Sachsen-Anhalt im - Ulrich Stockmann

Zeitung für Sachsen-Anhalt • Gegründet 1890
Trauring-Hausmesse
am Freitag, den 3.2.2006
und Samstag, den 4.2.2006
Zwei Herzen. Zwei Ringe.
Eine Leidenschaft.
www.volksstimme.de
Freitag, 3. Februar 2006 0,80 EUR . Nr. 28 . A 10283
Heute mit
Landwirtschaftsseite
■ Bank sieht große Firmen im Vorteil
■ Futter wird regelmäßig kontrolliert
■ Kooperation bei Qualitätssicherung
LOKALTEIL
Weiter Eisspaß – nach Vorschrift
Magdeburg. Eisspaß nachVorschrift: Ein See, eine Halle,
der Rest bleibt tabu. Weil die Seen mit der Elbe in Verbindung
stehen, gelten sie als unberechenbar. Die Stadt bleibt
bei den Verboten.
Feuerwehr rettet Frau vom Balkon
Neue Neustadt. Flammen gestern früh aus einen Viergeschosser
in der Rosenthalstraße. Der Wohnungsbrand verursachte
einen Schaden von 80 000 Euro. Die Feuerwehr
musste eine Frau vom Balkon retten.
Protest gegen Namensänderung
Neustädter Feld. Statt Lerchenwuhne soll der Nordteil
dieser Straße künftig einen anderen Namen tragen. Die
Stadtverwaltung will ihn in Altmärkische Orte umbenennen.
Die AG Gemeinwesen protestiert dagegen.
SPORTTEIL
Spitzenspiel am Schöppensteg
Eichenweiler. In einem Nachholspiel der Fußball-Landesliga
Nord stehen sich morgen um 14 Uhr am Schöppensteg
die punktgleichen Spitzenteams 1. FC Magdeburg II und
SV 09 Staßfurt gegenüber.
Deutsches Team besiegt Polen 32:24
Basel (dpa). Die deutsche Handball-Nationalmannschaft gewann
ihr letztes Hauptrundenspiel bei der EM gegen Polen mit
32:24 (16:7). Sie erreichte damit das Spiel um Platz fünf, da Frankreich
und Spanien gestern Abend ihre Gruppenspiele gewannen.
TV-Gelder: Liga findet Kompromiss
Frankfurt/Main (sid). Die 36 Fußball-Profiklubs haben
dem vom Liga-Vorstand erarbeiteten Verteilungschlüssel
bei den TV-Geldern zugestimmt. Künftig werden die 420
Millionen Euro Einnahmen pro Saison aus dem TV-Vertrag
verstärkt nach dem Leistungsprinzip aufgeteilt. Die großen,
erfolgreichen Klubs erhalten somit mehr Geld. Durch die
Einigung dürfte auch das Ausscheren von Bayern München
aus der zentralen Vermarktung ab 2009 vom Tisch sein.
Börse
DEUTSCHLAND UND DIE WELT
Streikwelle rollt am Montag an
Stuttgart (dpa). Der größte flächendeckende Streik im öffentlichen
Dienst seit 14 Jahren beginnt am Montag in Baden-Württemberg.
Bei der Müllabfuhr, in Kindertagesstätten
und Krankenhäusern werde jeder Stadt- und Landkreis den
Arbeitskampf zu spüren bekommen, kündigte die Dienstleistungsgewerkschaft
Verdi gestern in Stuttgart an. Die Arbeitnehmer
wehren sich gegen die 40-Stunden-Woche und
warnen vor dem Wegfall tausender Jobs. Bundesweite unbefristete
Streiks dürften Mitte Februar beginnen. Politik I
Defizit der Kommunen sinkt leicht
Berlin (dpa). Trotz erheblicher Zuwächse bei der Gewerbesteuer
und deutlicher Entlastung durch die Arbeitsmarktreform
Hartz IV klagen die Kommunen weiter über ihre desolate
Finanzlage. Projekte des Bundes wie gebührenfreie
Kindertagesstätten könnten ohne vollen Ausgleich nicht
geschultert werden, machte der Präsident des Deutschen
Städtetages, Christian Ude (SPD), deutlich. Das Jahresdefizit
zwischen Einnahmen und Ausgaben sank nach Udes
Worten 2005 nur minimal von 3,82 auf 3,7 Milliarden Euro.
2006 werde das Defizit voraussichtlich wieder steigen.
Terrortrupp sucht nach Europäern
Ramallah (dpa). Im Konflikt um die Veröffentlichung von
Mohammed-Karikaturen in europäischen Zeitungen suchen
militante Al-Aksa-Brigaden in Nablus im Westjordanland
gezielt nach Ausländern. Männer aus den Reihen der bewaffneten
Gruppe fragten in Hotels in der Stadt nach, ob
sich dort Bürger aus Dänemark, Norwegen oder Frankreich
aufhielten, sagte der palästinensische Hotelbesitzer Awad
Hamdan gestern. Er sei von zwei Männern aufgefordert
worden, Ausländer zu melden.
Politik I
Dax: 5660
(Schlusskurs)
➜
4 191028 300800 5 1 7 0 5
Dow Jones: 10855
(22 Uhr)
III
➜
1° -2°
Bewölkt, vereinzelt Nieselregen
oder Schneegriesel.
