13.11.2013 Aufrufe

Sonderseiten des Gewerbevereine in der Rheinpfalz vom 15.12

Sonderseiten des Gewerbevereine in der Rheinpfalz vom 15.12

Sonderseiten des Gewerbevereine in der Rheinpfalz vom 15.12

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Die Rhe<strong>in</strong>pfalz – Nr. 291<br />

Anzeigenson<strong>der</strong>veröffentlichung Donnerstag, 15. Dezember 2005<br />

KO897_1<br />

Friesenheim<br />

Weihnachten <strong>in</strong> Friesenheim<br />

Erholsame Spaziergänge<br />

„Geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam“<br />

Im Januar ökumenische Woche <strong>der</strong> Friesenheimer Kirchen<br />

4862162_10_1<br />

E<strong>in</strong>e ökumenische Woche planen<br />

die Pfarrgeme<strong>in</strong>den St. Josef<br />

und St. Gallus, die Geme<strong>in</strong>den<br />

<strong>der</strong> Friedenskirche, <strong>der</strong> Pauluskirche<br />

und das Dietrich-Bonhoeffer-Zentrums<br />

im Januar<br />

2006. „Geme<strong>in</strong>sam statt e<strong>in</strong>sam“,<br />

lautet das Motto.<br />

Diskutiert werden dabei Themen<br />

wie e<strong>in</strong>e ökumenische Standortbestimmung<br />

<strong>der</strong> Kirchengeme<strong>in</strong>den,<br />

die Situation <strong>der</strong> Jugend<br />

o<strong>der</strong> ökumenische Geme<strong>in</strong>departnerschaften.<br />

Die Woche beg<strong>in</strong>nt<br />

am Sonntag, 15. Januar, 18<br />

Uhr, mit e<strong>in</strong>em ökumenischen<br />

Gottsdienst <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pauluskirche.<br />

Die Predigt hält Diakon Karl-Ludwig<br />

Berberich, die Liturgie Pfarrer<strong>in</strong><br />

Birgit Kiefer. E<strong>in</strong> gemütliches<br />

Beisammense<strong>in</strong> schließt<br />

sich an.<br />

„Wo stehen wir – wo geht es<br />

h<strong>in</strong>?“ ist e<strong>in</strong>e ökumenische<br />

Standortbestimmung am Montag,<br />

16. Januar, 20 Uhr, im Gallusheim,<br />

Luitpoldstraße 61, überschrieben.<br />

Referenten s<strong>in</strong>d Oberkirchenrat<br />

Christian Schad und<br />

Ord<strong>in</strong>ariatsrat Michael Schmitt,<br />

die beide aus Speyer kommen.<br />

Am Dienstag, 17. Januar, 20<br />

Uhr, spricht Diplom-Pädagog<strong>in</strong><br />

Simone Franzmann von <strong>der</strong> Jugendkirche<br />

Jona, Frankfurt, im<br />

Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum<br />

über „Alte Kirche – junge Leute<br />

– Jugend zwischen Euphorie und<br />

Gleichgültigkeit“. Unter dem<br />

Stichwort „Nicht nur reden –<br />

handeln!“ geht es am Mittwoch,<br />

18. Januar, 20 Uhr, im Willi-<br />

Graf-Haus, E<strong>in</strong>gang Hegelstraße,<br />

um ökumenische Geme<strong>in</strong>departnerschaften.<br />

Die Referenten<br />

kommen aus Kaiserslautern; es<br />

s<strong>in</strong>d Pfarrer Norbert Kaiser und<br />

Dekan<strong>in</strong> Angelika Keller.<br />

Die Woche endet am Donnerstag,<br />

19. Januar, 20 Uhr, mit e<strong>in</strong>er<br />

ökumenischen Feier <strong>in</strong> <strong>der</strong> Friedenskirche<br />

zum Thema „Nah bei<br />

Ihm s<strong>in</strong>d wir uns nah.“ (jbö)<br />

...im Ebertpark s<strong>in</strong>d auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> kalten Jahreszeit zu empfehlen. Wer den Park unterstützen möchte, kann sich mit e<strong>in</strong>er Spende<br />

an den För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong> wenden. Laut Vere<strong>in</strong> werden dr<strong>in</strong>gend Mittel gebraucht, auch neue Mitglie<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d willkommen. Beitrittsformmulare<br />

und Informationen gibt es im Geme<strong>in</strong>dehaus, Luitpoldstraße 48, Telefon 504-2127. Dort erfahren Spen<strong>der</strong> auch die Kontonummer<br />

und Bankverb<strong>in</strong>dung <strong>des</strong> För<strong>der</strong>vere<strong>in</strong>s.<br />

