sag mir, was du »isst«, und ich sag dir, wer du bist! durchs leben ...

ctiv te
ändere dein leben – verändere deine welt!
SAG MIR,
WAS DU »ISST«,
UND ICH SAG DIR,
WER DU BIST!
Ist dein Medienkonsum
der geistigen Gesundheit
zuträglich?
DURCHS LEBEN
NAVIGIEREN
Der sicherste Wegweiser zu
einem erfolgreichen Leben
DIE GROSSEN
STEINE
Prioriäten richtig setzen

ctiv te
Für weitere Infos schreiben Sie bitte an
eine der unten aufgeführten Adressen. Auf
unserer Website finden Sie eine große Auswahl
an Büchern, Musikträgern, Multimedia-Produktionen
und Literatur über eine
Vielzahl von Themen. Der Inhalt erfrischt,
stärkt und erneuert Herz und Geist und
bietet unterhaltsame Lernerfahrungen für
Jung und Alt.
Activated-Familie
Postfach 514
8010 Zürich, Schweiz
E-mail: info@activated-deutsch.org
Activated Europe
Bramingham Pk. Business Ctr.
Enterprise Way
Luton, Beds. LU3 4BU, United Kingdom
E-mail: activatedEurope@activated.org
Tel.: +44-845 838 1384
Zur passenderen Illustration werden zitierte Schriftstellen
nicht immer nach der gleichen Bibelausgabe
übersetzt. Im Allgemeinen nach der Einheitsübersetzung,
© 1980 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart,
andernfalls wird nach der jeweiligen Referenz eine
Abkürzung eingefügt:
– Elb = n. d. Revidierten Elberfelder Übersetzung,
© 1992 R. Brockhaus Verlag, Wuppertal
– GN = n. d. Gute Nachricht Bibel, © 2000 Deutsche
Bibelgesellschaft, Stuttgart
– Lt = n. d. Übersetzung Martin Luthers, ©1984 Deutsche
Bibelgesellschaft
– NGÜ = Neue Genfer Übersetzung, ©2005 Genfer
Bibelgesellschaft, Genf
[Zur Erhöhung der Verständlichkeit werden auf Gott,
Jesus oder den Heiligen Geist verweisende Fürwörter
mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben – wie
auch im Haupttext. Also: Sein, Er, Dein, Du usw.]
G ANZ PERSÖNLCIH
Echte, dauerhafte Freundschaft
ist auf guter Kommunikation
aufgebaut. Du weißt, wie das
mit einem engen Freund ist – ihr tauscht Gedanken aus,
du verstehst ihn und er versteht dich. Genauso möchte
Jesus auch mit uns sein. Er möchte eine tiefe Freundschaft
mit uns, nicht bloß eine distanzierte Beziehung.
Damit diese Freundschaft auch wächst, ist Kommunikation
unerlässlich. Unsere Gedanken und Bedürfnisse im
Gebet an den Herrn zu richten, ist die eine Seite der Kommunikation,
von Ihm zu hören ist die andere. Er offenbart
uns Seine Gedanken durch Sein Wort – sowohl das in der
Bibel aufgezeichnete Wort als auch das lebendige Wort,
das Er zu unserem Herzen spricht, wenn wir Ihm während
unserer Gebetszeit zuhören.
Gottes persönliche Worte an uns sind ein kostbares
Geschenk Seiner Liebe und ein besonderes Zeichen Seiner
Freundschaft. Sie dienen uns nicht nur als Information
und Instruktion, sie sind gleichzeitig eine unschätzbare
Quelle an Mut, Stärke, Glaube, Hoffnung und Leben.
Solltest du dich jemals deprimiert, orientierungslos oder
einfach ausgelaugt fühlen, dann wird nichts deinen Geist
so erfrischen wie ein paar Minuten in den Psalmen, eine
Passage in den Evangelien oder eine auf der Bibel basierende
Schrift zu lesen.
Wir hoffen, dass diese Ausgabe von Activated Sie dazu
animieren wird, durch häufigeres Lesen Seines Wortes
eine engere Beziehung mit Jesus aufzubauen.
Verpassen Sie nicht den Artikel »Mit Liebe von Jesus«
auf der Rückseite dieses Magazins. Es ist eine ganz
persönliche Botschaft von Jesus an Sie. Möge Gott Sie
segnen und bewahren!
www.activated-deutsch.org
www.activated.org
Jahrgang 1, Nummer 2
Herausgeber
Deutsche Ausgabe
Design
Illustrationen
Produktion
Keith Phillips
Team Activated-Familie
Giselle LeFavre
Doug Calder
Francisco Lopez
Keith Phillips
Für Ihre Activated-Familie
PS: Wir sind für jeden Kommentar zu den Activated-
Ausgaben dankbar und hoffen, bald von Ihnen zu hören.
www.auroraproduction.com
© 2006–2007 Aurora Production AG, Schweiz.
Alle Rechte vorbehalten. Printed in Italy.
activated Jg. 1, Nr. 2

—Autor unbek annt
die
grossen
Steine
EIN EXPERTE FÜR ZEIT-
MANAGEMENT SPRACH ZU
EINER GRUPPE VON STUDEN-
TEN DER WIRTSCHAFTS-FACH-
SCHULE. Als er vor diesen
dynamischen Aufsteigern
stand, holte er ein großes
Gefäß mit weiter Öffnung
hervor und stellte es vor
sich auf den Tisch. Er nahm
ein Dutzend faustgroße
Steine und legte sie vorsichtig
einen nach dem anderen
in das Gefäß. Als es bis
obenan gefüllt war und kein
weiterer Stein mehr hineinpasste,
fragte er: »Ist das
Gefäß voll?«
Die ganze Klasse bejahte
das.
Er erwiderte: »Wirklich?«
Dann langte er unter
den Tisch, holte einen
Eimer voll Kies hervor,
kippte etwas davon in das
Gefäß und schüttelte es
dann. Dies bewirkte, dass
die Kieselsteine ihren Weg
hinunter, in die Hohlräume
zwischen den großen
Steinen, fanden und sie
nach und nach auffüllten.
Danach fragte er die
Gruppe noch einmal: »Ist
das Gefäß nun voll?«
Mittlerweise ließen sich
die Studenten nicht mehr
so leicht beirren. »Wahrscheinlich
nicht«, meinte
schließlich einer.
»Gut!«, antwortete der
Lehrer. Dann holte er einen
Eimer Sand unter dem
Tisch hervor und begann
den Sand hineinzufüllen.
Dieser verteilte sich in den
Lufträumen zwischen Steinen
und Kies. Noch einmal
stellte er die Frage: »Ist das
Gefäß voll?«
»Nein!«, rief die Klasse
einstimmig.
Wieder kommentierte
er mit: »Gut!« Nun nahm
er einen Krug voll Wasser,
welches er auch in das
Gefäß füllte, bis es randvoll
war.
Dann blickte er in die
Klasse und fragte: »Was
ist der Sinn dieser Illustration?«
ALS DAS GEFÄSS BIS OBENAN GEFÜLLT WAR
UND KEIN WEITERER STEIN HINEINPASSTE,
FRAGTE ER: »IST DAS GEFÄSS VOLL?«
Ein besonders eifriger
Schüler streckte seine
Hand hoch und meinte: »Es
bedeutet, ganz egal wie voll
dein Zeitplan auch ist, wenn
du dir wirklich Mühe gibst,
kannst du immer noch ein
paar Dinge hinzufügen!«
»Nein«, entgegnete der
Vortragende, »das ist nicht
der Punkt. Die Wahrheit,
die uns diese Illustration
lehren will, ist: Wenn du
die großen Steine nicht
zuerst hineintust, dann
wirst du sie niemals hineinbekommen.«
Was sind die »großen
Steine« in deinem Leben?
Haben sie Priorität bei
dir?
GEBET FÜR DEN TAG
Jesus, manchmal werde ich von
meinen Sorgen völlig überwältigt,
und ich bin beunruhigt. Aber wenn
ich anhalte und meine Probleme Dir
übergebe, löst Du sie immer – auch
wenn Du dabei meist bei mir persönlich
anfängst. Du erinnerst mich
daran, dass Du alles unter Deiner
Kontrolle hast, dass Du zur Stelle
bist, um mir zu helfen, und für Dich
nichts zu schwierig ist. Du nimmst
alles so gelassen und gehst jedes
Problem so positiv an, dass meine
Ängste und Befürchtungen einfach
wegschmelzen. Du ersetzt sie mit
Glauben und Vertrauen in Dich, und
das macht allen Unterschied der
Welt aus!
Ich brauche wieder einmal Deine
Hilfe, Jesus. Ich übergebe Dir
meinen kürzlich angesammelten
Haufen von Sorgen und empfange
im Austausch dafür liebend gern
Deinen völligen Frieden. Ich danke
Dir, Jesus!
activated Jg. 1, Nr. 2