Grit Breuer
Foto: dpa
Sachsen-Anhalts CDU/FDP-
Regierung muss bei der Landtagswahl
am 26. März um ihre
Mehrheit bangen. Einer gestern
veröffentlichten Umfrage von
Infratest Dimap zufolge erreichen
beide Koalitionspartner
zusammen derzeit nur 39 Prozent
der Stimmen. Rechnerisch
möglich wäre somit sowohl
eine Große Koalition aus CDU
und SPD als auch ein Bündnis
von SPD und Linkspartei.PDS.
Von Michael Bock
Für mich war es immer
eines der zahllosen ungelösten
Rätsel der Menschheit.
Wie wird der hochgradig
ansteckende Volksmusik-Virus
übertragen, der tagein tagaus
für volle Hallen und tolle Quoten
sorgt? Anfangs hatte ich
den einfachen Körperkontakt
Nach Enthüllung im Springstein-Prozess
Klinik will Grit Breuer
jetzt nicht mehr einstellen
Magdeburg. Nach der im Auftrag
des MDR-Ländermagazins
„Sachsen-Anhalt heute“ erstellten
repräsentativen Umfrage
kommt die CDU derzeit auf 33
Prozent (2002: 37,4 Prozent) der
Wählerstimmen, die SPD erreicht
29 Prozent (20 Prozent).
Die Linkspartei.PDS liegt bei 23
Prozent (20,4 Prozent), die FDP
erzielt 6 Prozent (13,3 Prozent).
Die Grünen kämen mit 3 Prozent
erneut nicht in den Landtag.
DVU und NPD, die gemeinsam
zur Landtagswahl antreten wollen,
erlangen jeweils 2 Prozent.
Nach Ansicht der Meinungsforscher
herrscht derzeit keine
Wechselstimmung in Sachsen-
Anhalt. 39 Prozent der Befragten
sprechen sich dafür aus,
dass die Christdemokraten
auch nach der Wahl die Regierung
führen sollen. 26 Prozent
plädieren für einen SPD-Ministerpräsidenten,
17 Prozent
wünschen sich die Linkspartei.
PDS in der führenden Rolle. Interessant:
Ein Fünftel der PDS-
Anhänger kann sich auch mit
einer Regierungsführung durch
die SPD anfreunden.
Könnten die Sachsen-Anhalter
ihren Ministerpräsidenten direkt
wählen, hätte Amtsinhaber
Wolfgang Böhmer (CDU, 70) einen
klaren Vorsprung vor seinen
jüngeren Herausforderern Jens
Bullerjahn (SPD, 43) und Wulf
Gallert (Linkspartei, 42). Jeder
Zweite (49 Prozent) würde sich
für Böhmer entscheiden. Für
Roggenbrot für die
Welt der Volksmusik
in Verdacht. Warum sonst sollten
sich erwachsene Menschen
bei Klängen von Mross und
Hertel aneinander schmiegen
und anschließend auch noch
rhythmisch hin und her wackeln.
Vielleicht funktioniert die
Ansteckung aber auch nicht
durch Schunkeln, sondern über
die Luft. Musikalische Schwingungen
von Zillertalern oder
Schürzenjägern ins Ohr und
schon hat man sich infiziert.
Alles falsch! Jetzt ist es
endlich amtlich: Der heimtückische
Virus, der Musikantenstadl
und andere Volksmusiksendungen
so erfolgreich
macht, wird über die Nahrung
übertragen. Stadlbrot heißt die
Berlin/Magdeburg (sid/rb). Die
ins Zwielicht geratene ehemalige
Magdeburger 400-m-Weltklasseläuferin
Grit Breuer wird nicht
wie geplant ins Management
bei der KMG Kliniken AG mit
Sitz im brandenburgischen Bad
Wilsnack einsteigen. Das bestätigte
gestern der Vorstandsvorsitzende
Wolfgang Neubert.
Im Zuge des Prozesses gegen
Breuers Lebensgefährten
Thomas Springstein, der heute
vorm Amtsgericht Magdeburg
fortgesetzt wird, waren Verdächtigungen
wegen Dopings
gegen die Ex-Athletin aufgekommen.
Sachsen-Anhalt I
Ministerpräsident Böhmer genießt Sympathien auch bei Anhängern von SPD und Linkspartei
Umfrage: Union ist mit FDP
von Mehrheit weit entfernt
Magdeburg (il). Pläne des
Bundesfinanzministeriums, ab
1. August 2006 Biokraftstoffe
zu besteuern, stößt in Sachsen-
Anhalt auf Kritik. Nach einem
Entwurf von Bundesfinanzminister
Peer Steinbrück (SPD)
soll auf reinen Biodiesel ein
Steuersatz von 10 Cent je Liter
erhoben werden. Biodiesel, der
mit fossilen Kraftstoffen vermischt
wird, soll 15 Cent teurer
werden. Derzeit ist Biodiesel
steuerfrei und kostet pro Liter
Die Gunst der Wähler Wahl- und Umfrageergebnisse in Sachsen-Anhalt
Quelle:
Infratest dimap
37,3 37 31
28
30
20,4
20,0
13,3
2,0
Landtagswahl
21. April 2002
20
6
4
Umfrage am
5. Januar 2005
27
2
Umfrage am
5. Dezember 2005
Bullerjahn würde jeder Siebte
votieren (14 Prozent), auf Gallert
entfielen nur 6 Prozent.
