AMTSBLATT - Gemeinde Drei Gleichen

AMTSBLATT 

der Gemeinde DREI GLEICHEN 

mit den Ortsteilen: Cobstädt, Grabsleben, Großrettbach, Mühlberg, 

Seebergen und Wandersleben 

Drei-Gleichen-Bote 

mit öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Drei Gleichen 

18. Jahrgang Freitag, den 15. April 2011 Nr. 4 

Nächster Redaktionsschluss: 

Nächster Erscheinungstermin: 

Dienstag, 10.05.2011 Freitag, 20.05.2011 

Wenn die Tage länger werden, 

zieht der Frühling ein auf Erden. 

Vorn im Garten kann man’s sehen 

schon Narzissen und Tulpen stehen. 

Frühling, Frühling will es werden, 

und er bringt die Lämmerherden, 

steckt uns Veilchen in die Vasen 

und den Krokus in den Rasen. 

Es beginnt die schönste Zeit, 

Frühling, Frühling 

weit und breit. 

Die besten Wünsche zum bevorstehenden Osterfest 

übermittelt allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Drei Gleichen 

H. Zahn 

OT-Bürgermeister 

Cobstädt/Grabsleben/ 

Großrettbach 

K. Ullrich 


Mühlberg 

J. Leffler 

Bürgermeister 

H. Gieße 


Seebergen 

Dr. G. Präselt 


Wandersleben

Drei-Gleichen-Bote - 2- Nr. 4/2011 

Gemeinde Drei Gleichen 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Korrektur zur Bekanntmachung der Satzung über die Veränderungssperre 

für den Geltungsbereich des in Aufstellung 

befindlichen qualifizierten Bebauungsplanes für das Allgemeine 

Wohngebiet (WA) „Hinter der Rinne“ im Ortsteil 

Mühlberg der Gemeinde Drei Gleichen, Landkreis Gotha 

Beim Abdruck der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung 

über die Veränderungssperre für den Geltungsbereich des in 

Aufstellung befindlichen qualifizierten Bebauungsplanes für das 

Allgemeine Wohngebiet (WA) „Hinter der Rinne“ im Ortsteil 

Mühlberg der Gemeinde Drei Gleichen, Landkreis Gotha, - im 

Amtsblatt 02/2011 am 11.02.2011 - hat sich ein redaktioneller 

Fehler beim Datum zur erteilten Eingangsbestätigung durch die 

Rechtsaufsichtsbehörde des LRA Gotha eingeschlichen. Der 

Absatz zur öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung wird 

mit korrigiertem Datum noch mal komplett veröffentlicht: 

„Ebenfalls in der GR-Sitzung, am 16.12.2010, hat der Gemeinderat 

mit Beschluss-Nr. 2010/199 die Satzung über die Veränderungssperre 

für den Geltungsbereich des in Aufstellung befindlichen 

qualifizierten Bebauungsplanes für das Allgemeine 

Wohngebiet (WA) „Hinter der Rinne“ im Ortsteil Mühlberg der 

Gemeinde Drei Gleichen, Landkreis Gotha, beschlossen. Mit 

Datum vom 12.01.2011 hat das LRA Gotha, als Rechtsaufsichtsbehörde, 

die Eingangsbestätigung (EB) für diese Satzung 

erteilt. Die Satzung darf, unter Beachtung der Hinweise aus der 

EB, gem. § 21 Abs. 3 Satz 3 ThürKO, vor Ablauf eines Monats 

nach Erhalt der EB bekannt gemacht werden. Die Eingangsbestätigung 

ist am 12.01.2011 (per Fax) bei der Gemeindeverwaltung 

eingegangen.“ 

Gemeinde Drei Gleichen, 31.03.2011 

gez. J. Leffler 


Siegel 

Der Hauptausschuss der Gemeinde 

Drei Gleichen beschließt in seiner Sitzung, 

am 10.03.2011 

Beschluss-Nr.: HA/11/05 

Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen HA- 

Sitzung vom 14.02.2011 

…, die Niederschrift der öffentlichen HA-Sitzung vom 

14.02.2011 wird genehmigt. 


Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentlichen HA- 


…, die Niederschrift der nicht öffentlichen HA-Sitzung vom 


Der Gemeinderat der Gemeinde 

Drei Gleichen beschließt in seiner Sitzung, 

am 24.03.2011 

Beschluss-Nr. 2011/024 

Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen GR- 


…, die Niederschrift der öffentlichen GR-Sitzung vom 



Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentlichen GR- 


…, die Niederschrift der nicht öffentlichen GR-Sitzung vom 



…, ehrenamtliche Helfer, die im Auftrag der Gemeinde Drei 

Gleichen im Gemeindegebiet ehrenamtlich tätig sind, sind gem. 

§ 2 Abs. 1 Nr. 10a SGB VII gesetzlich gegen eventuell eintretende 

Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten über die Unfallkasse 

Thüringen abgesichert. 


Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: 20110083) 

…, das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag für folgendes 

Vorhaben zu erteilen: Neubau Dachgaube und Wintergarten. 

Lage des Bauvorhabens: Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, 

Gemarkung Wandersleben, Flur 8, Flurstücke 121 

& 122/2, August-Bebel-Straße 13. 


Erteilen eines gemeindl. Einvernehmens (AZ: 20110087) 

…, das gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung 

wird unter Einbeziehung der Stellungnahme sowie unter 

Einhaltung der Auflagen aus dieser Stellungnahme des Sanierungsplaners 

der Gemeinde, für folgendes Vorhaben erteilt: Vorbescheid 

- Bebauung mit einem Einfamilienhaus. Lage des Bauvorhabens: 

Gemeinde Drei Gleichen, OT Mühlberg, Gemarkung 

Mühlberg, Flur 20, Flurstück 34/4, Wanderslebener Straße 1. 

Die Stellungnahme des Sanierungsberaters ist Anlage zu diesem 

Beschluss. 

Anmerkung: Die Anlage zum GR-Beschluss Nr. 2011/028 (Auflagen 

der sanierungsrechtl. Genehmigung) kann im Hauptamt 

der Gemeinde Drei Gleichen, OT Wandersleben, Schulstraße 1/ 

Rathaus, (1. OG) in der Zeit vom 18.04. - 28.04.2011 während 

der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. 


Zustimmung zur Anbringung von Photovoltaik-Anlagen auf 

Dächer gemeindeeigener Objekte 

1. Den Vorhaben zur Installation von Photovoltaik-Anlagen auf 

Dächern gemeindeeigener Gebäude wird die Zustimmung 

erteilt. 

2. Der Bürgermeister und die Verwaltung werden beauftragt, 

die dazu notwendigen Schritte einzuleiten. 


nicht öffentlicher Beschluss (Pachtangelegenheit) 


Erneuerung des Kinderspielplatzes der Kita „Walnusszwerge“ 

im OT Grabsleben 

1. Für die Erneuerung des Spielplatzes der Kita „Walnusszwerge“ 

im OT Grabsleben mit Spielgeräten wird der Fa. Spielart 

GmbH in 99880 Laucha der Zuschlag erteilt. 

2. Die Mittel sind im Haushaltsplan 2011 auf der Haushaltsstelle 

2.464002.935000 (Spielplatz Kita Grabsleben)eingestellt. 

3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt. 


nicht öffentlicher Beschluss (Pachtangelegenheit) 


nicht öffentlicher Beschluss (Grundstücksangelegenheit) 

Beschluss-Nr. 2011/034 (vertagt) 


Zustimmung zur Vergabe für Los 9 - Rohbauarbeiten, 

Kita Seebg. 

