Kur & reha Magazin - Gesundheit & Pflege

Ausgabe August 2012
Kur
Reha
Magazin
Gesundheit • Kur • Rehabilitation
REHA
Seite 6 u. 7
Stoffwechselrehabilitation in Hallein
K U R
Seite 4 u. 5
Heilsames Salz in der Kur
im Kurhotel Salzerbad
Seite 10
Therapie mit Sole
www.gesundheit-pflege.at

Vorwort
Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser,
Die Eskapaden des Wetters sind immer ein
willkommener Gesprächsstoff. Im Kurhotel
Salzerbad in den niederösterreichischen Voralpen
können Sie unabhängig von allen Temperaturen
ganzjährig in Salzwasser baden.
Das ist angenehm und sehr gesund. In der
vorliegenden Ausgabe stellen wir Ihnen das
familiäre Kurhotel Salzerbad, dessen neuen
Leiter und auch die Aufgaben und die Tätigkeit
von Diätologinnen und Diätologen vor. Die
Anwendungen von Sole sind vielen Leserinnen
und Lesern nur oberflächlich bekannt,
wir dringen mit Ihnen in die Tiefen der
Information vor.
Im Zentrum einer bekannten Salzstadt liegt
das Rehabilitationszentrum Hallein. Hier ist
man auf Stoffwechsel- und gasteroenterologische
Erkrankungen spezialisiert. Ein Interview
mit der engagierten Leiterin bringt Ihnen
die angenehme Atmosphäre in dieser Sonderkrankenanstalt
näher. Eine Beschreibung des
neuen Hauses und der Umgebung erklärt,
warum viele Patientinnen und Patienten sich
zur Weiterführung ihrer Therapie wiederum
diese Reha-Klinik wünschen.
Wir hoffen, dass Sie in unserem Magazin wieder
interessante Neuigkeiten finden und
wünschen spannende und gute Unterhaltung.
K U R
REHA
Seite
3 Was macht eigentlich...
...unsere Diätologin
Regine Starzengruber?
4 Kurhotel Salzerbad
6 Rehabilitationszentrum
Hallein
8 Gäste- und
Patientenmeinung
9 Medizin
In Salzwasser baden?
10 Medizin
Therapie mit Sole
11 Medizin
„A guter Tropfen ...”
12 Ernährung
Übergewicht auf Dauer
loswerden
13 Unterhaltung
Gewinnspiel
14 Unterhaltung
Salzerbad – ein Ort mit
Geschichte
15 Unterhaltung
Aktionsangebot
Gewinnerinnen und Gewinner
der letzten Ausgabe
16 Alle Häuser auf einen Blick
Herzlichst
Ihr Redaktionsteam
Impressum:
Medieninhaber: Dr. Dr. Wagner GmbH
5020 Salzburg, Sterneckstraße 33
Tel.: +43 (0)662/430 351-0, Fax: -13
info@gesundheit-pflege.at, www.gesundheit-pflege.at
Layout und Gestaltung: www.werbecluster.at
Verlagsort: Salzburg
Irrtum und Änderungen vorbehalten
2
Kur & Reha Magazin

Was macht
eigentlich ...
...unsere Diätologin
Regine Starzengruber?
Mit dem richtigen Rezept zu mehr Gesundheit
Illustration: © Bundesministerium für Gesundheit
und der Serviceleitung um den Speiseplan und
um die individuellen Diätplane der Kurgäste. Sie
hält Vorträge und führt auch Einzelgespräche.
Nicht alle Patientinnen und Patienten werden
zu ihr „geschickt”, manche kommen sogar
freiwillig und holen sich Rat.
Im Kurhotel Salzerbad weiß man, dass gesunde
Ernährung eine wesentliche Unterstützung
für die Therapie ist. Die Fachfrau im Haus ist
Regine Starzengruber. Sie übt den Beruf der
Diätologin schon über 20 Jahre mit großer Leidenschaft
aus. Sie ist überzeugt, dass eine abgestimmte
Ernährung eine wichtige Säule der
Gesundheit und des Wohlbefindens ist.
Auf die Frage, wie denn ihre Nahrungsvorschriften
zu Hause ankommen, meint die
Mutter von drei Buben, die heute schon
zwischen 18 und 25 Jahren alt und damit
erwachsen sind, dass frische regionale und
vollwertige Nahrungsmittel in ausgewogener
Zusammensetzung zu Hause immer auf dem
Speiseplan standen.
Für viele Kurgäste ist das Gespräch mit Frau
Starzengruber der erste Kontakt mit einer
Diätologin. Nach der ersten Zurückhaltung
tauen sie bald auf und finden es spannend, so
gründlich über die Nahrung nachzudenken.
Dabei, so meint Frau Starzengruber, ist es
wichtig in der Beratung alle Tipps leicht verständlich
und praxisbezogen weiterzugeben.
Der Grund für eine individuelle Ernährungstherapie
kann beispielsweise eine Lactose-Unverträglichkeit,
ein bestehender Diabetes mellitus
oder eine Allergie sein.
Im beruflichen Alltag kümmert sich Frau Starzengruber
gemeinsam mit dem Küchenchef
„Kinder lernen durch ihre Vorbilder und so war
gesunde Ernährung gelebter Alltag, aber nicht
Thema“, gibt Frau Starzengruber ihre Erfahrungen
weiter. „Hin und wieder mal eine Pizza &
Co standen genauso auf dem Speisplan wie
Grünkernlaibchen mit Gemüse.“ Und sie ergänzt
lächelnd: „Verbote machen Speisen nur
noch doppelt so interessant.“
Die Strategie der Diätologin ist es, die Gäste
erkennen zu lassen, was gut für sie ist: „Eine
bewusste, langsame aber dauerhafte Umstellung
auf eine gesunde Ernährung gelingt mit
mehr Wissen und vor allem mit mehr Genuss!“
3

