spring/summer 2012
spring/summer 2012
spring/summer 2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pflegeanleitungen<br />
Farbschema<br />
Obwohl wir bei der Wahl unserer Stoffe und den Techniken<br />
für unsere Produkte größte Sorgfalt anwenden, um höchste<br />
Qualität zu gewährleisten, können auch Sie selbst die Lebensdauer<br />
Ihres Kleidungsstückes beeinflussen. Alle unsere Kleidungsstücke<br />
sind mit Pflegesymbolen gekennzeichnet. Eine<br />
Erklärung der gebräuchlichsten Pflegezeichen ist hier erläutert.<br />
Das Wasserbecken zeigt, daß das Kleidungsstück sowohl<br />
mit der Hand als auch in der Maschine, inklusive normalem<br />
Schleudergang, gewaschen werden kann. Die empfohlene<br />
Temperatur wird ebenfalls angezeigt. Diese Temperatur sollte<br />
unbedingt eingehalten werden. Ein Ausfärben kann nicht<br />
nur bei heißem, sondern auch bei kaltem Wasser erfolgen.<br />
Bei durchgestrichenem Wasserbecken ist die Wäsche nicht<br />
erlaubt.<br />
Ein Kreis empfiehlt die chemische Reinigung. Der Buchstabe<br />
gibt jeweils die Art der Reinigung an. Bei durchgestrichenem<br />
Kreis ist die chemische Reinigung nicht erlaubt.<br />
00<br />
01<br />
025<br />
04<br />
05<br />
07<br />
10<br />
101<br />
12<br />
17<br />
171<br />
18<br />
21<br />
weiß<br />
offwhite<br />
kitt<br />
khaki<br />
zement<br />
stone white<br />
zitrone<br />
neon gelb<br />
sonnengelb<br />
apfelsine<br />
neon orange<br />
blutorange<br />
rosa<br />
57<br />
578<br />
572<br />
58<br />
580<br />
600<br />
605<br />
611<br />
613<br />
62<br />
67<br />
68<br />
69<br />
hellblau<br />
kobaltblau<br />
eisblau<br />
marine<br />
dark navy<br />
signalgrün<br />
apfelgrün<br />
neon grün<br />
hell grün<br />
flaggengrün<br />
hellgrün<br />
flaschengrün<br />
olive<br />
Das Dreieck mit Cl zeigt an, daß das Kleidungsstück mit Chlor<br />
gebleicht werden kann. Bei durchgestrichenem Dreieck ist die<br />
Chlorbleiche nicht erlaubt.<br />
Der Kreis im Quadrat zeigt an, daß das Kleidungsstück im<br />
Wäschetrockner getrocknet werden kann. Das gleiche Zeichen<br />
durchgestrichen verbietet den Wäschetrockner. Dieses Zeichen<br />
ist sehr wichtig, da manche Stoffe stark beschädigt bzw.<br />
einlaufen können.<br />
250<br />
300<br />
320<br />
35<br />
351<br />
352<br />
helles pink<br />
bright cerise<br />
fuchsia<br />
rot<br />
deep red<br />
darkest red<br />
70<br />
701<br />
71<br />
75<br />
81<br />
806<br />
dunkelgrün<br />
dunkles oliv<br />
jeep<br />
dusty green<br />
hellbeige<br />
braun<br />
Das Bügeleisen zeigt an, daß das Kleidungsstück gebügelt<br />
oder in der Presse behandelt werden kann. Die Anzahl der<br />
Punkte zeigt die Temperatur.<br />
••• Heiß (maximal 200°C)<br />
•• Warm (maximal 150°C)<br />
• Kalt (maximal 110°C)<br />
356<br />
360<br />
38<br />
46<br />
47<br />
intense red<br />
blutrot<br />
bordeaux<br />
dunkellila<br />
lavendel<br />
825<br />
86<br />
89<br />
92<br />
94<br />
dunkles mocca<br />
rost<br />
iron<br />
asche<br />
silber<br />
!<br />
Bei durchgestrichenem Bügeleisen ist Bügeln nicht erlaubt. In<br />
jedem Fall sollte man das Bügeln von Aufdrucken vermeiden,<br />
auch von der Innenseite.<br />
Vorbereitung zum Waschen:<br />
• Wäsche sortieren nach der Temperatur in der Pflegeanlei<br />
tung, 40°C, 60°C, etc.<br />
• Dunkle und helle Farben trennen.<br />
• Weiße und farbige Kleidungsstücke sollten nicht zusammen<br />
gewaschen werden.<br />
• Das Waschmittel nach den Angaben auf der Packung d<br />
osieren.<br />
510<br />
54<br />
55<br />
56<br />
561<br />
hellblau<br />
türkis<br />
royalblau<br />
blau<br />
indigo<br />
945<br />
95<br />
955<br />
96<br />
97<br />
99<br />
dunkelgrau<br />
graumeliert<br />
antrazit meliert<br />
pistole<br />
stahlgrau<br />
schwarz<br />
Falls Sie irgendeine Frage zur Qualität, Pflege oder sonstigem<br />
haben, rufen Sie uns bitte an.<br />
Symbole<br />
WP<br />
Dieses Symbol bezeichnet<br />
Material, das eine Wassersäule<br />
von mindestens<br />
2000 WP besitzt.<br />
Damenschnitt<br />
3-in-1 Ausführung, Modell kann<br />
auf 3 verschiedene Arten getragen<br />
werden<br />
Sehr guter Feuchtigkeitstransport<br />
Auch als Kinderausführung<br />
erhältlich<br />
Easy care<br />
MVP<br />
Winddicht.<br />
Neuheit<br />
Abgedichtete Nähte.<br />
Neue Farben<br />
Reservation für Druckfehler. Farbabweichungen zwischen den Bekleidungsstücken und den Katalogabbildungen können aus Foto- und Drucktechnischen Ursachen entstehen.
Change language