—JBÖ/FOTO: GÄRTNER<br />

peter gehr<strong>in</strong>g<br />

Wir wünschen<br />

Frohe Weihnachten<br />

Kreuzstraße 13 • 67063 Lu-Friesenheim<br />

Fax: 69 97 08<br />

Tel.: 69 52 82<br />

www.parkapo-gehr<strong>in</strong>g.de<br />

4862104_10_1<br />

Ausführung sämtlicher<br />

Maler- u. Tapezierarbeiten<br />

Fassadenanstriche<br />

Fußbodenbeläge<br />

• Vollwärmeschutz<br />

Betonsanierung<br />

Malerbetrieb Hans Herold<br />

Ludwigshafen-Friesenheim · Herrenwaldstr. 66 · Tel. 69 54 55<br />

E-Mail: Info@maler-herold.de · www.maler-herold.de<br />

4861400_10_1<br />

Stadtteil erweitert<br />

Friesenheim im statistischen Jahresbericht<br />

Für Friesenheim war 2004 e<strong>in</strong><br />

beson<strong>der</strong>es Jahr, was die E<strong>in</strong>wohnerzahl<br />

und Ausdehnung betrifft.<br />

Denn <strong>der</strong> Stadtteile konnten<br />

sich erweitern und erheblich<br />

sowohl an E<strong>in</strong>wohnern als auch<br />

en Fläche dazugw<strong>in</strong>nen.<br />

Auf Initiative <strong>des</strong> Ortsbeirats<br />

und nach e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>wohnerbefragung<br />

wurden <strong>in</strong> diesem Jahr Teile<br />

von Oggersheim abgespalten.<br />

Der Bereich Froschlache, Ziegelgärten<br />

und Bexbacher Straße<br />

wurde nun dem Stadtteil Friesenheim<br />

neu zugeordnet. Damit verlor<br />

Oggersheim ziemlich genau<br />

2000 E<strong>in</strong>wohner, die zur Friesenheimer<br />

Bevölkerung dazu gerechnet<br />

wurden.<br />

Der Wohnungsbestand wuchs<br />

um 46 neue Domizile. Hier machen<br />

sich die Bautätigkeit im<br />

Brunckviertel und e<strong>in</strong> größeres<br />

Projekt <strong>in</strong> <strong>der</strong> Luitpoldstraße bemerkbar.<br />

Insgesamt gab es<br />

9.928 Wohnungen im Jahr<br />

2004.<br />

E<strong>in</strong>en lei<strong>der</strong> nur leichten Rückgang<br />

um 0,2 auf zirka 10,3 Prozentpunkte<br />

verzeichnete Friesenheim<br />

bei <strong>der</strong> Arbeitlosenquote.<br />

Bei <strong>der</strong> Sozialhilfedichte nennt<br />

die Statistik <strong>in</strong> Friesenheim 510<br />

Fälle (2,7 Prozent) im Dezember<br />

2004. Im gleichen Monat <strong>des</strong> Jahres<br />

2003 waren es 544 Fälle (3,3<br />

Prozent).<br />

Damit hat sich die Situation <strong>in</strong><br />

Friesenheim neben den Stadtteilen<br />

Mundenheim und West am<br />

günstigsten entwickelt, hat <strong>der</strong><br />

Statistikbericht e<strong>in</strong>e erfreuliche<br />

Tendenz zu vermelden.<br />

Zum stadtweiten Rückgang<br />

<strong>der</strong> Sozialhilfedichte haben fast<br />

alle Stadtteile beigetragen. E<strong>in</strong>e<br />

Zunahme hatten im Vergleich<br />

zum Dezember 2003 lediglich<br />

zwei Stadtteile zu verzeichnen.<br />

In Oggersheim und Maudach<br />

stieg die Quote um jeweils 0,2<br />

Prozentpunkte an, wobei sich die<br />

Lage <strong>in</strong> Maudach mit e<strong>in</strong>er Sozialhilfedichte<br />

von nur 2,3 Prozent<br />

laut Statistik im stadtweiten Vergleich<br />

nach wie vor sehr günstig<br />

darstellt. (jbö)<br />

„Karussell-Geld“<br />

Über 200 Euro „Karussell-Geld“<br />

freut sich <strong>der</strong> Jugendrat Friesenheim.<br />

Die jungen Leute haben<br />

diesen Beitrag mit <strong>der</strong> Betreuung<br />

<strong>der</strong> M<strong>in</strong>i-Reitschul‘ beim<br />

Weihnachtstreff verdient. Bisher<br />

konnten K<strong>in</strong><strong>der</strong> „fer umme“ fahren.<br />

Weil es aber <strong>in</strong> letzter Zeit<br />

öfter Ärger mit Jugendlichen<br />

gab, die das Karussell besetzten,<br />

beschloss <strong>der</strong> Gewerbevere<strong>in</strong> als<br />

Organisator, 50 Cent für drei<br />

Fahrten zu verlangen und bat<br />

den Jugendrat, das Ganze zu beafsichtigen.<br />

Das e<strong>in</strong>genommene<br />

Geld durfte <strong>der</strong> Rat behalten, <strong>der</strong><br />

damit unter an<strong>der</strong>em die Arbeit<br />

<strong>der</strong> „Aktion Dunkelziffer“ unterstützt,<br />

e<strong>in</strong>e Organisation, die<br />

sich um sexuell missbrauchte<br />

K<strong>in</strong><strong>der</strong> kümmert. (jbö)<br />

Fotos gesucht<br />

Für die Feiern zum 120-jährigen<br />

Bestehen sucht <strong>der</strong> K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />

St. Gallus I <strong>in</strong> Friesenheim Bildund<br />

Fotomaterial sowie Zeitungsausschnitte.<br />

Wer helfen kann,<br />

wendet sich an den K<strong>in</strong><strong>der</strong>garten<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Spatenstraße 17. (jbö).<br />

Schlechtes<br />

Zeugnis<br />

<strong>in</strong> Sicht?<br />

Schülernachhilfe<br />

• für alle Jahrgangs- und Altersstufen<br />

• Nachhilfe mit 1 bis 4 Schülern<br />

• engagierte und motivierte Nachhilfelehrer<br />

gehen auf <strong>in</strong>dividuelle Bedürfnisse e<strong>in</strong><br />

Kostenloser Probeunterricht<br />

AUGENOPTIK<br />

HOPFE<br />

Sehlige Weihnacht<br />

Sehlige Weihnacht<br />

Kreuzstraße 11 · Goerdelerplatz<br />

LU-Friesenheim<br />

Tel.: 06 21/69 58 55<br />

Ralf Tre<strong>in</strong>at<br />

Getränke-Center Friesenheim<br />

Leopoldstr. 64 • 67063 Ludwigshafen<br />

Tel.: 06 21/69 57 37<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Freitag von 09:00 - 13:00 Uhr<br />

außer Mittwoch 14.30 - 18.30 Uhr<br />

Samstag von 08.30 - 13.00 Uhr<br />

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten!<br />

Willkommen mit <strong>der</strong><br />

RHEINPFALZ-CARD<br />

4860735_10_1<br />

4862115_10_1<br />

l Fußbodenverlegearbeiten<br />

Marken-Klick- Immer günstig<br />

LAMINAT renovieren mit<br />

<strong>in</strong> 5 Dekoren, <strong>in</strong>cl. Dämmung,<br />

fertig verlegt<br />

23,95/m 2<br />

RAWEX<br />

4861046_10_1<br />

Bremserstraße 83 · 67063 Ludwigshafen<br />

0621 52 90 888 · a-z-lu@web.de<br />

clever lernen im a-z Bildungszentrum<br />

Mode und Wäsche<br />

Angelika Sorg<br />

Carl-Bosch-Str. 138<br />

67063 Lu.-Friesenheim<br />

Tel.: 06 21 / 69 87 06<br />

das haus <strong>der</strong><br />

1000<br />

nachthemden und<br />

schlafanzüge<br />

- morgenmäntel<br />

- hausanzüge<br />

- wäsche<br />

Unser Service:<br />

Wir br<strong>in</strong>gen Ihnen alles,<br />

was sie brauchen,<br />

<strong>in</strong>s Krankenhaus,<br />

<strong>in</strong>s Heim o<strong>der</strong><br />

<strong>in</strong>s Haus.<br />

Rufen Sie uns e<strong>in</strong>fach an!<br />

4861091_10_1<br />

4865306_10_1<br />

Sedanstr. 29 | 67063 Ludwigshafen<br />

Tel.: 0621/697064 | www.rad-sport-fecht.de<br />

Weihnachtsmarkt<br />

<strong>vom</strong> 03.12. bis 24.12.2005<br />

Pünktlich zur Adventszeit haben wir tolle Angebote für Sie -<br />

teilweise sogar bis 50 % reduziert.<br />

*<br />

Mo<strong>in</strong>,<br />

Mo<strong>in</strong><br />

4865287_10_1<br />

Fisch Vogt<br />

Ihr Fachgeschäft seit über 70 Jahren<br />

- für Ihre Festlichkeiten<br />

dekorative Fischplatten -<br />

m Meeresfrüchte aller Art<br />

m tägl. Backfisch<br />

Hartmannstr. 64 • 67063 Ludwigshafen<br />

Tel. 06 21 / 52 46 66<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo., Di., Do. 7.00 - 13.00 und 14.30 - 18.00 Uhr<br />

Mi., Sa. 7.00 - 13.00 Uhr - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr<br />