Indikation
K U R
Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates
Salzwasser in den Voralpen
Gesundheit und Erholung im Kurhotel Salzerbad
In den niederösterreichischen Voralpen
nahe Hainfeld liegt das Erholungsdorf Kleinzell
im Halbachtal. Hier, im Kurhotel Salzerbad,
erleben Gäste die Kombination zwischen
Gesundheit und Erholung, aber auch Komfort
und Erlebnis. In dieser besonders schönen
Landschaft und dem ruhigen und ausgleichenden
Ambiente lassen sich ideal
Körper und Seele wieder in Form bringen.
Die Geschichte und die Entwicklung des Ortes
sind stark mit der Einführung der Eisenbahn
verbunden. Denn die Reiselust der Menschen
gepaart mit dem Wiederentdecken der Heilkraft
des Salzes brachte nicht nur die Seebäder
in Mode, man suchte und entdeckte auch
Solequellen.
Das sympathisch eingerichtete Kurhotel verfügt
über 133 Zimmer. Diese zeichnen sich durch
Wohnlichkeit, Komfort und praktische Ausstattung
aus. Die Atmosphäre ist heimelig
wie zu Hause: ruhig, harmonisch, familiär und
bietet damit gute Voraussetzungen für einen
angenehmen Aufenthalt.
Beschwerden werden
leicht
Besonders spezialisiert sind die Ärztinnen
und Ärzte sowie Therapeutinnen und Therapeuten
des Kurhotels auf die Behandlung
von Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates.
Eine Besonderheit des Hauses sind die Soleanwendungen
wie Bäder, Inhalationen und
Wickel, die durch die hauseigene Solequelle
angeboten werden können.
Freizeit-Vergnügen
Nach der Therapie locken glasklare Gebirgsbäche,
würzige Waldluft, 100 km Wanderwege,
Wanderspaß und Wandernadel unsere
lufthungrigen Gäste. Tennisplätze, Fahrradverleih,
Minigolf und Badeteich stehen den Aktivurlauberinnen
und -urlaubern zur Verfügung.
Im Winter sorgen zwei Schilifte und eine 9 km
schneesichere Langlaufloipe dafür, dass Kälte
keine Ausrede zum Stubenhocken ist.
4
Kur & Reha Magazin

K U R
Abfahrt
St. Pölten Süd
A1
Abfahrt
Böheimkirchen
Wien
A21
B20
L132
Abfahrt
Alland
Lilienfeld
St. Veit a.
d. Gölsen
Hainfeld
Kleinzell
B18
Altenmarkt
a. d. Triesting
Kontakt
3171 Kleinzell • Nr. 96
Tel.: +43 (0)2766/371-0 • Fax: -11
info@salzerbad.at
www.salzerbad.at
„Im Mittelpunkt steht der
Mensch”, sagt der neue
Direktor im Kurhotel
Weitere Informationen finden
Sie unter www.salzerbad.at.
Ein Kurhotel mit langer geschichtlicher Tradition stellt auch an die Leitung
des Hauses besondere Anforderungen. Die bringt der neue Verwaltungsdirektor
mit seiner einschlägigen Erfahrung und seinem gelebten Credo zu
steter Weiterbildung auch mit. Friedrich Eisenbock demonstriert mit seinem
beruflichen Werdegang von der Lehre zum Bürokaufmann über die Matura
als Berufstätiger zum akademischen Health Care Manager eine bewundernswerte
Zielstrebigkeit. Diese mündete letztlich im Abschluss des Studiums
an der Wiener Wirtschaftsuniversität mit dem MBA. Beruflich lernte er alle Stationen eines
großen kommunalen Gesundheitsunternehmens kennen und leitete zuletzt deren Personalabteilung.
„Mein Stil ist eine ganzheitliche und auf vernetztem Denken beruhende Unternehmensführung“,
sagt der, auch wirtschaftlich sattelfeste, Inhaber eines Controllerdiploms des Österreichischen
Controllerinstituts von sich.
Herr Eisenbock sieht gerade im Management eines Gesundheitsunternehmens immer den
Menschen im Zentrum. Das gilt in erster Linie für die Patientinnen bzw. Patienten oder Kurgäste,
die sich nur dann wohlfühlen und damit Chancen auf einen Therapieerfolg haben, wenn
die Betreuerinnen, Betreuer und Fachkräfte des Kurhauses mit Freude und Motivation ihren
Einsatz leisten. „Neben der betriebswirtschaftlichen Steuerung auch dafür die nötigen Rahmenbedingungen
zu schaffen, liegt in der Verantwortung des Gesundheitsmanagers“, beschreibt
Friedrich Eisenbock seine Sicht der neuen Aufgabe. Und er ist überzeugt: „Ohne den Faktor
„MENSCH“ sind die technischen und wissenschaftlichen Errungenschaften wertlos!“
Privat findet der neue „Herr Direktor“ seinen Ausgleich im Tennissport. Die noch verbleibende
Freizeit widmet er jungen Menschen, die er in führender Funktion bei den Pfadfinderinnen
und Pfadfindern zum Helfen und „der guten Tat“ anleitet.
„Handschlagqualität und Kooperationsbereitschaft kann man nicht früh genug trainieren“, zählt
er lachend ihm wichtige menschliche Eigenschaften auf.
5