priorities
Unsere Seele erhält ihr
einzigartiges Wesen
von Gott. Sie ist dazu
geschaffen, von Ihm
erfüllt zu werden. Für
uns alle liegt die Gefahr
darin, sie mit unseren
eigenen kleinen Ambitionen
und kurzsichtigen
Auffassungen von
Erfüllung vollzustopfen
und keinen Platz mehr
zu lassen für das Werk,
das in uns vollbracht
werden muss.
– William Kirk Kilpatrick
Das Glück und die Freude, die Jesus dir geben kann, ist dem,
was diese Welt zu bieten hat, um Lichtjahre voraus.
Erfüllung, Friede, Liebe, Zufriedenheit, Erkenntnis
und Wahrheit – die Welt kann mit Ihm in diesen
Aspekten einfach nicht konkurrieren. Zu lernen,
diese Dinge mehr zu schätzen als das, was man in
der Welt sehen, hören, schmecken und genießen
kann, fordert einiges an geistiger und körperlicher
Disziplin. Es geht darum, statt deine fünf Sinne,
dein Herz und deinen Geist zu befriedigen. Im Endeffekt
ist alles, was die Welt dir zu bieten hat, nur
momentane Befriedigung von Augen, Ohren und
Nase, von deinem Geschmacks- und Tastsinn. Aber
darüber hinaus hat die Welt nichts zu bieten, um die
tiefen Sehnsüchte deiner Seele zu stillen. Nur Jesus
kann dich wirklich erfüllen, Er ist die Antwort. Aber
solange du noch in Dingen dieser Welt nach Befriedigung
und Erfüllung suchst, wirst du die Wahrheit
nicht finden. (1. Johannnes 2:15–17)
– Maria Fontaine
Wenn du wüssstest, dass heute
dein letzter Tag deines Lebens
wäre, wie viel Zeit würdest
du dann mit Dingen verbringen,
die in Hinsicht
auf die Ewigkeit keinerlei
Bedeutung haben? Jede
Minute wäre für dich überaus
kostbar, und du würdest
bestimmt beschließen,
sie mit Dingen zu verbringen,
die dir am wichtigsten
sind. Weltliches würde
dir sinnlos erscheinen, ja
fast abstoßend auf deinen
Geist wirken. Du würdest
bestimmt allen, die dir
nahe stehen, Liebe zeigen
wollen, damit sie wissen,
wie viel sie dir bedeuten.
Du würdest alles wieder gut
machen wollen, was jemals
zwischen euch gestanden
haben mag. Wenn du jemals
dem Tod in die Augen
geschaut hast oder dabei
warst, als ein Angehöriger
eine lebensgefährliche
Krankheit durchmachte
und beobachtet hast, wie
sich seine Prioritäten neu
ordneten, wirst du dies
verstehen. Alles wird in
solchen Momenten völlig
klar. Das einzige, was dann
zählt, ist die Liebe.
– Maria Fontaine
activated Jg. 1, Nr. 2

Durchs Leben
navigieren
Der sicherste
Wegweiser zu einem
erfolgreichen Leben
Wenn sich jemand auf eine
lange Reise begibt, nimmt er
zweifellos eine Landkarte mit, oder?
Nun, wir befinden uns tatsächlich
auf einer langen Reise – dem Leben
– und Gott, der Eine, der den Weg
kennt, hat einige Seiner Leute damit
beauftragt, eine detaillierte Karte zu
erstellen, um uns zu helfen, sicher an
unser Endziel zu gelangen. Zu sagen,
man habe keine Zeit, Gottes Karte,
nämlich die Bibel, zu studieren, wäre
vergleichbar mit einem Seemann, der
sich vorgenommen hat, in hohe See
zu stechen und sagen würde: »Ich
bin so in Eile, mein Ziel zu erreichen,
dass ich keine Zeit habe, auf die Seekarte
zu schauen!« Wer die Bibel
jedoch zur Hand nimmt, ihre Worte
liest, sie glaubt und befolgt, ist auf
dem richtigen Kurs und kommt am
richtigen Ort an!
Das erstaunlichste Buch
Die Bibel ist das außerordentlichste
Buch der Welt. Wir lernen daraus
nicht nur, wo wir hingehen, sondern
auch, woher wir kommen, warum wir
hier sind, wie wir hier alles gut überstehen
und dabei glücklich sein und
wie wir Liebe, Freude und Frieden für
immer finden können.
Dennoch wird die Bibel von vielen
Menschen total ignoriert. Sogar viele,
activated Jg. 1, Nr. 2
die jahrelang durch höhere Schulen
gegangen sind und aberhunderte von
Büchern studierten, haben niemals
das faszinierendste Buch aller Bücher
gelesen, die Bibel.
In der Bibel findet man fast alles:
Drama, Romantik, Poesie, Prophezeiungen,
Geschichte, Geheimnisse und
vieles mehr. Das Wichtigste aber ist:
Die Bibel enthält Gottes wahren Geist
und Leben. (Johannes 4:24; 6:63) Mit
anderen Worten: Gott aktiviert uns
durch Sein Wort mit Seiner Kraft, Seinem
Licht und Seinem Leben.
Es funktioniert
Ein Skeptiker und ein Christ diskutierten,
ob die Bibel wirklich durch
göttliche Inspiration entstanden
sei. Da noch niemand Gott je gesehen
hat, und auch die Wissenschaft
keinen Beweis für Seine Existenz
vorweisen kann, war der Skeptiker
vom Gegenteil überzeugt. Wie
konnte jemand wirklich daran glauben,
die Bibel wäre von Gott inspiriert
worden?»Weiß man, wer die
Multiplikationstabelle zusammengestellt
hat?«, fragte der Christ.
»Nein.«
»Dann glaubst du natürlich nicht
daran.«
»Oh doch, daran glaube ich, weil
es funktioniert«, antwortete der Skeptiker.»
»Das tut die Bibel auch ...«
die bibel hat
die macht,
eine positive
veränderung
in unserem
leben zu
bewirken.

