Amtsberichte der kantonalen Gerichte über das Jahr 2010

ämter. Die technischen Voraussetzungen für den elektronischen Rechtsverkehr
(Anpassung der Website, Erstellung der Kontaktformulare, Einrichtung der
Postfächer für die elektronischen Eingaben, etc.) wurden auf Jahresende fristgerecht
realisiert. Der elektronische Rechtsverkehr umfasst im Kanton
St.Gallen (vorerst) nur den Empfang von Eingaben, nicht aber die Zustellung
durch die Behörden.
Handbuch für Schlichtungsbehörden:
Aufgrund der per 1. Januar 2011 in Kraft tretenden neuen Schweizerischen
Zivilprozessordnung überarbeitete das Kantonsgericht das bisherige «Handbuch
für das Vermittlungsverfahren» umfassend. Das Handbuch richtet sich
neu neben den Vermittlungsämtern auch an die Schlichtungsstellen. Damit
wurde den Schlichtungsbehörden ein praxisbezogenes Arbeitsinstrument zur
Verfügung gestellt.
e) Ausblick
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass die neuen Prozessordnungen bei
den Zivil- und Strafgerichten zu einer dauernden Mehrbelastung führen (Ausbau
Unmittelbarkeitsprinzip, strengere Protokollierungsvorschriften, Ausbau
der Beschwerdemöglichkeiten), die allenfalls nur mit zusätzlichem Personal
zu bewältigen ist. Der Blick in andere Kantone zeigt, dass im Zusammenhang
der neuen Schweizerischen Prozessordnungen zum Teil massiv neue Stellen
geschaffen wurden. Im Kanton St.Gallen wird allerdings bewusst die erste
Entwicklung abgewartet, um allenfalls später notwendige Entscheidungen auf
der Grundlage gesicherter Erfahrungswerte treffen zu können.
14