DWDS: Hilfe – Kurzübersicht
DWDS: Hilfe – Kurzübersicht
DWDS: Hilfe – Kurzübersicht
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DWDS</strong>: <strong>Hilfe</strong> <strong>–</strong> <strong>Kurzübersicht</strong><br />
(auch online unter http://www.dwds.de/?corpus=1&opt=hilfe&qu)<br />
Voreinstellungen<br />
Lemmasuche: Suchwörter werden automatisch zum Lemma expandiert. Vorsicht: befindet<br />
sich das Suchwort in der Schnittmenge mehrerer morphologischer Paradigma, kann es zu<br />
unerwünschten Ergebnissen kommen: Beispiel: sein wird sowohl zu (ist, sein, werden) als<br />
auch zu (sein, seine, seiner) expandiert.<br />
Wortartensuche: erfolgt nach dem STTS-Tagset.<br />
Groß-/Kleinschreibung: wird bei der Suche grundsätzlich unterschieden.<br />
Beispiele für Suchanfragen<br />
Suchanfrage<br />
Arzt<br />
@Arzt<br />
Ergebnis<br />
Arzt, Arztes, Ärzte ...(alle flektierten Formen von Arzt)<br />
Arzt (nur die Wortform Arzt)<br />
Arzt* Arzt, Arztbesuch, Arztberuf, ...<br />
*arzt Sportarzt, Hausarzt, ...<br />
"gute Arzt" guter Arzt, bester Arzt, gute Ärzte, ...<br />
"das gute Beispiel" das gute Beispiel, das beste Beispiel, die besseren Beispiele ...<br />
"Kanzler #1 Schröder"<br />
Kanzler && Schröder<br />
Kanzler || Schröder<br />
Kanzler Schröder, Kanzler Gerhard Schröder, ... (Kanzler und<br />
Schröder im Abstand von höchstens einem Wort)<br />
(Alle Sätze, in denen Kanzler und Schröder zusammen<br />
vorkommen)<br />
(Alle Sätze, in denen Kanzler oder Schröder vorkommt)<br />
Kanzler && !Schröder<br />
$p=NE with Herzog<br />
(Alle Sätze, in denen Kanzler, aber nicht Schröder vorkommt)<br />
Roman Herzog, Peter Herzog, ... (Eigennamen die Herzog<br />
beinhalten)<br />
"Ägide #2 $p=NE" Ägide Bush, Ägide von Harald Szeemann, Ägide von Vodafone, ...<br />
Ägide && !"Ägide<br />
Bush"<br />
$p=NN with *zeit<br />
"üben #5 aus with<br />
$p=PTKVZ"<br />
"schalen with<br />
$p=VVFIN #5 aus with<br />
$p=PTKVZ"<br />
"sein with $p=VVFIN<br />
#20 $p=VVPP #0<br />
Ägide von Harald Szeemann, Ägide von Vodafone ... (aber nicht<br />
Ägide Bush)<br />
Weihnachtszeit, Übergangszeit, Halbzeit, ... (Substantive, die auf -<br />
zeit enden)<br />
... übt er ein Wahlamt aus ... (Präfixverben)<br />
schalen als Verb gefolgt von einem separablem Präfix auf NB:<br />
Überschneidung des morphologischen Paradigmas von schalen und<br />
schalten ist auf Wortebene nicht zu disambiguieren<br />
Phrasensuche mit drei Wortformen: Auxiliar sein gefolgt von<br />
einem Partizip und worden
@worden"<br />
Verfeinerung der Corpussuche<br />
Aktenreiter Filter: ermöglicht Einschränkung von Datum, Autor, Titel, Textsorte.<br />
Aktenreiter Darstellung: Umschaltung von KWIC-/Volltextanzeige, Veränderung der<br />
Trefferanzeige pro Bildschirmseite, Sortierung nach Datum oder Satzlänge, oder<br />
Zufallsanzeige, nur 1 Treffer pro Dokument oder alle Treffer anzeigen.<br />
Aktenreiter Wortverlauf: zeigt die Häufigkeit eines Suchwortes über das Jahrhundert und die<br />
Textsorten verteilt an.<br />
Aktenreiter Kollokationen: ermöglicht die Suche nach Wortformen, die überzufällig häufig<br />
im Kontext des Suchwortes erwähnt werden. Hierbei lassen sich Kontextgröße und Art der<br />