4861394_10_1<br />

Fahrrä<strong>der</strong><br />

Zubehör<br />

Radbekleidung<br />

Teamsportbekleidung<br />

Fan-Accessoires für die WM 2006<br />

*<br />

Sie werden garantiert das e<strong>in</strong> o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Weihnachtsgeschenk<br />

für Ihre Lieben f<strong>in</strong>den.<br />

An den Vorweihnachts-Samstagen (03.12./10.12./17.12.)<br />

haben wir von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet HEIMTRAINER<br />

und versüßen<br />

Ihnen MASAI BAREFOOT den E<strong>in</strong>kauf TECHNOLOGY mit SINCE 1400BC Glühwe<strong>in</strong> von und Kettler Gebäck! und F<strong>in</strong>nlo<br />

Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen e<strong>in</strong>e wun<strong>der</strong>schöne Adventszeit!<br />

4861391_10_1<br />

Wir wünschen Frohe Weihnachten!<br />

Malerbetrieb<br />

s Heizung<br />

s Solar<br />

67071 Ludwigshafen<br />

Hedwig-Laudien-R<strong>in</strong>g 29<br />

Telefon (06 21) 6 71 72 72<br />

Telefax (06 21) 6 71 72 73<br />

s Sanitär<br />

s Klima<br />

Brechlochstraße 2 · 67063 Ludwigshafen ·Tel. 06 21/69 10 69<br />

Fax 06 21/69 68 29 · www.heizung-hajok.de<br />

l Maler-, Tapezierund<br />

Lackierarbeiten<br />

l Dampfstrahlen<br />

bis 300 bar<br />

l Fassadenanstriche,<br />

Sanierungen und<br />

Edelputze<br />

l Vollwärmeschutz<br />

4861397_10_1<br />

4861390_10_1<br />

4859815_10_1


Die Rhe<strong>in</strong>pfalz – Nr. 291<br />

Anzeigenson<strong>der</strong>veröffentlichung Donnerstag, 15. Dezember 2005<br />

KO897_2<br />

Friesenheim<br />

Weihnachten <strong>in</strong> Friesenheim<br />

Ke<strong>in</strong> Stillstand im Stadtteil<br />

Ortsvorsteher Saxl zieht positive Bilanz im Rückblick auf 2004<br />

Trotz aller Sparmaßnahmen –<br />

Stillstand hat es laut Ortsvorsteher<br />

Carlo Saxl 2005 nicht gegeben<br />

<strong>in</strong> Friesenheim und soll es<br />

auch im neuen Jahr nicht geben.<br />

Das zeigen Rückblick und Vorschau<br />

<strong>des</strong> Ortsvorstehers.<br />

Beson<strong>der</strong>s hebt Carlo Saxl hervor,<br />

dass Schulen und K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten<br />

sich <strong>in</strong>tensiv an den Re<strong>in</strong>igungsaktionen<br />

im Stadtteil beteiligt<br />

haben. Schüler <strong>der</strong> Korpernikus<br />

Realschule haben zusätzlich<br />

die Stromkästen bunt bemalt –<br />

„Lichtblicke und Farbtupfer <strong>in</strong><br />

Friesenheim“, lobte Saxl das Engagement<br />

<strong>der</strong> Jugendlichen.<br />

In se<strong>in</strong>em Rückblick auf 2005<br />

bedauerte Saxl, dass die Selbstdarstellungen<br />

und Vorführungen<br />

<strong>der</strong> Polizei und <strong>der</strong> Feuerwehr<br />

im Sommer lei<strong>der</strong> auf e<strong>in</strong><br />

ger<strong>in</strong>ges öffentliches Interesse<br />

gestoßen waren.<br />

Viele Überlegungen und Verhandlungen<br />

gab im vergangenen<br />

Jahr zum Mehrgenerationenpark<br />

an <strong>der</strong> Hagellochstraße. „Nun<br />

könnte <strong>in</strong> etwas reduzierter<br />

Form die Realisierung erfolgen“,<br />

hofft <strong>der</strong> Ortsvorsteher für<br />

2006.<br />

Seit neun Monaten gibt es<br />

e<strong>in</strong>e Ausgabestelle „Tafel <strong>in</strong> Friesenheim“,<br />

die zur Zeit im alten<br />

Pfarrhaus St. Gallus untergebracht<br />

ist. Das Interesse an den<br />

Lebensmitteln ist sehr groß; bis<br />

zu 140 Hilfe Suchende kommen<br />

an den Ausgabe-Tagen.<br />

Der Jugendrat Friesenheim<br />

hat im August zum ersten Mal<br />

Sommerfilmnächte auf <strong>der</strong> Radrennbahn<br />

organisiert. Der Zuspruch<br />

war so groß, dass die Initiatoren<br />

das Angebot ausdehnen<br />

und künftig verlängerte Filmnächte<br />

anbieten wollen.<br />

Der lange gewünschte Jugendspielplatz<br />

„am Tortenstück“ für<br />

größere K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche<br />

konnte endlich se<strong>in</strong>er Bestimmung<br />

übergeben werden. „E<strong>in</strong><br />

für Ludwigshafen e<strong>in</strong>maliger<br />

Spielplatz, <strong>der</strong> zusätzlich als Jugendtreff<br />

genutzt und mit Begeisterung<br />

angenommen wird“,<br />

freut sich Saxl. „Friesenheim öffnet<br />

sich noch weiteren Partnergeme<strong>in</strong>den“,<br />

berichtet er weiter.<br />

Neben <strong>der</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit <strong>der</strong><br />

