NH-Sicherungseinsätze für Gleichstromanwendungen LV HRC fuse ...

PI-N001/a 

NH-Sicherungseinsätze für Gleichstromanwendungen 

LV HRC fuse-links for DC applications 

JEAN MÜLLER NH-Sicherungseinsätze für Gleichstromanwendungen 

wurden speziell für den Schutz von entsprechenden Anlagen und 

Betriebsmitteln, wie Telekommunikations-Stromversorgungen, USVund 

Photovoltaikanlagen entwickelt. Hohe Fertigungsqualität und 

hochwertige Materialien gewährleisten langfristig gleich bleibende 

technische Eigenschaften. 

• Sondersicherungen in Anlehnung an NH-Sicherungseinsätze nach 

EN 60269-1, IEC 60269-2 und DIN VDE 0636-2 

• Verschiedene Bemessungsspannungen, Ausschaltbereiche und 

Zeitkontanten erlauben dem Anwender, die passende Sicherung für 

seine Anwendung auszuwählen 

JEAN MÜLLER LV HRC fuse-links for DC applications have been especially 

designed for the protection of respective systems and equipment 

like telecommunication power supply, UPS and photovoltaic systems. 

A high level of manufacturing quality and the use of high grade raw 

materials achieves long-term stability of technical properties. 

• Special purpose fuse-links following EN 60269-1, IEC 60269-2 and 

DIN VDE 0636-2 

• Several rated voltages, breaking ranges and time constants allowing 

the user to select the right fuse-link for his application 

NH-Sicherungseinsätze DC1100V für die Photovoltaik 

LV HRC fuse-links DC1100V for photovoltaic applications 

Für Kurzschluss- und Überlastschutz in DC- und 

Photovoltaik-Anwendungen mit maximalen Systemspannungen 

bis 1100V und Zeitkonstanten bis 5ms. 

• In Anlehnung an die Baugrößen NH1 bis NH3 mit 

verlängertem Körper 

• Bemessungsströme bis 315A 

• Optimierte Leistungsabgabe 

• Anzeiger oben. Optional mit Kraftmelder (Schlagbolzenmelder) 

zur Betätigung eines Mikroschalters 

• Spannungsführende Grifflaschen 

• Zur Verwendung in JEAN MÜLLER 1200V- 

NH-Sicherungsunterteilen vom Typ U... 1/1200... 

oder NH-Sicherungstrennschaltern TL.../9/1200V 

For short-circuit and overload protection in DC-and 

photovoltaic applications with maximum system 

voltages up to 1100V and time constants up to 5ms. 

• Adapted sizes NH1 to NH3 with extended body 

• Rated currents up to 315A 

• Optimized power dissipation values 

• Top indicator. Optional striker version available 

for micro switch operation 

• Live gripping-lugs 

• For application in JEAN MÜLLER LV HRC fuse-bases 

type U… 1/1200… or LV HRC fuse-disconnectors 

TL.…/9/1200V 

Seite 1/13 

Technische Änderungen vorbehalten! / Subject to technical alterations! 

Jean Müller GmbH H.J.-Müller-Straße 7 Tel.: +49 6123 604-0 E-Mail: sales@jeanmueller.de 

Elektrotechnische Fabrik 65343 Eltville am Rhein Fax: +49 6123 604-730 www.jeanmueller.de 

F-V-12 D erstellt von / issued by: M. Wahl erstellt am / dated: 11.02.2009

PI-N001/a 

Bestelldaten / Ordering data 

Systemspannung 

System 

voltage 

DC1100V 

Größe 

Size 

Bemessungsstrom 

Rated 

current 

I r 

[A] 

Ausschaltintegral 

bei U r 

Operating 

I²t 

at U r 

[A²s] 

Schmelzintegral 

Pre- 

Arcing 

I²t [A²t] 

Leistungsabg. 

Power dis. 

P n 

[W] 

VE 

PU 

Anzeiger oben / Top indicator 

Typ / Type 

Artikel Nr. 

Article No. 

Kraftmelder / Striker 

Typ / Type 

Artikel Nr. 

Article No. 