Bemerkenswert: Nahezu jeder
zweite SPD-Anhänger (44 Prozent)
würde sich bei einer Direktwahl
für den Amtsinhaber entscheiden,
nur knapp jeder Dritte
für den eigenen Kandidaten (31
Prozent). Auch jeder vierte PDS-
Anhänger (24 Prozent) zieht Böhmer
dem eigenen Spitzenkandidaten
(26 Prozent) vor, ein Fünftel
votiert für Bullerjahn.
essbare Wunderwaffe vom jetzt
abdankenden Volksmusik-König
Karl Moik. Während seiner
langjährigen Tourneen durch
Deutschland sind nämlich
nicht nur die umjubelten Sänger
dabei gewesen, sondern vor
allem das mild-gesäuerte Roggenmischbrot,
das mittlerweile
auch von vielen Bäckern angeboten
wird.
Der Virus greift also um sich.
Doch während für Vogelgrippe,
Rinderwahn und Schweinepest
konkrete Rettungspläne
existieren, sind wir dem Volksmusikvirus
fast schutzlos ausgeliefert.
Ich jedenfalls werde
jetzt auf Brötchen und Toast
umsteigen. Sicher ist sicher.
Na, prima! Ihr Robin Baake
6
33
29
23
Angaben
in Prozent
6
3
Umfrage am
6. Februar 2006
Der Vergleich der Umfragen zeigt, dass sich die CDU deutlicher als im Dezember von ihren politischen
Wettbewerbern absetzen kann. Die FDP verharrt in allen Umfragen bei 6 Prozent.
zwischen 95 Cent und einem
Euro.
Chris Matzen, Prokurist des
Bio-Ölwerkes Magdeburg, kritisiert,
eine Besteuerung mitten
im Jahr „zeugt von wenig Fingerspitzengefühl“.
Mit den Abnehmern
seien Jahresverträge
abgeschlossen. Kommt die Besteuerung
ab August, müssten
die Kosten weitergereicht werden.
Eine Besteuerung sollte
zum 1. Januar 2007 greifen.
Noch gelassenen reagiert Ronald
Westphal, Chef der Agro
Bördegrün Niederndodeleben.
Das Agrarunternehmen hat sich
am Bau und an der Erweiterung
des Bio-Ölwerkes beteiligt.
Westphal glaubt nicht, dass die
Besteuerung in den genannten
Höhen kommt, er glaubt an einen
Kompromiss. Auswirkungen
auf den gerade erweiterten
Rapsanbau fürchtet er nicht.
Für eine „maßvolle Besteuerung“
spricht sich das Landwirtschaftsministerium
aus.
Magdeburg (ko). Das Land
Sachsen-Anhalt hat sein 2005
aufgelegtes Wohneigentumsprogramm
aufgebessert. Damit
sollen Paare und Familien
unterstützt werden, die sich
in einer der 44 Stadtumbau-
Kommunen ein eigenes Heim
bauen wollen. Fünf Millionen
40
%
30
20
10
Im Vergleich zur Wahl vor vier
Jahren beurteilen die Wähler die
wirtschaftliche Lage des Landes
optimistischer. 40 Prozent schätzen
die Situation als schlecht ein,
im April 2002 waren es noch 58
Prozent. 12 Prozent der Befragten
bewerten die wirtschaftliche
Lage heute als gut, im April 2002
waren das nur 5 Prozent.
Infratest Dimap hatte vom
30. Januar bis 1. Februar 1000
Sachsen-Anhalter telefonisch
befragt.
Meinung I
Bundesregierung will ab 1. August Steuern auf Biokraftstoffe erheben / Kritik aus Sachsen-Anhalt
„Zeugt von wenig Fingerspitzengefühl“
0
Grafik: chart-service
Damit favorisiert es inoffiziell
eine Studie aus dem vergangenen
Jahr. Diese Studie beinhaltet
Steuersätze von 5 beziehungsweise
10 Cent. Eine
Überkompensation müsse zwar
vermieden werden, „aber wir
warnen davor, das Kind mit
dem Bade auszuschütten“, so
Ministeriumssprecher Holger
Paech. Trotz einer Besteuerung
müsse zudem der preisliche
Vorteil der Biokraftstoffe erhalten
bleiben. Meinung I
Kunde: 1200000494 - Vervielfältigung und Weitergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Wohneigentumsprogramm
Land verbessert Förderung
für Häuslebauer
Flussreise
Mehr Infos erhalten Sie telefonisch (03 91) 59 99-3 59
und in den Service-Centern der Volksstimme in Magdeburg,
Salzwedel, Stendal und in den Service-Punkten.
Euro wurden in den Haushalt
eingestellt, um über die Investitionsbank
Sachsen-Anhalt
geförderte Darlehen sowie
Kinderzuschüsse auszureichen.
Bauminister Karl-Heinz Daehre
(CDU) sieht das als Beitrag
seines Hauses zur Familienpolitik.
Wirtschaft II
LEUTE HEUTE
Stöter zum Einsatz
nach Afghanistan
Aschersleben
(mli).
Gerald Stöter
(51), Prorektor
der Fachhochschule
der Polizei
in Aschersleben, reist nach
Afghanistan. Er soll beim
Aufbau der dortigen Polizei
helfen. Sachsen-Anhalt I
Stockmann bei der
DHL-Spitze in Brüssel
Brüssel.
Ulrich
Stockmann,
Naumburger
SPD-Europaabgeordneter,
informierte
sich bei der DHL-Führung
in Brüssel über den Aufbau des
Verteilzentrums in Halle-Leipzig.
Wirtschaft II
Tarife im Einzelhandel
Kommt Einigung
heute zustande?
Magdeburg (ddp). Für die
70 000 Beschäftigten im Einzelhandel
Sachsen-Anhalts werden
heute die Tarifverhandlungen in
Ebendorf bei Magdeburg fortgesetzt.
