die Feuerwehr ist da ...
Schon zur Tradition geworden,
war auch in diesem Jahr Herr
Rau von der Freiwilligen Feuerwehr
bei uns in Rösa in der
Grundschule. Er berichtete
aus erster Hand von der Arbeit
der Feuerwehr im Sachunterricht
der 2. Klassen. Lebensnah,
mit vielen Situationsberichten
und belehrend wurde
den Schülern die Wichtigkeit
der Feuerwehr dargebracht.
Eigene Erfahrungen der Kinder
flossen in die Gesprächsrunde
ein, sodass ein aktiver Erfahrungsaustausch
zu Stande
kam. Diese Unterrichtsstunden
sind für die Schüler immer
ein besonderes Erlebnis und
werden von den Lehrern gern
genutzt für einen attraktiven
Unterricht. Wir möchten uns
herzlich bei Herrn Rau und
Frau Richter bedanken.
Ebenso gilt unser Dank der
Verwaltungsgemeinschaft
Muldestausee, insbesondere
der Bürgermeisterin Frau Döring,
welche die Tätigkeit der
Freiwilligen Feuerwehr hinsichtlich
der Arbeit mit den
Schülern unterstützt.
Die Schüler und Schülerinnen
der Klassen 2a und 2b

Muldestausee-Bote Nr. 6/2011 · 23
Wochenendfahrt des Heidevereins der Ortsgruppe Rösa ins Zittauer Gebirge
In diesem Jahr legten wir unsere
Vereinsfahrt in den Wonnemonat
Mai. Und das war
genau richtig. Bei blauem
Himmel und Sonnenschein
ging es am 20.05. Richtung
Zittauer Gebirge.
Wir reisten individuell an, sodass
wir am späten Nachmittag
in Oybin eintrafen. Unter
Federführung des Heidefreundes
Günter Bley wurden alle 3
organisiert und exakt durchgeplant,
natürlich waren auch die
Hotelzimmer bestellt.
Nach dem „Einscheck“ ging
es mit dem Oybiner Gebirgsexpress
auf Umwegen nach
Zittau. Der Gebirgsexpress
fuhr mit uns über Berg und Tal.
Weite Ausblicke bis ins Riesengebirge
waren bei diesem
Wetter möglich. Aber auch
die Umgebindehäuser in ihrer
Vielfalt begeisterten uns. Diese
sind vermutlich im 15./16.
Jahrhundert entstanden und
prägen immer noch die Ortsbilder
in der südlichen Oberlausitz.
Sattes Grün und ein Blütenmeer
aus Farben und Duft von
Rhododendron und Azaleen
rundeten die Schönheit der
Berglandschaft ab.
In Zittau kehrten wir in ein rustikales
Wirtshaus „Zum Alten
Sack“ im Herzen der Stadt
ein, wo wir mit Bier im Stiefel
und einem Gläschen Sekt
begrüßt wurden. Nach einem
Nachtwächtermahl mit Suppe
durchquerten wir unter der
Führung eines Nachtwächters
die Innenstadt und ließen
uns zum Schmunzeln oder
zum Gruseln bringen in der
nun schon fortgeschrittenen
Abendstunde.
Am nächsten Morgen war eine
Wanderung zur Bergkirche in
Oybin vorgesehen. Wir waren
sehr beeindruckt von der
an eine Felswand gelegenen
Kirche und den darin befindlichen
Holzmalereien.
Dann ging es auf den Berg
Oybin, der entweder zu Fuß
oder per Bahn zu erreichen
war. Hier hatten wir die Möglichkeit,
bis zum Mittag Burg
und Klosteranlage zu besichtigen
und wer ganz mutig war,
bestieg den Turm der Kirchruine.
Es kostete ein wenig Anstrengung,
aber die herrliche
Aussicht war der Mühe Lohn
wert. Die Klosterkirche wurde
1384 geweiht und ihre südliche
Wand ist zu zwei Dritteln
aus dem Felsen gemeißelt. Ein
Bergfriedhof, der heute noch
genutzt wird, ist als Motiv der
Maler der Romantik bekannt.
Am Fuße des Berges nahmen
wir unser Mittagessen
ein und beschlossen, uns für
die vorgesehene Wanderung
am Nachmittag zur Hochwald
Turmbaude noch eine Weile
auszuruhen.
So getan und dann trafen sich
die Heidefreunde zum Aufgang.
Wer nicht so gut zu Fuß
war, hatte die Möglichkeit, mit
dem Gebirgsexpress hoch zu
fahren.
„Frisch auf“ war der Anfang
der Bergwanderung, die Frische
ging bald verloren. Für
ungeübte Wanderleute war
die Bergbegehung doch sehr
mühsam. 120 Minuten nach
oben, 749 m über NN, muss
erst einmal geschafft werden.