ungarischen Stadt Tiszaujvaros<br />

wird nun e<strong>in</strong>e Freundschaft mit<br />

<strong>der</strong> Geme<strong>in</strong>de Freienfeld <strong>in</strong> Südtirol<br />

verwirklicht.<br />

Die Chorgeme<strong>in</strong>schaft Friesenheim<br />

fuhr zum ungarischen Nationalfeiertag<br />

<strong>in</strong> die Partnerstadt<br />

an <strong>der</strong> Theis. Zwei Busfahrten<br />

führten jeweils 30 Personen<br />

nach Freienfeld – nach Besuchen<br />

von dort <strong>in</strong> Friesenheim. Beim<br />

Ludwigshafener Parkfest im Juni<br />

wird e<strong>in</strong>e Musikkapelle aus Freienfeld<br />

im We<strong>in</strong>dorf aufspielen.<br />

Mit <strong>der</strong> Günter-Braun-Sporthalle<br />

<strong>der</strong> TSG – e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>maligen<br />

Projekt, das ohne öffentliche<br />

Mittel gebaut wurde – kann das<br />

Angebot <strong>des</strong> größten Ludwigshafener<br />

Sportvere<strong>in</strong>s ausgeweitet<br />

werden. Die Firma ISD hat e<strong>in</strong>en<br />

Großanbau fertig gestellt. 140 Arbeitsplätze<br />

wurden dabei neu geschaffen.<br />

Im Brunckviertel konnten<br />

nach dem Abriss <strong>der</strong> alten Gebäude<br />

28 Stadthäuser gebaut werden.<br />

Die Sanierung <strong>der</strong> Ebertsiedlung<br />

ist gut vorangekommen.<br />

Die GAG <strong>in</strong>vestiert rund 28 Millionen<br />

Euro <strong>in</strong> diese Sanierung.<br />

Wir wünschen<br />

Frohe Weihnachten!<br />

ELEKTRO-INSTALLATIONEN<br />

Groß- u. Kle<strong>in</strong>geräte<br />

67063 LU-Friesenheim · Taubenstraße 43<br />

Tel. 0621 / 69 36 26<br />

4861365_10_1<br />

Macht Friesenheim sauber! Unter diesem Motto starteten Schüler<br />

<strong>der</strong> Kopernikus-Realschule e<strong>in</strong>e Aktion, die im gesamten<br />

Stadtteil viel Beifall gefunden hat. Beson<strong>der</strong>s hat sich Ortsvorsteher<br />

Carlo Saxl gefreut, <strong>der</strong> den Schülern mit e<strong>in</strong>em Empfang im<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus dankte.<br />

—FOTO: PRIVAT<br />

Ortsvorsteher Saxl: „Bald wird<br />

dieses Viertel mit dem <strong>in</strong> den Jahren<br />

1926 bis 1928 gebauten<br />

Wohnhäusern e<strong>in</strong> Prunkstück <strong>in</strong><br />

Friesenheim.“<br />

Aufgegeben wurde die Straßenbahnl<strong>in</strong>ie<br />

11, ebenso die Stichstraße<br />

zum Ebertpark. Diese Entscheidungen<br />

haben für viel Ärger<br />

gesorgt. Ab 2006 erfolgt <strong>der</strong><br />

Umbau <strong>der</strong> Straßenbahntrasse <strong>in</strong><br />

<strong>der</strong> Hohenzollernstraße mit verschlungenen<br />

Schienen und beh<strong>in</strong><strong>der</strong>tengerechten<br />

Haltestellen.<br />

Die L<strong>in</strong>ie 10, die bis zur Haltestelle<br />

Ruthenplatz geführt wird, soll<br />

schneller werden. „Die Stadt will<br />

versuchen, über e<strong>in</strong>e Son<strong>der</strong>f<strong>in</strong>anzierung<br />