Modernes Haus auf
geschichtlichem Boden
Rehabilitationszentrum Hallein für Stoffwechselerkrankungen
Indikation
Stoffwechselerkrankungen
REHA
Im wildromantischen Tennengau liegt die historische
Salzstadt Hallein. Sie zeigt sich den
Besucherinnen und Besuchern mit verträumten
Gassen und Winkeln und liebevoll renovierten
Häusern in der denkmalgeschützten Altstadt.
Am Rand der mittelalterlichen Stadt des
„weißen Goldes“ befindet sich das neue und
moderne Rehabilitationszentrum Hallein.
Therapieräumen mit Therapiebecken, Fitness-
und Gymnastiksaal ist das professionelle
Team in sehr persönlicher, menschenorientierter
und ganzheitlicher Weise tätig. In der
Übungsküche können die Patientinnen und
Patienten ihr Wissen in gesunde Gerichte einfließen
lassen. Im Mittelpunkt des Bemühens
steht die individuelle Betreuung und Berücksichtigung
all der Bedürfnisse, Erwartungen
und Wertvorstellungen der Patientinnen und
Patienten.
Behandlungsschwerpunkte
Die neu gebaute Sonderkrankenanstalt ist auf
Stoffwechsel- und gasteroenterologische Erkrankungen
spezialisiert und behandelt unter
anderem Diabetes mellitus Typ-I und Typ-
II, Metabolisches Syndrom, Adipositas,
Hypertonie, Nahrungsmittelintoleranzen,
sowie Fettstoffwechselstörungen. Die Diagnostik
enthält unter anderem das Ruhe EKG,
24-Stunden-Blutdruckmessung, Belastungsergometrie,
klinisch-psychologische Diagnostik,
Sonographie, Dynamometer, oraler Glucosetoleranztest
und viele andere mehr.
Lebensqualität in vier
Schritten
Die Diagnose Diabetes, Metabolisches Syndrom
oder Adipositas ist mit einer grundlegenden
Veränderung des Lebensstils verbunden. Im
Rehabilitationszentrum Hallein setzt man daher
auf eine Methodik der vier Säulen.
Seit Sommer 2010 können Menschen mit
Stoffwechselerkrankungen in der neu errichteten
Sonderkrankenanstalt durch aktive
Praxis- und lebensnahe Trainings und Schulungen
wieder mehr Lebensqualität zurückgewinnen.
In unmittelbarer Nähe befindet
sich das allgemeine Krankenhaus Hallein. Bei
akuten Beschwerden ist so eine rasche und
unmittelbare Hilfeleistung jederzeit möglich.
Klinikausstattung
Die Patientinnen und Patienten erwartet ein modern
ausgestattetes, barrierefreies Haus mit
komfortabel eingerichteten Einzelzimmern
mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit
exzellenter Küche sowie ein Barbereich. In
den modernen Behandlungs- und
Auch außerhalb des geschützten Bereichs der
Klinik sollen die Patientinnen und Patienten
den Alltag bestmöglich gestalten und meistern
können. Expertinnen und Experten zeigen in
kompakten, praxisorientierten Schulungen
und Trainings wie das zu schaffen ist.
Die Ernährung spielt bei Stoffwechselerkrankungen
eine besonders wichtige Rolle. In Einzelberatungen
wird das Essverhalten entsprechend
der jeweiligen Erkrankung analysiert
und angepasst. In der Lehrküche und
beim Einkaufstraining wird die praktische
Umsetzung gezeigt.
Regelmäßige Bewegung übt eine positive
Wirkung auf die Gesundheit aus. Damit die
6
Kur & Reha Magazin