Statistik einstellen.<br />
Aktenreiter Export: ermöglicht das Herunterladen der Belege in Form einer Textdatei.<br />
Ausführliche <strong>Hilfe</strong><br />
Suchausdruck Beispiel Ergebnis<br />
Wort<br />
@Wort<br />
Wort*<br />
*Wort<br />
Bindestrich-<br />
Komposita<br />
"X1 X2 ... XN"<br />
Q1 && Q2<br />
Haus<br />
@Hause<br />
Ha*<br />
*haus<br />
*'s<br />
*-Hysterie<br />
"das große Haus"<br />
Haus && groß<br />
alle Sätze des Corpus, die eine<br />
morphologische Variante von<br />
"Haus" enthalten<br />
alle Sätze, die die<br />
Wortform"Hause" enthalten<br />
alle Sätze, die ein Wort<br />
enthalten, das mit "Ha"<br />
beginnt<br />
alle Sätze, die ein Wort<br />
enthalten, das auf "haus" endet<br />
alle Sätze, die ein Wort<br />
enthalten, das auf "'s" endet<br />
alle Sätze, die Wörter<br />
enthalten, die auf -Hysterie<br />
enden<br />
alle Sätze, die eine<br />
morphologische Variante der<br />
Wortfolge "das große Haus"<br />
enthalten<br />
alle Sätze, die eine<br />
morphologische Variante von<br />
sowohl "Haus" als auch<br />
"groß" enthalten<br />
Beispiel für das<br />
Ergebnis<br />
Haus, Häuser,<br />
Hauses, Hause, ...<br />
Hause<br />
Haus, Hans, Habe,<br />
Haarputz, ...<br />
Landhaus,<br />
Kartenhaus,<br />
Elternhaus, ...<br />
Becker's, geht's, ...<br />
BSE-Hysterie,<br />
Stasi-Hysterie<br />
der großen<br />
Häuser, des<br />
großen Hauses,<br />
das Große Haus,<br />
...<br />
..., wo das Haus<br />
der Nefretete [...]<br />
gefunden wurde,<br />
ist der große
Q1 && !Q2<br />
"Q1 #n Q2"<br />
(wobei n >= 0)<br />
NEAR (Q1,Q2,n)<br />
Q1 || Q2<br />
lexikalische<br />
Kategorie (STTS-<br />
Tagset)<br />
"POS Q1"<br />
Suche nach<br />
Satzzeichen:<br />
Satzzeichen müssen<br />
mit einem \<br />
maskiert werden.<br />
Haus &&!groß<br />
"groß #1 Haus"<br />
"Haus #10 $p=POS",<br />
wobei POS ein TAG<br />
aus dem STTS-<br />
Tagset ist.<br />
NEAR (groß,Haus,3)<br />
Haus || groß<br />
$p=NE<br />
"$p=ADJA $p=NN"<br />
"$p=NE @Vogel"<br />
\?!<br />
alle Sätze, die eine<br />
morphologische Variante von<br />
"Haus", jedoch nicht von<br />
"groß" enthalten<br />
alle Sätze, die zwischen<br />
morphologischen<br />
Varianten von<br />
"groß" und "Haus" höchstens<br />
ein Wort enthalten.<br />
alle Sätze, die zwischen einer<br />
morphologischen Variante<br />
von "Haus" und einer<br />
Verbform höchstens 10<br />
Wörter enthalten.<br />
alle Sätze, die eine<br />
morphologische Variante von<br />
"groß" und "Haus" enthalten,<br />
die nicht mehr als drei Worte<br />
voneinander entfernt stehen<br />
alle Sätze, die eine<br />
morphologische Variante von<br />
entweder "Haus" oder "groß"<br />
enthalten<br />
alle Sätze, die einen<br />
Eigennamen enthalten<br />
alle Sätze, die ein attributives<br />
Adjektiv gefolgt von einem<br />
Nomen enthalten<br />
extrahiert alle Belege mit<br />
Phrasen, die einen<br />
Eigennamen und die<br />
Wortform Vogel enthalten.<br />
Ziel der Abfrage ist es, das<br />
Tier von dem Nachnamen<br />
durch den Eigennamenkontext<br />
zu disambiguieren.<br />
alle Sätze, die auf "?!" enden<br />
Tempel ....<br />
Das Parlament<br />
(Reichstag)<br />
besteht aus zwei<br />
Häusern.<br />
die größeren<br />