den Ausbau zu beschleunigen“,<br />

vermutet Saxl.<br />

Im neuen Jahr geht die Sanierung<br />

weiter – <strong>der</strong> Ortsvorsteher<br />

nennt als Beispiel die Bauernwiesenstraße.<br />

Baulücken werden geschlossen,<br />

erste Maßnahmen zur<br />

Wasserversorgung <strong>in</strong> den privaten<br />

Kle<strong>in</strong>gärten greifen.<br />

Ende Juli startet e<strong>in</strong> großes<br />

Fest im Ebertpark. Die TSG feiert<br />

im September ihr 125-jähriges<br />

Bestehen. Weiter stehen <strong>der</strong> Ausbau<br />

<strong>der</strong> Straße „In den Ziegelgärten“<br />

und die Fortsetzung <strong>der</strong> Sanierung<br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Ebertsiedlung auf<br />

dem Programm. (jbö)<br />

Ich wünsche allen Kunden und Angehörigen<br />

Frohe Weihnachten und<br />

alles Gute für’s Neue Jahr!<br />

Dienstleistungen<br />

für Haus & Büro<br />

<br />

Sie brauchen Hilfe im Haus o<strong>der</strong> Büro?<br />

Rufen Sie e<strong>in</strong>fach an –<br />

wir f<strong>in</strong>den geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>en Weg.<br />

Mart<strong>in</strong>a Schwenk<br />

Luitpoldstr. 43 · 67063 Ludwigshafen<br />

Tel.: 06 21/9 63 77 33 · Mobil: 0171/3 72 0412<br />

Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten<br />

und bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit!<br />

„Dabei se<strong>in</strong> ist alles“ lautet das Motto<br />

Der Friesenheimer Gewerbevere<strong>in</strong> stärkt mit zahlreichen Aktivitäten den E<strong>in</strong>zelhandel<br />

Die großen E<strong>in</strong>kaufsmärkte auf<br />

<strong>der</strong> Grünen Wiese machen den<br />

E<strong>in</strong>zelhändlern <strong>in</strong> Friesenheim<br />

wie auch <strong>in</strong> den an<strong>der</strong>en Stadtteilen<br />

und <strong>in</strong> <strong>der</strong> Innenstadt<br />

nach eigenen Aussagen schwer<br />

zu schaffen. Doch die Friesenheimer<br />

Geschäftsleute lassen<br />

sich nicht <strong>in</strong>s Bockshorn jagen.<br />

4858590_10_1<br />

Wohnraum<br />

Küche<br />

Leuchten<br />

büro + wohnen<br />

jan michael novak<br />

<strong>in</strong>dividuelle e<strong>in</strong>richtungskonzepte<br />

4862162_20_1<br />

Die weihnachtlich geschmückten Geschäfte <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hohenzollernstraße bilden Blickfänge <strong>in</strong> <strong>der</strong> here<strong>in</strong>brechenden<br />

Dunkelheit.<br />

—FOTO: KUNZ<br />

E<strong>in</strong>e ganze Reihe von Inhabern<br />

beteiligt sich an den vorweihnachtlichen<br />

Aktionswochen <strong>der</strong><br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Ludwigshafener<br />

<strong>Gewerbevere<strong>in</strong>e</strong> (ILG)<br />

und <strong>der</strong> Ludwigshafener Kongress-<br />

und Market<strong>in</strong>g-Gesellschaft<br />

(Lukom) <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />

mit dem Gewerbevere<strong>in</strong> Friesenheim.<br />

Auch wenn dabei nicht unbed<strong>in</strong>gt<br />

riesige Umsätze herausspr<strong>in</strong>gen<br />

– die Friesenheimer Geschäftsleute<br />

halten sich an den<br />

olympischen Gedanken: „Dabei<br />

se<strong>in</strong> ist alles.“ Die Firmen nutzen<br />

die Möglichkeit, beson<strong>der</strong>e<br />

Angebote zu präsentieren und<br />

kle<strong>in</strong>e Präsente zu offerieren.<br />

Mit von <strong>der</strong> Partie bei dieser<br />

Aktion s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Friesenheim: Druckerei<br />

Nester, Gaststätte „Blauer<br />

Bock“, Park-Apotheke, Elektrofachbetrieb<br />

Robert Donhauser,<br />

Bäckerei und Konditorei Lanzet,<br />

Bäckerei Renner, „Der Pirat“<br />

Mode für Groß und Kle<strong>in</strong>, Mode-<br />

Atelier Margherita Blacona,<br />

Schreibwaren-Lotto Edith Nagy,<br />

Rad und Sport Fecht, Keller Radsport<br />

und die Messe-Konditorei<br />

Jutta Streitel.<br />

Diese Firmen stellen nicht nur<br />

ihr Sortiment o<strong>der</strong> Dienstleistungen<br />

vor, son<strong>der</strong>n gewähren auch<br />

zahlreiche und zum Teil großzügige<br />

Rabatte. Bis jetzt haben jedoch<br />

nicht allzu viele Kunden<br />

von den vielseitigen Angeboten<br />

Gebrauch gemacht. Nach Auffassung<br />

e<strong>in</strong>iger Geschäftsleute liege<br />

das zum Teil daran, dass die Aktion<br />

zu wenig bekannt sei. Das soll<br />

sich im neuen Jahr än<strong>der</strong>n. Auch<br />

die Lukom müsste stärker dafür<br />

werben.<br />

„Es hat sich nicht rentiert“, bilanzierte<br />

e<strong>in</strong>e Geschäfts<strong>in</strong>haber<strong>in</strong>.<br />