REHA
Salzburg
A10
REHABILITATIONS-
ZENTRUM HALLEIN
LEBEN IN BALANCE
Puch bei Hallein
B159
Abfahrt Hallein
Hallein
(Zentrum)
Rehazentrum
Hallein
Kontakt
5400 Hallein • Bürgermeisterstraße 38
Tel.: +43 (0)6245/70 700 • Fax: -100
info@reha-hallein.at
Kuchl
Villach
www.reha-hallein.at
Patientinnen und Patienten dies am besten
selbst erleben und erfahren können, wird in
Gruppen- und Einzeltrainings die Leistungsfähigkeit
gesteigert. Das Sportangebot im
Rehabilitationszentrum Hallein umfasst Kraftund
Ausdauertraining, Nordic Walking, verschiedene
Gymnastikgruppen und Wassertherapie.
Die vierte Säule ist die psychologische Beratung.
Die Bearbeitung von persönlichen
Lebensthemen erfolgt in Einzelberatungen
und Gruppenschulungen. Wichtige Themen
sind Stress und Entspannung, Rauchen und
Entwöhnung, Essverhalten, Biofeedback und
psychische Gesundheit
Weitere Informationen finden Sie unter
www.reha-hallein.at.
„Rehabilitation ist Teamarbeit!“, weiSS die
Leiterin des Rehabilitationszentrums
Hallein aus der Praxis
Wenn sich die Patientinnen
und Patienten in der neuen
Sonderkrankenanstalt
„Rehabilitationszentrum
Hallein“ wohlfühlen und alles
gut läuft und funktioniert,
dann weiß die erfahrene
Krankenhausmanagerin Annelore Barth, MBA,
dass ihre Arbeit erfolgreich ist. Als Direktorin
nimmt sie ihre Verantwortung sehr ernst.
Sie wurde in Oberösterreich geboren und entschied
sich früh für eine Berufsausbildung, die
den Dienst am Menschen im Mittelpunkt hat.
Sie begann mit der Ausbildung in der Schule
für soziale Dienste in Salzburg, besuchte an-
schließend die Krankenpflegeschule im Krankenhaus
der Barmherzigen Schwestern in Ried
im Innkreis und spezialisierte sich mit der Sonderausbildung
für Anästhesie und Intensivpflege.
Damit schuf sie sich eine solide Basis
für die Praxis.
Aber ihr Wissensdurst motivierte sie zur weiteren
theoretischen Ausbildung. Vom Universitätslehrgang
für Führungskräfte im Gesundheitswesen,
der universitären Ausbildung zum „Lösungsorientierten
Coach“ bis zum Abschluss des
Masterstudiums an der WU Wien „Professional
Health Care Management“ mit dem MBA reicht
der Bildungsbogen. Auch neben der jeweiligen
Berufsausübung nahm sie sich immer wieder
Zeit für Fortbildung und vereinigt somit intensive
praktische Erfahrung mit einem umfassenden
Fachwissen.
Annelore Barth sieht Rehabilitation als Teamwork:
„Rehabilitation ist immer Teamarbeit,
dazu braucht es die Mitarbeit der Patientinnen
bzw. Patienten und unser Team.“
Bei aller Verwaltungs- und Organisationsarbeit
sieht die Frau Direktor immer noch den Menschen
an erster Stelle in ihrer Tätigkeit: „Im
Mittelpunkt meines Handelns stehen die ganzheitliche
Betreuung der Patientinnen und Patienten,
ein wertschätzender Umgang mit dem
Klinikteam und natürlich die wirtschaftliche
Führung dieses Gesundheitsunternehmens.“
7

Gäste- und
Patienten-
Meinung
Was sagen unsere Gäste,
Patienteninnen und Patienten
Herzlicher Dank dem Gesundheitsresort
Bad St. Leonhard
Die Gesundheitsvorsorge in Ihrem Haus hat für mich in den drei
Wochen meines Aufenthaltes voll eingeschlagen. Es war ein Heilerfolg
für Körper, Geist und Seele – damit man nicht mehr so
leicht „ausbrennt”. Das ist in diesem Hause hervorragend gelungen.
Der Vortrag von Dr. Jöbstl und der Diätologin waren sehr wertvoll.
Ich konnte in so kurzer Zeit noch nie so viel für mein Leben lernen
(vor allem für die Arbeitswelt). Die Therapie für Schulter und Wirbelsäule
war sehr erfolgreich. Ich bin wieder voll „aufgeladen”,
damit ich noch lange gesund und mit Freude arbeiten kann.
Das Lob ich mir im
Kurhotel Salzerbad
Ich war im Mai 2012 drei Wochen in Ihrem Hause
auf Kur und bin sehr zufrieden gewesen. Das
Personal und die Freundlichkeit in Ihrem Hause
findet man nicht überall. Das Therapie- und Servicepersonal
kann man nur loben!
Sollte ich wieder eine Kur bewilligt bekommen,
werde ich versuchen sie wieder in Ihrem Hause
zu machen.
Gerhard M. aus Wien • Mai 2012
Weitere positive Punkte möchte ich noch anführen:
• Geselliges Beisammensein und großes Freizeitangebot
• Großes Lob an das Servicepersonal, Therapieteam und das
Personal an der Rezeption (freundlich, hilfsbereit, korrekt ...)
• Großes Lob natürlich auch an den Herrn Direktor Kruschitz
(tatkräftige Hilfestellung, wo es nötig war)
• Ärztliche, diätetische und psychologische Beratung war ausgezeichnet
• Selbstmessstation im Haus
Alois L. aus Oberösterreich • Februar 2012
Rehabilitationszentrum
Hallein, Danke für diese
Wohltat
Ich habe mich noch bei keiner Reha so wohl
gefühlt wie bei Euch. Die Therapien und Schulungen
waren hervorragend.
Ein großes Lob der Küche und dem Service.
Liebe Grüße an Klaudia und Christian. Ich hoffe,
dass ich bald wieder kommen kann!
Mir geht es sehr gut. Danke.
Liberatus R. aus der Steiermark • Mai 2012
8
Kur & Reha Magazin

