Download Stanglmayr 08 - Schmuck Magazin
Download Stanglmayr 08 - Schmuck Magazin
Download Stanglmayr 08 - Schmuck Magazin
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
elbgold:<br />
w-vsi<br />
0702<br />
ette<br />
ahl!<br />
Jubiläumsausgabe 120 Jahre
120<br />
Jahre<br />
120 JAHRE UHRMACHER-<br />
UND GOLDSCHMIEDEKUNST<br />
JUWELIER STANGLMAYR – SEIT 1888<br />
Bereits im Jahr 1888, dem berühmten Dreikaiserjahr,<br />
wurde das Landshuter Unternehmen als Uhrmacherwerkstatt<br />
mit Ladenlokal zum ersten Mal nachweisbar<br />
erwähnt. Heute findet man in der Neustadt 451 ein<br />
weit über die Grenzen von Landshut für seine Kundennähe<br />
geschätztes Juweliersgeschäft mit eigener Goldschmiede<br />
und Uhrmacherwerkstatt. Seit 120 Jahren verbindet das<br />
Unternehmen Vergangenheit und Zukunft – Tradition und<br />
Innovation. Die Begeisterung für schöne Handwerkskunst<br />
prägte das Unternehmen schon seit jeher: Von feinstem<br />
Juwelenschmuck über Atelieruhren, ausgewählte Markenuhren,<br />
Platin-, Gold-, Silber- und Designschmuck bis hin zu<br />
aufwendigen Restaurationen – den Kunden erwartet eine<br />
breite Auswahl.<br />
Seit Jahrzehnten liefert Juwelier <strong>Stanglmayr</strong> in Zusammenarbeit<br />
mit der staatlichen Nymphenburger Porzellanmanufaktur<br />
eine kleine Porzellan-Rokoko-Wanduhr nach<br />
einem Originalmotiv von Franz Anton Bustelli, stilgetreu<br />
mit handbemaltem Emaillezifferblatt.<br />
In der eigenen Goldschmiede- und Uhrmachermeisterwerkstatt<br />
setzt das Haus eine jahrelange Tradition fort und legt<br />
Anspruch auf höchste Qualität. Ganz gleich ob es sich um<br />
die Restaurierung oder Neugestaltung von Kostbarkeiten<br />
handelt, die Philosophie des Juweliers und Uhrmachermeisters<br />
<strong>Stanglmayr</strong> basiert seit jeher auf einer ganz individuellen<br />
und fachkundigen Kundenberatung.<br />
Das Persönliche ist im Hause <strong>Stanglmayr</strong> besonders wichtig<br />
und so sponsert das Unternehmen auch immer wieder<br />
Golfmeisterschaften, Hausevents und Reisen zu Uhrenmanufakturen<br />
mit seinen Kunden.
TRADITION VERPFLICHTET<br />
Liebe Kundinnen, liebe Kunden!<br />
Wir haben uns in diesem Jahr wieder viel vorgenommen und möchten<br />
Sie mit unserem Hauskatalog begeistern. Unserer langjährigen Tradition<br />
getreu, laden wir Sie zu einem Streifzug durch die Welt kreativer<br />
<strong>Schmuck</strong>ideen und exklusiver Markenuhren ein.<br />
Gerne zeigen wir Ihnen die schönsten Stücke oder fertigen individuell<br />
nach Ihren Wünschen. Der persönliche Kontakt ist uns wichtig und so<br />
stehen wir Ihnen mit freundlicher, kompetenter Beratung zur Seite.<br />
Ganz nach dem Motto: „Wir machen alles für Sie“.<br />
Wenn Sie Ihre Lieblingsstücke auf- oder umarbeiten lassen möchten,<br />
können Sie sich auf unseren Kundenservice verlassen. In unserer Werkstatt<br />
arbeiten erfahrene Goldschmiede und Uhrmacher.<br />
Besuchen Sie uns in unserem Landshuter Geschäft, genießen Sie das<br />
angenehme Ambiente und die entspannte Atmosphäre, in der unser<br />
Team Sie bei der Wahl Ihres individuellen <strong>Schmuck</strong>stücks oder Ihrer<br />
persönlichen Uhr berät.<br />
Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Geschäft zu begrüßen!<br />
Herzlichst,<br />
Ihr Juwelier <strong>Stanglmayr</strong><br />
Jubiläumsausgabe 3
MECHANIK VOM FEINSTEN<br />
Glashütte Original überrascht Freunde hochwertiger Mechanik<br />
Jahr für Jahr mit einer Vielzahl an optisch und technisch<br />
einwandfreien Manufakturuhren.Ob Kalender, Chronograph<br />
oder Tourbillon – die beliebtesten Komplikationen setzt das<br />
Unternehmen in eigenen Kalibern um. Im letzten Jahr ergänzte<br />