Nach der Einigung im Berliner
Einzelhandel soll versucht
werden, auch für Sachsen-Anhalt
eine Einigung zu erreichen,
teilte die Dienstleistungsgewerkschaft
verdi gestern mit.
Bei den Protestaktionen habe die
Sicherung des Weihnachts- und
Urlaubgeldes eine herausragende
Bedeutung gehabt.
Volksstimme-Serie
Eigene Texte,
eigener Stil
Salzwedel
(ne). Angefangen
hat alles in
einer Garage.
Dort probte die
Salzwedeler
Band Counterfeit – bis es den
Nachbarn zu laut wurde. Mittlerweile
hat das Quartett einen
Proberaum. Viele Auftritte liegen
hinter der Band, die die
Volksstimme heute vorstellt.
Sachsen-Anhalt I
Zauberhaftes an der Donau
Passau – Linz – Wien – Budapest – Passau
2-Bett-Au§en
p. P. ab d
766.-
02.04. – 08.04.2006
• Taxiservice ab/an Haustür
• Busfahrt im modernen Reisebus
ab/an Magdeburg
• Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusen-
und Hafengebühren
• 7 Ü/VP an Bord der „Swiss Corona“
• volle Bordverpflegung
• Bordveranstaltungen
Veranstalter: Transocean Tours
INKLUSIVE nur für Abonnenten
Ausflugspaket Wien, Budapest u.
Bratislava (Stadtrundfahrt)

5900
5800
5700
Freitag, 3. Februar 2006
Xetra-DAX
Die Volksbanken Raiffeisenbanken
in Sachsen-Anhalt
präsentieren die Börse
Entwurf des Energiesteuergesetzes
Steuervorteil für Erdgas soll
fünf Jahre früher auslaufen
Berlin (sid). Der Steuervorteil
von Erdgas als Kraftstoff soll
bereits im Jahr 2015 auslaufen.
Das sieht angeblich ein Entwurf
des Energiesteuergesetzes des
Bundesfinanzministeriums vor,
der der „Berliner Zeitung“ vorliegt.
Die alte Bundesregierung
hatte die Steuerermäßigung bis
zum Jahr 2020 festgeschrieben.
Der Bundesverband der Gasund
Wasserwirtschaft bewertet
BÖRSE
5600
5650
Xetra-DAX Schlusskurse (EURO)
02.02. 01.02.
Adidas-Salomon
173,00 171,90
Allianz
128,30 131,05
Altana
45,38 45,69
BASF
64,46 65,55
Bayer
33,99 34,72
BMW
37,90 37,50
Commerzbank
28,14 29,00
Continental
82,09 81,00
DaimlerChrysler
47,30 48,07
Deutsche Bank
87,37 89,69
Deutsche Börse
99,96 104,96
Deutsche Post
23,25 23,75
Deutsche Telekom
12,92 13,01
E.ON AG
93,40 93,30
Fresenius Med. Care 87,89 87,70
Henkel
88,15 91,80
Hypo Real Estate
53,94 55,34
Infineon Techno
7,67 7,76
Linde
66,50 66,98
Lufthansa
13,11 13,22
MAN
48,24 48,00
Metro
42,29 42,83
Münch. Rückvers.
110,19 111,29
RWE
68,30 68,62
SAP
169,40 171,78
Schering
56,65 57,08
Siemens
73,96 75,40
ThyssenKrupp
20,79 20,75
TUI
17,40 17,55
VW
49,35 50,05
Dow-Jones-Index 10 854,78 10 953,95
MDAX
8 069,40 8 164,48
SDAX
4 683,44 4 658,48
TecDAX
703,39 690,60
Nikkei-Index
16 710,55 16 480,09
TecDAX (EURO) 02.02. 01.02. MDAX (EURO) 02.02. 01.02.
Aixtron AG
2,79
2,82 Aareal Bank
36,75 37,40
AT & S Austria Tech. 16,78 16,73 AMB
91,05 90,70
BB Biotech
53,37 53,10 AWD Holding
27,51 28,35
BECHTLE
18,55 18,60 Beiersdorf
104,97 105,95
Combots
11,89 11,85 Bilfinger+Berger
43,03 44,30
Conergy
121,35 121,79 Boss
33,83 35,14
Drägerwerk
51,72 50,60 Celesio
76,45 78,94
EPCOS AG
11,65 11,81 Degussa
42,51 42,66
Ersol Solar Energy
62,80 63,08 Depfa Bank
14,16 14,17
Evotec OAI AG
2,72
2,81 Deutsche Euroshop 53,50 53,00
Freenet
24,75 24,53 Deutsche Postbank 54,54 55,52
Funkwerk
26,75 27,20 Douglas
36,12 36,60
GPC Biotech AG
12,00 12,45 EADS
32,43 33,10
IDS Scheer AG
17,03 17,10 Fielmann
62,40 63,21
Jenoptik AG
7,24
7,26 Fraport
59,33 53,80
Kontron AG
8,58
8,74 Fresenius
132,85 130,95
MediGene
8,69
8,96 GEA
12,24 13,00
mobilcom AG
22,05 22,00 Hannover Rückvers. 31,23 32,10
MORPHOSYS
49,23 49,25 Heidelberger Druck 35,84 37,00
Pfeiffer Vacuum
46,50 46,00 HeidelbergCement
83,26 83,85
Q-Cells
96,05 91,66 HOCHTIEF
43,42 44,25
Qiagen NV
10,00
9,90 HypoVereinsbank
27,02 27,02
QSC
4,21
4,20 IKB Deut. Ind.Bank
24,89 25,60
Rofin Sinar Tech
40,84 39,85 IVG Immobilien
22,84 23,90
Singulus Technol.