Medizin
In Salzwasser baden?
Sole als natürliches Kurmittel
Der Begriff Sole stammt aus dem spätmittelhochdeutschen
Wort sul, sol und bedeutet so
viel wie Salzbrühe. Ursprünglich bezeichnete
man damit aber nur die Kochsalz-Lösungen,
aus denen in Salinen, Salzbergwerken oder
am Meer Salz gewonnen wurde. Bei der für
medizinische Zwecke eingesetzten Sole handelt
es sich um eine Salzlösung mit einer Gesamtmineralisation
von 21,6 g/kg Wasser, die
überwiegend aus Natrium und Chlorid
(Kochsalz) besteht. Übrige Inhaltsstoffe sind nur
in geringeren Mengen vorhanden. Anwendung
findet die Sole in Form von Bädern, Inhalationen,
Trinkkuren und Wickeln.
Salz gilt als besonders mildes und natürliches
Kurmittel. Diese Behandlungsform ist
relativ schonend und trotzdem sehr wirksam.
Salzanwendungen werden daher oft gerade
dort eingesetzt, wo Schwefel, Jod, Radon
oder Kohlensäure nicht verwendet werden
dürfen.
Wie wirkt das Solebad?
Das Baden im Salzwasser reizt die Haut und
die Sole gelangt durch osmotische Vorgänge
in den Körper. Diese Reizwirkung löst
eine Umstimmung des Gesamtorganismus aus.
Der Spannungszustand des nicht bewusst
steuerbaren vegetativen Nervensystems
wird normalisiert und eine nervöse Übererregbarkeit
geht zurück. Sole hat beruhigenden
Einfluss für Psyche und Körper.
Gleichzeitig aber fördert das Solebad die Leitungs-
und Widerstandskraft und wirkt allgemein
kräftigend. Die Salzaufnahme in den
Körper stabilisiert den Kreislauf und zu niedriger
Blutdruck wird angehoben.
Der milde Reizeffekt der Sole bewirkt eine allgemeine
Durchblutungsverbesserung. Das
hat wiederum einen heilenden Einfluss bei chronisch
entzündlichen und degenerativen Erkrankungen
des Stütz- und Bewegungsapparates.
Der spürbare Auftrieb im Solebad führt zu einer
entspannten Lagerung für die Patientinnen
und Patienten und die Muskeln werden ebenfalls
lockerer. Der hydrostatische Druck erhöht
sich während der Anwendung, bewirkt
eine Hormonumstellung und diese führt zu
einer vermehrten Flüssigkeitsausscheidung.
Dadurch reagieren Schwellungszustände
wie Ödeme mit Abnahme.
Während des Bades in der Sole wird der natürliche
Lichtschutzfaktor der Haut, Urocaninsäure,
herausgewaschen. Dadurch erhöht sich
die Ultraviolett-Empfindlichkeit.
Bis zu hundert Stunden nach dem Solebad
verarbeitet der Körper immer noch das in der
Haut eingelagerte Kochsalz. Lang andauernde
Süßwasseranwendungen, wie besonders ausgiebiges
Duschen, sollten daher während einer
Solebadekur lieber unterbleiben.
9

Medizin
Therapie mit Sole
Naturheilmittel mit vielen Einsatzmöglichkeiten
Darum werden sie vor allem angelegt bei:
Oberflächen-Krampfadern und leichter Entzündung
oberflächiger Venen, leichten Gelenksentzündungen,
mäßigen Lymphödemen, Zustand
nach Verletzungen und Blutergüssen.
Aber auch Soleanwendungen dürfen bei bestimmten
Krankheitsbildern nicht zur Anwendung
kommen. Dazu gehören die sogenannte
Herzschwäche mit merkbaren Symptomen,
schweres Nieren- und Leberversagen mit
Flüssigkeitsansammlung im Bauchraum, akute
Infektionen, akute Psychosen und Anfallsleiden,
unbehandelte Blutgerinnungsstörungen
und noch vieles mehr.
Auf jeden Fall ist auch vor einer Soletherapie
mit einer Ärztin oder einem Arzt der eigene
Gesundheitszustand auf Gegenanzeigen zu
überprüfen.
Salz ist unter allen Edelsteinen,
die uns die Erde schenkt,
der Kostbarste.
Justus von Liebig (1803-1873)
Der milde Reizeffekt der Sole bewirkt eine allgemeine
Durchblutungsverbesserung. Das hat
wiederum einen heilenden Einfluss bei chronisch
entzündlichen und degenerativen
Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates.
Daraus ergibt sich eine Vielzahl an erfolgversprechenden
Einsatzmöglichkeiten:
• Chronisch degenerative und entzündliche
Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates
• Nachbehandlung nach unfallchirurgischen
und orthopädischen Operationen
• Entzündliche Erkrankungen des Nervensystems
(in vielen Fällen bei Multipler Sklerose)
• Hauterkrankungen wie Neurodermitis und
Schuppenflechte
• Krebsnachsorge (vor allem Brustkrebsnachbehandlung)
• Chronische Entzündungen und Dysfunktionen
der inneren Geschlechtsorgane wie
chronische Adnexitis, Prostatitis, sekundäre
Amenorrhoe und unerfüllter Kinderwunsch
• Kreislauf-Fehlregulationsstörungen (besonders
niedriger Blutdruck)
• Vegetative Dystonie, nervöse Übererregbarkeit
• Immunmangelzustände
Es muss nicht immer
ein Vollbad sein
Sole kann verschiedentlich angewendet werden.
Nicht jeder Patientin bzw. jedem Patienten ist
ein Wannenbad zuträglich. Mit einem Solewickel
kann in solchen Fällen gezielt therapiert
werden.
Solewickel:
Solewickel werden fast immer kühl angewendet.
Sie wirken lokal entzündungshemmend,
entstauend und schmerzlindernd.
10
Kur & Reha Magazin