der erste Schleppzeigerchronograph die Kollektion. Die 42<br />
Millimeter große Platinuhr Senator Rattrapante erlaubt jedoch<br />
nicht nur das Messen von Zwischenzeiten mit Hilfe eines abkoppelbaren<br />
zweiten Stoppsekundenzeigers, sondern besitzt<br />
auch eine Flyback-Funktion: Der Träger kann den laufenden<br />
Chronographen durch Betätigen des unteren Drückers auf null<br />
stellen und gleichzeitig neu starten, ohne ihn vorher zu stoppen.<br />
Flyback-Chronographen wurden ursprünglich für Piloten<br />
entwickelt, die nach dem Erreichen einer vorherbestimmten<br />
Landmarke schnell und unkompliziert die Zeit bis zum nächsten<br />
Fixpunkt messen müssen. Zum Leistungsumfang des Senator<br />
Rattrapante gehört außerdem das für Glashütte Original typische<br />
Panoramadatum ohne Trennsteg zwischen den beiden Ziffern.<br />
Für diese Funktionsvielfalt ist das neue, 391-teilige Kaliber 99<br />
verantwortlich, das sich durch einen Saphirglasboden betrachten<br />
lässt. Als echte Spezialität des Hauses weist sich das Werk durch<br />
die markentypische Schwanenhals-Feinregulierung, Aufzugsräder<br />
mit Sonnenschliff und eine Schraubenunruh aus. Die Kanten<br />
sind angliert, die Schrauben gebläut, die Stahlteile poliert und<br />
geschliffen und die Räderbrücke von Hand graviert. Damit<br />
ist die Senator Rattrapante ein echtes „Glashütter Original“.<br />
Nicht durch Zusatzfunktionen, sondern durch ein bestechendes<br />
Retro-Design glänzt die Senator Sixties. Den Gestaltungsprinzipien<br />
der sechziger Jahre entsprechend, besitzt das Modell ein<br />
bombiertes Zifferblatt und gebogene Zeiger. Die Stundenindexe<br />
sind in das silberfarbene Zifferblatt geschnitten und goldfarben<br />
ausgelegt. Der spezielle Saphirglasboden in dem Edelstahloder<br />
Roségoldgehäuse eröffnet seitliche Einblicke auf den<br />
Aufzugsrotor des bereits bekannten Automatikkalibers 39-52.<br />
In einem Rosé- oder Weißgoldgehäuse ist die PanoMaticLunar<br />
XL untergebracht. Das Modell besitzt zwei für die PanoMatic-<br />
Serie neue Eigenschaften: ein auf 42 Millimeter gewachsenes<br />
Gehäuse und arabische Stundenzahlen. Für Vortrieb sorgt das<br />
Automatikkaliber 90. Für Damen hat Glashütte Original die<br />
neue Lady Serenade mit brillantbesetztem Edelstahlgehäuse<br />
und Satinarmband entworfen. Das florale Muster auf dem<br />
Armband setzt sich harmonisch auf dem Zifferblatt fort und<br />
verleiht dem Modell eine besonders stimmige und natürliche<br />
Erscheinung.<br />
Retro-Traum: Die Senator Sixties<br />
in Roségold, € 9.950,--<br />
4 Jubiläumsausgabe<br />
Großdatum in neuem Gewand: Das Modell<br />
PanoMaticLunar XL,Weißgold, € 17.200,--<br />
Diamonds are a girl’s best friend:<br />
Die Lady Serenade, € 8.900,--
SENATOR RATTRAPANTE<br />
REF.-NR. 99-01-03-03-04<br />
WERK Kaliber 99, Handaufzug,<br />
Schleppzeigerchronograph mit<br />
Flyback-Funktion und Großdatum,<br />
Durchmesser 32,3 mm, 28 800 A/h,<br />
47 Steine, Gangreserve 45 h<br />
GEHÄUSE Platin, Durchmesser<br />
42 mm, Höhe 13 mm, Saphirglas,<br />
5-fach verschraubter Saphirglasboden,<br />
wasserdicht bis 5 bar<br />
ARMBAND UND SCHLIESSE<br />
Alligatorlederband mit Dornschließe<br />
in Platin LIMITIERUNG<br />
100 Exemplare, € 48.000,--<br />
Jubiläumsausgabe 5
1 2<br />
1 Senator Meissen,<br />
Roségold, Automatik, beidseitig<br />
Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar,<br />
Zifferblatt aus Meissener Porzellan<br />
handbemalt, Ø 40 mm, € 14.900,--<br />
2 Lady Serenade,<br />
Roségold, Automatik, Lünette<br />
mit Brillanten 1.10 ct, beidseitig<br />
Saphirglas, Ø 36 mm, € 14.800,--<br />
3 Senator Navigator<br />
Chronograph,<br />
Edelstahl, Automatik, beidseitig<br />
Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar,<br />
Ø 44 mm, € 6.300,--<br />
4 Sport Evolution Impact<br />
Chronograph,<br />
Edelstahl, Tachymeterlünette,<br />
beidseitig Saphirglas, wasserdicht<br />
bis 10 bar, Ø 47 mm, € 9.200,--<br />
5 1878 – Limited Edition,<br />
Weißgold, Automatik, beidseitig<br />
Saphirglas, Ø 40 mm, € 17.500,--<br />
Erlesene Feinmechanik<br />
Glashütte Original fertigt Zeitmesser vom Feinsten. Dabei<br />
versteht das Unternehmen aus dem sächsischen Glashütte<br />
es hervorragend, die verschiedensten Komplikationen mit<br />
eigenen Werken herzustellen. Ob Chronograph, Tourbillon<br />
3<br />
4 5<br />
6 Jubiläumsausgabe
6 PanoMaticLunar XL,<br />
Weißgold, Automatik, beidseitig<br />
Saphirglas, wasserdicht bis 3 bar,<br />
Ø 42 mm, € 18.300,--<br />
7 Senator Kalenderwoche,<br />
Edelstahl, Automatik, beidseitig<br />
Saphirglas, wasserdicht bis 5 bar,<br />
Ø 40 mm,€ 12.700,--<br />
8 Senator Sixties Chronograph,<br />
Edelstahl, Automatik, beidseitig<br />
Saphirglas, wasserdicht bis 3 bar,<br />
Ø 42 mm, € 6.500,--<br />
9 Senator Sixties,<br />
Edelstahl, Automatik, beidseitig<br />
Saphirglas, wasserdicht bis 3 bar,<br />
Ø 39 mm, € 4.900,--<br />
oder das Panoramadatum, das den Kalendertag über zwei<br />
konzentrisch verlaufende Scheiben wesentlich größer anzeigt,<br />
Freunde filigraner Präzisionstechnik werden bestens bedient.<br />
Alle Armbanduhren sind zudem nummeriert, was jeden Zeitmesser<br />
zu einem Unikat macht.<br />
6<br />
7 8 9<br />
Jubiläumsausgabe 7
TRADITION, KUNSTHANDWERK…<br />
Die Zeit meint es gut mit Ulysse Nardin. Seit der Gründung<br />
1846 beweisen mehr als 4300 Auszeichnungen, davon allein<br />
18 begehrte Goldmedaillen, Einfallsreichtum und Kontinuität.<br />
Die Geschichte von Ulysse Nardin begann 1846 in Le Locle und<br />
schon bald hob sich die Uhrenwerkstatt durch ihre Komplikationsuhren,<br />
sowie die extrem zuverlässigen Marine Chronometer<br />
von den Mitbewerbern ab. Eine der Hauptstärken war seit jeher<br />
die Fähigkeit, Komplexität und Technik perfekt unter einen Hut<br />
zu bringen.<br />
In der jüngsten Vergangenheit überraschte die Marke immer<br />
wieder durch ihren hohen Innovationsgrad. So wurde im Jahre<br />
2001 die Weltneuheit „Freak“, als die erste Uhr mit einer<br />
Hemmung aus Silizium dem Publikum vorgestellt. Es folgte<br />
die erste Spirale aus Diamant, deren Elastizität nicht wenige<br />
beeindruckte, sowie die „Dual Ulysse“-Hemmung aus Nickel-<br />
Phosphor (NiP) und Silizium im Jahr 2005. Im gleichen Jahr ging<br />
die erste Uhr mit einer Hemmung aus synthetischem Diamant<br />
in den Verkauf.<br />
1<br />
2 3<br />
8 Jubiläumsausgabe
1 Lady Diver,<br />
Edelstahl, 40 Diamanten,<br />
Kautschukband, € 7.650,--<br />
2 Maxi Marine Diver<br />
Chronograph,<br />
Roségold, Kautschukband,<br />
€ 22.500,--<br />
3 Maxi Marine Diver,<br />
Edelstahl, Kautschukband,<br />
€ 5.000,--<br />
4 Maxi Marine Chronograph<br />
„Blue Seal“,<br />
Roségold, blaues Zifferblatt mit<br />
Seelöwenprägung, Kautschukband,<br />
limitierte Auflage von 999 Stück,<br />
€ 18.700,--<br />
4<br />
Jubiläumsausgabe 9
1 Dual Time Lady,<br />
Roségold, Perlmutt-Zifferblatt,<br />
60 Diamanten, Kroko-Lederband<br />
mit Faltschließe, € 16.850,--<br />
2 Maxi Marine<br />
Chronometer 41 mm,<br />
Roségold, Kautschukband,<br />
€ 14.400,--<br />
3 GMT Dual Time,<br />
Edelstahl, Kroko-Lederband<br />
mit Faltschließe, € 4.600,--<br />
4 Maxi Marine<br />
Chronometer 43 mm,<br />
Edelstahl, Kautschukband,<br />
€ 5.400,--<br />
1<br />
10 Jubiläumsausgabe
…UND INNOVATION<br />
Inzwischen ist es sogar gelungen, Hemmungsbauteile aus Silizium<br />
mit einer Schicht aus Diamant zu überziehen!<br />
