BA_luxGL_KDP R - Gerco

Technik • Montage • Bedienung
Kombi-Duo-Speicher
- lux GL/KDP(R)
750/1000
Installation, Einstellung, Umstellung und
Erstinbetriebnahme darf nur von einem Installateur
erfolgen.
Werksgarantie kann nur bei Installation durch einen
anerkannten Fachhandwerksbetrieb, der für
die Beachtung bestehender Normen und
Installationsvorschriften verantwortlich ist, gewährt
werden.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser
Installationsanleitung entstehen, können wir leider
keine Haftung übernehmen. Die einwandfreie
Funktion ist nur dann gewährleistet, wenn diese
Vorschrift eingehalten wird. Das Gerät ist einmal
im Jahr vom Fachmann zu warten, davon unabhängig
sind auftretende Mängel umgehend beheben
zu lassen.
Änderungen vorbehalten.
Wir bitten diese Vorschrift dem Kunden zur
Aufbewahrung zu übergeben.
Gerco Heiztechnik Email: info@gerco.de Tel: +49(0)2583/9309-0
Scheffer Energy Systems GmbH Internet: www.gerco.de Fax: +49(0)2583/9309-99

A
A
L
G
B
C
M
E
N
F
H
Technik - Montage - Bedienung - lux GL/KDP(R)
Bau- und Anschlußmaße
Kombi-Duo-Speicher GL/KDP(R) in stehender Ausführung zur Speicherung von Heizungswasser mit
integriertem Trinkwassertank 200 Liter. Der Heizungswassertank ist hergestellt aus S235JRG2 mit
Gütenachweis nach DIN 17100, innen roh, aussen mit Korrosionsschutzfarbe grundiert, Betriebsdruck
3,0 bar.
Der Trinkwasserbehälter hergestellt aus S235JRG2 mit Gütenachweis nach DIN 17100, ist innen
emailliert mit Mg-Schutzanode geprüft nach DIN 4753 Teil 1-6, für Betriebdruck bis max. 10 bar.
Die Wärmedämmung besteht aus einer 100 mm starken Weichschaumisolierung auf farbiger PVC-
Folie (orange, RAL 2004) kaschiert /separat verpackt und mitgeliefert zur Anbringung am Aufstellort.
Anschlüsse für Heizkessel, Heizkreis, Solarkreis (KDPR), WW/KW-Anschluss, Zirkulation, Muffen für
Fühlertauchhülsen und Thermometer.
D
KV
d
KV
HKV
RM
KR
RM
HKR
SV
K
KR
KR
SR
RM
WW
EL
SA
Z
KW
KV Kesselvorlauf R 5/4
KR Kesselrücklauf R 5/4
HKV Heizkreis-Vorlauf R 5/4
FT
HKR Heizkreis-Rücklauf R 5/4
SV* Solar-Vorlauf Rp 1
SR* Solar-Rücklauf Rp 1
RM Reglermuffe Rp 1/2
EL Entleerungsmuffe Rp 1/8
WW Warmwasser R 3/4
KW Warmwasserlade-Rücklauf R 3/4
Z Zirkulation R3/4
SA Schutzanaode R3/4
FT Fühlertauchhülse R1/2
Abmessungen
Type d D H A B C E F G K L M N
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
GL/KDP 750 750 950 2000 280 930 1150 1370 1610 1195 1950 / 1530 1940
GL/KDP 1000 850 1050 1980 280 950 1150 1350 1590 1195 1930 / 1530 1920
GL/KDPR 750 750 950 2000 280 930 1150 1370 1610 1195 1950 865 1530 1940
GL/KDPR 1000 850 1050 1980 280 930 1150 1350 1590 1195 1930 865 1530 1940
- 2 -

Technik - Montage - Bedienung - lux GL/KDP(R)
Technische Daten
Typ GL/ GL/ GL/ GL/
KDP 750 KDP 1000 KDPR 750 KDPR 1000
Inhalt Heizwasserpufferteil Liter 550 750 527 725
Inhalt Brauchwasser Liter 200 200 200 200
Max. zul. Druck Puffer/Brauchwasser bar 3/10 3/10 3/10 3/10
Max. zul. Temperatur °C 95 95 95 95
Inhalt Glattrohrwärmestauscher Liter - - 17 20
Heizfläche Speicher m² 2,0 2,0 2,0 2,0
Heizfläche Glattrohrwärmetauscher m² - - 2,7 3,0
Max. zul. Druck in der Rohrschlange bar - - 10 10
Max. zul. Temperatur in der Rohrschlange °C - - 160 160
Druckverlust Rohrschlange mbar - - 115 135
Heizwasserbedarf m³/h - - 5,0 5,0
Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24h 3,9 4,4 3,9 4,4
Gewicht (ohne Verpackung) Kg 200 230 240 280
Transport und Aufstellung
Der Pufferspeicher und die dazugehörende Isolierung werden getrennt angeliefert.
Der Aufstellungsort muss nach DIN 4753 frostgeschützt sein. Er sollte in unmittelbarer Nähe des
Wärmeerzeugers gewählt werden.
Bei Aufstellung im Keller empfehlen wir wegen eventueller Bodenfeuchtigkeit den Pufferspeicher
auf einen Sockel zu stellen. Die Aufstellung, Installation und erste Inbetriebnahme muss von einem
zugelassenen Fachmann unter Beachtung dieser Anweisung erfolgen.
Die aus mehreren Segmenten bestehende Isolierung wird im Aufstellungsraum vor dem Ausführen
der Verrohrung angebracht.
Netz
Fernanzeige
MC 1000
Netz
AF
V F
KF
PO
GD 8
WK 3
KOE 3
GV 12
GH 15
DV
2 3
1 PU
B
A
AB
- 3 -