„A guter Tropfen ...“
Zum Trinken und Einatmen eine Wohltat bei Beschwerden
Nicht nur der Wein zeigt Wirkung bei innerer
Anwendung, auch die Sole entwickelt dabei
ihre Qualitäten. Die Wege, die das Salzwasser
in den Körper nimmt, hängen von der physikalischen
Form ab: nebelförmig oder flüssig.
Inhalationskur
Soleinhalationen wirken schleimlösend, antibakteriell
und entzündungswidrig.
Durch diese Inhalationen wird die Tätigkeit der
Flimmerhärchen der Atemwegsschleimhaut
normalisiert, sodass der Schleim wieder ohne
Hindernisse abtransportiert werden kann.
Dadurch funktioniert die Selbstreinigung der
Atemwege wieder besser. Das Abhusten
des Schleims aus der Lunge wird durch die
teilweise Verflüssigung des Sekretes erleichtert.
Trinkkur
Wer schon Urlaub am Meer gemacht hat, wird
sich vielleicht nur schwer vorstellen können,
dieses Salzwasser freiwillig zu schlucken.
Doch für die Trinkkur wird die Sole mit Süßwasser
verdünnt (2/3 Sole, 1/3 Süßwasser)!
Getrunken wirkt die Sole entzündungshemmend,
fermentaktivierend, säurelockend
und sekretionsfördernd. Durch das Trinken
von Sole wird sowohl die Ausscheidung über
den Darm wie über die Harnwege angeregt.
Die Verordnung einer Trinkkur mit Sole wird
vor allem bei chronischen Entzündungen
der Magenschleimhaut mit Säuremangel,
Hilfe und Erleichterung bringt die Inhalation
mit Sole bei chronischen Erkrankungen der
Atemwege. Das gilt sowohl für den Bereich
der oberen Atemwege bei chronischer Nebenhöhlen-
oder Stimmbandentzündung, wie im
Bereich der unteren Atemwege bei chronischer
Bronchitis und Asthma bronchiale sowohl im
Erwachsenen- als auch im Kindesalter.
Darmreizung und -entzündung, sowie bei
chronischer Verstopfung in Kombination
mit Diät und Bewegung erfolgen. Als Unterstützung
bei Entschlackungs- und Reduktionskuren,
zur Entgiftung und bei Infektionen
der ableitenden Harnwege hat sich die
Soletrinkkur sehr bewährt.
Eine Inhalations- oder
Trinkkur sollten Sie
unbedingt vorher mit
Ihrer Ärztin oder
Ihrem Arzt besprechen!
11