1. Der Vergabe der Bauleistung Rohbauarbeiten der Baumaßnahme 

Sanierung und Erweiterung der Kindertagesstätte 

„Seeberger Waldgeister“ im OT Seebergen an die Firma 

Frank Postel, Arnstädter Straße 59, 98716 Geraberg wird 

zugestimmt. 

2. Die Deckung erfolgt aus der HH-Stelle 2.46400.950000. 



Zustimmung zur Vergabe für Los 10 - Trockenbauarbeiten, 

Kita Seebg. 

1. Der Vergabe der Bauleistung Trockenbauarbeiten der Baumaßnahme 



Müller Innenausbau, Erhardtstraße 6, 99610 Sömmerda, 

wird zugestimmt. 


3. Der Veröffentlichung des Beschlusses wird zugestimmt.



Zustimmung zur Vergabe für Los 11 - Elektroarbeiten, 

Kita Seebg. 

1. Der Vergabe der Bauleistung: Elektroarbeiten der Baumaßnahme 



EAG Bau GmbH, Wölfiser Straße 14, 99885 Luisenthal, wird 

zugestimmt. 




Zustimmung zur Vergabe für Los 12 - HLS, Kita Seebg. 

1. Der Vergabe der Bauleistung: Heizung/Lüftung/Sanitär der 

Baumaßnahme: Sanierung und Erweiterung der Kindertagesstätte 

„Seeberger Waldgeister“ im OT Seebergen an die 

Firma M. Sendler GbR, Bauhausstraße 112, 99189 Witterda, 

wird zugestimmt. 




Zustimmung zur Vergabe für Los 13 - Innenputzarbeiten, 

Kita Seebg. 

1. Der Vergabe der Bauleistung Innenputzarbeiten der Baumaßnahme 



DIE-KRA-BAU GmbH, Bebelstraße 1, 99867 Gotha wird zugestimmt. 




Zustimmung zur Vergabe für Los 14 - Estricharbeiten, 

Kita Seebg. 

1. Der Vergabe der Bauleistung Estricharbeiten der Baumaßnahme 



Amthor AG, Marktstraße 14, 99423 Weimar, wird zugestimmt. 



Anmerkung: Bei Vergabebeschlüssen wird aus datenschutzrechtlichen 

Gründen nicht der volle Wortlaut des Beschlusstextes 

veröffentlicht. 

Der Hauptausschuss der Gemeinde 

Drei Gleichen beschließt in seiner Sitzung 

am 07.04.2011 


Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen HA- 


…, die Niederschrift der öffentlichen HA-Sitzung vom 



Genehmigung der Niederschrift der nicht öffentlichen HA- 


…, die Niederschrift der nicht öffentlichen HA-Sitzung vom 

10.03.2011 wird genehmigt 


Erstattung von Zuwendungen im Rahmen der Städtebauförderung 

„Sanierung Dorfkern im OT Mühlberg“ 

1. Der vom Thüringer Landesverwaltungsamt per Bescheid 

vom 16.03.2011 festgesetzte Betrag für überzahlte Zuwendungen 

im Rahmen der Städtebauförderung „Sanierung 

Dorfkern im OT Mühlberg“ i.H.v. 8.353,29 EUR für das Vorhaben 

„Thomas-Müntzer-Straße 4 / Bauhof und Turnhalle, 

Fassadensanierung“ (Zuwendungsbescheid Nr. 6161- 

0070/95) wird zurückerstattet. 

2. Die Rückzahlung erfolgt aus der HH-Stelle 2.615000.981000 

(Rückzahlung von Fördermitteln). 

Bekanntmachungsvermerk: 

Die Veröffentlichung der Beschlüsse aus den HA-Sitzungen vom 

10.03.2011 und 07.04.2011 sowie der GR-Sitzung vom 

24.03.2011 erfolgen im Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen, 

„Drei-Gleichen-Bote“, Ausgabetag 15.04.2011 und gelten mit 

diesem Tag als bekannt gegeben. 

Gemeinde Drei Gleichen, 08.04.2011 

gez. J. Leffler/Bürgermeister 

Termine für Grund-, Hunde- und 

Gewerbesteuern 

Sehr geehrte Steuerzahler, 

in den letzten Tagen sind Ihnen die geänderten Steuerbescheide 

für das Jahr 2011 zugegangen. Wir möchten Sie daran erinnern, 

dass der nächste Zahltermin für die vierteljährliche Steuerzahlung 

der 15. Mai 2011 ist. 

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der geänderten Steuerbescheide 

andere Beträge zum 15.05.2011 und auch zu den 

folgenden Zahlterminen fällig sind. 

Wir weisen darauf hin, dass die Einzahlungen so zu erfolgen haben, 

dass der Betrag zum Fälligkeitstermin bereits auf dem Gemeindekonto 

erscheint, ansonsten werden automatisch Mahngebühren 

berechnet. Nutzen Sie unser Abbuchungsverfahren! 

Bitte beachten Sie unsere Bankverbindungen: 

Kreissparkasse Gotha 

BLZ: 820 520 20 Konto-Nr.: 415001218 

Raiffeisenbank Gotha 

BLZ: 820 641 68 Konto-Nr.: 6009 

Zahlungsempfänger: Gemeinde Drei Gleichen 

gez. Reichel 

Geschäftsleitende Bedienstete 

Gemeinde Drei Gleichen 

Termine für die Abfallentsorgung 

Für unsere Ortsteile finden diese im April / Mai 2011 wie folgt statt: 

Mülltonne Biotonne 

Grabsleben Do: 21.04.; 12.05. Do: 21.04.; 

Fr: 06.05.; 20.05. 

Cobstädt Do: 21.04.; 12.05. Do: 21.04.; 

Fr: 06.05.; 20.05. 

Großrettbach Do: 21.04.; 12.05. Do: 21.04.; 

Fr: 06.05.; 20.05. 

Mühlberg Do: 28.04., 19.05. Mi: 20.04.; 04.05.; 18.05. 

Seebergen Do: 21.04.; 12.05. Do: 28.04., 12.05.; 26.05. 

Wandersleben Do: 28.04.; 19.05. Mi: 20.04.; 04.05.; 18.05. 

Abfuhr Gelber Sack: 

Grabsleben, Großrettbach, Cobstädt: 

jeweils mittwochs: 27.04.; 11.05.; 25.05. 

Mühlberg, Wandersleben 

mittwochs: 20.04.; 04.05.; 18.05. 

Seebergen 

freitags: 15.04.; 29.04.; 13.05. 

Wertstoffhöfe 

(wichtiger Hinweis: Gebührenbescheid ist mitzubringen) 

Kornhochheim, 

auf dem Gelände des Landgutes Kornhochheim 

Tel. 03 62 02-7 59 46 

mit folgenden wöchentlichen Öffnungszeiten: 

Donnerstag: 

15:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 

10:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 

08:00 - 14:00 Uhr 

Die Schadstoffannahme erfolgt freitags 15:00 - 17:30 Uhr 

Gotha 

Kindleber Str. 188, Tel.: 03621 387595 

Öffnungszeiten 

Dienstag - Freitag: 

10:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 

08:00 - 14:00 Uhr 

Die Schadstoffannahme erfolgt samstags 08:00 - 13:30 Uhr 

An Sonn- und Feiertagen bleibt der Wertstoffhof geschlossen. 

Alle Termine für 2011 wurden im Amtsblatt des Landkreises 

Gotha, Ausgabetag: 17.12.2010 veröffentlicht. Für die Richtigkeit 

übernehmen wir keine Gewähr.