63 2.720 3.520 15 

M1DC63/1100V N1653800 M1DC63/1100V/K N1653824 

80 4.000 5.500 17 M1DC80/1100V N1654100 M1DC80/1100V/K N1654124 

1 100 6.500 9.000 20 M1DC100/1100V N1654300 M1DC100/1100V/K N1654324 

125 11.000 15.000 23 M1DC125/1100V N1654600 M1DC125/1100V/K N1654624 

1 

160 19.400 28.640 35 M1DC160/1100V N1654900 M1DC160/1100V/K N1654924 

2 

200 40.000 60.000 42 M2DC200/1100V N2655200 M2DC200/1100V/K N2655224 

250 85.260 117.400 46 M2DC250/1100V N2655600 M2DC250/1100V/K N2655624 

3 315 166.800 221.900 54 M3DC315/1100V N3655900 M3DC315/1100V/K N3655924 

Technische Daten / Technical data 

Typ / Type M1DC.../1100V M2DC.../1100V M3DC.../1100V 

Baugröße / Size NH1 (lang/long) NH2 (lang/long) NH3 (lang/long) 

Max. Systemspannung / Max. system voltage U r 

V DC1100 

Bemessungsstrom / Rated current I r 

A 63-160 200-250 315 

Bemessungsauschaltvermögen / Rated breaking capacity - kA 10 

Zeitkonstante / Time constant L/R ms 5 

Ausschaltbereich / Breaking range 

Ganzbereich / full-range 

Abmessungen gemäß Bild 1 Seite 8 

Dimensions according figure 1 page 8 

Abmessungen Kraftmelder / Dimensions striker 

a1 mm 194 209 209 

a2 129 129 129 

a4 124 124 124 

b1 24 30 37 

c1 40 48 60 

e1 53 61 82 

e2 46 54 64 

T mm 27,5 27,5 27,5 

k 13,7 16,2 17 

l 20,5 27,3 35,6 

Seite 2/13 




F-V-12 D erstellt von / issued by: M. Wahl 

erstellt am / dated: 11.02.2009

PI-N001/a 

NH-Sicherungseinsätze DC1000V / LV HRC fuse-links DC1000V 

Für Kurzschluss- und Überlastschutz in 

DC-Anwendungen mit Nennspannungen bis 

1000V und Zeitkonstanten bis 2ms. 

• Baugröße NH1 mit reduzierten 

Abmessungen (NH1c) 


• Geringe Leistungsabgabe 

• Geringe Schaltspannung 

• Anzeiger oben 


• Zur Verwendung in JEAN MÜLLER Standard 

NH-Sicherungsunterteilen vom Typ U1-1IGZ 

For short-circuit and overload protection in 

DC-applications with rated voltages up to 1000V 

and time constants up to 2ms. 

• Size NH1 with reduced dimensions (NH1c) 


• Low power dissipation values 

• Low switching voltage 

• Top indicator 


• For application in standard JEAN MÜLLER LV 

HRC fuse-bases type U1-1IGZ 


Bemessungsspannung 

Rated voltage 

DC1000V 

Größe 

Size 

1 


Rated current 

I r 

[A] 


bei U r 

Operating I²t at U r 

[A²s] 


Pre-Arcing 

I²t [A²t] 

Leistungsabg. 

Power dis. 

P n 

[W] 

VE 

PU 


Typ / Type 

Artikel Nr. 

Article No. 

32 430 52 7,6 3 M1DC32/1000V N1642900 

40 730 96 8,8 3 M1DC40/1000V N1643400 

50 920 155 11 3 M1DC50/1000V N1643500 

63 1.760 290 13,5 3 M1DC63/1000V N1643800 

80 3.160 520 17 3 M1DC80/1000V N1644100 

100 5.280 1.110 21 3 M1DC100/1000V N1644300 

125 11.340 2.800 25 3 M1DC125/1000V N1644600 

DC900V 160 20.750 5.950 31 3 M1DC160/900V N1644900 


Typ / Type M1DC.../1000V M1DC.../900V 

Baugröße / Size NH1 NH1 

Bemessungsspannung / Rated voltage U r 

V DC1000 DC900 


A 32-125 160 

Bemessungsauschaltvermögen / Rated breaking capacity - kA 25 25 

Zeitkonstante / Time constant L/R ms 2 2 

Ausschaltbereich / Breaking range Ganzbereich / full-range Ganzbereich / full-range 

Abmessungen gemäß Bild 1-Seite 8 

Dimensions according figure 1-page 8 

a1 

135 135 

a2 72 72 

a4 66 66 

b1 mm 

15 15 

c1 40 40 

e1 55 55 

e2 30 30 

Seite 3/13 






PI-N001/a 


Für Kurzschluss- und Überlastschutz in DC-Anwendungen 

mit Nennspannungen bis 750V und Zeitkonstanten 

bis 15ms. 

• Baugröße NH1 mit reduzierten Abmessungen (NH1c) 






• Zur Verwendung in JEAN MÜLLER Standard 

NH-Sicherungsunterteilen vom Typ U1-1IGZ 

For short-circuit and overload protection in DC-applications 

with rated voltages up to 750V and time 

constants up to 15ms. 

• Size NH1 with reduced dimensions (NH1c) 






• For application in standard JEAN MÜLLER LV HRC 

fuse-bases type U1-1IGZ 



Rated voltage 

Größe 

Size 

DC750V 1 


Rated current 

I r 

[A] 


bei U r 

Operating I²t at U r 

[A²s] 


Pre-Arcing 

I²t [A²t] 

Leistungsabg. 