Mit der „Sonata Silizium“ beweist Ulysse Nardin eindrücklich<br />
die Vielfältigkeit der Anwendungsmöglichkeiten von Silizium<br />
in der Uhrenindustrie. Drei Innovationen, die im Jahr 2007 im<br />
Zusammenhang mit dem „Freak InnoVision“ Programm getestet<br />
wurden, haben mit der „Sonata Silizium“ ihren Weg in ein<br />
Serienprodukt gefunden und werden zum ersten Mal in einem<br />
kommerziell erhältlichen Zeitmesser angewendet.<br />
Damit reiht sich Ulysse Nardin seit über 160 Jahren in die Riege<br />
der herausragenden Hersteller komplexer, mechanischer Uhren<br />
ein. Mit einer starken Vision, der Kraft der Tradition und dem Mut<br />
zur Innovation beansprucht man heute gar die Führungsposition<br />
bei der Forschung und Implementierung neuer Materialien für<br />
die mechanische Uhrenindustrie.<br />
3<br />
4<br />
2<br />
Jubiläumsausgabe 11
GOLDSCHMIEDE<br />
Mit Begeisterung entwerfen und fertigen wir<br />
in unserem Goldschmiedeatelier neben erlesenen,<br />
hochwertigen auch moderne und ausgefallene<br />
<strong>Schmuck</strong>stücke für unsere Kunden.<br />
© meailleluc.com - Fotolia.com<br />
12 Jubiläumsausgabe
von oben nach unten: © Hugues ARGENCE - Fotolia.com, © gilles vallée - Fotolia.com, © Volodymyr Vasylkiv - Fotolia.com, © Dmitriy Chistoprudov - Fotolia.com<br />
Von der Idee, über die Skizze, bis hin zur Fertigung des<br />
<strong>Schmuck</strong>s in Licht und Form arbeiten wir Unikate nach Ihren<br />
ganz persönlichen Wünschen und Vorstellungen. Traditionelle<br />
Handwerkskunst wird durch modernste Technik unterstützt<br />
und verbindet sich so mit modernen Gestaltungsansprüchen.<br />
Auch Erbstücke können umgearbeitet oder in ein <strong>Schmuck</strong>stück<br />
integriert werden.<br />
Wir kümmern uns sorgfältig um Ihre Kostbarkeiten: Unsere<br />
Goldschmiede achten darauf, dass Steine in ihren Fassungen<br />
sicher sitzen, Gold, Silber, Farbedelsteine und Diamanten ihren<br />
Glanz behalten und Verschlüsse funktionieren.<br />
Auch das Verknoten von Perlen oder das Reinigen des <strong>Schmuck</strong>s<br />
erledigen wir gerne für Sie. Ein ganz besonderer Service: Sie<br />
geben Ihre Kostbarkeiten bei uns ab, erledigen Ihren Einkaufsbummel<br />
und in der Zwischenzeit kümmern wir uns darum, dass<br />
Ihr <strong>Schmuck</strong> gereinigt, poliert und geprüft wird.<br />
Wir geben Ihnen auch Auskunft darüber, wie Sie Ihren <strong>Schmuck</strong><br />
richtig aufbewahren und pflegen, damit Sie sich lange daran<br />
erfreuen können.<br />
Jubiläumsausgabe 13
WAS EINE PERLE WERTVOLL MACHT<br />
Generell gilt: Je seltener eine Perle, desto wertvoller. Wichtig sind natürlich die Größe der<br />
Perlen und die Stärke der Perlmuttschicht, aber auch andere Qualitätsmerkmale wie Form,<br />
Farbe, Lüster, Reinheit und Beschaffenheit der Oberfläche.<br />
Seltenheit<br />
Nur ungefähr 30 – 40% einer Perlenernte sind verwendbar und haben<br />
kommerziellen Wert. Lediglich 5% sind von sehr guter Qualität.<br />
Formen<br />
Man unterscheidet:<br />
- Perfekt runde Perlen: vollkommen rund<br />
- Leicht unrunde Perlen: Unebenheiten bis 5%<br />
- Halbbarocke Perlen: tropfenförmige und<br />
Boutons (Knopfperlen) oder ovale Perlen<br />
- Geringelte Perlen: mit Streifen und Bändern<br />
- Barockperlen: total unregelmäßige Formen<br />
Größe<br />
Der Wert einer Perle steigt auch immer mit ihrer Größe. Sie wird bestimmt<br />
durch ihren Durchmesser, in Millimeter gemessen. Eine Perle kann<br />
bis zu zwanzig Millimeter haben, die durchschnittliche Größe liegt bei<br />
sechs bis acht Millimeter.<br />
Farbe<br />
Diese hängt von mehreren Faktoren wie Austernart, das natürliche<br />
Umfeld und die Auswahl des Kerns ab. Die Farbe variiert durch unterschiedliche<br />