der einzige
autor in der
welt, der
uns leben,
liebe und
glücklichsein
garantiert
...
Die Tatsache, dass die Bibel die
Kraft hat, eine positive Veränderung
im Leben von jedem von uns zu bewirken,
egal in welcher Situation wir uns
gerade befinden oder was wir benötigen,
ist der beste Beweis, dass dies
wirklich übernatürliche Wort von
Gott sind. Wer die Bibel liest, wird
entdecken, dass sie eine absolut unerschöpfliche
Quelle von Weisheit und
Wissen ist, in der er ständig neue und
alte Schätze finden kann. (Matthäus
13:52)
Das Wunderbarste an der Bibel ist,
dass wir durch ihre Worte den Autor
kennen lernen können, denn die Bibel
ist Gottes großartiger Liebesbrief an
uns. Seine lebensspendenden Worte
machen die Bibel zum großartigsten
Buch der Welt, mit dem einzigen
Autor, der uns Leben und Liebe,
Glück und immerwährenden Himmel
garantieren kann. Und das einfach
dadurch, dass wir die Bibel lesen und
an die Hauptfigur darin glauben, an
den, der uns so sehr geliebt hat, dass
Er Sein eigenes Leben gab, um uns
zu retten – Jesus Christus, der Sohn
Gottes. Wer ernsthaft betet: »Herr,
öffne mir die Augen für die Wunder,
die Dein Gesetz in sich verborgen
hält!«, wird nicht enttäuscht werden.
(Psalm 119:18 – GN)
Seelennahrung
Jesus sagte: »Die Worte, die ich
zu euch gesprochen habe, sind Geist
und sind Leben.« (Johannes 6:63)
Sie geben uns geistliches Leben
und Nahrung, geistige Stärke und
Gesundheit. Das ist der Grund,
warum eine gute, vollwertige, ausgewogene
geistige Kost von Gottes
Wort lebensnotwendig ist, wenn wir
wachsen und Ihm nahe sein wollen.
Genauso wie wir essen müssen,
um körperlich stark zu bleiben, so
müssen wir uns auch von Gottes
Wort ernähren, um geistige Stärke
zu erlangen
Aus der Bibel lernen wir, dass wir
genauso wie »neugeborene Kinder
nach der unverfälschten, geistigen
Milch« verlangen sollen, »damit
wir durch sie heranwachsen und
das Heil erlangen«. (1. Petrus 2:2)
So wie ein Baby Milch braucht, um
gesund zu sein, heranzuwachsen, ja
zu überleben, so müssen auch wir
geistig genährt werden, um gesund
zu bleiben und geistig zu wachsen.
Wie ein Baby ein instinktives und
unzähmbares Verlangen danach
hat, gefüttert zu werden, so sollten
auch wir nach der reinen Milch von
Gottes Wort verlangen.
Der Prophet Jeremia sagte:
»Kamen Worte von Dir, so verschlang
ich sie; Dein Wort war mir
Glück und Herzensfreude.« (Jeremiah
15:16a) Hiob bezeugte: »Das
Gebot Seiner Lippen gab ich nicht
auf; Seines Mundes Worte barg ich
im Herzen.« (Hiob 23:12)
Es gibt nichts Wichtigeres in
unserem geistlichen Leben als das
Wort Gottes!
Wortzeit
Als Jesus Lazarus’ Schwestern
Maria und Marta besuchte, »setzte
sich Maria sich zu Füßen des Herrn
und hörte Ihm zu«, aber Marta war
zu sehr bemüht, eine gute Gastgeberin
zu sein. Sie versuchte mit ganzer
Kraft, Jesus zu dienen, so dass sie
keine Zeit hatte, Ihm zuzuhören. Da
wies Er sie liebevoll zurecht: »Marta,
Marta, du machst dir viele Sorgen
und verlierst dich an vielerlei, aber
nur eins ist nötig. Maria hat den
guten Anteil erwählt. Sie hat sich für
ein Gut entschieden, das ihr niemand
wegnehmen kann.« Was war nun
»das Gut«, das Maria erwählt hatte?
– Gottes Wort! Sie hörte Seinen
Worten zu. (Lukas 10:38–42)
»Aber«, mögen einige nun sagen,
»ich habe so viel Arbeit und so viel
anderes zu tun. Wie soll ich da
jemals Zeit finden, täglich Gottes
Wort zu lesen?« Nun, wer dem Wort
Gottes erste Priorität einräumt, dem
wird Er immer helfen, genügend Zeit
für alles andere zu finden. Wer erst
einmal den Unterschied sieht, den
diese Wahl in seinem Leben macht,
wird sich fragen, wie er es jemals
ohne Sein Wort geschafft hat. •
(Mehr über das Wort Gottes und darüber,
wie es teil unseres täglichen Lebens
werden kann, wird im Büchlein »Gottes
Wort verstehen« erläutert – in deutscher
Sprache vorerst nur online verfügbar.)
activated Jg. 1, Nr. 2

