Lehrveranstaltung - Universität Hamburg - Presserecht ...

Exkurs: Mehrdeutige Äußerungen
● Bei Schadensersatz, Widerruf und Berichtigung ist im Zweifel die nicht
verletzende Deutung zugrunde zu legen
• Grund: andernfalls zu befürchtender Einschüchterungseffekt
- Die Unterlassung dagegen kann sich auch gegen alle nicht entfernt liegenden
Deutungsvarianten richten
• Der Äußernde habe es für die Zukunft in der Hand, sich eindeutig zu
äußern
• Kein Einschüchterungseffekt, da Selbstbestimmungsrecht über Äußerung
gewahrt
● Bei der Gegendarstellung genügt nicht jede fern liegende Deutung einer
Ausgangsmitteilung, vielmehr erforderlich, dass sich der angegriffene
Eindruck dem Leser als unabweisbare Schlussfolgerung aufdrängt
• Grund: Einschüchterungseffekt
• Anders als beim Unterlassungsanspruch hat die Presse regelmäßig kaum
eigene „Abwehrmöglichkeiten“: Klarstellung bzw. Berichtigung einer
Äußerung selten
© Bird & Bird LLP 2012