Verhältnisse von Mineralstoffen, Salzgehalt, Plankton und<br />
der Wassertemperatur. Die Vorliebe für eine bestimmte Farbe ist reine<br />
Geschmackssache. Zu heller Haut werden rosé- oder hellcremefarbene<br />
Perlen empfohlen, auf dunkler Haut kommen creme- oder goldfarbene<br />
Perlen am besten zur Geltung.<br />
Lüster (Glanz)<br />
Den Glanz der Perle bezeichnet der Fachmann als „Lüster“. Er stellt<br />
eine Kombination aus der schimmernden Oberfläche und dem inneren<br />
Leuchten der Perle dar. Auf jeden Fall sollte der Lüster glänzend und hell<br />
sein. Auf der Oberfläche sollte man das eigene Spiegelbild erkennen. Eine<br />
stumpfe oder kalkig weiße Oberfläche zeugt immer von niederer Qualität.<br />
Der Fachmann unterscheidet beim Glanz einer Perle zwischen Lüster und<br />
Orient. Der Lüster bezeichnet die Schärfe und Reflektion auf der Oberfläche<br />
der Perle. Der Orient dagegen steht für den irisierenden, geheimnisvollen<br />
Schimmer, der aus dem Inneren zu kommen scheint.<br />
14 Jubiläumsausgabe
1 Perlschliesse,<br />
Gold/750, 70 Brillanten brown<br />
1.46 ct, € 2.335,--<br />
2 Süßwasser-<br />
Zuchtperlenarmband,<br />
19 cm, € 205,--<br />
3 Süßwasser-Zuchtperlencollier,<br />
40 cm, € 385,--<br />
4 Perlschliesse,<br />
Gold/585, 114 Brillanten 0.69 ct,<br />
€ 2.120,--<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Jubiläumsausgabe 15
WELTWEITE ÄSTHETIK<br />
Die Manufaktur ist für das legendäre Chronographen-Kaliber<br />
El Primero berühmt. Der 1969 entwickelte und seitdem<br />
mehrmals überarbeitete Schnellschwinger mit 36 000 Halbschwingungen<br />
in der Stunde wird inzwischen mit zahlreichen anderen<br />
Komplikationen erweitert, sogar einem Tourbillon. Für Aufsehen<br />
sorgt auch das von dem Präsidenten Thierry Nataf eingeführte<br />
innovative Design und die außergewöhnliche Ästhetik der Marke.<br />
So ist die ChronoMaster Open mit der charakteristischen<br />
Zifferblattöffnung schon heute zur Ikone geworden. Auch die<br />
klassische Linie Class gibt es als Open-Version mit Zifferblattöffnung,<br />
durch welche die schnellschwingende Unruh zu sehen<br />
ist. Mit der Grande Class Traveller Open Multicity stellt Zenith<br />
nun eine besondere Weltzeituhr vor: Sie zeigt die Zeit aller 24<br />
Zeitzonen gleichzeitig korrekt an. Die spiralförmige Anordnung<br />
der Städte verleiht der Uhr eine raffinierte Optik und ermöglicht<br />
ein Ausschreiben der Namen. Auch bei dem Großdatum wurde<br />
der Fokus auf eine optimale Ablesbarkeit gelegt. Hierfür entwickelte<br />
Zenith einen speziellen, patentierten Mechanismus mit<br />
drei Datumsscheiben. Die kleine Sekunde mit Dreifachzeiger,<br />
der Minutenzähler des Chronographen und die Gangreserve<br />
komplettieren die Anzeigen auf dem Zifferblatt. Das 46 Millimeter<br />
große Gehäuse ist in Stahl oder in Roségold erhältlich. Durch den<br />
Saphirglasboden lässt sich das automatische El Primero-Kaliber<br />
4037 mit Schaltrad beobachten. Zu den klassischen Modellen<br />
gesellt sich die sehr sportliche Linie Defy. Es kommt auch hier<br />
edles Roségold ins Spiel: Beim Defy Classic Chrono Aero Gold &<br />
Steel sind die zentralen Glieder des Armbands, Lünette, Zeiger,<br />
Indizes und Totalisatoren aus Roségold. Das auffällige Design<br />
mit der Körnung auf Zifferblatt und zentralen Bandgliedern<br />
sowie die dekorativen Zenith-Sterne auf der drehbaren Lünette<br />
wurde beibehalten. Auch die Tauglichkeit für den Extremsport<br />
blieb: Mit einer Wasserdichtigkeit von 30 bar und der neuen<br />
Generation des El Primero-Kalibers mit Anti-Shock-Brücken.<br />
Neben der XT-Größe mit 46,5 Millimetern gibt es das Modell<br />