Mitteilungen 

Umfassende Sanierung der Menantesstraße 

im Ortsteil Wandersleben 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

wie bereits im letzten Amtsblatt angekündigt, hat am 28.März 

2011 die umfassende Sanierung der Menantesstraße (ehemalige 

Hauptstraße) im Ortsteil Wandersleben begonnen. 

Innerorts wurde eine Verkehrsregelung für den PKW-Verkehr 

ausgeschildert und der LKW-Verkehr wird großräumig umgeleitet. 

Aus gegebenem Anlass möchten wir an dieser Stelle alle Verkehrsteilnehmer 

ausdrücklich darauf hinweisen, die innerörtliche 

Einbahnstraßenregelung über die Kirchstraße in Richtung 

Apfelstädt und von Apfelstädt her kommend in Richtung Firma 

Glas - Cycle / Gewerbegebiet / Richtung Kreisel zu beachten. 

Die PI Gotha hat und wird auch weiterhin ständig Kontrollen zur 

Einhaltung der Verkehrsanordnungen durchführen, da nur so 

ein reibungsloser und hoffentlich auch unfallfreier Verkehr während 

der Baumaßnahme gewährleistet werden kann. 

Das Befahren von Grünflächen (Wiesen) zur Umgehung dieser 

Regelung kann und wird nicht länger geduldet, da hier öffentlicher 

Naturraum zerstört wird und damit auch fremder Grund 

und Boden. Gleichzeitig wird damit gegen die derzeitige Verkehrsanordnung 

verstoßen. Im Zuge dieser gegenwärtig notwendigen 

Straßenbaumaßnahme bitten wir um Ihr Verständnis 

betreffs der innerörtlichen Straßenführung und um deren Einhaltung. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Bauverwaltung 

oder unser Ordnungsamt. 

Verschmutzungen durch Hundekot 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

die Gemeinde Drei Gleichen und viele ihrer Bürgerinnen und 

Bürger versuchen unsere Gemeinde in einem sauberen und ordentlichen 

Zustand zu halten bzw. zu versetzen. 

Gerade zum Frühjahrsputz, am 16.04.2011, werden wieder viele 

Menschen in unserer Gemeinde unterwegs sein, um die öffentlichen 

Anlagen zu reinigen - aber auch die Flächen vor ihren 

Häusern und Grundstücken. Dafür sind wir sehr dankbar. 

Durch Ihre Mithilfe tragen Sie dazu bei, unsere Gemeinde in einen 

sauberen Zustand zu versetzen. 

Was wir jedoch nicht verstehen können ist, dass viele Hundebesitzer 

in unserer Gemeinde den Hundekot einfach liegen lassen 

und so letztendlich die Mitarbeiter unseres Bauhofes oder die 

Grundstückseigentümer diesen entfernen müssen. 

Aus diesem Grund appellieren wir an alle Hundebesitzer den 

Hundekot zu entfernen und damit auch Ihren Beitrag zu leisten, 

dass die Grünanlagen sauber bleiben und zu einer sauberen 

Gemeinde führen. 



Übergabe der neu sanierten Riethstraße im 

OT Wandersleben 

Am Donnerstag, 17.03.2011, fand die offizielle sowie feierliche 

Übergabe der sanierten Riethstraße im Ortsteil Wandersleben 

der Gemeinde Drei Gleichen statt. 

Dieses Projekt war eine Gemeinschaftsmaßnahme zwischen 

der Gemeinde Drei Gleichen, dem Wasser- und Abwasserzweckverband 

Gotha und Landkreisgemeinden sowie der Ohra- 

Hörselgas und den Stadtwerken Erfurt. 

Nach einem 3/4 Jahr Sanierung konnte die Riethstraße übergeben 

werden. 

Die Gemeinde Drei Gleichen investierte in diese Straßenbaumaßnahme 

ca. 188.000,00 EUR. Die Gesamtmaßnahme beinhaltete 

Kosten i.H.v. ca. 524.000,00 EUR. 

Mit dieser Sanierung konnte erneut eine Straße in der Gemeinde 

Drei Gleichen abwassertechnisch voll erschlossen sowie in 

einen positiven Zustand gebracht werden. Des Weiteren war es 

wichtig, dass gerade in Vorbereitung der Straßenbaumaßnahme 

zur Sanierung der Menantesstraße (wir berichteten) diese Straße 

fertig wurde. 

Allen Bürgerinnen und Bürgern gilt unser Dank für das Verständnis 

und die Unterstützung während der Baumaßnahme, 

sowie dem betreuenden Ingenieurbüro Oppermann und den 

bauausführenden Firmen, welche ihre Leistungen sachgerecht 

und sehr gut umgesetzt haben. 

Danken möchten wir allen Beteiligten, die zum Gelingen dieser 

Baumaßnahme beigetragen haben sowie dem Gemeinderat der 

Gemeinde Drei Gleichen und dem Ortsteilrat Wandersleben, 

welche dieses Projekt mitgetragen haben. 

v. l. n. r. 

Bauleiter Fa. Schäfer GmbH, Herr Hendrich; Geschäftsführer 

Fa. Schäfer aus Rastenberg, Herr Täsch; Bürgermeister, Herr 

Leffler; OT-Bürgermeister, Herr Dr. Päselt; Ingenieurbüro Oppermann, 

Herr Kranhold; Wasser- u. Abwasserzweckverband 

Gotha und Landkreisgemeinden, Herr Henning; Gemeinderatsmitglieder 

Herr Honauer sowie Herr Klein. 



gez. Dr. G. Päselt 


Aufruf zum 

Frühjahrsputz 2011 

Am Samstag, 16.04.2011 findet in allen Ortsteilen der Gemeinde 

Drei Gleichen der Frühjahrsputz statt. Dazu haben 

wir bereits im letzten Amtsblatt informiert. 

Wir rufen alle Einwohner unserer Gemeinde auf, sich 

am Frühjahrsputz zu beteiligen. 

Für den an diesem Tag anfallenden Unrat werden 

an folgenden Standorten Abfall-Container aufgestellt: 

OT Cobstädt: 

OT Grabsleben: 

OT Großrettbach: 

OT Mühlberg: 

OT Seebergen: 

OT Wandersleben: 

am Jugendclub, 

Wanderslebener Straße 

Parkplatz, Ecke Ichtershäuser 

Straße/Vor dem Tor 

am Sportplatz 

Bauhof, im Vorwerk 

Bauhof, an der Turnhalle 

Bauhof, Sozio-Kulturelles-Zentrum, 

Riethstr. 31 

Über Ihr Mitwirken und Helfen bei der Durchführung des 

Frühjahrsputzes würden wir uns sehr freuen. 

gez. Leffler 

Bürgermeister


Offene Kinder- und Jugendarbeit in unserer 

Gemeinde 

Der Winter ist vorbei - aber nicht der Spaß! 

In den Winterferien wurden Angebote für die Kinder und Jugendlichen 

der Gemeinde Drei Gleichen durch die Jugendsozialarbeiterin 

Jaqueline Kornhaas angeboten. Der Auftakt der Ferien 

wurde durch die Fahrt mit der Waldbahn zum Eislaufen ins 

Gleis-Dreieck nach Walterhausen vollzogen. Viele Kinder aus 

dem ganzen Landkreis Gotha nahmen mit daran teil und zum 

Glück kamen alle ohne Arm- und Beinbruch zurück. 

Am letzten Ferientag fuhr schon sehr früh der Zug von Gotha 

nach Jena in das Freizeitbad-GalaxSea. Dort wurde den Kindern 

und Jugendlichen vom „Arschbombenkontest“ bis zur Wellenanlage 

vieles geboten und von den Kindern mit großem Ehrgeiz 

ausprobiert. Nach dem ganzen Tag im Bad waren die 

Kinder am Abend komplett erschöpft und auf der Heimfahrt vielen 

manchen die Augen vor Müdigkeit zu. 