DEIN NEUES LEBEN DER LIEBE
Eine der besten
gewohnheiten, die du
dir aneignen kannst, ist,
jeden Tag ein wenig Zeit damit
zu verbringen, in der Bibel und
in christlicher Literatur zu lesen
und sie regelmäßig zu studieren.
Beginne mit 15 Minuten täglich
und steigere das im Laufe der
Zeit auf 30 Minuten oder mehr.
Wenn du Gottes Wort liest und
versuchst, danach zu leben, wird
dein Leben bedeutungsvoller und
du wirst glücklicher sein. Du wirst
Seelenfrieden haben und mehr
Liebe und Verständnis für andere
aufbringen können. Es wird nicht
gleich alles an einem Tag passieren,
aber es wird geschehen!
Einen Leseplan zu haben –
etwa die vier Evangelien durchzulesen
oder das ganze Neue
Testament und die Psalmen – wird
dir dabei helfen, das Beste aus
deiner täglichen Wortzeit herauszuholen.
Hier ist eine Idee für
einen täglichen Studienplan, der
auch etwas Abwechslung beinhaltet.
Tägliche Dosis für optimales
Wachstum:
* Ein Kapitel aus den Evangelien
(Matthäus, Markus, Lukas
und Johannes),
* ein Kapitel aus den Psalmen,
* ein halbes Kapitel aus den
Sprüchen,
* eine Seite aus »Kraft für den
Tag«*, »Mit Liebe von Jesus«*,
oder ein Abschnitt aus dem Buch
activated Jg. 1, Nr. 2
Tägliche
Wortzeit
Discovering Truth** (»Die Wahrheit
entdecken«).
Wenn du in der Bibel liest,
bete dafür, dass der heilige Geist
dir hilft zu verstehen, was du
liest. Wenn du nicht gleich alles
beim ersten Mal verstehst, ist
das aber kein Grund, dir Sorgen
zu machen; es geht allen so.
Bleib einfach dran. Je mehr du
in Gottes Wort liest, desto mehr
wirst du davon verstehen. Oft ist
es auch so, dass du beim neuerlichen
Lesen einer bestimmten
Stelle Bedeutungen findest,
die dir neu sind, und geistige
»Schätze« entdeckst, die dir zuvor
nicht aufgefallen sind.
Um dir zu helfen, die tieferen
Wahrheiten in der Bibel zu verstehen
und das Maximum aus
Gottes Wort herauszuholen,
haben wir einige Bücher und
Broschüren zusammengestellt,
die sich mit den verschiedenen
Aspekten des christlichen Lebens
befassen. Das Ziel dieser Veröffentlichungen
ist es, dir zu helfen,
dein Leben zu verbessern, indem
du Gottes Wort in praktischer
Weise anwendest. Sie werden dir
auch dabei helfen, eine persönlichere
Beziehung zu Jesus aufzubauen,
was dir die geistige Kraft
geben wird, die du brauchst, um
die Höhen und Tiefen des Lebens
zu meistern. •
*Online können einige davon in
deutscher Sprache gelesen werden,
**andere sind vorerst nur in Englisch
verfügbar.
Mit allem, was in dieser
Ausgabe über die Wichtigkeit
des Lesens von
Gottes Wort gesagt wurde,
bist du bestimmt zu der
Erkenntnis gekommen,
dass du dir eine eigene
Bibel besorgen solltest,
falls du nicht schon eine
besitzt. In deutscher Sprache
gibt es mehrere gute
Übersetzungen. Für Leute,
die noch jung im Glauben
sind, empfehlen wir die
Einheitsübersetzung, die
eine leicht verständliche,
moderne Sprache pflegt.
Wer vor allem die Evangelien
studieren möchte,
ist auch mit der Neuen
Genfer Übersetzung gut
beraten, für die Psalmen
mit der Zürcher. Wörtlicher
übersetzt sind die weitverbreiteten
(revidierten)
Elberfelder und Luther­
Ausgaben, ihr Stil ist aber
etwas altmodischer und
damit nicht immer sehr
leicht verständlich. Fortgeschrittene
nehmen bei
schwierigen Passagen zum
Vergleichen manchmal
mehr als eine Version zu
Hand, da ein Kompromiss
zugunsten der Verständlichkeit
und Lesbarkeit
bei moderneren Übersetzungen
leider öfters eine
Abweichung von der
ursprünglichen Bedeutung
des Urtextes (Griechisch,
Hebräisch oder Aramäisch)
mit sich bringt. Am besten
lässt man sich von Gottes
Geist leiten, denn Er hat
die beste Übersetzung und
Auslegung bereit! •

Zusammengestellt aus den Schriften von David Brandt Berg
>
>
du bist, was du liest hat einmal jemand gesagt –
in Anlehnung an das auf die körperliche Gesundheit
bezogene Sprichwort »Du bist, was du isst.«
Auf geistiger und intellektueller Ebene bist
du das, was du liest. Dasselbe gilt auch für
Filme, Fernsehen, Musik und andere Arten
von »Input«, wie das Internet und Computerspiele.
Abhängig von der Art von »Input«, den
jemand bevorzugt, kannst du den geistigen
Zustand einer Person ziemlich genau beurteilen.
Gott hat die Menschen mit einem geistigen
Hunger nach Wahrheit geschaffen – nach Erkenntnissen
und Ideen, die ihre Seele befriedigen und die
sie näher zu Ihm bringen. Das hilft ihnen, Ihn und
Seine liebevolle Handlungsweise besser zu verstehen,
und es inspiriert sie dazu, ein besseres Leben zu
führen. Doch traurigerweise haben viele Menschen
heutzutage durch die falsche Art von Lektüre und
Unterhaltung einen pervertierten geistigen Appetit
entwickelt, ähnlich wie wenn man ein Verlangen
nach »Junkfood« und Süßigkeiten entwickelt und
seinen Appetit für gesunde Nahrung verliert.
Es erinnert mich an diese zwei Verse aus der Bibel:
»Warum gebt ihr euer Geld aus für Brot, das nichts
taugt, und euren sauer verdienten Lohn für Nahrung,
sag mir,
was du »isst«,
und ich sag dir,
wer du bist!
die nicht satt macht? Hört doch
auf mich, dann habt ihr es gut
und könnt euch an den erlesensten
Speisen satt essen. Müht euch
nicht ab für die Speise, die verdirbt,
sondern für die Speise, die
für das ewige Leben bleibt.« (Jesaja
55:2 – GN; Johannes 6:27a)
abhängig von der art von
»input«, den jemand bevorzugt,
kannst du den geistigen
zustand einer person
ziemlich gut beurteilen.
Die Veranschaulichung von
Handlungen und Einstellungen,
die Gottes Vorstellung von gutem
Denken und Handeln widersprechen,
hat reale Auswirkungen
auf uns – ob wir es zugeben oder
nicht. Unsere Sinne und unser
Herz mit Lügen und Halbwahrheiten
zu füllen, wird unsere geistige
Gesundheit beeinträchtigen, selbst
wenn wir nur etwas lesen oder
anschauen, um uns zu entspannen
und zu amüsieren. Multipliziert
activated Jg. 1, Nr. 2

