NEWSLETTER - Hochbaum, Robert

Weihnachtsbaum Teil 1
Ritsch, ratsch, Baum ab!
Montag, 12. Dezember 2005 – Tatort Waldstück bei
Muldenberg, beteiligt waren der Bundestagsabgeordnete
Robert Hochbaum, der Geschäftsführer der
Holzhof Aurich GmbH, Herr Hennry Aurich und die
zuständige Försterin Simone Krahl. Im tief verschneiten
vogtländischen Wald waren sie auf der Suche
nach einer schönen Fichte, die als Weihnachtsbaum
für das Berliner Büro von Robert Hochbaum dienen
sollte. Schnell wurde man fündig. Mit Säge und einigen
gekonnten Handgriffen war der Baum gefällt. „Zum
fünften Mal ziert jetzt schon ein Baum zur Weihnachtszeit
das Regierungsviertel in Berlin. Natürlich muss es
ein Baum aus dem Vogtland sein. Diese Tradition
möchte ich nicht mehr missen“ so Robert Hochbaum.
- 1 -
>>> NEWSLETTER AUS BERLIN UND DEM VOGTLAND AUSGABE 12/ 2005 – NR. 42
22. DEZEMBER 2005
Hennry Aurich und Robert Hochbaum
Weihnachtsbaum Teil 2
In vollem Glanz!
Da steht er nun, der Baum aus dem Vogtland. Lichterkerzen,
Kugeln und Baumbehang machen die Fichte
zu einem echten Weihnachtsbaum.
Robert Hochbaum neben dem Weihnachtsbaum
vor seinem Büro in Berlin
Sehr geehrte Leserinnen und Leser meines Newsletters,
es ist eine schöne Tradition, die bevorstehenden Feiertage
und den Jahreswechsel zum Anlass zu nehmen,
für das gute und menschliche Zusammenwirken zu danken.
Für das vor uns liegende Weihnachtsfest wünsche ich
alles Gute, frohe, besinnliche und erholsame Stunden
sowie für den Wechsel ins neue Jahr beste Gesundheit,
persönlichen Erfolg und Zufriedenheit.
- 1 -
Ihr
Stollenanschnitt
Auch der König war da!
Was wäre der Vogtländer ohne seinen geliebten Weihnachtsstollen? Unter diesem Motto
haben der Bundestagsabgeordnete Robert Hochbaum, der Landtagsabgeordnete Frank
Heidan und der König Banrah von Hohoe Ghana gemeinsam mit Plauen-Park-
Centermanager Dirk Brückner einen zweiunddreißig Meter langen Stollen angeschnitten und
gemeinsam kostenlos an die Besucher der Einkaufsmeile am Rande von Plauen verteilt.
Natürlich ließen sich die Wartenden, die teilweise dafür ihren Weihnachtseinkauf unterbrochen
hatten, den Stollen aus dem Vogtland schmecken. Passend zur Adventszeit war Robert
Hochbaum in einem Weihnachtsmannkostüm vor Ort. „Weihnachten und Stollen. Das gehört
einfach zusammen. Mehl, Milch und Zucker, Hefe, Rosinen und Mandeln, Zitronat, Butter und
eine Prise Salz – dies alles im richtigen Verhältnis, das macht den vogtländischen Stollen
aus, den die Menschen unserer Region so lieben“ so der Bundestagsabgeordnete. „Und mit
ordentlich Puderzucker obendrauf ist der Genuss perfekt“ so Robert Hochbaum weiter. „Ich
habe dieses Jahr schon verschiedene Stollen gekostet.
Jeder Bäcker hatte dabei seine eigene Note in den
Stollen mit eingebracht. Ist ja klar, jeder hat sein Geheimrezept,
das über Generationen weitergegeben
wird. Ich kann aber sagen, alle Stollen haben lecker
geschmeckt. Stollen – das ist eben Qualität aus dem
Vogtland“ so der Bundestagsabgeordnete Robert
Hochbaum am Rande des Stollenanschnitts in Plauen.
Centermanager Dirk Brückner, König
Banrah von Hohoe Ghana, MdB Robert
Hochbaum, MdL Frank Heidan (v.l.n.r.)
>>> Seite 1

Kochkunst
Sternquell-Pokal
Robert Hochbaum und Frank Heidan, MdL in der
Küche am Rande des Sternquell-Pokals in Plauen
Madeleine Raab von der Fördergesellschaft für
berufliche Bildung Plauen hat die Annahme widerlegt,
dass nur Männer gute Köche sind. Beim
diesjährigen Sternquell-Pokal setzte sie sich mit
einem Drei-Gänge-Menü gegen ihre männliche
Konkurrenz durch. Auch der Bundestagsabgeordnete
Robert Hochbaum war vor Ort. „Ich gratuliere
Madeleine Raab zu ihrem Sieg. Mit ihrem Menü
hat sie bewiesen, was man aus den verschiedenen
Zutaten für leckere Speisen zaubern kann“ so
Robert Hochbaum.
