BEM 3 - Institut für Elektronische Musik und Akustik - IEM
BEM 3 - Institut für Elektronische Musik und Akustik - IEM
BEM 3 - Institut für Elektronische Musik und Akustik - IEM
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nervenendstelle, der Papilla acustica lagenae, versehen. Tabelle 2 zeigt einige<br />
physiologische Kennwerte des Gehörsinns von Mensch <strong>und</strong> Vogel im Vergleich.<br />
Mensch<br />
Vogel<br />
Hörbereich<br />
20 Hz - 16 kHz<br />
(etwa 9 1 /2 Oktaven)<br />
40 (200) Hz - (8) 14 (29) kHz<br />
(etwa 8 - 9 Oktaven)<br />
Frequenzunterschiedsschwelle im Optimalbereich 0,1 % im Optimalbereich 0,3 %<br />
Absolutes/ Relatives Gehör meist relativ (stets?) absolut<br />
Zeitliches Auflösungsvermögen 1 : 10<br />
Tabelle 2: Physiologische Kennwerte des akustischen Sinnes von Mensch <strong>und</strong> Vogel (nach Angaben bei<br />
KNEUTGEN in BLUME 1979, SCHILDMACHER 1982 <strong>und</strong> SCHMIDT & THEWS 1983, z. T. verändert).<br />
3.3 Transkription <strong>und</strong> Phonographie von Vogelstimmen<br />
Im Laufe der Jahrh<strong>und</strong>erte wurde von verschiedenen Seiten - vom Volksm<strong>und</strong> über frühe<br />
<strong>Musik</strong>theoretiker bis zu Komponisten <strong>und</strong> Naturwissenschaftern der Gegenwart - eine<br />
Vielzahl von Versuchen der Darstellung oder Wiedergabe von Vogelstimmen gemacht. Die<br />
Ansprüche bezüglich der tatsächlichen Übereinstimmung mit dem Vorbild waren dabei<br />
naturgemäß ebenso unterschiedlich wie die gewählten Mittel <strong>und</strong> Wege.<br />
Volkstümliche Verbalisierung<br />
Klar <strong>und</strong> einfach strukturierte, <strong>für</strong> das menschliche Ohr lautlich gut erschließbare<br />
Vogelstimmen wurden vielfach vom Volksm<strong>und</strong> verbal ausgedeutet. Wie KNEUTGEN in<br />
BLUME (1979) feststellt, wird dabei freilich weniger das festgehalten, was der Vogel ruft oder<br />
singt, als vielmehr das, was der Mensch empfindet, wenn er den Vogel hört.<br />
Wiedergabe durch lautmalerische, non-semantische Silben<br />
Hierbei handelt es sich um eine selbst in der modernsten ornithologischen<br />
Bestimmungsliteratur (z. B. HARRIS et al. 1991) noch - wenn auch sparsam <strong>und</strong> mit<br />
entsprechender Umsicht - verwendete Form der Darstellung von Vogelstimmen. Sie ist<br />
vielfach recht gut geeignet, den lautlichen Aspekt eines Gesanges oder Rufes wiederzugeben,<br />
erfaßt jedoch nur wenig von seinem melodischen Verlauf <strong>und</strong> der absoluten Tonhöhe. In der<br />
Vokalmusik wurden häufig jene Passagen, die sich in ihrer musikalischen Substanz auf<br />
Vogelstimmen beziehen, mit solchen Silben unterlegt. Auch <strong>für</strong> den Nachtigallengesang<br />
liegen solche Versuche der syllabischen Wiedergabe vor, die allerdings v. a. wegen der hohen<br />
Komplexität des Gesanges noch weniger als bei vielen anderen Arten das Wesen des Gesangs<br />
vermitteln können.<br />
9
Change language