man diese Auswirkungen mehrere
Millionen Mal, so erhält
man den kumulierten schlechten
Effekt für unsere gesamte
Gesellschaft. Und die Welt von
heute ist der Beweis dafür!
U n t e r s c h e i d e n
u n d au s s s o n d e r n
Alles, was wir in Gedanken
aufnehmen, beeinflusst
unseren Geist – seien es Filme,
Musik, Bücher, Zeitungen, Zeitschriften,
Fernsehen, Radio
oder das Internet. Es sind allesamt
Medien, die eine Botschaft
verbreiten, und diese
Botschaft ist entweder von Gott
inspiriert und im Einklang mit
Seinem Wort, oder sie ist es
nicht.
Ein Großteil des existierenden
Angebots an Literatur und
Unterhaltung besteht aus dem,
alles, was wir in gedanken aufnehmen,
beeinflusst unseren geist.
was in der Bibel als »ausgeklügelte
Fabeln, geschickt erfundene
Märchen« beschrieben
wird (2. Petrus 1:16 – Elb, GN)
– clever inspiriert, aber nicht
von Gott, sondern von der dunklen
Seite, um die Menschen
zu verführen, irrezuleiten und
geistig abzustumpfen bis an
den Punkt, an dem sie nicht
mehr wissen, was richtig oder
falsch ist.
Sich die falsche Art von Lektüre
oder Filmen zu Gemüte
zu führen, macht Leute nicht
weiser, sondern dümmer, noch
verwirrter und weiter entfernt
von der Wahrheit als vorher.
»Denn die Weisheit dieser Welt
ist Torheit vor Gott.« (1. Korinther
3:19)
Menschen essen »Junkfood«,
weil es so aussieht wie Nahrung
und gut schmeckt, aber zu viel
davon wird sie auf Dauer umbringen. Die große Gefahr
liegt in der Täuschung. Und dasselbe trifft auch auf den
geistigen Müll zu, den Leute lesen oder sich ansehen.
Der Teufel ist ein Lügner und der Vater der Lügen.
(Johannes 8:44) Aber aufgepasst: Seine Lügen sind verdammt
clever! Ein Teil von dem, was er sagt, ist immer
wahr, denn er könnte die Menschen nicht dazu bringen,
seine Lügen zu glauben, wenn er ihnen nicht etwas
Wahrheit beimischen würde. Wie bei Adam und Eva
im Garten Eden, vermischt er seine Lügen mit wahren
Elementen. Als er sie damit versuchte, Gott gegenüber
ungehorsam zu sein und von der Frucht des Baumes
der Erkenntnis von Gut und Böse zu essen, verprach er
ihnen: »Ihr werdet sein wie Gott.« Was war das doch für
eine verführerische Wahrheit! Und sie schluckten sie,
»denn es war verlockend, dass man davon klug werden
sollte!« (1. Mose 3:5–6 – GN)
W i e steht‘s mit dir?
Es ist nichts Schlimmes daran, ab und zu zur Entspannung
etwas zu lesen oder anzusehen, aber wenn du nicht
wählerisch bist mit dem, was du dir zu Gemüte führst,
wenn du nicht auf der Hut bist vor negativen Einflüssen,
wird es deinen Geist mehr belasten statt ihn aufzubauen.
»Richtet eure Gedanken ganz
auf die Dinge, die wahr und achtenswert,
gerecht, rein und liebenswert
sind und allgemeine
Zustimmung verdienen; beschäftigt
euch mit dem, was vorbildlich
ist und zu Recht gelobt wird!«
(Philipper 4:8 – NGÜ)
Selbst Bücher, Filme und andere Dinge, die größtenteils
gut sind, können dich negativ beeinflussen, wenn
du dich nicht gezielt auf das Positive konzentrierst und
das Negative zurückweist, entweder während du etwas
liest oder dir ansiehst oder auch danach. Die Bibel
ermahnt uns: »Meide das Böse und tue das Gute« (1.
Petrus 3:11) – ein Vers, der sich nicht nur auf das bezieht,
was wir tun, sondern auch auf das, was wir von unserer
Umwelt aufnehmen, da das schlussendlich auch unsere
Handlungsweise beeinflusst.
Unsere Priorität sollte sein, uns mit der Wahrheit von
Gottes Wort zu füllen, da das einem schlechten Einfluss
von etwas, das wir gelesen oder gesehen haben, effektiv
entgegenwirkt. »Mehr als alles hüte dein Herz, denn von
ihm geht das Leben aus.« (Sprüche 4:23)
Man kann über Gebet sagen: »Du glaubst an Gebet so
viel, wie du betest.« Ich würde sagen, dasselbe gilt auch
für Gottes Wort und weltliche Einflüsse: Du glaubst an
das Wort Gottes so viel, wie du es liest – oder du glaubst
an all das andere Zeug in dem Maße, in dem du es konsumierst.
Ich hoffe, du nimmst gute geistige Nahrung
zu dir, denn davon hängt deine geistige Gesundheit und
Zufriedenheit ab. – Du bist, was du in dir aufnimmst! •
activated Jg. 1, Nr. 2

Antworten von Gott
Auf all die negativen Dinge, die wir uns
selbst einreden, hat Gott uns in der
Bibel eine positive Antwort gegeben.
Du sagst: »Es ist unmöglich!«
Gott sagt: »Was für Menschen unmöglich
ist, ist für Gott möglich.« (Lukas 18:27)
Du sagst: »Ich bin so erschöpft!«
Gott sagt: » Ich werde dir Ruhe geben ... dich
erquicken.« (Matthäus 11:28–30 – NGÜ/Lt)
Du sagst: »Niemand liebt mich wirklich!«
Gott sagt: »Ich liebe dich!«
(Johannes 3:16; 13:34)
Du sagst: »Ich kann nicht mehr!«
Gott sagt: »Meine Gnade genügt
dir, denn sie erweist ihre Kraft in
der Schwachheit. Wenn du mich
anrufst, dann will ich dich erhören.«
(2. Korinther 12:9; Psalm 91:15)
Du sagst: »Ich weiß nicht, wohin das
alles führt!«
Gott sagt: »Mit ganzem Herzen
vertraue auf mich, dann werde ich
dir den rechten Weg zeigen!«
(Sprüche 3:5–6)
Du sagst: »Ich schaffe das nicht!«
Gott sagt: »Du vermagst alles durch
Ihn [Jesus], der dir Kraft gibt.«
(Philipper 4:13)
Du sagst: »Das kann ich nicht!«
Gott sagt: »In meiner Macht kann
ich ...« (2. Korinther 9:8)
Du sagst: »Das ist es nicht wert!«
Gott sagt: »Es wird es wert sein. Die
Leiden der gegenwärtigen Zeit bedeuten
nichts im Vergleich zu der
himmlischen Herrlichkeit.«
(Römer 8:18)
Du sagst: »Ich kann mir selbst nicht verzeihen!«
Gott sagt: »Ich vergebe dir. Es gibt keine
Verurteilung mehr für die, welche in Jesus
Christus sind.« (1. Johannes 1:9; Römer 8:1)
Du sagst: »Ich komme finanziell nicht hin!«
Gott sagt: »Alles, was du nötig hast, werde
ich dir aus dem Reichtum meiner Herrlichkeit
schenken.« (Philipper 4:19)
Du sagst: »Ich habe Angst!«
Gott sagt: »Fürchte dich nicht, denn ich bin mit
dir, um dich zu retten.« (Jeremia 42:11b)
Du sagst: »Ich sorge mich immer und bin frustriert!«
Gott sagt: »All deine Sorgen werfe auf mich,
denn ich sorge für dich.« (1. Petrus 5:7)
Du sagst: »Ich habe nicht genug Glauben!«
Gott sagt: »Ich habe einem jeden das Maß
des Glaubens zugeteilt.« (Römer 12:3b)
Du sagst: »Ich bin nicht klug genug!«
Gott sagt: »Ich gebe dir gern Weisheit.«
(Jakobus 1:5; 1. Korinther 1:30)
Du sagst: »Ich fühle mich verlassen.«
Gott sagt: »Ich lasse dich nicht fallen
und verlasse dich nicht.«
(Hebräer 13:5)
Falls du den Mann noch nicht
kennst, der die Kraft hat, Vergangenes
zu vergeben, die Gegenwart
zu verändern, die Zukunft besser
zu machen und dir ewiges, himmlisches
Glück zu schenken, dann
kannst du Ihn jetzt kennen lernen.
Jesus verspricht all das, wenn du
aufrichtig dieses Gebet sprichst:
Lieber Jesus, danke, dass Du für mich gestorben
bist, damit ich ewiges Leben haben kann. Bitte
vergib mir all die falschen und lieblosen Dinge, die
ich je getan habe. Bitte komm in mein Herz, gib
mir Dein Geschenk des ewigen Lebens und hilf mir,
Deine Liebe und deinen Frieden kennen zu lernen.
Danke, dass Du mein Gebet gehört hast und beantworten
wirst und dass du von jetzt an immer bei
mir bist. Amen.
10 activated Jg. 1, Nr. 2