Sie gebe den Kunden den<br />

Prospekt über die Aktionswochen<br />

direkt <strong>in</strong> die Hand. Auch<br />

dies nütze nichts. „Die Leute sitzen<br />

auf ihrem Geld.“ Und: „Wir<br />

s<strong>in</strong>d nicht Westlich B9, wo <strong>der</strong><br />

Bär tobt.“<br />

Der Gewerbevere<strong>in</strong> Friesenheim<br />

und se<strong>in</strong> Vorstand mit Robert<br />

Donhauser und Michael<br />

Greichgauer an <strong>der</strong> Spitze wird<br />

nicht müde, immer wie<strong>der</strong> darauf<br />

h<strong>in</strong>zuweisen, dass es sich<br />

lohnt, im eigenen Stadtteil e<strong>in</strong>zukaufen,<br />

beson<strong>der</strong>s jetzt <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />

Weihnachtszeit. Der Branchenmix<br />

würde stimmen, ebenso das<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis und<br />

<strong>der</strong> Kundenservice.<br />

Der Gewerbevere<strong>in</strong> selbst<br />

setzt sich auf vielfältige Weise<br />

für se<strong>in</strong>e 124 Mitgliedsbetriebe<br />

e<strong>in</strong>. Er <strong>in</strong>formiert über se<strong>in</strong>e Aktivitäten<br />

und ist sowohl im Stadtteil<br />

selbst, wie auch darüber h<strong>in</strong>aus<br />

präsent. Außerdem startet<br />

er immer wie<strong>der</strong> Aktionen.<br />

Das zu Ende gehende Jahr begann<br />

mit e<strong>in</strong>em Info-Abend <strong>in</strong><br />

Zusammenarbeit mit <strong>der</strong> ILG.<br />

Unternehmensberater und e<strong>in</strong><br />

Fachanwalt beantworteten die<br />

Frage „Was tun, wenn Kunden<br />

o<strong>der</strong> Lieferanten <strong>in</strong>solvent werden?“<br />

Über 50 Teilnehmer waren<br />

gekommen und wünschten<br />

sich e<strong>in</strong>e Wie<strong>der</strong>holung.<br />

Bei <strong>der</strong> Osteraktion wurden<br />

über 12.000 Eier verteilt. In <strong>der</strong><br />

mit Neuwahlen verbundenen Generalversammlung<br />

wurde <strong>der</strong><br />

Vorstand bestätigt. Beteiligt hat<br />

sich <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong> am Sternstraßenfest,<br />

an den Sicherheitstagen, am<br />

Aufstellen <strong>des</strong> Kerwebaumes<br />

und am Kerweumzug.<br />

Die für Oktober anvisierte<br />

Friesenheimer Leistungsschau,<br />

die im Wechsel mit dem Leistungsmarkt<br />

<strong>der</strong> ILG <strong>in</strong> <strong>der</strong> Eberthalle<br />

organisiert werden soll,<br />

kam lei<strong>der</strong> nicht zustande. E<strong>in</strong><br />

neuer Anlauf ist 2007 geplant.<br />

Mehr Resonanz wünscht sich<br />

<strong>der</strong> Gewerbevere<strong>in</strong> auch für se<strong>in</strong>e<br />

Stammtische. Der Weihnachtstreff,<br />

die festliche Dekoration<br />

im Stadtteil und die neue<br />

Ausgabe <strong>des</strong> Veranstaltungskalen<strong>der</strong>s<br />

gehören ebenfalls zu den<br />

Aktivitäten 2004.<br />

Im Frühl<strong>in</strong>g steht e<strong>in</strong>e Info-<br />

Veranstaltung darüber, wie die<br />

Rechtsform e<strong>in</strong>es Unternehmens<br />

E<strong>in</strong>fluss auf Risiko, Ertrag<br />

o<strong>der</strong> Kreditaufnahme nehmen<br />

kann. Am 11. und 12. November<br />

werden sich Friesenheimer Firmen<br />

am sechsten Leistungsmarkt<br />

<strong>der</strong> Ludwigshafener <strong>Gewerbevere<strong>in</strong>e</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>der</strong> Eberthalle<br />