17,02 17,73 IWKA
21,60 21,97
Software AG
44,00 44,58 Kali + Salz
56,47 57,15
Solarworld
218,85 186,50 KarstadtQuelle
17,72 18,28
T-Online intern.
8,15
8,16 Krones
92,50 90,00
Tele Atlas
22,92 23,00 LANXESS
25,78 26,17
Utd. Internet AG
38,25 37,60 Leoni
27,38 27,70
Umlaufrendite 3,43 3,37 Medion
10,08 10,03
Gewinner 1 (Auswahl) Kurs Veränd. %
MERCK
87,10 86,95
MLP
20,44 20,23
Solarworld
218,85 +17,35 MPC Capital
71,99 72,32
Fraport
59,33 +10,28 MTU Aero Engines
27,50 27,87
Q-Cells
96,05 + 4,79 Norddt. Affinerie
24,66 24,37
Krones
92,50 + 2,78 Pfleiderer AG
19,25 19,10
Rofin Sinar Tech
40,84 + 2,48 PREMIERE
14,94 14,66
Drägerwerk
51,72 + 2,21 ProSieb. Sat.1Media 20,44 20,04
Verlierer 1 (Auswahl) Kurs Veränd. % PUMA
264,02 271,00
GEA
12,24 – 5,85 Rheinmetall
60,91 61,00
Deutsche Börse
99,96 – 4,76 Rhön-Klinikum
36,00 36,00
IVG Immobilien
22,84 – 4,44 Salzgitter AG
56,49 59,10
Salzgitter AG
56,49 – 4,42 Schwarz Pharma
49,75 52,00
Schwarz Pharma
49,75 – 4,33 SGL Carbon
14,90 15,08
Singulus Technol.
17,02 – 4,00 Stada Arzneimittel
27,80 28,50
Südzucker
21,05
Reiseumtausch (EURO) Ankauf Verkauf
21,36
Techem
39,30
USA 1 USD
0,804 0,852
39,35
Vossloh
43,00
Großbrit. 1 GBP
1,423 1,521
43,00
Wincor Nixdorf
97,83
Schweiz 100 CHF
63,044 65,738
98,85
Dänemark 100 DKK 12,677 14,208 Geltungsbereich des Euro
Schweden 100 SKR 10,293 11,409 • Belgien • Italien • Deutschland
Devisenkurse** (für 1 EURO) Geld Brief • Luxemburg • Finnland • Niederlande
USA USD
1,2029 1,2089 • Frankreich • Österreich • Griechenland
Großbrit. GBP
0,6774 0,6814 • Portugal • Irland • Spanien
Kanada CAD
1,3719 1,3839
Schweiz CHF
1,5541 1,5581 1,24
Dänemark DKK
7,4455 7,4855
Japan YEN
142,7400 142,2200 1,23
Dollar je Euro
5500 27. 30. 31.01. 1. 2.02.
** Abweichungen möglich, keine Einheitskurse mehr 1,22
1,2066
1,21
1,20
EZB-Referenzkurs
1,19 26. 27. 30.01. 1. 2.02.
Metallkurse (EUR/100 kg):
Blei in Kabeln: 137,79; Kupfer (DEL- Notiz):
425,01-433,33; Metallnotierung Kupfer (MK):
467,66; Messingpreis MP 58: 362,00; Zinn 99,9%:
653,84-654,25; Aluminium 99,7%: 213,61-213,65;
Gold 1,0 Kilogramm (999,9 fein): 15230 EUR
SDAX (EURO) 02.02. 01.02.
Arques Industries
Balda AG
BAYWA
Beate Uhse
BHW Holding AG
Böwe Systec
Centrotec
Cewe Color Holding
Comdirekt Bank
CTS Eventim
Curanum
DAB Bank
Deutz AG
DIS
D+S Europe
Deutsche Beteilg. AG
Dyckerhoff
ELEXIS
ElringKlinger
EM.TV
Escada AG
FLUXX
Fuchs Petrol AG
Gerry Weber Intern.
GFK AG
Gildemeister
Grammer
GrenkeLeasing
H&R Wasag AG
Hawesko Holding
HCI Capital N
Highlight Comm.
Hornbach Hold.
Indus Holding
Interhyp
Jungheinrich AG
Kloeckner-Werke
König & Bauer
Loewe
MASTERFLEX
MVV Energie AG
Rational AG
Schlott Gruppe AG
Sixt AG
TAKKT AG
Thiel Logistik
Villeroy & Boch
Vivacon
WCM
Zapf Creation
129,26
11,60
18,80
6,56
15,05
56,00
27,45
35,53
9,20
23,93
7,99
7,69
4,17
55,18
5,97
17,35
30,15
19,92
36,00
4,07
27,00
9,63
38,50
16,00
36,53
6,77
20,75
47,80
17,20
37,15
16,24
6,55
75,20
29,28
86,60
22,36
10,71
27,00
16,27
29,91
20,59
114,00
29,00
24,20
9,45
2,95
13,18
37,27
0,53
8,56
128,45
11,25
18,51
6,95
15,06
56,40
28,00
36,00
9,50
24,25
7,94
7,80
4,18
55,99
6,05
17,15
28,50
20,50
36,10
4,13
26,10
9,91
38,70
15,71
35,00
6,85
20,50
46,50
17,57
37,10
16,91
6,65
74,00
29,00
87,00
22,40
10,83
27,39
16,45
29,90
20,50
110,80
28,95
22,77
9,50
2,98
12,99
36,06
0,54
7,59
Schlusskurse im XETRA-Handel am Donnerstag, 17.30 Uhr/Angaben ohne Gewähr;
( 1 aus DAX, MDAX, TecDAX)
Erstellt: chart-service
die Pläne als „Vertrauensbruch
und katastrophale Fehlentscheidung
mit Langzeitwirkung“.