Gut, dass Heidefreund Uwe
Engler als „Helfende Hand“
und einem Schluck Wasser zur
Seite stand.
Der Gipfel wurde gestürmt und
nach dem wir alle guter Dinge
waren, besichtigten wir die
Hochwaldbaude an der Grenze
zu Tschechien oder bestiegen
den Aussichtsturm.
Als uns gute Gerüche entgegenkamen,
wussten wir, dass
der Grillabend seinen Verlauf
nahm. Bei Würstchen, Steak
und Kartoffelsalat ging die
Party los. Maibowle, kühles
Bier und ein Alleinunterhalter
brachte Stimmung auf den
Berg. Es wurde geschunkelt,
gesungen und gelacht, der
Leierkasten spielte Lieder, die
jeder kannte und es wurde so
mancher Witz erzählt zur Freude
der anderen.
Am letzten Tag fuhren wir nach
Görlitz.
Görlitz mit seinen historischen
Bauwerken aus Gotik, Renaissance,
Barock, des Biedermeier,
der Gründerzeit und
des Jugendstils ist flächendeckend
erhalten wie selten in
einer deutschen Stadt.
Treffpunkt war auf dem
Obermarkt an der Dreifaltigkeitskirche.
Mit dem „Stadt-
Schleicher“ erlebten wir eine
Fahrt mit Bildungscharakter.
Die Stadtführerin erklärte die
Rundfahrt durch die Altstadt.
Stadt und Landkreis Görlitz
stehen in diesem Jahr ganz im
Zeichen der 3. Sächsischen
Landesausstellung. Neben
dem Blick in die Vergangenheit
soll diese Ausstellung
auch zum Nachdenken über
die Zukunft anregen. Mit Görlitz
als Austragungsort im Dreiländereck
zwischen Deutschland,
Polen und Tschechien
erhält die Ausstellung einen
internationalen Charakter. Abschließend
hielt der „Stadt-
Schleicher“ in der Landskron
Brauerei, die schon 150 Jahre
Geschichte hinter sich hat.
Ein kühles Bier erfrischte unsere
Sinne in der Mittagsglut.
Das war eine gute Idee, diese
zu den ältesten produzierenden
Industriedenkmalen in
Deutschland zählende Kulturbrauerei
anzufahren.
Auf dem Obermarkt endete
die Führung und die Heimreise
wurde angetreten.
Wir danken den Heidefreunden
Günter Bley und Jutta
Bley sowie Gudrun und Uwe
Engler für die Top-Organisation
und sind sicher, dass wir
noch lange von diesem Ausflug
sprechen werden.
Evelin Günther
DH OG Rösa
Sonstiges
Kostenloser Stromspar-Check
für Bezieher von Wohngeld, Sozialhilfe oder Arbeitslosengeld II
Eine Initiative des Deutschen
Caritasverbandes und dem
Bundesverband der Energieund
Klimaschutzagenturen
Deutschlands mit Unterstützung
durch das Bundesumweltministerium.
Die Aktion „Stromspar-
Check“ gibt es seit September
2010 in Bitterfeld-Wolfen
sowie dem Altkreis Bitterfeld.
Fünf Langzeitarbeitslose
wurden zu Stromsparhelfer
ausgebildet und beraten
kostenlos Bezieher von
Wohngeld, Sozialhilfe oder
Arbeitslosengeld II beim
Energiesparen.
Neben Informationen zum
Verbraucherverhalten bekommen
Interessierte auch
Soforthilfen wie Energiesparlampen
oder schaltbare Steckerleisten
kostenlos zur Verfügung
gestellt.
Und so geht‘s:
· Sie rufen uns an und wir
vereinbaren gemeinsam
einen Termin bei Ihnen zu
Hause.
· Geschulte Stromsparhelfer
analysieren Ihren aktuellen
Energieverbrauch.
· Sie profitieren von den
kostenlosen Einspargeräten
wie Energiesparlampen,
Steckdosenleisten,
Wasserperlatoren im Wert
von bis zu 70,00 EUR.
Interessierte können sich an
die Caritas in Bitterfeld unter
folgenden Telefonnummern
0 34 93/82 66 38 oder
0 34 93/2 46 15
wenden und einen Termin
vereinbaren.
In den ersten Monaten konnten
durch die Stromsparhelfer 905
Soforthilfen installiert werden,
der Wert der je Haushalt ausgegebenen
Energie- und Wassersparsysteme
beläuft sich auf
durchschnittlich 66,09 EUR.
Darüber hinaus ergeben sich
weitere durchschnittliche Einsparungen
je Haushalt bei
Strom in Höhe von rund 76,66
EUR, bei Wasser von rund
68,45 EUR und bei Heizenergie
(über eingespartes Warmwasser)
von ca. 14,46 EUR.