Software- Häuser<br />
...<br />
großes Haus,<br />
große Zahl von<br />
Häusern, ...<br />
Der Vorsprung<br />
Küngs an<br />
Heutigkeit ist<br />
derzeit wirklich<br />
groß; Unfriede,<br />
Aufruhr, Streiks<br />
ständen ins Haus.<br />
Hans, Tübingen,<br />
Goethe, Rom, ...<br />
beredtes<br />
Schweigen, große<br />
Stille ...<br />
Henriette Vogel ...<br />
Was thut man mir<br />
an ?!<br />
Satzzeichen (II): "schon \? " alle Fragesätze, die auf Heilt denn Dein
Das Leerzeichen<br />
hebt die<br />
Maskierung auf.<br />
Klammern müssen<br />
mit einem \<br />
maskiert werden<br />
komplexe<br />
Abstandsabfrage<br />
komplexe Abfrage<br />
separable<br />
Präfixverben<br />
Phrasensuche mit<br />
verschiedenen<br />
Abständen<br />
"\( #3 \) "<br />
near("prächtiges<br />
Schloß",$p=NE,3)<br />
"$p=NE @Vogel"<br />
&& !"Bernhard #1<br />
@Vogel"<br />
"üben #5 aus with<br />
$p=PTKVZ"<br />
"blaues #1 Wunder<br />
#10 erleben"<br />
"schon" enden<br />
alle Sätze, die zwischen<br />
öffnender und schließender<br />
Klammer maximal 3 Wörter<br />
enthalten<br />
alle Sätze, die eine<br />
morphologische Variante von<br />
"prächtiges Schloß" enthalten,<br />
die nicht weiter als 3 Worte<br />
von einem Eigennamen<br />
entfernt steht<br />
alle Sätze, die einen<br />
Eigennamen und "Vogel"<br />
enthalten, jedoch nicht die<br />
Zeichenfolge "Bernhard<br />
Vogel"<br />
... übt er ein Wahlamt aus ...<br />
(Präfixverben)<br />
alle Sätze, die den Ausdruck<br />
blaues Wunder erleben<br />
enthalten (unter Umständen<br />
auch nicht adjazent)<br />
Kopf schon?<br />
Herr Ninoff (mit<br />
verbundenen<br />
Augen) erklärte:<br />
... König Louis<br />
XIV. mit seinem<br />
prächtigen Schloß<br />
Vaux le Vicomte<br />
...<br />
Sebastian Vogel,<br />
Jochen Vogel, ...<br />
Beschränkungen bei der Suche<br />
Begrenzung auf maximal 5000 angezeigte Treffer. Diese Beschränkung erfolgt aus<br />
urheberrechtlichen Gründen.<br />
Ohne Anmeldung werden alle frei zugänglichen Werke angezeigt.<br />
Nach Anmeldung erfolgt der Zugriff auf alle Werke, für die das Projekt <strong>DWDS</strong> die Rechte<br />
zur Anzeige im Internet eingeworben hat (das sind die in der bibliographischen Datenbank<br />
mit gelb markierten Werke).<br />
Kontexte für Wörter aus Werken, für die das Projekt bislang keine Rechte einwerben konnte,<br />
können nicht angezeigt werden (das sind die in der bibliographischen Datenbank mit rot<br />
markierten Werke). Diese Wörter tauchen nur in der Wortvorkommenstatistik auf.<br />
Beispielsweise kann dadurch gewährleistet werden, dass die Recherche nach dem Auftauchen<br />
des Wortes Mauer tatsächlich auf einem zeitlich und über die Textsorten hinweg<br />
ausgewogenen Textcorpus basiert.<br />
Tagset
The STTS tagset.<br />
ADJA attributives Adjektiv [das] große [Haus]<br />
ADJD adverbiales oder [er fährt] schnell<br />
prädikatives Adjektiv<br />
[er ist] schnell<br />
ADV Adverb schon, bald, doch<br />
APPR Präposition; Zirkumposition links in [der Stadt], ohne<br />
[mich]<br />
APPRART Präposition mit Artikel<br />
im [Haus], zur<br />
[Sache]<br />
APPO Postposition [ihm] zufolge, [der<br />
Sache] wegen<br />
APZR Zirkumposition rechts [von jetzt] an<br />