Veranstaltungen 

Am zweiten Tag folgte eine Fahrt mit dem Bus nach Erfurt in 

das „Kerzencafe“, in dem die Kinder wunderschöne Kerzen fertigten 

und viel Spaß bei der kreativen Gestaltung hatten. Danach 

ging es nach einem kurzen Stadtbummel ins Kino und die 

Kinder amüsierten sich köstlich über einen niedlichen Kinderfilm. 

Traditionsabend 

„Auf der Spur von Helene Caspari“ lädt der Geschichts- und 

Heimatverein Wandersleben 2005 e.V. zum Traditionsabend, am 

5. Mai 2011 in die Heimatstube des Mittelalterlichen Wohnturms 

in Wandersleben ein. 

Näheres erfahren Sie dazu auf Seite 9. 

Die Thüringer Bachwochen in Wechmar 

Von Mittwoch zu Donnerstag 

führten wir für Mädchen 

das Projekt „Zeit für mich- 

Wellness für die Seele“ mit 

Übernachtung in Wandersleben 

durch. Dort wurde mit 

den Mädels über gesunde 

Ernährung, Naturkosmetik 

sowie autogenes Training 

gesprochen und selber erarbeitet, 

um anschließend 

ausprobiert zu werden. Dieses 

Projekt war ein großer 

Spaß für alle Teilnehmerinnen! 

Stimmen zum Lobe Bachs in Thüringens größter 

Dorfkirche 

Mitten in Thüringen liegt die Wiege der Bach-Familie, die Ortschaft 

Wechmar. Grund genug am 04.05.2011, um 19:30 Uhr, in 

der St. Viti Kirche in Wechmar Stimmen zum Lobe Bachs erklingen 

zu lassen. 

Im Rahmen der Thüringer Bachwochen veranstaltet der Jenaer 

Lese-Zeichen e.V. ein Lesekonzert aus der Reihe WortKlang. 

Der Thüringer Publizist, Literaturkritiker und Schriftsteller Matthias 

Biskupek wird das Leben des jungen Bach, sowie dessen 

Thüringer Stationen beleuchten. Er liest aus Hohbergs Buch 

„Der Junge aus Eisenach“, sowie aus Stades Bach-Biografie 

„Der Junge Bach“ 

Den musikalischen Part übernimmt das Ensemble für alte Musik 

„la Moresca“, das sind Claudia Hoffmann an der 

Barockvioline/irischen Harfe und Gerd Amelung am Cembalo. 

Sie spielen Stücke von Johann Sebastian Bach und Johann 

Graf. 

Die Reihe WortKlang - Lyrik im Konzert wird seit sechs Jahren 

vom Jenaer Lese-Zeichen e.V gemeinsam mit der Sparkassen 

Kulturstiftung Hessen-Thüringen und den jeweiligen örtlichen 

Sparkassen veranstaltet. Die Reihe will Lyrik in ihrer ganzen 

Bandbreite vorstellen und so eine gewisse Schwellenangst vor 

dem Gedicht abbauen. 

Insofern freut sich der Lese-Zeichen e.V besonders, mit den 

Thüringer Bachwochen gemeinsame Veranstaltungen ins Leben 

zu rufen, erhält doch der Wortklang durch die originalen Bachspielstätten 

eine besondere Aura. 

Tobias Beyer 

Kirchenmusiker der Region Südost 

des Ev. Kirchenkreises Gotha


wurde über den Sinn der Artenvielfalt gesprochen und anschließend 

selbst ein Beitrag dazu Vereine und Verbände 

geleistet. 

Saisonstart im Miniaturenpark Thüringen 

Am 07.04.2011 erfolgte im Mini-a-thür Park in Ruhla die Einweihung 

der neuen Modelle der Saison 2011. Zu diesen neuen Modellen, 

die nun seit dem 8. April im einzigen Miniaturenpark 

Thüringens zu bestaunen sind, gehört nun auch die Mühlburg 

mit der Radegunde-Kapelle (siehe Fotos unten). 

Über den regionalen Förderverein „Thüringer Burgenland - Drei 

Gleichen“ e.V. wurde das Projekt zum Bau der Drei Gleichen- 

Burgen in Auftrag gegeben und wird auch über den Förderverein 

finanziert. Die beiden anderen Burgen der Drei Gleichen 

werden demnächst folgen. 

Zur Einweihung konnten weitere 5 neue Modelle übergeben 

werden, so dass gegenwärtig 100 Modelle aus allen Regionen 

Thüringens in dem landschaftlich reizvollen Park mit seinen fünf 

kaskadenförmig angelegten Teichen zu bestaunen sind. Ein großer 

Spielplatz, ein Kleintiergehege und weiter Nutzungsmöglichkeiten 

runden die Nutzungsmöglichkeiten für die Besucher ab. 

Auch eine Erlebnisrodelbahn wartet auf die mutigen Rodler. 

Ein Besuch durch die harmonisch in die Landschaft integrierte 

18.000 qm große Anlage lohnt sich auf jeden Fall. Der Park ist 

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr geöffnet. 

gez. W. Schröter 

Vorsitzender des Fördervereins 

Die Jungen und Mädchen pflanzten bei idealem Pflanzwetter 

drei Freundschaftsbäume. Anlässlich ihrer bevorstehenden Konfirmation 

zu Pfingsten sollte damit ein Zeichen gesetzt werden, 

das auch weit über ihre Konfirmandenzeit hinaus reicht. 

Pastorin Denner 

OT Cobstädt 

Mitteilungen 

J. Leffler u. W. Schröter zur Eröffnung. 

Entsorgung von Kleinkläranlagen 

und abflusslosen Gruben 

Die Entsorgung von Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben 

durch den Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und 

Landkreisgemeinden im OT Cobstädt wird im Zeitraum vom 

02.05. - 06.05.2011 

durchgeführt. 

Rücksprachen und Terminabstimmungen können unter der 

Tel.-Nr. 03621 387530 erfolgen. 

Senioren 

Sonstiges 

Freundschaftsbäume gepflanzt 

Einen Nachmittag der besonderen Art erlebten die Konfirmanden 

und Konfirmandinnen der Kirchspiele Mühlberg und Seebergen 

am 31.3.2011 in Cobstädt. 

Staunend standen Sie im Pfarrhof Cobstädt vor einem Wunderbaum, 

an dem 25 verschiedene Obstsorten und Obstraritäten 

bereits ihre ersten Blüten zeigten. 

Kirchenältester Thomas Penndorf verstand es, die Jugendlichen 

für das Thema Bewahrung der Schöpfung zu sensibilisieren. Es 

Gratulation 

Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte 

gratulieren allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen 

alles Gute. 

Frau Sever, Annaliese 

Herrn Sever, Günter 

Frau Unbehaun, Alice 

Herrn Sopuschek, Stefan 

Frau Wißgott, Hannelore 

Frau Von Berg, Ida 

Kirchliche Nachrichten 


für die Kirchgemeinde Cobstädt 

Freitag, 22. April - Karfreitag 

14:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Sonnabend, 23. April 

ab 21:00 Uhr Osternacht im Pfarrhaus Tüttleben


Sonntag, 24. April - Ostersonntag 

5:00 Uhr Ostermorgen in Tüttleben 

9:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe 

Sonntag, 8. Mai 

17:00 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 11. Mai 

14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus 

OT Mühlberg 

Mitteilungen 

Weitere Veranstaltungshinweise siehe unter kirchliche Nachrichten 

Seebergen 

OT Grabsleben 

Mitteilungen 

Entsorgung von Kleinkläranlagen 

und abflusslosen Gruben 



Landkreisgemeinden im OT Grabsleben wird im Zeitraum vom 

26.04. - 29.04.2011 

durchgeführt. 