Power dis. 

P n 

[W] 

VE 

PU 


Typ / Type 

Artikel Nr. 

Article No. 

32 370 70 7,6 3 M1DC32/750V N1632900 

40 650 135 8,8 3 M1DC40/750V N1633400 

50 1.000 250 11 3 M1DC50/750V N1633500 

63 1.790 520 13,5 3 M1DC63/750V N1633800 

80 3.000 1.050 17 3 M1DC80/750V N1634100 

100 6.140 2.580 21 3 M1DC100/750V N1634300 

125 14.090 6.300 25 3 M1DC125/750V N1634600 

160 27.220 13.060 31 3 M1DC160/750V N1634900 


Typ / Type 

M1DC.../750V 

Baugröße / Size 

NH1 

Bemessungsspannung/ Rated voltage U r 

V DC750 


A 32-160 




Ganzbereich / full-range 



a1 

135 

a2 72 

a4 66 

b1 mm 

15 

c1 40 

e1 55 

e2 30 

Seite 4/13 






PI-N001/a 


Für Kurzschluss- und Überlastschutz in DC-Anwendungen 

mit Nennspannungen bis 440V und Zeitkonstanten 

bis 20ms. 

• Baugrößen NH000, NH00 und NH1 






• Zur Verwendung in entsprechenden NH-Sicherungsunterteilen 

und -Schaltgeräten 

For short-circuit and overload protection in DC-applications 

with rated voltages up to 440V and time 

constants up to 20ms. 

• Size NH000, NH00 and NH1 






• For application in appropriate LV HRC fuse-bases 

and switchgear 



Rated voltage 

DC440V 

Größe 

Size 

000 

00 

1 

Bemessungsstrom Leistungsabg. 


VE 

Rated current 

Power dis. 

PU 

Artikel Nr. 

I r 

[A] 

P n 

[W] 

Typ / Type 

Article No. 

20 

3 M000DC20/440V N5612400 

25 3 M000DC25/440V N5612600 

32 max. 7,2 3 M000DC32/440V N5612900 

40 3 M000DC40/440V N5613400 

50 3 M000DC50/440V N5613500 

63 

3 M00DC63/440V N5613800 

80 3 M00DC80/440V N5614100 

100 max. 15,1 3 M00DC100/440V N5614300 

125 3 M00DC125/440V N5614600 

160 3 M00DC160/440V N5614900 

20 

3 M1DC20/440V N1612400 

25 3 M1DC25/440V N1612600 

32 3 M1DC32/440V N1612900 

40 3 M1DC40/440V N1613400 

50 3 M1DC50/440V N1613500 

max. 21,9 

63 3 M1DC63/440V N1613800 

80 3 M1DC80/440V N1614100 

100 3 M1DC100/440V N1614300 

125 3 M1DC125/440V N1614600 

160 3 M1DC160/440V N1614900 

200 

3 M1DC200/440V N1615200 

max. 31.3 

250 3 M1DC250/440V N1615600 

Seite 5/13 






PI-N001/a 


Typ / Type M000DC.../440V M00DC.../440V M1DC.../440V M1DC.../440V 

Baugröße / Size NH000 NH00 NH1 NH1 


V DC440 DC440 DC440 DC440 


A 20-50 63-160 20-160 200-250 

Bemessungsauschaltvermögen 

Rated breaking capacity 

- kA 50 50 50 50 

Zeitkonstante / Time constant L/R ms 20 20 20 20 


Ganzbereich 

full-range 

Ganzbereich 

full-range 

Ganzbereic 

full-range 

Ganzbereich 

full-range 



a1 

79 79 135 135 

a2 53 53 68 72 

a4 47 47 65 65 

b1 mm 15 15 15 20 

c1 35 35 40 40 

e1 42,5 47 52 54 

e2 21 28 28 46 

NH-Sicherungseinsätze DC80V für Telekom-Stromversorgung 

LV HRC fuse-links DC80V for telecommunication power supply 

Speziell für den Kurzschlussschutz in DC-Stromversorgungen 

für die Telekommunikation mit Nennspannungen 

bis 80V. 

• Kleine Bauform: Baugröße NH00 

• Hohe Stromtragfähigkeit bis 800A 



• Anzeiger oben. Optional mit Kraftmelder 

(Schlagbolzenmelder) zur Betätigung eines 

Mikroschalters 


• Zur Verwendung in zugehörigen 1- und 2-poligen 

NH-Sicherungslasttrennschaltern für Sammelschienen 

und Aufbaumontage (s. Produkt-Information 

PI-T001) 

Especially for short-circuit protection in DC-power 

supply systems for telecommunication with rated 

voltages up to 80V. 