Klingenthal
Jungfernsprung!
Kevin Röder vom einheimischen Skiclub war es
vorbehalten, den Jungfernsprung auf der neuen
Schanze zu machen. Gemeinsam mit etwa 10.000
Zuschauern war Robert Hochbaum vor Ort, um
diesen historischen Moment live mit zu erleben.
„Ich bin beeindruckt, von der Wahnsinnskulisse.
Hoffentlich werde ich hier noch viele große Wettkämpfe
und Kulturevents erleben“ so der Bundestagsabgeordnete
Robert Hochbaum.
MdL Jürgen Petzold, Mandy Hochbaum, MdB
Robert Hochbaum, Waldpark Grünheide-
Geschäftsführerin Petra Friedrich (v.l.n.r.)
- 2 -
>>> NEWSLETTER
Bundestag aktuell
Bund hält Versprechen, Kommunen atmen auf!
Die Städte und Gemeinden werden nun doch 2005 und 2006 für die Unterkunfts- und Heizungskosten
der Arbeitslosengeld-II-Empfänger einen nicht rückzahlbaren Betrag von 3,5 Mrd.
Euro pro Jahr erhalten. Dies beschloss der Deutsche Bundestag in einem einmaligen Gesetzgebungsvorgang
in der vergangenen Woche. Zustande gekommen ist dieser schnelle Entschluss
allein auf Drängen der CDU/CSU-Fraktion. Sie hatte sich gegen die von Rot-Grün
geplante Rückzahlung von rund 3 Mrd. Euro gestellt und in der Regierungsverantwortung
konsequent ihr Wort gehalten.
„Unsere vogtländischen Kommunen können aufatmen. Mit dem beschlossenen Gesetz erhalten
sie endlich Sicherheit für ihre finanzielle Ausstattung und entgehen einem Flächenbrand in
den Haushalten in unvorstellbarem Ausmaß. Ich bin froh, dass die Union ihre Versprechen
gegenüber den Städten und Gemeinden erfüllt hat. Mit allem Nachdruck hat sich die
CDU/CSU gegen die Pläne der letzten Schröder-Regierung ausgesprochen.“, so Robert
Hochbaum.
Vogtland-Stammtisch
HoHoHo – der Rupperich is do!
Vogtländische Weihnachtsstimmung mitten in Berlin
kam auf, als kürzlich der Vogtländische Verein zu
Berlin e.V. mit seinem Stammtisch das Weihnachtsfest
feierte. Mit Räuchermännchen und vogtländischen
Weihnachtsgeschichten und -liedern erinnerten
rund fünfzig in Berlin lebende Vogtländer an die
Traditionen aus ihrer Heimat. Und einer durfte dabei
natürlich auch nicht fehlen - „der Rupperich“.
Wer ist wohl dieser Rupperich? Daneben
Frau De Boel beim Vortragen eines Weih-
Der kam ganz in Rot und mit einem Sack voller nachtsgedichtes.
Wichtel-Geschenke. Die gab es natürlich nur für
die Gäste, die ein kleines Gedicht aufsagen konnten. Davon machten die Anwesenden zahlreich
Gebrauch. Klassische Weihnachtsgedichte aber auch persönliche Erzählungen über das
Weihnachtsfest im Vogtland wurden vorgetragen und mit schönen Geschenken belohnt.
Nachdem der „Rupperich“ seine ehrenwerte Aufgabe erfüllt hatte, zog er weiter zu anderen
Weihnachtsfeiern. Die Vogtland-Berliner aber blieben noch und feierten mit vogtländischen
Liedern und Erinnerungen an die Weihnacht in der Heimat bis spät abends weiter.
Wer jedoch hinter dem „Rupperich-Kostüm“ steckte, soll geheim bleiben – nur eines war
verwunderlich – der Vorsitzende des Vogtländischen Vereins, unser Abgeordneter Robert
Hochbaum, stieß erst nach dem Besuch des Rotkittels zum Stammtisch hinzu. Wo er nur so
lange war?
„Ich freu` mich, dass die Vogtländer in Berlin ihrer Heimat so treu bleiben und das Weihnachtsfest
nach traditioneller vogtländischer Art feiern“ so Robert Hochbaum.
- 2 -
>>> Seite 2

Hohe Auszeichnung
Ehre für Karl Lipsius!
Bürgermeister Reiner Scheidenbach, Karl Lipsius,
MdB Robert Hochbaum, MdL Jürgen Petzold
(v.l.n.r.)