Rücksprachen und Terminabstimmungen können unter der 

Tel.-Nr. 03621 387530 erfolgen. 

Gratulation 

Senioren 



alles Gute. 

Herrn Fischer, Engelbert 

Herrn Ruge, Bruno 

Herrn Bänder, Hans 

Herrn Hackert, Walfred 

Frau Jungheinrich, Ingrid 

Sehr geehrte Einwohner 

des Ortsteils Mühlberg, 

im letzten Amtsblatt, am 18. März 2011, wurden Informationen 

zur Ortsgestaltungssatzung für den Ortsteil Mühlberg sowie der 

Ablauf der Beantragung von Sanierungs- und Baumaßnahmen 

der im Sanierungsgebiet liegenden Grundstücke gegeben. 

Aus gegebenem Anlass weisen wir nochmals darauf hin, dass 

vor Beginn anstehender Baumaßnahmen, die nicht baugenehmigungspflichtig 

sind (dazu zählen z. B. Modernisierungsmaßnahmen 

wie: Dacheindeckung, Erneuerung der Fenster, Fassadengestaltung, 

etc.) grundsätzlich ein schriftlicher Antrag auf 

Erteilung der sanierungsrechtlichen Genehmigung an die Gemeinde 

zu stellen ist. Liegt das Grundstück gleichzeitig noch im 

Denkmalensemble benötigen Sie außerdem eine denkmalschutzrechtliche 

Genehmigung, zu beantragen beim LRA Gotha, 

Untere Denkmalschutzbehörde. 

Besteht Beratungsbedarf, wenden Sie sich bitte vorab an unsere 

Bauverwaltung in Mühlberg. Hier erhalten Sie auch die notwendigen 

Anträge bzw. Formulare. 

Der Sanierungsberater der Gemeinde, Herr Gräser, steht Ihnen 

ebenfalls für offene Fragen und Gestaltungsvorschläge zur Verfügung. 

Termine können mit Herrn Gräser unter Telefon 0361 

5415605 vereinbart werden. Die Beratungen sind kostenlos. 

Ebenso können Sie sich auf der Internetseite der Gemeinde 

Drei Gleichen, unter www.gemeinde-drei-gleichen.de über die 

Ortsgestaltungssatzung, den Ablauf der Beantragung sowie verfahrenstechnische 

Hinweise informieren. Auch die Formulare 

können hier heruntergeladen werden. 

Aufgrund der gültigen und damit rechtskräftigen Ortsgestaltungssatzung 

sind Zuwiderhandlungen als Ordnungswidrigkeit 

zu sehen und können mit einer Geldbuße geahndet werden. 

Wir bitten um Beachtung dieser Hinweise und deren Einhaltung. 


gez. K. Ullrich 



OT Großrettbach 

Mitteilungen 

Entsorgung von Kleinkläranlagen und 

abflusslosen Gruben 



Landkreisgemeinden im OT Großrettbach erfolgt auf Anfrage. 

Rücksprachen und Terminabstimmungen können unter der Tel.- 

Nr. 03621 387530 vorgenommen werden. 

Gratulation 

Senioren 

Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren 

allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles 

Gute. 

Herrn Kranhold, Ulrich 

Herrn Fruth, Klaus 

Herrn Forberg, Hartmut 

Gratulation 

Senioren 



alles Gute. 

Herrn Aschenbach, Siegfried 

Frau May, Nelda 

Frau Kronfeld, Helma 

Frau Pachtner, Edith 

Herrn Kohla, Heinz 

Herrn Beck, Otfried 

Herrn Giersch, Dieter 

Herrn Lienert, Horst 

Frau Schmidt, Christa 

Frau Schuster, Charlotte 

Frau Rittermann, Helga 

Herrn Ullrich, Gerd 

Frau Kronfeld, Erika 

Frau Ullrich, Frieda 

Frau Lesser, Uta 

Frau Klöpfel, Asta 

Frau Ott, Margitta


15:00 Uhr Tag der Kirchenmusiker in Wechmar 


17:00 Uhr Abschluss mit Konzert in der St. Viti Kirche zu 

Wechmar 

Fußball und Tanz in den Mai in Mühlberg 

Neue Sänger und Bläser sind uns herzlich willkommen! 

(Bitte beachten Sie die Aushänge in den Schaukästen) 

Pfarramt Mühlberg 

(Sprechzeit: Mittwochs 16:30 Uhr - 18:30 Uhr und nach tel. Absprache) 

Pastorin Brunhilde Stötzner, OT Mühlberg, Goethestraße 2, 

99869 Drei Gleichen 

Tel./Fax: 036256/80726 

OT Seebergen 

Senioren 

Der FSV Drei Gleichen Mühlberg führt auch in diesem Jahr wieder 

das traditionelle Fußballturnier für Freizeitmannschaften 

durch. Diesmal findet das Turnier am Samstag, dem 

30.04.2011, ab 09:00 Uhr, auf dem Sportplatz in Mühlberg statt. 

Alle Vereine und Gruppen des Ortes sowie Freizeitteams der 

näheren Umgebung sind dazu recht herzlich eingeladen! Für 

das leibliche Wohl wird wie immer ausreichend gesorgt. 

Foto: Gewinner 2010: Alte Herren des FSV DG Mühlberg 

Am Abend startet dann ab 21.00 Uhr im beheizten Festzelt die 

große Abschlussparty mit Musik, Tanz und einigen Überraschungen. 

Auch hier sind natürlich alle Teilnehmer/-innen des 

Turniers, sowie die Fans, Zuschauer und alle Tanzbegeisterten 

aus nah und fern recht herzlich eingeladen. 

Der Vorstand des FSV DG Mühlberg 


Gottesdienste und Veranstaltungen 

für die Kirchgemeinde Mühlberg 

Samstag, 16.04.2011 

09:00 Uhr Kinderkirche im Radegundishaus 

Sonntag, 17.04.2011 

10:30 Uhr Familiengottesdienst 

Freitag, 22.04.2011 (Karfreitag) 

10:30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl 

Samstag, 23.04.2011 

21:00 Uhr Osternachtwache im Pfarrhaus Tüttleben 

Sonntag, 24.04.2011 (Ostersonntag) 

10:00 Uhr Festgottesdienst 

Donnerstag, 05.05.2011 

14:30 Uhr Frauenhilfe im Radegundishaus 

Samstag, 07.05.2011 

Kirchenältestentag der Region in Wechmar 

Sonntag, 08.05.2011 

10:30 Uhr Festgottesdienst zur Eröffnung 

„Kirche am Radweg“ 

Gratulation 

Der Bürgermeister, der OT-Bürgermeister und die OT-Räte gratulieren 

allen Jubilaren zu ihrem Ehrentag und wünschen alles 

Gute. 

Herrn Ruft, Rolf 

Frau Brand, Jutta 

Herrn Hofmann, Peter 

Herrn Vetter, Gerhard 

Herrn Oswald, Siegmund 

Frau Schmidt, Frieda 

Frau Schuchardt, Renate 

Herrn Lenz, Günter 

Frau Seitz, Waltraud 

Frau Armster, Sybille 

Frau Herz, Sonja 

Frau Schuchardt, Monika 

Frau Ollarius, Jenni 

Herrn Schein, Hans-Jörg 

Herrn Wolf, Manfred 

Herrn Krumbholz, Rudolf 

Herrn Möhring, Gerd 

Herrn Baumann, Günther 


Die nächste Blutspende 

findet am 

21. April 2011, 16:00 - 19:30 Uhr, 

in Seebergen, Feuerwehrgerätehaus in der Alleestraße, statt. 