auch als T-Größe mit 43 Millimetern, die durchaus auch für<br />
sportliche Damen gedacht ist. In diese Richtung gehen auch<br />
die neuen Varianten „His Watch for Her“, bei welchen Zenith<br />
gekonnt mit den Gegensätzen von maskulin und feminin spielt.<br />
Obwohl sich Damen heute betont feminin geben, lieben sie es,<br />
sich Uhrenmodelle anzueignen, die ursprünglich für Männer<br />
bestimmt waren. So lebt die Class Open vom Spannungsbogen<br />
der männlichen Größe und der weiblichen Farbe.<br />
GRANDE CLASS OPEN<br />
TRAVELLER MULTICITY,<br />
REF.-NR. 03.0520.4037/01.C492<br />
WERK Kaliber El Primero 4037,<br />
Automatik, Chronograph, patentiertes<br />
3-Scheiben-Großdatum,<br />
Weltzeitanzeige, Durchmesser<br />
30,5 mm, Höhe 9,05 mm, 36 000<br />
A/h, 43 Steine, 351 Einzelteile,<br />
Gangreserve 50 h GEHÄUSE<br />
Edelstahl, Durchmesser 46 mm,<br />
beidseitig Saphirglas, wasserdicht<br />
bis 5 bar<br />
ARMBAND UND SCHLIEßE<br />
Alligatorleder mit Dreifach-Faltschliesse<br />
in Edelstahl € 12.500,--,<br />
Roségold € 28.000,--<br />
Roségoldakzente:<br />
Defy Classic Chrono Aero XT<br />
Gold & Steel<br />
His Watch for Her:<br />
Die Class Open spielt mit den<br />
Gegensätzen maskulin und feminin<br />
16 Jubiläumsausgabe
Jubiläumsausgabe 17
1<br />
HÖCHSTE<br />
UHRMACHERKUNST<br />
Seit fast 150 Jahren formt Zenith die Zeit, immer höchste<br />
Vollkommenheit anstrebend. Im Jahr 1865 auf Initiative<br />
von Georges Favre-Jacot gegründet, ist Zenith heute viel mehr<br />
als eine Manufaktur der Haute Horlogerie. Längst ist eine<br />
Luxusmarke entstanden, deren Uhren einzigartigen Stil und<br />
zeitlose Eleganz verkörpern. Ihr Anspruch: Das Schöne in den<br />
Dienst der mechanischen Perfektion zu stellen und eine subtile<br />
Balance von Tradition und Moderne zu wahren.<br />
5<br />
1 Chronomaster T Open,<br />
Ref: 03.0240.4021/76.C495,<br />
Edelstahl, Automatikwerk El Primero<br />
4021, Chronograph. Gangreserveanzeige,<br />
offenes Zifferblatt mit Blick<br />
auf den Hemmungsmechanismus.<br />
Guillochiertes kobaltgraues Zifferblatt.<br />
Gehäusedurchmesser 40 mm.<br />
Wasserdicht bis 3 bar. Armband in<br />
schwarzem Alligatorleder. Dreifach-<br />
Faltschließe, € 7.200,--<br />
Ebenfalls in Roségold und mit verschiedenen<br />
Zifferblättern erhältlich.<br />
2 Chronomaster Open<br />
Grande Date,<br />
Ref: 03.1260.4039/01.C611,<br />
Edelstahl, Automatikwerk El Primero<br />
4039, Chronograph mit patentiertem<br />
3-Scheiben-Großdatum. Gangreserveanzeige,<br />
offenes Zifferblatt mit<br />
Blick auf den Hemmungsmechanismus.<br />
Silbernes Zifferblatt. Gehäusedurchmesser<br />
45 mm. Wasserdicht<br />
bis 3 bar. Armband in schwarzem<br />
Alligatorleder. Dreifach-Faltschließe.<br />
€ 11.000,--<br />
Ebenfalls in Roségold und in 40 mm<br />
erhältlich.<br />
3 Class Moonphase,<br />
Ref: 18.0510.4100/02.C492, Roségold,<br />
Automatikwerk El Primero 4100,<br />
Chronograph, Dreifach-Kalender<br />
(Datum, Wochentag, Monat). Guillochiertes<br />
silbernes Zifferblatt. Gehäusedurchmesser<br />
40 mm. Wasserdicht<br />
bis 5 bar. Armband in schwarzem<br />
Alligatorleder. Dreifach-Faltschließe,<br />
€ 18.500,--<br />
Ebenfalls in Edelstahl und mit 44 mm<br />
Gehäuse erhältlich.<br />
3<br />
4 Grande Class Open XXT,<br />
Ref: 03.0520.4021/73.C492,<br />
Edelstahl, Automatikwerk El Primero<br />
4021 H, Chronograph, Gangreserveanzeige.<br />
Offenes Zifferblatt bei 10<br />
Uhr mit Blick auf den Hemmungsmechanismus.<br />
Kobaltgraues Zifferblatt.<br />
Gehäusedurchmesser 45 mm.<br />
Wasserdicht bis 5 bar. Armband in<br />
schwarzem Alligatorleder. Dreifach-<br />
Faltschließe, € 8.200,--<br />
Ebenfalls in Roségold und Gelbgold<br />
erhältlich.<br />
5 Grande Class Réserve de<br />