Jesus wandte sich an alle und sagte: »Nehmt
euch in Acht! Hütet euch vor aller Habgier!
Denn das Leben eines Menschen hängt nicht
von dem ab, was er besitzt, auch wenn er noch
so reich ist. « (Lukas 12:15 – NGÜ) Zu leben,
wirklich zu leben, hängt überhaupt nicht von
materiellen Dingen ab, denn diese können nicht
wirklich befriedigen. Vielleicht befriedigen sie
den Körper vorübergehend, doch sie können
niemals die Seele oder den Geist zufrieden stellen,
die sich nach Gott dem Vater sehnen, um
die Freude und das Glück der ewigen Erfüllung
zu finden, die nur Er geben kann.
– David Brandt Berg
W E
R
WAHRE
WERTE
Nichts wirklich Wertvolles
entstammt dem
Ehrgeiz oder bloßem
Pflichtgefühl; es erwächst
vielmehr aus der Liebe und
der Hingabe gegenüber
Menschen.
– Albert Einstein
Mahatma Gandhi nannte
die sieben großen Sünden
der Welt: Reichtum, für
den nichts geleistet wurde;
Vergnügen, das vors
Gewissen gestellt wird;
Wissen, dem guter Charakter
fehlt; Geschäfte ohne
Moral; Wissenschaft ohne
Menschlichkeit; Anbetung
ohne Opfer und Politik
ohne Prinzipien.
– Autor unbek annt
Die besten und schönsten
Dinge der Welt können
nicht gesehen und auch
nicht berührt werden. Sie
müssen im Herzen gefühlt
werden.
– Helen Keller
T
E
Ein Mensch hat nicht
angefangen zu leben, bis
er über die einengenden
Schranken seiner eigensüchtigen
Interessen hin
zu den größeren Zielen der
ganzen Menschheit aufzusteigen
vermag.
– Martin Luther King,
Jr.
Glücklich zu sein liegt
nicht so sehr im Haben
als im Teilen. Wir leben
von dem, was wir bekommen
oder verdienen, aber
das Leben wird bedeutend
durch das, was wir geben.
– Norman MacEwan
Miss deinen Reichtum
nicht an den Dingen, die
du hast, sondern an dem,
was du hast, das du nicht
für Geld hergeben würdest.
– Autor unbek annt
LESEN MIT GEWINN
gleichnisse von Jesus
Wenn Jesus zu den Menschenmengen
sprach, erklärte er tiefgehende
Wahrheiten oft mit Hilfe von Gleichnissen
– Geschichten über alltägliche
Ereignisse, Umstände und Dinge, in
die sich seine Zuhörer leicht hineinversetzen
konnten. Die Zeiten haben
sich geändert, aber die zeitlosen Wahrheiten
der Gleichnisse von Jesus sind
heute noch genauso relevant wie vor
2000 Jahren. Wie für die Leute, die sie
zum ersten Mal hörten, sind sie Nahrung
für unsere Seele.
Viel Freude beim Lesen!
Das Gleichnis vom Sämann
Der Samen von Gottes Wort
Matthäus 13:3–8, 18–23
Der barmherzige Samariter
»Wer ist mein Nächster?«
Lukas 10:25–37
Der verlorene Sohn
Gottes Liebe kennt keine Grenzen
Lukas 15:11–32
Das Gleichnis der geliehenen Talente
Wer weise ist, der investiert!
Matthäus 25:14–30
Zweierlei Fundament
Worauf baust du dein Haus?
Matthäus 7:24–27
Das verlorene Schaf
Die Suche nach den Verlorenen
Lukas 15:3–7
Von klugen und törichten Jungfrauen
Wirst du bereit sein, wenn Er kommt?
Matthäus 25:1–13
Der unbarmherzige Diener
Eine Lektion in Vergebung
Matthäus 18:23–35
Der Pharisäer und der Zöllner
Gottes Vorstellung von Gerechtigkeit
Lukas 18:9–14
Der reiche Narr
Teile, horte nicht!
Lukas 12:16–21
activated Jg. 1, Nr. 2 11

Lass es
fließen
Ich war damals in Mumbai
(Bombay) in Indien. Es
war ein paar Tage vor Beginn der
Regenzeit ...
von Curtis Peter Van Gorder
jeder in indien freut
sich auf die Regenzeit.
Man kann die Vorhersagen
von ihrer Ankunft
und ihrem Fortschreiten
in den Zeitungen im
ganzen Land verfolgen. Die
schweren Schauer waschen
den Schmutz weg, der
sich über Monate hinweg
angesammelt hat. Zudem
bringen die Regengüsse
willkommene Abkühlung.
Ohne sie würde nicht viel
gedeihen. So gesehen, ist
der Monsunregen Indiens
Lebenselixier.
In Vorbereitung auf die
Regenfälle werden viele
Bäume zurückgeschnitten
und die Abflüsse gereinigt.
Bevor alles eingesammelt
wird, liegt entlang den
Straßen neben den Abflüssen
eine Menge Schnittgut
und Abfall herum, von dem
sich ein großer Teil bereits
in eine klebrige, schwarze
Masse zersetzt hat.
Ich fragte meine Tochter,
die dort lebt, warum man
sich diese Arbeit macht,
und sie erklärte: »Die
Bäume werden gestutzt,
um zu verhindern, dass
morsche Äste abbrechen
und auf Stromleitungen
fallen oder sonst irgendwelche
Schäden anrichten,
und die Abflüsse werden
gereinigt, damit das Wasser
ungehindert ablaufen
kann. Doch es reicht
nicht aus, die Abflüsse frei
zu machen und den Müll
einfach am Straßenrand
aufzuhäufen. Würde es
anfangen zu regnen, bevor
die Lastwagen ankämen
und den Müll abtransportierten,
würde dieser
wieder zurück in die Kanalisation
gespült und diese
verstopfen oder anderswo
hingeschwemmt werden.
Auf jeden Fall würde es
wegen des Monsuns zu
Überflutungen führen
und eine Menge Probleme
verursachen, wie die Verbreitung
von vielen Krankheitskeimen.«
In unserem geistigen
Leben sollten wir das
12 activated Jg. 1, Nr. 2