Vereine und Verbände 

Kinderflohmarkt wieder erfolgreich! 

Am 19.03.2011 war es wieder soweit: 

3. Seeberger Kinderflohmarkt 

mit großem Kuchenbasar. 

50 Verkäufer brachten Kindersachen, Spielzeug, Umstandskleidung 

und Sonstiges rund ums Kind. 15 duftende liebevoll gebackene 

Kuchen von Eltern, Großeltern und der Bäckerei Döpping 

standen für den Kuchenbasar bereit. Um 14:00 Uhr wurden die 

Pforten geöffnet. Der Ansturm war wie erwartet groß. Fahrräder, 

Laufrädchen, Kindersitze, Mützen, Jacken, Hosen und andere 

Anziehsachen fanden neue Besitzer. Kinderbücher, Kuscheltiere, 

Puzzle und sogar ein Puppentheater brachten Kinderaugen 

zum leuchten. Der eine oder andere sah dem Treiben entspannt 

bei einer Tasse Kaffee und einem Stückchen Kuchen zu.


Als sich gegen 17:00 Uhr der letzte Besucher verabschiedete, 

wurde den fleißigen Helfern noch einmal alles abverlangt. Alle 

nicht verkauften Sachen mussten entsprechend der Verkäufernummern 

wieder in die zugehörigen Kisten sortiert werden und 

dafür war nur eine Stunde vorgesehen. Und das war, wie sich 

herausstellte, ganz schön knapp. Aber wir haben es geschafft. 

Glücklich und zufrieden brachten wir den 3. Seeberger Kinderflohmarkt 

zu Ende. Wie bereits vorab angekündigt werden die 

Kinder der Kindertagesstätte „Seeberger Waldgeister“ am 

14.04.2011 in das Theater Winzig nach Gotha fahren. 456,70 

EUR stehen dafür aus dem Kuchenverkauf und aus 15 % der 

Verkaufserlöse zur Verfügung. 

Ein großes Dankeschön an alle Helfer vor Ort, alle Kuchenbäcker 

und an Janine und Nico Kreuch, Betreiber der Gemeindeschenke 

Seebergen. 

Der 4. Seeberger Kinderflohmarkt mit großen Kuchenbasar wird 

am 27. August 2011 in der Gemeindeschenke in Seebergen 

stattfinden. 

i. A. 

S. Herrmann 

Alles auf zum Osterfeuer 

nach Seebergen! 

Am Samstag, dem 23.04.2011 beginnend mit dem Fackelzug 

19:00 Uhr auf dem Markt 

mit anschließendem Lagerfeuer auf dem Anger. 

Für unsere kleinen Besucher haben wir 

den Osterhasen bestellt. 

Der Feuerwehrverein Seebergen 

lädt alle Bewohner und Gäste recht herzlich ein. 



für die Kirchgemeinde Seebergen 

Donnerstag, 21. April - Gründonnerstag 

19:00 Uhr Tischabendmahl 

Sonnabend, 23. April 

ab 21:00 Uhr Osternacht im Pfarrhaus Tüttleben 

Sonntag, 24. April - Ostersonntag 

05:00 Uhr Ostermorgen in Tüttleben 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Cobstädt 

Montag, 25. April - Ostermontag 

10:00 Uhr Oster-Familien-Gottesdienst in Günthersleben 

Donnerstag, 28. April 

14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Pfarrhaus 


10:00 Uhr Familien-Gottesdienst mit Taufe 

Sonnabend, 14. Mai 

14:00 Uhr Jubelkonfirmation 

Weiterhin laden wir ein: 

Kirchenmäuse: 

Montag, 02.05. um 16:30 Uhr im Pfarrhaus Seebergen 

Junge Gemeinde: 

dienstags ab 18:00 Uhr 14-tägig im Pfarrhaus Günthersleben 

Kontakt: Michael Seidel 03621-302924 

oder evaju-go@gmx.de 

Christenlehre: 

Klasse 1 - 3 - in Seebergen; 03.05. / 17.05. 

Klasse 4 - 6 - in Günthersl.; 10.05. 

jeweils ab 16.30 Uhr 

Konfirmanden: 

donnerstags 17:00 - 18:30 Uhr im Pfarrhaus Wechmar 

Teeabend: 

Montag, 16. Mai um 19:30 Uhr 

im Pfarrhaus Günthersleben 

Pastorin Denner ist zu erreichen unter: 

Ev.-Luth. Pfarramt Seebergen, Hauptstr. 134, 99869 Seebergen 

Tel.: 036256 / 21605; Fax 036256 / 32679 oder unter pfarramt@kirchspiel-seebergen.de 

Gratulation 

OT Wandersleben 

Senioren 



alles Gute. 

Herrn Broneske, Eduard 

Frau Kranz, Grete 

Frau Rutsch, Sigrid 

Frau Gräßler, Hanna 

Frau Wunderlich, Gisela 

Frau Scholtyssek, Christa 

Frau Frank, Gudrun 

Herrn Postel, Werner 

Frau Hoßfeld, Brigitte 

Frau Thron, Ingeborg 

Frau Lienert, Hilde 

Frau Reule, Beate 

Herrn Walther, Helmut 

Herrn Prauße, Rolf 

Herrn Fleischhauer, Werner 

Herrn Kerst, Ehrhard 

Frau Baumgarten, Ingeborg 

Herrn Schönefeld, Lothar 

Herrn Lenz, Wolfgang 

Herrn Wägner, Sigurt 

Frau Palko, Karola 

Herrn Skepeneit, Siegfried 

Frau Koch, Rita 

Herrn Wormbs, Siegfried 

Frau Fritsch, Helga 

Herrn Kecke, Sigismund 


Heimatgeschichte am historischen Ort 

Unter dem Motto: „Auf der Spur von Helene Caspari“ führt der 

Geschichts- und Heimatverein Wandersleben 2005 e.V. 

am Donnerstag, dem 5. Mai 2011, um 19.30 Uhr, 

in der Heimatstube am Mittelalterlichen Wohnturm 

einen Traditionsabend des Hausfrauenklubs durch. 

in Höhe von 3,00 Euro erbeten. 

Heimatverein Wandersleben 

Nach dem Stöbern von 

alten Rezepten aus ihrem 

Landkochbuch sollen diese 

besprochen und ein 

Teil davon ausprobiert 

werden. 

Alle Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer sind eingeladen, 

die Gespräche an 

diesem Abend durch eigene 

Erlebnisse und Erfahrungen, 

unter dem 

Motto: „Was meine Oma 

noch wusste und konnte“, 

zu bereichern. 

Voranmeldungen können 

bis zum 28. April 2011 

bei Frau Brigitte Meister, 

Dammweg 12 oder Ingrid 

Eißer, Lindenstraße 18 in 

Wandersleben erfolgen. 

Für diese Veranstaltung 

wird ein Unkostenbeitrag

Drei-Gleichen-Bote - 10 - Nr. 4/2011 

Einladung zur Maifeier 

Wir laden alle Einwohner von Wandersleben 

und ihre Freunde recht herzlich zur 

traditionellen Maifeier am 30.04.2011 ein. 

Ab 18:00 Uhr wird für das leibliche Wohl 

mit Getränken aller Art, Rostbratwürsten 

und Bräteln sowie Fischbrötchen und 

Fettbrot mit Gurke ausreichend gesorgt. 