Marche & Dual Time,<br />
Ref: 03.0520.683/01.C492, Edelstahl,<br />
Automatikwerk Elite 683, Datum,<br />
Gangreserveanzeige, zweite Zeitzone.<br />
Guillochiertes silbernes Zifferblatt.<br />
Gehäusedurchmesser 44 mm.<br />
Wasserdicht bis 5 bar. Armband in<br />
schwarzem Alligatorleder. Dreifach-<br />
Faltschließe, € 6.500,--<br />
Ebenfalls in Roségold, Gelbgold und<br />
Weißgold erhältlich.<br />
2<br />
4<br />
18
6 Chronomaster Moonphase Lady,<br />
Ref: 03.1230.410/80.C664, Edelstahl,<br />
Automatikwerk El Primero 410, Chronograph,<br />
Dreifach-Kalender (Datum,<br />
Wochentag, Monat). Naturperlmuttzifferblatt.<br />
Gehäusedurchmesser<br />
37,5 mm. Wasserdicht bis 3 bar.<br />
Armband in weißem Alligatorleder.<br />
Dreifach-Faltschließe, € 8.000,--<br />
Ebenfalls in Roségold und mit<br />
Diamanten erhältlich.<br />
7 Class Automatique Diamonds,<br />
Ref: 16.1025.680/80.C664, Edelstahl,<br />
Automatikwerk Elite 680, Datum,<br />
Kleine Sekunde, extraflach. Gehäuse<br />
mit 72 Diamanten (ca. 0,52 ct.).<br />
Naturperlmuttzifferblatt. Gehäusedurchmesser<br />
34 mm. Wasserdicht<br />
bis 3 bar. Armband in weißem Alligatorleder.<br />
Dornschließe, € 6.500,--<br />
Ebenfalls in Roségold erhältlich.<br />
8 Queen of Love /<br />
Star El Primero Diamonds,<br />
Ref: 22.1230.4002/01.C528,<br />
Roségold, Automatikwerk El Primero<br />
4002, Chronograph, Datum, COSC-<br />
Zertifikat. Gehäuse mit 64 Diamanten<br />
(ca. 0,69 ct.). Guillochiertes silbernes<br />
Zifferblatt. Gehäusedurchmesser<br />
37,5 mm. Wasserdicht bis 3 bar.<br />
Armband in braunem Galuchatleder.<br />
Dreifach-Faltschließe, € 17.000,--<br />
Ebenfalls in Gelbgold erhältlich.<br />
6 8<br />
7<br />
9 Class Réserve de Marche,<br />
Ref: 22.1125.685/01.C490,<br />
Roségold, Automatikwerk Elite<br />
685, Datum, Gangreserveanzeige.<br />
Gehäuse mit 68 Diamanten (ca. 0,81<br />
ct.). Guillochiertes silbernes Zifferblatt,<br />
Gehäusedurchmesser 37 mm.<br />
Wasserdicht bis 3 bar. Armband in<br />
schwarzem Alligatorleder. Dreifach-<br />
Faltschließe, € 15.000,--<br />
Ebenfalls in Gelbgold, Weißgold<br />
und Edelstahl und ohne Diamanten<br />
erhältlich.<br />
9<br />
Jubiläumsausgabe 19
25 Jahre Chronoswiss:<br />
Seit 1983 steht Chronoswiss für die Renaissance der mechanischen Armbanduhr. Zum<br />
25-jährigen Bestehen der Marke möchte sich Chronoswiss in Form eines besonderen<br />
Jubiläums-Geschenkes bei Ihnen bedanken. Jeder der zwischen dem 1. Oktober 20<strong>08</strong><br />
und 30. September 2009 eine Chronoswiss Uhr kauft, kann ein besonderes Angebot in<br />
Form eines vom Händler ausgehändigten Gutscheines in Anspruch nehmen – das kostenlose<br />
Aufarbeiten des Uhrengehäuses inklusive Wasserdichtigkeitsprüfung.<br />
1 Régulateur 24 / CH 1121 R,<br />
Rotgold 18 Kt., Jubiläumsuhr limitiert<br />
auf 3.000 Stück, 625 Exemplare<br />
in 18 Kt. Rotgold, Chronoswiss<br />
Handaufzugskaliber C.112, massives<br />
Sterling-Silberzifferblatt (925),<br />
Régulateur mit 24-Stunden-Anzeige,<br />
flache Ausführung (Höhe 7,6 mm)<br />
mit glatter Lünette, massive 18 Kt.<br />
Rotgold-Krone, Bandstege verschraubt<br />
mit patentiertem System<br />
Autoblock, wasserdicht bis 3 atm<br />
(30 m), € 10.500,--<br />
2 Chronoscope / CH 1521 R,<br />
18 Kt. Rotgold, Automatik, exklusives<br />
Chronoswiss-Kaliber, erster automatischer<br />
Schaltradchronograph<br />
mit Regulatorzifferblatt, zentrale<br />
Betätigung aller Chronographenfunktionen<br />
über einen in der Krone<br />
integrierten Drücker, Uhr des Jahres<br />
2003 und Gewinner der goldenen<br />
Unruh 2007, wasserdicht bis 3 atm<br />
(30 m), € 11.300,--<br />
1<br />
3 Répétition à quarts / CH 1641 R,<br />