Inzwischen seien rund 650
Tankstellen in Betrieb, das Investitionsvolumen
belaufe sich
auf rund 150 Millionen Euro,
heißt es vom Trägerkreis Erdgasfahrzeuge.
Eine Steuerermäßigung
bis 2015 würde bedeuten,
dass ab 2010 kaum mehr Erdgasfahrzeuge
abzusetzen wären.
Investitionsbank-Darlehen
Auf die Streichung der Eigenheimzulage
hat das Land
Sachsen-Anhalt sein 2005
gestartetes Wohneigentumsprogramm
verbessert. In den
Genuss der Förderung sollen
Paare und Familien kommen,
die sich in einer der 44 Stadtumbau-Kommunen
den Traum
vom Eigenheim erfüllen wollen.
Von Bettina Koch
Magdeburg. Wohneigentum
sei eine wichtige Säule der
Alterssicherung und im Osten
Deutschlands noch ungenügend
ausgeprägt. Das konstatierte
gestern Bauminister
Karl-Heinz Daehre in Magdeburg.
Die Eigentumsquote
in Sachsen-Anhalt liege bei
34 Prozent, bundesweit bei 42
Prozent. Neben der Altersvorsorge
setzt Daehre darauf, dass
Wohneigentum die Bindung
an die Region verstärkt und
Paaren womöglich mehr Lust
auf Kinder macht: „Das ist der
Beitrag des Bauministeriums
zur Familienpolitik.“
Fünf Millionen Euro stehen
für 2006 im Landeshaushalt
bereit. Damit könnten beispielsweise
650 Familien mit
einem Kind mit einem Darlehen
in Höhe von 65 000 Euro
gefördert werden und fünf
Jahre lang den Kinderzuschuss
von 800 Euro pro Kind und
Jahr erhalten, rechnete Manfred
Maas, Geschäftsführer der
Investitionsbank (IB) Sachsen-
Anhalt.
Das IB-Darlehen wurde von
bisher 50 000 auf 65 000 Euro
WIRTSCHAFT
Fondsanleger sollen entschädigt werden
Deutsche Bank verdient
3,8 Milliarden Euro
Frankfurt/Main (dpa). Die
Deutsche Bank hat im vergangenen
Jahr durch ein starkes
Geschäft im Investmentbanking
den Gewinn enorm gesteigert.
Der Jahresüberschuss
kletterte um 53 Prozent auf
3,8 Milliarden Euro, teilte das
größte deutsche Kreditinstitut
gestern bei der Bilanzvorlage
in Frankfurt mit. Die Eigenkapitalrendite
stieg – unter
Ausklammerung der Kosten
für den Stellenabbau und Einnahmen
aus dem Verkauf von
DaimlerChrysler-Aktien – von
18 auf 26 Prozent. Deutsche-
Bank-Chef Josef Ackermann,
der durch die Mannesmann-Affäre
weiter unter Druck steht,
hat sein Ziel von 25 Prozent
damit noch übertroffen. Der
Aufsichtsrat hatte seinen Vertrag
um vier Jahre bis 2010
verlängert und seine Position
weiter gestärkt, da Ackermann
nun Vorstandsvorsitzender der
Bank und nicht mehr nur Vorstandssprecher
ist.
Die Bank will nach der
Schließung eines offenen Immobilienfonds
entgegen früheren
Ankündigungen nun sämtliche
Anleger für entstandene Verluste
entschädigen. „Wir haben
hierfür im Jahresabschluss 200
Millionen Euro zurückgelegt“,
sagte Ackermann.
Land bessert Hausbauförderung
in Stadtumbau-Kommunen auf
Von Winfried Borchert
Brüssel. Ab Juni 2007 will der
Expressdienstleister DHL sein
Frachtverteilzentrum Leipzig-
Halle schrittweise in Betrieb
nehmen. An das Projekt mit
geplanten 2000 Arbeitsplätzen
werden große Erwartungen
geknüpft, weil das Zentrum
Nachfolgeinvestitionen auslösen
könnte. Über den Stand der Vorbereitungen
und die Funktionsweise
eines Verteilzentrums in-
erhöht, der Kinderzuschuss
steigt von 300 auf 800 Euro
pro Kind und Jahr. Mit jedem
Kind, das während der fünfjährigen
Förderung geboren
wird, verringert sich der Dahrlehensbetrag
statt um 2500 nun
Konzern steigert Umsatz und Gewinn
Henkel profitiert von
Wasch- und Reinigungsmitteln
Düsseldorf (ddp/ts). Vor allem
wegen eines starken Geschäfts
mit Wasch- und Reinigungsmitteln
hat der Konsumgüterhersteller
Henkel, zu dem
auch das Waschmittelwerk in
Genthin gehört, im vergangenen
Jahr Umsatz und Gewinn
gesteigert. Auch für das laufende
Jahr wird ein Wachstum
über dem Marktdurchschnitt
bei leicht verbesserten Rahmenbedingungen
in Aussicht
gestellt, wie der Produzent
von Markenartikeln gestern in
Düsseldorf mitteilte.