Um 19:00 Uhr startet ab dem tegut-Parkplatz 

der Festumzug mit dem Maibaum durch den Ort. 

Anschließend folgt das Maibaumsetzen 

Danach feiern wir auf dem Festplatz am 

Bürgerhaus, im beheizten Festzelt, mit musikalischer 

Unterhaltung bis in den Mai hinein. 

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen und wünschen einen 

schönen Abend. 

Es lädt ein, 

Freiwillige Feuerwehr Wandersleben und 

Feuerwehrverein Wandersleben e.V. 

www.Feuerwehr-Wandersleben.de 

Vereine und Verbände 

Jahresbericht der Freiwilligen Feuerwehr 

Wandersleben für das Jahr 2010 

Am 11. März fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen 

Feuerwehr Wandersleben statt. Neben den anwesenden 23 Kameradinnen 

und Kameraden wurden der Bürgermeister Jens 

Leffler, der Ortsteilbürgermeister Dr. Gerhard Päselt, der Kreisbrandmeister 

Detlef Fein, der Ortsbrandmeister Gerd Kühn und 

sein Stellvertreter Thomas John sowie Lena Sengotta, als Vertreterin 

der Jugendfeuerwehr, begrüßt. 

Wehrführer Mario Spittel legte für die Freiwillige Feuerwehr 

Wandersleben Rechenschaft über das Jahr 2010 ab. In der Einsatzabteilung 

arbeiteten, mit Stand vom 31.12.2010, 2 Kameradinnen 

und 20 Kameraden. Die Kameradinnen und Kameraden 

der Alters- und Ehrenabteilung gliedern sich in 8 weibliche und 

12 männliche Mitglieder auf. Worauf wir als Feuerwehr sehr 

stolz sein können ist die Tatsache, dass wir von den 22 Einsatzkräften 

16 Angehörige als ausgebildete Atemschutzgeräteträger 

vorweisen können. Leider haben uns im Jahr 2010 auch 1 Kameradin 

und 2 Kameraden aus privaten Gründen verlassen. In 

der Jugendfeuerwehr sind 3 Mädchen und 12 Jungen aktiv. Die 

Wehrführung unseres Ortes setzte sich zusammen aus dem 

Wehrführer Mario Spittel, seinem Stellvertreter Mathias Kusserow, 

welcher auch als Ausbilder fungiert, dem Jugendwart Frank 

Honauer, der Gerätewartin Katja Sengotta, dem Sicherheitsbeauftragten 

Jan Eißer sowie dem Vereinsvorsitzenden Reinhard 

Ritter. 

Im Vergleich zum Jahr 2009 mussten wir 2010 für die „Blaulichteinsätze“ 

leider wieder eine negative Bilanz ziehen. 2008 waren 

es noch 12 Einsätze, im Jahr 2009 brauchten wir „nur“ 4-mal 

ausrücken und 2010 waren 20 Einsätze notwendig. Diese teilten 

sich auf in 3 Einsätze zur Brandbekämpfung, 4-mal technische 

Hilfeleistungen und 13 Hilfeleistungen. Ein nicht alltäglicher Einsatz 

war, am 06.08.2010, die Beseitigung einer Ölspur. Beginnend 

von der Auffahrt Neudietendorf auf die A4, über das Kreuz 

Erfurt, weiter über die A71 bis zur Abfahrt Arnstadt/Nord, musste 

die Autobahn gereinigt werden. Neben den Wehren aus Neudietendorf, 

Wechmar und Arnstadt waren wir mit 16 Kameraden 

und 2 Fahrzeugen fast 2 Stunden im Einsatz. Der längste Einsatz 

dauerte am 20.09.2010 ca. 8 Stunden bei der Suche nach 

einer vermissten Person in der Gemarkung Mühlberg. 

Unsere Arbeit besteht aber nicht nur aus Einsätzen. Wir müssen 

immer wieder mit der gleichen Einsatzbereitschaft und großen 

Elan unsere Ausbildung und Übungen durchführen. So fanden 

im Jahr 2010 3 Übungen statt. Mit einer theoretischen Ausbildungszeit 

von 342 Stunden und einer praktischen Ausbildungszeit 

von 685 Stunden opferten an 21 Tagen die Kameraden der 

Einsatzabteilung ihre Freizeit. Trotz allem ist eine noch aktivere 

Teilnahme wünschenswert. Eine sehr sinnvolle Tätigkeit ist das 

Fahrsicherheitstraining für Maschinisten, welches von der Spar- 

kasse finanziert wird. Auf dem ADAC-Trainingsgelände Nohra 

konnten 4 Kameraden, auf verschiedenen Fahrbahnuntergründen 

und Beschaffenheiten, die Fahrsituationen mit einem Feuerwehr-Löschgruppenfahrzeug 

testen und üben. Eine besondere 

Anschaffung im Jahr 2010, war der Kauf eines 

Mehrgasmeßgrätes für die Messung von Gasen, wie Kohlendioxid, 

brennbare Gase und Sauerstoff. 

Die Kameraden Frank Honauer, Stefan Krumbein und Hans- 

Christian Nagel beendeten 2010 erfolgreich die Ausbildung zum 

Truppführer. Zur Dienstversammlung im Oktober wurden folgende 

Kameradinnen und Kameraden befördert: 

- Oberfeuerwehrmann - Thomas Eisentraut 

- Uwe Hasert 

- Sebastian Krumbein 

- Michael Volland 

- Hauptfeuerwehrmann - Nico Ugolnikow 

- Löschmeisterin - Katja Sengotta 

- Löschmeister - Jan Eißer 

- Oberlöschmeister - Mario Spittel 

- Mathias Kusserow 

Die Kameraden Walter Osse und Wolfgang Wüstemann wurden 

für ihre 50jährige Dienstzugehörigkeit und der Kamerad Uwe 

Hasert für 10 Jahre Arbeit in der Feuerwehr ausgezeichnet. 

Nach dem Jahresbericht vom Wehrführer legte Jugendwart 

Frank Honauer seinen Rechenschaftsbericht zur Arbeit der Jugendfeuerwehr 

des Jahres 2010 vor. Die 3 Mädchen und 12 

Jungen leisteten 116 Stunden in der Feuerwehrtechnischen 

Ausbildung und 114 Stunden allgemeine Jugendarbeit. Bei den 

Wettkämpfen auf Kreisebene belegte die Wanderslebener Jugendfeuerwehr 

einen 4. und einen 15.Platz. 

Schon jetzt möchten wir auf zwei Höhepunkte im Jahr 2011 hinweisen 

und alle dazu einladen. Immer am 30. April findet, unter 

Mitwirkung des Feuerwehrvereins, das traditionelle Aufstellen 

des Maibaumes und des Umzugs durch die Kameraden der 

Einsatzabteilung und der Jugendfeuerwehr statt. Am 18.Juni 

führen wir, aus Anlass 135 Jahre Freiwillige Feuerwehr Wandersleben, 

einen Tag der Offenen Tür durch. 

In den Wortmeldungen sprach Bürgermeister Jens Leffler an alle 

Kameradinnen und Kameraden ein herzliches Dankeschön 

für das Engagement aus und hofft auf eine weitere gute Zusammenarbeit. 

Wehrführer Mario Spittel bedankte sich auch für die geleistete 

Arbeit, die vielen Stunden der Ausbildung und Schulung, für die 

Opferbereitschaft unseres Hobbys. Danke auch an alle Helfer, 

Sponsoren, vor allen an die Frauen in der Wehr und zu Hause. 