Ernährung
Übergewicht auf Dauer
loswerden
Schmackhafte und gesunde Küche
Wer zur Kur oder Therapie kommt, erwartet
eine Besserung seines Gesundheitszustandes.
Dabei ist auch eine abgestimmte gesunde Ernährung
von großem Einfluss. Sowohl in der
Küche eines Gesundheitszentrums wie in
den Beratungen und Informationen durch
geprüfte Diätologinnen und Diätologen wird
auf die Einstellung zur bewussten und richtigen
Ernährung großen Wert gelegt.
„In vielen Fällen bedeutet das eine Änderung
von Lebensgewohnheiten“, erklärt Verena
Gorenzel-Strukl. Sie ist Diätologin und seit
sieben Jahren in zwei Dr. Dr. Wagner Kurhotels
– im Thermalbad Weissenbach und im
Gesundheitsresort Bad St. Leonhard – tätig.
Viele ihrer Patientinnen und Patienten geben
gegen Ende der Kur zu, dass sie zwar verstanden
haben, wie sehr eine Änderung ihres
Speiseplanes und der Essgewohnheiten nötig
ist. Während des Aufenthaltes ist das auch
kein Problem. Da erhalten die Patientinnen und
Patienten die Mahlzeiten schon in der richtigen
Form zubereitet. Aber zu Hause ist das alles
nicht mehr so einfach.
„Mein Aufgabengebiet ist zwar die Behandlung
sämtlicher durch die Ernährung bedingter Beschwerden
mittels Änderung der Essgewohnheiten,
doch ein Großteil meiner Kundinnen
und Kunden sucht mich mit der Bitte um Gewichtsreduktion
auf“, erzählt Gorenzel-Strukl
über die Besucherinnen und Besucher ihrer
Ordination in Wolfsberg im Lavanttal.
„Die einzige richtige Ernährung gibt es ja nicht“,
stellt die Diätologin klar. „Ich möchte vielmehr
versuchen in all unserem Überfluss an
Nahrungsmitteln eine Methode zu zeigen, wie
man sein Übergewicht angenehm und auf
Dauer los wird. Ohne zu hungern und ohne
auf Geliebtes verzichten zu müssen. Und das
geht sehr gut!“
Bester Beweis, dass sie mit dieser Aussage
recht hat, ist Pierre Fritzl, Küchenchef im Thermalbad
Weissenbach. „Auch ich habe meine
Ernährung unter Anleitung und Unterstützung
von Frau Gorenzel-Strukl mit großem Erfolg
umgestellt.“ Einwände nimmt er vorweg:
„Freilich habe ich den Vorteil meines küchentechnischen
Wissens und meiner Erfahrung
als Küchenchef und Koch im Kurbetrieb. Gerade
deshalb ist mir dieses Konzept der gezielten
Ernährungsumstellung ein besonderes
Anliegen.“ Mit motivierendem Unterton meint
der Küchenchef: „Mit den passenden
Rezepten kann man sich auch ohne fundierte
Kochkenntnisse und mit Zutaten, die in jedem
Haushalt zu finden sind gesund, schmackhaft
und dauerhaft schlank kochen.“
Für all jene Menschen, die
ihre positive Entwicklung
in der Kur zu Hause fortsetzen
möchten, gibt es
jetzt ein Hilfsmittel. Gemeinsam
veröffentlichten
Verena Gorenzel-Strukl
und Pierre Fritzl ihre
Erfahrungen, Tipps,
Ratschläge, Informationen
und schnelle
Rezepte für den Alltag in Buchform. Damit
gelingt es leichter die Veränderungen weiterzuführen.
Mehr Informationen unter
www.verenagorenzel-strukl.com
12
Kur & Reha Magazin

Unterhaltung
Gewinnspiel
Lösen Sie das Rätsel und
gewinnen Sie schöne Preise!
1. Preis 2. Preis 3. Preis
Ein Wochenende (Freitag
bis Sonntag) für zwei Personen
im Doppelzimmer
mit Halbpension in einem
der Dr. Dr. Wagner Vitalund
Kurhotels.
Ein Gutschein der
Dr. Dr. Wagner Vital- und
Kurhotels im Wert von
€ 80,- einzulösen für
Hotelleistungen.
Ein Gutschein der
Dr. Dr. Wagner Vital- und
Kurhotels im Wert von
€ 50,- einzulösen für
Hotelleistungen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Finden Sie die gesuchten Begriffe und das Lösungswort.
1. Wie wird das komplexe System des Menschen bezeichnet, das 6. Welches Gerät dient der Messung von Herzfrequenz und Herzdie
Körperhaltung und Fortbewegung sichert?
rhythmus?
2. Wie nennt man einen intensiven medizinischen und therapeutischen 7. Eine Badekur mit Salzgehalt nennt man?
Aufenthalt beispielsweise nach Operationen?
8. In welchem Tal liegt das Kurhotel Salzerbad?
3. Bewegliche Verbindung zwischen zwei oder mehreren Knochen? 9. Ein Rehabilitationszentrum der Dr. Dr. Wagner GmbH nahe Wien
4. Wichtigster Wirkstoff bzw. Inhaltsstoff bei der Behandlung mit Sole? heißt „Waldsanatorium …“
5. Was ist das: Haus zur Nächtigung während der Inanspruchnahme
mehrerer Therapieangebote über einen längeren Zeitraum?
Wenn Sie das richtige Lösungswort gefunden haben, dann schreiben Sie uns dieses mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer
auf eine Postkarte und schicken Sie uns diese ausreichend frankiert an Dr. Dr. Wagner GmbH, 3300 Amstetten, Ybbsstraße 35 oder per
E-Mail an gewinnspiel@gesundheit-pflege.at mit dem Kennwort/Betreff „Kur & Reha Magazin Gewinnspiel“.
Die Gewinnermittlung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Die Gewinnerinnen
und Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Gewinne werden nicht in bar ausbezahlt.
Hotelleistungen können in den Vital- und Kurhotels der Dr. Dr. Wagner GmbH
nach vorheriger Klärung der Verfügbarkeit konsumiert werden.
Einsendeschluss: 31. August 2012
Viel Glück
13