„Wir sind profitabel gewachsen,
konnten unsere Marktpositionen
weiter ausbauen und
Auf einer Eigenheimbaustelle wird Maß genommen. Das Land will
Häuslebauer in Stadtumbau-Kommunen stärker fördern. Foto: dpa
formierten sich in dieser Woche
der Naumburger SPD-Europaabgeordnete
Ulrich Stockmann
und die Mitglieder des SPD-
Spitzenteams für die Landtagswahl,
Manfred Püchel und Rüdiger
Erben, in Brüssel. In der
belgischen Hauptstadt befindet
sich zurzeit das wichtigste europäische
DHL-Verteilzentrum,
das 2007 umziehen wird.
Nach den Worten von DHL-
Airline-Chef Markus Otto wird
das Leipziger Zentrum jedoch
um 5000 Euro. Der Zinssatz in
den ersten fünf Jahren wird um
drei Prozentpunkte gegenüber
dem Marktniveau gesenkt.
Derzeit liege er damit bei 0,99
Prozent, sagte Maas. Ein Ehepaar
ohne Kinder kann das
Europaabgeordneter Stockmann: Ansiedlung des Frachtdienstleisters langfristig sichern
DHL von 25 000 Bewerbungen überflutet
einen deutlich größeren Einzugsbereich
haben als Brüssel.
Starten und landen in Brüssel
pro Nacht acht Flugzeuge, sollen
es in Leipzig 50 Maschinen sein.
Im Gespräch mit der europäischen
Führungsspitze von DHL
informierte sich das SPD-Trio
auch über die sozialen Probleme
des Umzugs für die belgischen
Mitarbeiter. Die Firma wurde
unterdessen von Bewerbungen
aus Mitteldeutschland überflutet.
Ohne jede Werbung seien
haben unsere gesteckten Ziele
erreicht“, sagte der Vorsitzende
der Geschäftsführung, Ulrich
Lehner. Der Jahresüberschuss
wuchs den Angaben zufolge
um 2,9 Prozent auf 770 Millionen
Euro. Das Betriebsergebnis
kletterte um 16,7 Prozent
auf 1,2 Milliarden Euro. Der
Umsatz erhöhte sich gegenüber
dem Vorjahr um 13 Prozent auf
knapp 12,0 Milliarden Euro.
Bereinigt nahm der Umsatz um
3,5 Prozent zu. Der Hauptversammlung
will Henkel für das
Geschäftsjahr 2005 eine Erhöhung
der Dividende um sechs
Cent auf 1,36 Euro je Aktie
vorschlagen.
geförderte IB-Darlehen bis zu
einer Einkommensgrenze von
etwa 43 000 Euro im Jahr in
Anspruch nehmen.
Das Vorgängerprogramm,
das erst im Juni 2005 aufgelegt
worden war, haben nur etwa
100 Antragsteller in Anspruch
genommen. Viele Banken und
Bausparkassen hätten das IB-
Darlehen bisher als Konkurrenz
gesehen, erklärte Maas.
„Wir verstehen diese Förderung
als Ergänzung, die die
Finanzierung abrundet und
auch das Risiko der Bank minimiert.“
Inzwischen hätten
das auch viele Finanzierer erkannt.
Daehre appellierte an die
Städte, ebenfalls ihren Beitrag
zu leisten, indem sie zügig
Baurecht schaffen und zu hohe
Baulandpreise absenken. Die
Konzentration des Förderprogramms
auf die 44 Stadtumbau-Kommunen
begründete
der Minister damit, dass das
Geld nicht ausreicht, um es mit
der Gießkanne zu verteilen.
Außerdem sollen große Städte
wie Magdeburg und Halle,
aber auch kleine wie Klötze
und Wanzleben aufgewertet
werden. „Der Großteil baut in
den Dörfern. Wir wollen,
dass wieder mehr Leben in
die Städte kommt“, betonte
Daehre.
In der Pressestelle des Bau-
und Verkehrsministeriums
(Tel.: 03 91/5 67 75 04) kann
die Broschüre „Wohneigentum
für Selbstnutzer und Bauträger
– Fördermöglichkeiten und
Konditionen“ bezogen werden.
25 000 Stellengesuche bei DHL
eingegangen, sagte Otto.
Ulrich Stockmann nannte
als Ziel, DHL „langfristig an
Leipzig zu binden“, etwa durch
Investitionen in schnelle Güterbahntrassen.
Nach Auffassung
von Manfred Püchel, im SPD-
Spitzenteam für Europafragen
zuständig, sei die DHL-Ansiedlung
„gar nicht hoch genug
einzuschätzen, weil damit auch
niedrig qualifizierte Arbeitnehmer
eine Chance bekommen“.
Volksstimme
MELDUNGEN
Solarworld kauft Teile
des Shell-Solargeschäfts
Bonn (dpa). Der Solarworld-Konzern
übernimmt
vom Ölkonzern Shell Teile
des Solargeschäfts. Die Übernahme
umfasse Standorte in
Nordamerika, Asien, Südafrika
sowie in Gelsenkirchen und
München, teilte das Unternehmen
gestern in Bonn mit. Zum
Kaufpreis machte Solarworld
keine Angaben. Mit den zusätzlichen
Kapazitäten steigt
die Gesellschaft nach eigenen
Angaben zum größten Produzenten
von Solarstromtechnologien
in den USA auf. Die
erworbenen Produktionskapazitäten
belaufen sich den
Angaben zufolge auf rund 80
Megawatt (MW). Solarworld
ist der größte unabhängige Solarkonzern
Deutschlands.