Dank an die Mitglieder der Alters- und Ehrenabteilung, denn ohne 

sie geht in der Wehr manchmal nicht viel. Mögen wir alle gesund 

und fit bleiben und auch immer wieder gesund nach Hause 

kommen. 

Die Wehrführung 

Feuerwehrverein Wandersleben 

Jahreshauptversammlung 

Am 1. April führte der Feuerwehrverein Wandersleben e.V. seine 

jährliche Jahreshauptversammlung durch. Der Vereinsvorsitzende, 

Reinhard Ritter, begrüßte neben den anwesenden Vereinsmitgliedern 

auch den Ortsteilbürgermeister Dr. Gerhard Päselt 

und den Ortsbrandmeister Gerd Kühn, welche beide auch Vereinsmitglieder 

sind. 

Nach Bekanntgabe der Tagesordnung trug Kamerad Ritter den 

Jahresbericht des Vereinsvorstandes vor. Dem Verein gehören 

insgesamt 49 Mitglieder an, 7 Bürger aus Wandersleben, 20 Kameradinnen 

und Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung 

und alle 22 Kameradinnen und Kameraden der Einsatzabteilung 

der Freiwilligen Feuerwehr Wandersleben. Zu den bestehenden 

Hauptaufgaben des Vereins gehört nach wie vor die Unterstützung 

der Jugendfeuerwehr und der aktiven Wehr in ihrer Arbeit. 

Im Mai 2010 besuchte uns eine Klasse der Grundschule Wandersleben 

zu einer Besichtigung des Gerätehauses und der 

Technik. Die Kinder waren vollauf begeistert und wollten alle 

Feuerwehrmänner bzw. Feuerwehrfrauen werden. Neben den 

vielen Veranstaltungen, es sei hier nur der 3. Oktober 2010 erwähnt. 

Vertreter des Ortsteils Wandersleben der Gemeinde Drei 

Gleichen führten, aus Anlass „20 Jahre Wiedervereinigung“, einen 

Besuch zur Festveranstaltung in der Partnergemeinde 

Reiskirchen durch. Die teilnehmenden Vereinsmitglieder konn-

Drei-Gleichen-Bote - 11 - Nr. 4/2011 

ten, auf der sehr gut organisierten Veranstaltung, die Kontakte 

und Beziehungen zum Partnerverein vertiefen. 

Den Bericht der Kassenprüfer trug Bernd Wehle vor. Die Überprüfung 

für das Jahr 2010 ergab keine Unregelmäßigkeiten, die 

Einnahmen und Ausgaben sind satzungsgemäß, die Kasse 

stimmt! Der Vereinsvorstand und die Kassenprüfer konnten und 

wurden einstimmig entlastet. Da ein Kassenprüfer maximal 2 

Jahre hintereinander tätig sein darf, wurde für Martin Hasert, 

Alex Schmidt als neuer Kassenprüfer, von allen 31 anwesenden 

Mitgliedern einstimmig gewählt. 

Bei den Sponsoren Dr. Fritjof Kleemann, Peter Schaumberg, 

Hans-Herbert Müller und Büroservice Helga Wehle bedankte 

sich der Vereinsvorsitzende für die Unterstützung des Vereins 

und der Jugendfeuerwehr. Dank allen Vereinsmitgliedern, die 

aktiv zur Bereicherung des Vereinslebens beitrugen und einen 

besonderen Dank an die Wehrführung und dem Vereinsvorstand. 

Der Vereinsvorstand 

- Neuer Sendetermin für die Rundfunkübertragung des Konzertmitschnitts 

vom 2. Oktober 2010 in der Wanderslebener 

Kirche ist am 19. April 2011 um 21.05 Uhr im DEUTSCH- 

LANDFUNK. Es handelt sich dabei um das erste deutsche 

Passionsoratorium aus dem Jahr 1705 aus der Feder des 

Dichters Menantes und des Komponisten Reinhard Keiser. 

Die lange Zeit verschollene Partitur wurde 2006 von einer 

Leipziger Musikwissenschaftlerin wiederentdeckt. Die Wiederaufführung 

in der Wanderslebener Kirche war die musikhistorische 

Sensation des Jahres 2010, zu der selbst Gäste 

aus Japan anreisten. 

- Wanderung zur Quelle der Apfelstädt am 22. April 2011 - 

13:00 Uhr. Diese findet nun schon zum 11. Mal statt. An der 

Quelle wird eine Andacht stattfinden. Im Anschluss schöpfen 

wir das Taufwasser für die Taufen in der Osterzeit. Wir empfehlen 

wetterfeste Kleidung und Schuhwerk. 


Termine und Informationen 

Freitag, 15. April 

20:00 Uhr Orientalischer Abend in der Reihe KULTUR IM 

PFARRHAUS (die Veranstaltung findet ausnahmsweise 

im Henningshof statt und kann auf 

Grund geringer Platzkapazitäten nur mit bestätigter 

Voranmeldung im Pfarramt besucht werden) 

Dienstag, 19. April 

21:05 Uhr DEUTSCHLANDFUNK Übertragung des Konzertmitschnitts 

vom 2. Oktober 2010 aus der St. Petri- 

Kirche Wandersleben 

Karfreitag, 22. April 

11:00 Uhr Gottesdienst (Pfarrhaus) 

13:00 Uhr Start der Fahrgemeinschaften am Wanderslebener 

Pfarrhaus nach Tambach-Dietharz zur besinnlichen 

Wanderung zur Quelle der Apfelstädt 

Samstag, 23. April 

21:00 Uhr Einladung zum Osternacht-Gottesdienst in der 

Kornhochheimer St. Nikolaus-Kirche 

Sonntag, 24. April - OSTERN 

11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und mit den Taufen 

von Arthur Erich Backhaus, Nathalie Nawratil, 

Malena Tüngerthal und Leonie Hildebrandt 

Mittwoch, 27. April 

14:00 Uhr Gemeindenachmittag des Frauenkreises 

Freitag, 6. Mai 

20:00 Uhr Herzliche Einladung zum Treffen des Menantes- 

Förderkreises (Pfarrhaus) 


14:00 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl zur Konfirmation 

von Lisa Hellbach, Lena Sengotta und Theresa 

Schieche 

Donnerstag, 19. Mai - KULTUR IM PFARRHAUS 

20:00 Uhr Buchlesung mit dem Journalisten Dr. Helmut 

Herles: 

„Das Weite gesucht-verlorene Heimat gefunden“ 

Nach Redaktionsschluss eingegangen 

Veränderte Öffnungszeiten 

der Gemeindebibliothek 

Impressum: 

im OT Wandersleben 

ab 1. Mai 2011 ist die Bibliothek nur noch 

Montag, von 15:00 – 19:00 Uhr, geöffnet. 

gez. Mey 

Leiterin der Bibliothek 

„Drei-Gleichen-Bote“ 

Amtsblatt der Gemeinde Drei Gleichen 

Herausgeber: Gemeinde Drei Gleichen 

OT Wandersleben, Schulstraße 1, 99869 Drei Gleichen, Tel.: 03 62 02 / 70 8-0 

Geltungsbereich: Gemeinde Drei Gleichen 

Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, In den Folgen 43, 

98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinde Drei Gleichen 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: in der Regel 1mal monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen 

im Geltungsbreich. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 

2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Daneben können begrenzte 

Einzelstücke aktueller Ausgaben im Hauptamt der Gemeinde Drei Gleichen, 

OT Wandersleben, Schulstraße 1, 99869 Drei Gleichen, abgeholt werden.

AMTSBLATT - Gemeinde Drei Gleichen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?