Unterhaltung
Salzerbad – ein Ort mit
Geschichte
Von der Heilquelle zum Kurort
den finanziellen Schwierigkeiten auch nicht
fertig wurde.
Alle zwei Jahre wechselte die Anlage den
Besitzer: Leopold Stritzek ersteigerte 1898
die Anlage, vertauschte sie 1900 an den Wiener
Samuel Leopold Allina, der sie auch bald
wieder verlor. 1906 tauschte sie der Wiener
Riemenfabrikant Moritz Brill von der Sparkasse
Steyr ein. Der 1. Weltkrieg bedeutete
das Ende für den Kurort.
1920 schließlich verkaufte die Witwe Amalia
Brill den Rest dieses Kurortes an den Evangelischen
Verein für Innere Mission. Dieser
betrieb das neu gegründete Erholungsheim
mit hilfsbereiter Nächstenliebe.
Nachdem man sich wieder mehr auf die
Kräfte der Natur besonnen hatte, wurde
1986 in dieser so zauberhaften und traditionsreichen
Gegend ein modernes Kur- und
Erholungszentrum mit reichem Kulturangebot
errichtet.
Im Jahr 1861 ließ Franz Vorauer ein erstes
Gutachten über die Heilkraft des Wassers
in Kleinzell erstellen. Zwei Jahre zuvor hatte
er das alte „Salzerhaus“ erworben. Als er
1868 an einer Lungenentzündung starb, verkauften
seine Söhne 1886 das „Salzergut“ an
Frau Maria Rösner, die später auch noch eine
angrenzende Salzquellenwiese erwarb.
Seit Anfang des Jahres 2008 ist das Kurhotel
Salzerbad ein Haus der Dr. Dr. Wagner Vitalund
Kurhotels.
Deren Gatte war Architekt im K.K. Ministerium
und Stadtbaumeister. Er plante und
baute den Kurort „Salzerbad“, dessen Name
auch amtlich bestätigt wurde. Unter ärztlicher
Leitung wurden Sonnen-, Sand- und Luftbäder,
aber auch Heilgymnastik, Abhärtungs-, Inhalations-,
Diät- und Entfettungskuren angeboten.
1895 musste das Haus versteigert werden. Der
neue Besitzer, Herr Dionis Tihanyi de Ebeczk
und Zolyom aus Ungarn brachte neben vielen
Wienerinnen und Wienern auch prominente
Gäste aus Ungarn nach Salzerbad. Zwei Jahre
später verkaufte er wieder an den Wiener
Rudolf Rathoff Schmidl von Seeberg, der mit
14
Kur & Reha Magazin

Gültig bei
Buchungen zwischen
01. August und
15. September 2012 für
einen Aufenthalt im
Aktionszeitraum von
21. Oktober bis
18. November 2012
(nach Verfügbarkeit)
Bei uns
bekommen Sie
mehr für
Ihr Geld!
Bei einer Anreise im Aktionszeitraum haben Sie die Wahl:
Möchten Sie Ihren Bademantel mit Ihren persönlichen Initialen zum Wohlfühlen
mit nach Hause nehmen, oder Ihr persönliches Nordic Walking Set
damit Sie auch zu Hause lange fit bleiben?
Preisinformation unter www.gesundheit-pflege.at – klicken Sie das gewünschte Haus an und erfahren Sie
mehr unter der Rubrik Preise & Buchungen.
Gewinnerinnen und Gewinner
der letzten Ausgabe
Wir gratulieren herzlich unseren Gewinnerinnen und Gewinnern!
1. Preis
Gerhard G.
aus Wien
Gewinn: 1 Wochenende (Fr - So) für 2 Personen
im Doppelzimmer mit Halbpension in
einem der Dr. Dr. Wagner Vital- und Kurhotels
2. Preis
Rosa Maria G.
aus Saalfelden (S)
Gewinn: 1 Gutschein der Dr. Dr. Wagner
Vital- und Kurhotels im Wert von € 80,- einzulösen
für Hotelleistungen
3. Preis
Gisela M.
aus Vorchdorf (OÖ)
Gewinn: 1 Gutschein der Dr. Dr. Wagner
Vital- und Kurhotels im Wert von € 50,- einzulösen
für Hotelleistungen
15

Dr. Dr. Wagner vital- und Kurhotels
www.moorbad.at
www.heilbrunn.at
www.weissenbach.co.at
www.kurhotel-weissbriach.at
www.agathenhof.at
www.kurhotel-stjosef.at
www.heilstollen.at
GESUNDHEITSRESORT
BAD ST. LEONHARD
GESUNDHEIT AKTIV ERLEBEN
www.badsanktleonhard.at
REHA-KLINIK
NEYDHARTING
ZENTRUM FÜR STOFF-
WECHSELERKRANKUNGEN
www.reha-neydharting.at
www.salzerbad.at
Dr. Dr. Wagner
Reha-Kliniken
www.reha-agathenhof.at
www.raxblick.at
www.waldsanatorium.at
REHABILITATIONS-
ZENTRUM HALLEIN
LEBEN IN BALANCE
www.reha-hallein.at
Auf
einen
Blick...
Vital- und Kurhotels
Reha-Kliniken
Rehabilitationszentrum
Hallein
Kurhotel
St. Josef
Kurhotel
Weißbriach
Moorbad und
Reha-Klinik
Neydharting
Vitalhotel
Heilbrunn
Heilstollen
Oberzeiring
Gesundheitsresort
und Reha-Klinik
Agathenhof
Kurhotel
Salzerbad
Gesundheitsresort
Raxblick
Gesundheitsresort
Bad St. Leonhard
Thermalbad
Weissenbach
Waldsanatorium
Perchtoldsdorf
www.gesundheit-pflege.at
Dr. Dr. Wagner GmbH
5020 Salzburg, Sterneckstraße 33
Tel.: +43 (0)662/430 351-0, Fax: -13
info@gesundheit-pflege.at
Kur & Reha Magazin