Ehre, wem Ehre gebührt. Dies trifft es wahrscheinlich
recht genau. Durch die Staatsministerin für
Wissenschaft und Kunst, Frau Barbara Ludwig,
wurde kürzlich das Gründungsmitglied des Akkordeonorchesters
Klingenthal, der Zwotaer Karl
Lipsius mit der „Verdienstmedaille des Verdienstordens
der Bundesrepublik“ in Dresden ausgezeichnet.
Der Bundestagsabgeordnete Robert
Hochbaum ließ es sich am Montag dieser Woche
nicht nehmen, gemeinsam mit dem Klingenthaler
Bürgermeister Reiner Schneidenbach und dem
Landtagsabgeordneten Jürgen Petzold dem
Ausgezeichneten ganz herzlich zu gratulieren.
Zahlreiche weitere Gratulanten hatten sich im
Speisesaal der ehemaligen Harmonikawerke in
Klingenthal eingefunden, um im Rahmen der
letzten Probe des Orchesters in diesem Jahr
Glückwünsche zu übermitteln. „Das ist eine große
Ehre für Klingenthal, für´s Vogtland und natürlich
für Karl Lipsius selbst“ so Robert Hochbaum.
IMPRESSUM
Redaktion: Yvonne Magwas
Mario Horn
V.i.S.d.P.:
Robert Hochbaum MdB
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Tel. (030) 227-77 661
Fax (030) 227-76 661
robert.hochbaum@bundestag.de
Internet: www.robert-hochbaum.de
- 3 -
>>> NEWSLETTER
Auf Achse
CDU-Landtagsfraktion zu Gast im Vogtland!
Auf Einladung des Plauener Landtagsabgeordneten Frank Heidan war die CDU-Landtagsfraktion
zu Gast im Vogtland. Der Bundestagsabgeordnete Robert Hochbaum nutzte diese Gelegenheit,
mit den Kollegen aus dem Landesparlament intensive Gespräche zu führen. Startpunkt des
Tages in der Region war der Schanzenneubau in der Vogtlandarena in Klingenthal. Danach
folgte ein Termin bei der Rettungsdienst Gesellschaft mbH Plauen. Geschäftsführer Marcel
Fischer erläuterte den Gästen die allerneueste Technik und zeigte, welche Anforderungen im
täglichen Einsatz gestellt werden. „Toll, welche Möglichkeiten
es mittlerweile im Bereich der Rettungstechnik
gibt“ so Robert Hochbaum bei der Besichtigung eines
Transporters für die Verlegung von Patienten. Fortgesetzt
wurde die Stippvisite im Vogtland mit einem Besuch
im Kolping-Bildungszentrum in Plauen. Termine
auf der Baustelle der Berufsakademie und bei der Geschäftsführer Marcel Fischer, MdL Frank
Heidan, MdB Robert Hochbaum, MdL Jürgen
Petzold, MdL Thomas Pietzsch, Oberbürger-
Firma Wetzel, Plauener Spitzen und Gardinen waren
meister Ralf Oberdorfer (v.l.n.r.) bei der Rettungsdienst
Gesellschaft mbH in Plauen
weitere Stationen der Landespolitiker. „Hoffentlich
haben meine Kollegen aus Dresden viele Informationen mitgenommen. Davon kann vielleicht
irgendwann das Vogtlands profitieren“ so der Bundestagsabgeordnete Robert Hochbaum. Den
Abschluss bildete die Ehrung von über sechzig Ehrenamtlichen in der Sternquell-Brauerei.
Rodewisch
Auf die Technik kommt es an!
Kürzlich fanden in der Rodewischer Göltzschtalhalle die diesjährigen Deutschen Meisterschaften
im Gewichtheben statt. Unter der Schirmherrschaft des Landrats, Herrn Dr. Tassilo Lenk, haben
die besten Schwerathleten des Landes ihre Kräfte in der Region gemessen. Natürlich war auch
Robert Hochbaum vor Ort, um die Hantelkünstler und ihr Können zu bestaunen. „Ich bin begeistert,
welche Lasten hier zur Hochstrecke gebracht werden. Und ich muss feststellen, nicht riesige
Muskelberge, sondern die richtige und saubere Technik sind beim Gewichtheben entscheidend“
so Robert Hochbaum. „Natürlich gratuliere ich unserem Marcel Hinkelmann aus Plauen ganz
herzlich zu seinem Deutschen Meistertitel“ so der Bundestagsabgeordnete weiter.
TERMINE
Bürgersprechstunde in Plauen, Bürgerbüro, Dobenaustr. 5
10. Januar 2006, 10.00 -17.00 Uhr
Für die Bürgersprechstunde wird unbedingt um vorherige Anmeldung gebeten. Sie
erreichen Herrn Horn oder Frau Bufe ab 03. Januar 2006 wieder im Wahlkreisbüro in
Falkenstein unter der Telefonnummer 03745/ 77239.
- 3 -