• Small design: size NH00 

• High rated currents up to 800A 



• Top indicator. Optional striker version available 

for micro switch operation 


• For application in appropriate 1-pole and 2-pole 

LV HRC fuse switch-disconnectors for busbar and 

surface mounting (s. product information PI-T001) 

Seite 6/13 






PI-N001/a 



Rated voltage 

Größe 

Size 


Rated current 

I r 

[A] 

Leistungsabg. 

Power dis. 

P n 

[W] 

VE 

PU 


Typ / Type 

Artikel Nr. 

Article No. 

Kraftmelder / Striker 

Typ / Type 

Artikel Nr. 

Article No. 

160 9 3 M00DC160/80V N5604971 M00DC160/80V/K N5604970 

250* 12 3 M00DC250/80V N5605671 M00DC250/80V/K N5605670 

DC80V 00 

400* 18 3 M00DC400/80V N5606271 M00DC400/80V/K N5606270 

630* 28 3 M00DC630/80V N5606971 M00DC630/80V/K N5606970 

800* 39 3 M00DC800/80V N5607271 M00DC800/80V/K N5607270 

*Einsatz nur in Verbindung mit JEAN MÜLLER NH-Sicherungslasttrennschalter für Telekom-Anwendungen (s. Produktinformation PI-T001) 

*Use only in connection with JEAN MÜLLER LV HRC fuse switch deisconnectors for telecom applications (s. product information PI-T001) 


Typ / Type 

M00DC.../80V... 

Baugröße / Size 

NH00 


V DC80 




Teilbereich / partial-range 



Abmessungen Kraftmelder gemäß Bild 1-Seite 8 

Dimensions striker according figure 1-page 8 

a1 

86,5 

a2 53 

a4 47 

b1 mm 

15 

c1 35 

e1 47 

e2 28 

T 

17 

k mm 

- 

l 20,5 

Seite 7/13 






PI-N001/a 

Abmessungen / Dimensions 

Bild 1: Abmessungen NH-Sicherungseinsätze / Figure 1: Dimensions LV-HRC fuse-links 

NH1-3 

NH00, NH000 

Seite 8/13 






PI-N001/a 

Kennlinien / Characteristics 

Mittlere Zeit/Strom-Kennlinie DC1100V / Time current characteristics DC1100V 

Time-current characteristics 

4 

2 

80A 125A 200A 315A 

63A 100A 160A 250A 

6 10 2 2 4 6 10 3 2 4 6 10 4 2 

10 3 

6 

4 

2 

10 2 6 

4 

2 

10 1 6 

4 

2 

10 0 6 

4 

2 

10 -1 6 

4 

2 

10 -2 6 

4 

Prospective current (A) Ip/A 

Pre-arcing time (s) tv/s 

Seite 9/13 






PI-N001/a 



4 


Pre-arcing time [s] t v 

/s 

6 

4 

2 

10 2 

6 

4 

2 

10 1 

6 

4 

2 

10 0 

6 

4 

2 

10 -1 

6 

4 

2 

10 -2 

2 32 A 50 A 80 A 125 A 

40 A 63 A 100 A 160 A 

6 

4 

10 3 2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 

Prospective current [A] I p 

/A 

Seite 10/13 






PI-N001/a 




/s 

4 

2 


32 A 50 A 80 A 125 A 

40 A 63 A 100 A 160 A 

10 3 6 

4 

2 

10 2 6 

4 

2 

10 1 6 

4 

2 

10 0 6 

4 

2 

10 -1 6 

4 

2 

10 -2 6 

4 

2 4 6 10 2 2 4 6 10 3 2 


/A 

Seite 11/13 






PI-N001/a 





/s 

2 

4 

10 

6 

4 

2 

3 

10 

6 

4 

200 A 250 A 

100 A 160 A 

25 A 40 A 63 A 80 A 125 A 

20 A 32 A 50 A 

2 

2 

10 

6 

4 

2 

1 

10 

6 

4 

2 

0 

10 

6 

4 

2 

-1 

10 

6 

4 

2 

-2 

10 

10 1 2 4 6 10 

2 

2 4 6 

3 

10 

2 4 6 

4 

10 


/A 

Seite 12/13 






PI-N001/a 


6 

4 


Mittlere Zeit Stom-Kennlinie DC80V für Telekom-Stromversorgung / Time current characteristics DC80V for telecommunication power supply 


/s 

2 

10 4 

6 

4 

2 

10 3 

6 

4 

2 

10 2 

6 

4 

2 

10 1 

6 

4 

2 

10 0 

6 

4 

2 

10 -1 

6 

4 

2 

250 A 

160 A 

400 A 

630 A 800 A 

10 -2 

10 2 2 4 6 10 3 

2 

4 6 10 4 2 


/A 

Seite 13/13

NH-Sicherungseinsätze für Gleichstromanwendungen LV HRC fuse ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?