selbe tun. Wir müssen alle
Behinderungen loswerden,
die uns herunterziehen oder
unser geistiges Wachstum
beeinträchtigen – jene Dinge,
die Gottes erneuernden und
reinigenden Geist davon abhalten,
ungehindert durch
uns hindurchzufließen. Dieser
»Abfall« in unserem Leben
kann alles Mögliche sein, das
sich zwischen uns und den
Herrn gestellt hat. Es könnte
zum Beispiel der Groll sein,
den wir gegen jemanden hegen
– eine »bittere Wurzel«, vor
der in der Bibel gewarnt wird,
durch die wir vergiftet werden,
wenn wir sie nicht erkennen
und Frieden schließen
mit der Person, die uns ungerecht
behandelt hat. (Hebräer
12:15) Oder es könnten materialistische
»Dornen und Disteln«
sein, die unsere Liebe
»BLEIBT IN MIR, DANN BLEIBE
ICH IN EUCH!« (JOHANNES 15:4)
“ABIDE Jesus ermahnte IN verharrst, ME, AND wirst I sehr IN du wachsen YOU”
(JOHN uns: »Ich 15:4). bin der du unfruchtbar kannst, hängt zu
Weinstock, ihr seid werden und verdorren,
if you und don’t du wirst abide von ment dir that selbst you ab need
einem großen Teil
die In the Reben. beautiful Wer
15th in mir chapter bleibt und of als in lebloser His love Zweig and His und directly von der from Menge the
John, in wem Jesus ich bleibe, says, “I vom Word—then Stock abgeschnitten.
become unfruitful Du wirst rung, of how die you du auf­
grow is
you will an Lord geistiger Himself. Nah­
A lot
der am the bringt Vine, reiche you
Frucht; denn getrennt
von mir nicht verlieren, dich also nicht
deine Errettung nimmst. Schneide
are the branches. and withered, and up to you and how
He könnt who ihr abides nichts in aber you du will wirst, be pruned als selbst much vom nourishment Weinstock
you ab! receive, so don’t
vollbringen. Me, and I him, Wer Gott from und the Seinem tree as a
nicht bears in much mir fruit; bleibt, Königreich dead branch. nicht You Jesus cut yourself sagte deutlich,
the dass Vine. wir ohne
off from
wird for without wie die Me Rebe you länger won’t nützlich, lose your
weggeworfen can do nothing. und If beiseite salvation, geworfen but you Ihn nichts tun
er anyone verdorrt. does Man not werden. will be cast aside können. Jesus said, Wenn “Without wir
sammelt die Reben,
abide in Me, he is as Wo being der Geist no longer Gottes
aber Me als you Rebschoß can do nothing”
wirft sie ins Feuer
cast out as a branch useful
nicht
to
fließt,
God and
am Weinstock
(John 15:5).
bleiben,
können wir
und sie verbrennen.«
and is (Johannes withered; and
But
gibt es kein Leben.
Du
His
musst
kingdom.
fest mit prächtige
if you are
Blätter
dwelling
15:5–6) they gather them dem Weinstock verbunden
Without sein, the denn flow of Frucht of the hervorbrin­
branches,
und in ansehnliche
the Vine, as one
and Wenn throw du them jemals into
als the Rebe fire, and nicht they in dort God’s empfängst Spirit there du gen, then so you dass can Er und produce
Vater beautiful verherr­
leaves
Christus are burned” bleibst, (John vom is no Herrn life. You persönlich
be firmly die geistige attached licht and werden, beautiful dass fruit
must »der
15:5–6). dem Weinstock,
nicht in Lebenskraft
I
to the Vine where
und wir
so
reiche
that He
Frucht
and the
Seiner Liebe und die Nährstoffe, die bringen.« (Johannes
15:5,8) •
in
f ever
Seinem
you,
Wort
as a
du
you’re
brauchst.
receiving
Wie
the Father may be glorified
and have much
branch, don’t abide spiritual sap and
in the Vine, Christ— life and nourish-
fruit (John 15:8).
zum Herrn und zu anderen
ersticken – »die Sorgen dieser
Welt«, vor denen Jesus warnte.
(Matthäus 13:22) Oder aber
unser Stolz, ein übertriebenes
Gefühl der Selbstsicherheit
oder der eigenen Wichtigkeit,
das unsere Verbindung mit
dem Herrn im Gebet beeinträchtigt
und zur Folge hat,
dass uns einige der Segnungen,
die Er für uns bereithält, entgehen.
Wenn wir diese Dinge nicht
gründlich ausmerzen, werden
sie uns schwächen. Außerdem
werden sie auf andere
übergreifen und auch sie infizieren.
Es lohnt sich darum
wirklich, zuallererst herauszufinden,
was genau den Fluss
von Gottes Geist zu unserem
behindert, und diese Hemmnisse
dann zu beseitigen,
bevor sie noch mehr Schaden
anrichten können.
Der Sieg ist also greifbar!
Bitten wir Gott noch heute
darum, uns zu zeigen, was
uns geistig hindern könnte.
Wir müssen uns an die Arbeit
machen und den Unrat aus
unserem Herzen räumen,
damit das frische, saubere
Wasser Seines Geistes und
Wortes frei fließen kann!
Wenn wir unseren Teil tun,
wird Gott auch Seinen tun. Wir
werden erleben, dass Er intensiver
in unserem Leben wirken
und uns reicher segnen wird.
Zudem lässt Er uns zu dem
werden, was Er sich für uns
wünscht und wovon Er weiß,
dass wir es sein können. •
activated Jg. 1, Nr. 2 13

die zukunft
vorausgesagt teil 1
Wenn man sieht, wie sich die Welt im dritten Millennium
n. Chr. entwickelt, können viele von uns nicht
anders, als sich zu fragen, was die Zukunft für uns und
unseren Planeten bereithalten mag. Befinden wir uns auf
der Schwelle zu einer schönen neuen Weltordnung mit
Frieden und Fülle für alle? Oder taumeln wir am Rande
von noch nie dagewesenem Chaos und lauter Katastrophen?
– Oder etwa beides?
Diese Reihe von Artikeln zeigt Antworten auf, die uns
auf die Zukunft vorbereiten helfen.
Biblische Propheten haben viele Dinge vorausgesagt,
die sich auf unsere heutige Welt beziehen. Wir werden
spezifische Vorhersagen und Prophezeiungen untersuchen,
die zwischen zwei und dreitausend Jahre alt sind,
welche Umstände und Ereignisse, die sich Zeit unseres
Lebens zugetragen haben oder bald zutragen werden,
genaustens beschreiben.
Unter den Prophezeiungen, die wir näher betrachten
werden, befinden sich Vorhersagen, die unsere modernen,
schnellen Verkehrssysteme beschreiben, die beispiellose
weltweite Zunahme des Reiseverkehrs und den
explosionsartigen Zuwachs des Wissens in allen möglichen
Bereichen des Lebens. Andere technologische
Entwicklungen, wie z.B. elektronischer Geldtransfer
sowie ein globales Finanzsystem, das bald eingeführt
wird, werden auch mit unheimlicher
Genauigkeit vorausgesagt.
Die Auswirkungen der globalen
Erwärmung wie auch das Ausbrechen
von neuen Killerviren (wie
Aids, Ebola oder SARS) wurden
ebenfalls prophezeit.
Wenn wir uns dieser Voraussagen
bewusst werden, können wir die radikalen
Umwandlungen, die diese Welt
gegenwärtig durchmacht, in einer
neuen Perspektive sehen. Gleichzeitig
werden wir auf die kommenden,
umwälzenden Veränderungen vorbereitet.
Die große Frage
Es hat in der Geschichte einige
große religiöse Lehrer und Seher
gegeben, die spezifische Einsicht
in die Zukunft erhalten haben. Eine
Rede, die bei vielen als die bedeutendste
und detaillierteste dieser Art
gilt, wurde vor 2000 Jahren an einem
Berghang außerhalb des antiken
Jerusalems gehalten. Dort versammelte
sich eine kleine Gruppe von
Wahrheitssuchern um ihren Lehrer –
ein Tischler, der zum Prediger geworden
war, bekannt unter dem Namen
Jesus von Nazareth. Die Frage, die
sie Ihm stellten, resultierte in einer
Antwort, die Jahrhunderte umspannt
und sich auf die Jahre konzentriert,
in denen wir gegenwärtig leben:
»Als Er auf dem Ölberg saß, wandten
sich die Jünger, die mit Ihm
allein waren, an Ihn und fragten:
›Sag uns, wann wird das geschehen,
und was ist das Zeichen für Deine
Ankunft und das Ende der Welt?‹«
(Matthäus 24:3)
Seine Jünger wollten mehr von
Ihm wissen bezüglich dieses Ereignisses,
das oft als das »Zweite
Kommen« bezeichnet wird, die dra­
14 activated Jg. 1, Nr. 2