ART bestimmter oder der, die, das,<br />
unbestimmter Artikel ein, eine, ...<br />
CARD Kardinalzahl zwei [Männer], [im<br />
Jahre] 1994<br />
(Ordinalzahlen sind als ADJA getaggt)<br />
FM Fremdsprachliches Material [Er hat das mit ``]<br />
A big fish [''<br />
übersetzt]<br />
ITJ Interjektion mhm, ach, tja<br />
KOUI unterordnende Konjunktion um [zu leben],<br />
mit ``zu'' und Infinitiv<br />
anstatt [zu fragen]<br />
KOUS unterordnende Konjunktion weil, daß, damit,<br />
mit Satz<br />
wenn, ob<br />
KON nebenordnende Konjunktion und, oder, aber<br />
KOKOM Vergleichskonjunktion als, wie<br />
NN normales Nomen Tisch, Herr, [das]<br />
Reisen<br />
NE Eigennamen Hans, Hamburg, HSV<br />
PDS substituierendes Demonstrativ- dieser, jener<br />
pronomen<br />
PDAT attribuierendes Demonstrativ- jener [Mensch]<br />
pronomen<br />
PIS substituierendes Indefinit- keiner, viele, man,<br />
niemand<br />
pronomen<br />
PIAT attribuierendes Indefinit- kein [Mensch],<br />
pronomen ohne Determiner<br />
irgendein [Glas]<br />
PIDAT attribuierendes Indefinit- [ein] wenig [Wasser],<br />
pronomen mit Determiner<br />
[die] beiden [Brüder]<br />
dir<br />
PPER irreflexives Personalpronomen ich, er, ihm, mich,<br />
PPOSS substituierendes Possessiv- meins, deiner<br />
pronomen<br />
PPOSAT attribuierendes Possessivpronomen mein [Buch], deine<br />
[Mutter]
PRELS substituierendes Relativpronomen [der Hund ,] der<br />
PRELAT attribuierendes Relativpronomen<br />
[der Mann ,] dessen<br />
[Hund]<br />
mir<br />
PRF reflexives Personalpronomen sich, einander, dich,<br />
PWS substituierendes wer, was<br />
Interrogativpronomen<br />
PWAT attribuierendes welche [Farbe],<br />
Interrogativpronomen<br />
wessen [Hut]<br />
PWAV adverbiales Interrogativ- warum, wo, wann,<br />
oder Relativpronomen<br />
worüber, wobei<br />
PAV Pronominaladverb dafür, dabei,<br />
deswegen, trotzdem<br />
PTKZU ``zu'' vor Infinitiv zu [gehen]<br />
PTKNEG Negationspartikel<br />
nicht<br />
PTKVZ abgetrennter Verbzusatz [er kommt] an, [er<br />
fährt] rad<br />
PTKANT Antwortpartikel<br />
ja, nein, danke,<br />
bitte<br />
PTKA Partikel bei Adjektiv am [schönsten],<br />
oder Adverb<br />
zu [schnell]<br />
TRUNC Kompositions-Erstglied An- [und Abreise]<br />
VVFIN finites Verb, voll [du] gehst, [wir]<br />
kommen [an]<br />
VVIMP Imperativ, voll komm [!]<br />
VVINF Infinitiv, voll gehen, ankommen<br />
VVIZU Infinitiv mit ``zu'', voll anzukommen,<br />
loszulassen<br />
VVPP Partizip Perfekt, voll gegangen, angekommen<br />
VAFIN finites Verb, aux [du] bist, [wir]<br />
werden<br />
VAIMP Imperativ, aux sei [ruhig !]<br />
VAINF Infinitiv, aux werden, sein<br />
VAPP Partizip Perfekt, aux gewesen<br />
VMFIN finites Verb, modal dürfen<br />
VMINF Infinitiv, modal wollen<br />
VMPP Partizip Perfekt, modal gekonnt, [er hat<br />
gehen] können<br />
XY Nichtwort, Sonderzeichen 3:7, H2O,<br />
enthaltend<br />
D2XW3<br />
$, Komma ,<br />
$. Satzbeendende Interpunktion . ? ! ; :<br />
$( sonstige Satzzeichen; satzintern - [,]()
![Ãœbersetzungen-19[1]. - Institut für Deutsche Sprache](https://img.yumpu.com/51701205/1/184x260/aoebersetzungen-191-institut-fur-deutsche-sprache.jpg?quality=85)
Change language