Technik - Montage - Bedienung - lux GL/KDP(R)
Bei der Aufstellung und Installation des Kombi-Duo-Speicher sind insbesondere folgende Punkte
zu beachten:
- DIN 4753, DIN 4708, Energieeinsparungsgesetz, VDE-Vorschriften;
- Verwendung eines ausreichend dimensionierten Ausdehnungsgefäßes. Das Volumen des
Speichers ist dabei zu berücksichtigen.
- Einschlägige Vorschriften der örtlichen Versorgungsunternehmen sowie baurechtliche Vor
schriften.
- Entleerungsmöglichkeit bauseits im Rücklauf des Heiz- oder Ladekreis vorsehen.
- Handentlüfter an der Entlüftungsmuffe an der höchsten Stelle des Speichers einbauen.
- Der Anschlussdurchmesser des Sicherheitsventils ist vom Nenninhalt des Wasserraumes
und der maximalen Heizleistung des Wärmeerzeugers abhängig und kann nach folgender
Tabelle ermittelt werden:
Ansprechdruck
max. Heizleistung des Wärmeerzeugers
1,5 bar 36kW 72kW 144kW 252kW 433kW 650kW
2,0 bar 43kW 86kW 172kW 302kW 518kW 778kW
2,5 bar 50kW 100kW 200kW 350kW 600kW 900kW
3,0 bar 56kW 112kW 224kW 395kW 678kW 1017kW
Anschlussgrösse (Zoll) 1/2 3/4 1 5/4 6/4 2
Für den Einsatz in Anlagen gem. DIN 4751 Teil 2-4 gilt für die Einstellung 3,0 bar die gleiche max.
Heizleistung wie für 2,5 bar (Bundesrepublik Deutschland).
Inbetriebnahme
Vor der ersten Inbetriebnahme ist die gesamte Anlage sorgfältig durchzuspülen. Es ist darauf zu
achten, dass die Anlage ausreichend mit Wasser befüllt ist und der Speicher über die Entlüftungsmuffe
entlüftet wurde.
System in Betrieb nehmen. Um unnötige Stillstandszeiten der Heizung zu verhindern, sollte die
Speichertemperatur nicht höher eingestellt sein, als für den jeweiligen Bedarf erforderlich.
Während der Aufheizphase tritt Ausdehnungswasser aus dem Sicherheitsventil aus. Die Auslauföffnung
des Sicherheitsventils darf nicht verschlossen werden !
Vor der Übergabe der Anlage an den Besitzer hat sich der Ersteller der Anlage zu überzeugen, dass
alle Leitungen dicht sind und alle Regeleinrichtungen einwandfrei funktionieren.
Die Abblaseleitung des Sicherheitsventils muß stets offen bleiben. Die Funktionsfähigkeit
des Sicherheitsventils ist in regelmässigen Abständen durch Anlüften
zu überprüfen.
Gewährleistung
Die Gewährleistung beträgt 12 Monate, gerechnet vom Tage der Installation an. In diesem Zeitraum
werden auftretende Material- oder Arbeitsfehler in unserem Auftrag kostenlos beseitigt. Alle weiteren
Schadensersatzansprüche irgendwelcher Art müssen wir ausdrücklich ablehnen. Die Übernahme von
Kosten, die durch Beschädigungen, unsachgemäße Installation, chemischen, elektrochemischen oder
elektrischen Einflüssen, falsche Betriebsweise sowie unvorschriftsmäßige Bedienung entstehen, lehnen
wir ab. Die Behebung von Störungen oder Schäden, die auf Verwendung ungeeigneter Betriebsmittel,
unsachgemäße Wartung oder fehlerhafte Bedienung zurückzuführen sind, liegen außerhalb
unserer Gewährleistung.
Die Gewährleistung erlischt ferner, wenn das Gerät durch den Einbau fremder Teile verändert wird.
- 4 -
Techn. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 10.2010