matische persönliche Rückkehr von
Christus, bevor Er die Welt übernimmt
und Gottes Königreich auf
der Erde errichtet. Der Ausdruck
»das Ende der Welt« bedeutet hier
nicht das Ende unseres Planeten,
sondern das Ende der gegenwärtigen,
ungerechten und alles andere
als humanen Herrschaft des Menschen.
Jesus beantwortete die Frage nicht
nur mit einem Zeichen, das andeutet,
wann »das Ende« nahe sein würde,
sondern Er gab viele spezifische Indizien,
nach denen es auszuschauen
gilt. Herausragende Vorraussagen
zahlreicher anderer biblischer Autoren
vervollständigen das Bild. Diese
prophezeiten »Zeichen« sind es,
worauf wir uns nun konzentrieren
wollen.
Antworten von größerer
Tragweite
Jesus antwortete spezifisch: »Ihr
werdet von Kriegen hören und Nachrichten
über Kriege werden euch
beunruhigen. ... Denn ein Volk wird
sich gegen das andere erheben und
ein Reich gegen das andere und an
vielen Orten wird es Hungersnöte
und Erdbeben geben. Doch das alles
ist erst der Anfang der Wehen.« (Matthäus
24:6–9)
Wie wir alle wissen, hat es auf
dieser Welt schon seit Jahrtausenden
Kriege, Hungersnöte, Seuchen und
Erdbeben gegeben. Wie auch immer,
einige von uns werden vielleicht
überrascht sein herauszufinden, wie
dramatisch in den letzten Jahren
dies alles zugenommen hat. Betrachten
wir erst einmal den ersten Teil
dieser Bibelstelle:
Eine Welt im Krieg
»Ihr werdet von Kriegen hören ...
Denn ein Volk ... und ein Reich wird
sich gegen das andere erheben.«
Nie hat es für die Welt eine Zeit
ohne die Geißel des Krieges gegeben,
aber wohl in keiner Ära der
Geschichte hat eine Eskalation von Kriegen stattgefunden,
wie in den letzten hundert Jahren.
Vor 1914 gab es keine weltweiten kriegerischen Auseinandersetzungen,
die zwei Weltkriege aber wurden
jeweils global geführt. Am letzteren waren nur 12 kleine
Nationen militärisch oder technisch unbeteiligt, und
93 Millionen Menschen dienten in Streitkräften auf
beiden Seiten. Von diesen wurden 25 Millionen getötet,
zivile Verluste gab es wie nie zuvor: In der Sowjetunion
alleine starben über 20 Millionen Zivilisten als Resultat
des Krieges. In der Washington Post war zu lesen: »Die
Kriege des 20. Jahrhunderts waren ›totale Kriege‹ gegen
Kämpfende wie Zivilisten. ... Die barbarischen Kriege
der Vergangenheit waren im Vergleich dazu Straßenschlachten.«
Ethnische Säuberung und Stammesterror
Das griechische Wort für »Volk«, das in dieser Prophezeiung
in »ein Volk wird sich gegen das andere erheben«
verwendet wird, ist »ethnos«, was genauer mit »Rasse«
oder »Stamm« übersetzt werden kann. In anderen
Worten sagte Jesus, dass Volksstämme sich gegeneinander
erheben würden. Das hat sich in jüngster Zeit auf
tragische Weise erfüllt. Der mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnete
Historiker Arthur Schlesinger warnte: »Wenn
das 20. Jahrhundert das Jahrhundert der Kriege über
Ideologien war, dann beginnt das 21. Jahrhundert als das
Jahrhundert der Kriege über Zugehörigkeit zu Volksgruppen.«
1
Die Associated Press (AP) berichtet, dass die Morde,
die im 20. Jahrhundert von Völkern und Nationen gegen
ihre eigenen Landsleute verübt worden sind, die Zahl
der Todesfälle durch Kriege mit Rivalen außerhalb ihrer
Grenzen weit übertroffen hat! Zitiert werden die Säuberungen
Stalins, Chinas Kulturrevolution, Kambodschas
»Killing Fields«, die sogenannte »ethnische Säuberung«
in Bosnien und die Schreckenstaten in Ruanda usw.
Schätzungsweise 170 Millionen Menschenleben wurden
ausgelöscht. Es war das Jahrhundert, das den Begriff
»Genozid« (Völkermord) prägte. 2
Auch wenn der Ausblick düster erscheint, wird der
Tag bald kommen, an dem Gott persönlich in diese
gewalttätige Welt eingreifen und es nie wieder Krieg
geben wird. (Jesaja 2:4)
(Nicht verpassen: In kommenden Ausgaben von Activated
werden weitere Vorhersagen aus der Bibel über
die Zukunft behandelt, z.B. der AIDS-Virus, die dramatische
Zunahme des Reisens und der wissenschaftlichen
Erkenntnisse sowie die weltweite bargeldlose Gesellschaft.)
•
1
Is a World Without War Possible? in Awake, 22. April 1996
2
Levinson, Arlene: 20th Century Awash in Blood,” AP, 16. Sept 1995
activated Jg. 1, Nr. 2 15

MIT LIEBE VON JESUS
MACH
DAS BESTE
AUS DEINEM
LEBEN
Es ist traurig, dass so viele Leute sich
damit zufrieden geben, ihr Leben einfach
an sich vorüberziehen zu lassen. Sicher,
sie sind bemüht mitzuhalten oder voranzukommen.
Vielleicht füllen sie jede freie
Minute mit Aktivitäten aus, von denen
sie hoffen, dass sie entspannend und
genussvoll sind, aber wohin bringt sie all
dieses geschäftige Treiben? Wann leben
sie wirklich?
Das Geheimnis, um das Beste aus dem
Leben herauszuholen, liegt darin, nahe bei
mir zu leben und in meinem Wort zu bleiben.
Damit meine ich nicht, dass du dich
zurückziehen und dich nur noch stillem
Nachdenken und Studium widmen musst,
sondern dass du versuchen solltest, mich
in deine täglichen Aktivitäten einzubeziehen
und mein Wort bei allem, was du tust,
anzuwenden. Wenn du lernen kannst, das
zu tun, wird dein Leben einen neuen Sinn
erhalten und mehr Tiefe erfahren. Du wirst
nicht nur viel glücklicher sein und dich erfüllter
fühlen, du wirst auch das Leben der
Menschen um dich herum erhellen, wenn
du in allem, was du tust, meine Liebe und
das Licht meines Wortes widerspiegelst.
Es beginnt damit, dass du es dir zur
Gewohnheit machst, dir am Anfang
des Tages ein paar Minuten Zeit zum
Beten und dem Lesen meines Wortes
zu nehmen. Wende während des Tages
dann all das an, was ich dich »im Klassenzimmer«
gelehrt habe. Falls du nicht
weißt wie, schick einfach ein Stoßgebet
los und ich werde dir behilfl ich sein.
Egal, ob bei der Arbeit, bei Besorgungen
oder in gemütlichen Stunden mit Familie
und Freunden – überall kann ich dich zu
einem größeren Segen für andere machen
und gleichzeitig auch dich segnen. Dein
Leben wird reicher und bedeutungsvoller
werden, da ich dir helfe, mehr Zeit für
das Interessanteste und Lohnenswerteste
zu haben, was es in dieser Welt gibt
– Menschen. Auch solche alltäglichen
Dinge wie die Zeitung lesen, einen Film
schauen oder fernsehen werden für dich
an Bedeutung gewinnen, wenn du mich
nach meiner Meinung zu all diesen Dingen
fragst. Ich bin sicher, du wirst erstaunt
sein herauszufinden, wie viel ich weiß und
wie viel ich anzubieten habe!