Bieterkampf um
Autovermieter Europcar
Wolfsburg (dpa). Der milliardenschwere
Bieterkampf
um Europas größten Autovermieter
Europcar, eine Tochter
von Volkswagen, ist in vollem
Gang. Bislang habe der japanische
Mischkonzern Sumitomo
mit rund 2,9 Milliarden Euro
die höchste Bewertung abgegeben,
hieß es gestern aus mit den
Gesprächen vertrauten Kreisen.
Das Bieterduo aus dem
Europcar-Konkurrenten Sixt
und dem Finanzinvestor Apax
liege derzeit rund 200 bis 300
Millionen Euro niedriger. VW,
Europcar und Sixt wollten sich
zum aktuellen Stand der Gespräche
nicht äußern.
Swatch verdient vor
allem mit Luxusuhren
Biel (dpa). Der weltgrößte
Uhrenkonzern, die Schweizer
Swatch, hat 2005 den Umsatz
auf den höchsten Stand
der Unternehmensgeschichte
gesteigert. Die Umsatzerlöse
kletterten um 8,3 Prozent auf
fast 4,5 Milliarden Franken
(2,9 Mrd. Euro), wie Swatch
gestern in Biel mitteilte.
Zweistellig wuchs dabei der
Umsatz im Luxus- und oberen
Marktsegment, wo unter
anderem die Marken Breguet,
Blancpain, Glashütte und
Omega angesiedelt sind.
OPEC-Korbpreis steigt
in Richtung 61 Dollar
Wien (dpa). Der Preis für
Rohöl der Organisation Erdöl
exportierender Länder (OPEC)
ist wieder leicht gestiegen.
Nach Berechnungen des OPEC-
Sekretariats vom Donnerstag
kostete das Barrel (159 Liter)
am Mittwoch im Durchschnitt
60,77 Dollar. Das waren 37 Cent
mehr als am Vortag. Die OPEC
berechnet den so genannten
Korbpreis aus elf wichtigen
Sorten der Organisation.
Vattenfall fährt Tagebau
in Reichwalde wieder an
Cottbus (dpa). Der Energiekonzern
Vattenfall Europe will
die 1999 eingestellte Kohleförderung
im ostsächsischen
Tagebau Reichwalde im Jahr
2010 wieder aufnehmen. In
dieses Vorhaben würden rund
300 Millionen Euro investiert,
sagte gestern ein Vattenfall-
Sprecher. Die Kohleförderung
war 1999 gestoppt worden, als
der Strompreis wegen der Liberalisierung
des Marktes in
den Keller fiel.
Seriöser KFZ-Barankauf
Zahlt Ihr KFZ-Händler zu wenig?
Wir legen 1.000 Euro drauf.
www.dergelbebus.de
LUST AUF MEER?
TUI Reise Center Magdeburg
www.tolle-kreuzfahrten.de
MEISSEL DEINE
LIEBE IN STEIN
www.fc-Magdeburg.de
Zeitung im
Internet gibt’s nicht?
www.volksstimme.de
Wir wissen was geht!
Sie auch?
www.volksstimme.de
Fußball-WM im
eigenen Haus!
www.doelitzsch.de
Land präsentiert sich in Hannover
Sachsen-Anhalt
im „Reisepavillon“
Magdeburg (ddp). Sachsen-
Anhalt stellt sich von heute bis
Sonntag als attraktives Reiseziel
für Naturfreunde auf der
Messe „Reisepavillon“ in Hannover
vor. Die für 2006 erstmals
herausgegebene Broschüre
„Naturreich Sachsen-Anhalt“
sowie der Katalog „Blaues Band
– Wassertourismus in Sachsen-
Anhalt“ sollen die Lust auf naturnahe
Ferien wecken, teilte
die Landesmarketing Sachsen-
Anhalt GmbH (LMG) mit.
Der zur bundesweiten Kampagne
„Jahr der Naturparke
2006“ entwickelte 56-seitige
Katalog „Naturreich Sachsen-Anhalt“
informiert über
Urlaubsangebote in Sachsen-
Anhalts Großschutzgebieten.
Dazu zählen der Nationalpark
Harz, das Biosphärenreservat
Mittelelbe und die Naturparke
Dübener Heide, Fläming und
Saale-Unstrut-Triasland.
Reichlich Auswahl gibt es
beim Natururlaub in Sachsen-Anhalt
für das Freizeitprogramm.
Empfehlungen dafür
gibt das aktuelle Magazin
„Reiseträume Sachsen-Anhalt“.
Dazu zählen das 1200.
Stadtjubiläum in Halle und
Spaziergänge in den Parks, die
unter dem Motto „Gartenträume
– Historische Parks in Sachsen-Anhalt“
2006 erstmals im
Mittelpunkt der Gästewerbung
stehen.
Kunde: 1200000494 - Vervielfältigung und Weitergabe nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.
Heidelberger verdient weniger
Ein Mitarbeiter zieht im Werk Wiesloch der Heidelberger Druckmaschinen
AG an einer Druckmaschine eine Schraube an. Der Konzern
hat im zurückliegenden dritten Quartal des Geschäftsjahres
2005/2006 trotz einer Erholung in der Branche weniger verdient.
Das Nettoergebnis verringerte sich von Oktober bis Dezember
2005 von 41 Millionen auf 34 Millionen Euro. Foto: ddp