beteiligen. Der Gewerbevere<strong>in</strong><br />

plant e<strong>in</strong> neues Werbekonzept<br />

für se<strong>in</strong>e Mitglie<strong>der</strong>. Im Spätjahr<br />

stehen dann kulturelle Veranstaltungen<br />

zusammen mit <strong>der</strong> ILG<br />

auf dem Programm. Gedacht ist<br />

dabei zum Beispiel an den Besuch<br />

im Hemshof- o<strong>der</strong> Pr<strong>in</strong>zregententheater.<br />

(jbö)<br />

4862163_10_1<br />

seit 1804<br />

Backen ist<br />

unser Brot<br />

UNSERE CHRISTSTOLLEN<br />

SIND WIEDER<br />

AUSGEZEICHNET MIT GOLD.<br />

WEIHNACHTSGEBÄCKE UND PRALINEN<br />

AUS MEISTERHAND.<br />

Wir backen<br />

Ihr W<strong>in</strong>termärchen<br />

Benzstr. 1, Tel. 69 43 71 · Kreuzstr. 5, Tel. 69 70 32<br />

Sonntags geöffnet von 13 00 - 16 30 Uhr<br />

4861372_10_1<br />

DER FACHBETRIEB<br />

RUND UM DEN BAU<br />

seit über 50 Jahren<br />

EIGELDINGER<br />

GMBH & CO. KG.<br />

Bauunternehmung<br />

Sanierung + Mo<strong>der</strong>nisierung<br />

67063 Ludwigshafen<br />

69 44 34<br />

sternstrasse 128 · 67063 ludwigshafen<br />

tel. 0621 63 39-178 · mail@bueroundwohnen.de<br />

4861379_10_1<br />

Arbeitnehmer betreuen wir von A-Z im<br />

Rahmen e<strong>in</strong>er Mitgliedschaft bei <strong>der</strong><br />

E<strong>in</strong>kommensteuererklärung,<br />

wenn Sie E<strong>in</strong>künfte ausschließlich aus<br />

nichtselbständiger Tätigkeit haben und<br />

die Nebene<strong>in</strong>nahmen aus Überschusse<strong>in</strong>künften<br />

(z.B. Vermietung) die E<strong>in</strong>nahmegrenze<br />

von <strong>in</strong>sgesamt 9.000 bzw.<br />

18.000 € nicht übersteigen.<br />

Beratungsstelle:<br />

67063 Ludwigshafen<br />

Riedsaumstraße 69<br />

Tel. 06 21 / 63 14 65<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Hans Bauer<br />

GESCHENK-GUTSCHEIN<br />

Diesen Gutsche<strong>in</strong> können Sie <strong>in</strong> <strong>der</strong> Geschäftsstelle Friesenheim,<br />

Sternstraße 91, <strong>der</strong> Sparkasse Vor<strong>der</strong>pfalz erwerben und bei den<br />

beteiligten Unternehmen e<strong>in</strong>lösen.<br />

Er wird auf e<strong>in</strong>en beliebigen Betrag und e<strong>in</strong>en Begünstigten Ihrer Wahl<br />

gegen Barzahlung ausgestellt.<br />

Optik<br />

Adam<br />

Restaurant<br />

Zur neuen<br />

Pfalz<br />

Augenoptik<br />

Hopfe<br />

BP-Servicestation<br />

Kassner<br />

Pfälzer<br />

Autohaus<br />

Brass<br />

nah und gut<br />

Schäffer<br />

„Die<br />

Mo<strong>des</strong>chachtel“<br />

SVF-<br />

Vere<strong>in</strong>sgaststätte<br />

Rechtsanwält<strong>in</strong><br />

Gabriele<br />

Becker<br />

Modehaus<br />

„Der Pirat“<br />

Türen - Fenster<br />

Kolb + Sohn<br />

GmbH<br />

Haushaltswaren<br />

Emma<br />

Regner<br />

Mode & Wäsche<br />

Sorg<br />

Schreibwaren<br />

Sigrid<br />

Berleong<br />

Rad-Sport<br />

Fecht<br />

Bäckerei<br />

Ulf<br />

Lanzet<br />

Modeatelier<br />

Margherita<br />

Blanconá<br />

Bäckerei<br />

Willi<br />

Renner<br />

Gaststätte<br />

„Blauer<br />

Bock“<br />

Team-Sport<br />

Fecht<br />

Park-<br />

Apotheke<br />

Steuerberatung<br />

Gerhard<br />

Mauer<br />

Gaststätte<br />

„Zur<br />

Radrennbahn“<br />

Blumenhaus<br />

Bernd<br />

Bohnenberger<br />

Schre<strong>in</strong>erei +<br />

Innenausbau<br />

He<strong>in</strong>rich<br />

Textilfachgeschäft<br />

Dieter<br />

Müller<br />

Sanitätshaus<br />

Söhner<br />

Elektrogeschäft<br />

Donhauser<br />

Physiotherapeutische<br />

Praxis<br />

Wagner<br />

4862101_10_1<br />

4861376_10_1<br />

4862103_10_1<br />

4861388_10_1

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!