18 Kt. Rotgold, exklusives Chronoswiss-Kaliber,<br />
einzige Automatik-<br />
Armbanduhr mit Viertelstunden-<br />
Répétition, Schlagwerkdrücker bei<br />
„10 Uhr“, massives Sterling-Silberzifferblatt<br />
(925) lackiert, polierte,<br />
gebläute Stahlzeiger, Form: Breguet<br />
Conique Squelette, wasserdicht bis<br />
3 atm (30 m), € 19.900,--<br />
4 Kairos Chronograph / CH 7523 K,<br />
Edelstahl, Automatik-Kaliber C.765,<br />
Chronograph mit zentraler Stundenund<br />
Minutenanzeige, guillochiertes<br />
Sterling-Silberzifferblatt (925),<br />
Durchmesser 38 mm, Bandstege<br />
verschraubt mit patentiertem<br />
System Autoblock, kratzfestes Saphirglas,<br />
wasserdicht bis 3 atm<br />
(30 m), € 4.480,--<br />
5 Delphis / CH 1423<br />
Edelstahl, Automatik, einzige Armbanduhr<br />
die drei unterschiedliche<br />
Anzeigen in einem System vereinigt:<br />
retrograd, digital und analog,<br />
massives, guillochiertes Sterling-<br />
Silberzifferblatt (925), kratzfestes<br />
Saphirglas, Bandstege verschraubt<br />
mit patentiertem System Autobloc,<br />
wasserdicht bis 3 atm (30 m),<br />
€ 5.800,--<br />
6 Grand Régulateur / CH 6723<br />
Edelstahl, große Armbanduhr mit<br />
Regulatoranzeige, Durchmesser<br />
44 mm, exklusives Chronoswiss-<br />
Handaufzugskaliber C. 673 mit<br />
Unruhstopp und Schwanenhals<br />
Feinregulierung, jedes Werk ist<br />
passend zum Zifferblatt einzeln<br />
nummeriert, filigran guillochiertes<br />
Sterling-Silberzifferblatt (925), massive<br />
Zwiebelkrone im Material des<br />
Gehäuses, wasserdicht bis 3 atm<br />
(30 m), € 5.600,--<br />
20 Jubiläumsausgabe
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Jubiläumsausgabe 21
„Um zu erkennen, ob es sich bei meinen Uhren um ein Damenmodell oder<br />
ein Herrenmodell handelt – sehen Sie sich einfach an, wer die Uhr trägt.“<br />
(Gerd-R. Lang, Uhrmachermeister und Gründer der Chronoswiss)<br />
1<br />
1) Grand Opus/ CH 7543 S,<br />
Edelstahl, großer, skelettierter Automatik<br />
Chronograph, Kaliber C.755,<br />
Durchmesser 41 mm, Höhe 15 mm,<br />
geschliffen und poliert + verschraubte<br />
Lünette mit einseitig<br />
entspiegeltem Saphirglas, massives,<br />
guillochiertes Sterling-Silberzifferblatt<br />
(925), verschraubter Boden<br />
mit Vollgewinde und einseitig<br />
entspiegeltem Saphirglas, Bandstege<br />
verschraubt mit patentiertem<br />
System Autobloc, wasserdicht<br />
bis 3 atm (30 m), € 8.300,--<br />
22 Jubiläumsausgabe
2<br />
3<br />
4<br />
2 Timemaster / CH 6233 bk,<br />
Edelstahl, Handaufzug, exklusives<br />
Chronoswiss-Kaliber, große Armbanduhr<br />
mit Zentralsekunde und<br />
Unruhstopp, mattschwarzes Metallzifferblatt<br />
mit Leuchtziffern Super-<br />
LumiNova C3 (strahlungsfrei), Drehlünette<br />
mit Markierungsdreieck zur<br />
Einstellung wichtiger Vorauszeiten<br />
oder des Abfahrts-Zeitpunkts, kratzfestes<br />
Saphirglas, große Zwiebelkrone<br />
in Spezialform zum Aufziehen<br />
mit Handschuhen, wasserdicht bis<br />
10 atm (100 m), € 4.650,--<br />
3 Timemaster Day/Night /<br />
CH6433 D/N:<br />
Edelstahl, Handaufzug, exklusives<br />
Chronoswiss-Kaliber, große<br />
Armbanduhr mit Zentralsekunde<br />
und 24-Stunden-Anzeige für<br />
Sport, Wissenschaft und Fliegerei,<br />
Unruhstopp,obere Hälfte: mattschwarzes<br />
Metallzifferblatt mit<br />
Leuchtziffern SuperLumiNova C3<br />
(strahlungsfrei), untere Hälfte:<br />
Metallzifferblatt mit Leuchtmasse,<br />
Super-LumiNova C3 (strahlungsfrei)<br />
mit schwarzen Ziffern, Drehlünette<br />
mit Markierungsdreieck zur Einstellung<br />
wichtiger Vorauszeiten oder<br />
des Abfahrts-Zeitpunkts, kratzfestes<br />
Saphirglas, große Zwiebelkrone in<br />
Spezialform zum Aufziehen mit<br />
Handschuhen, wasserdicht bis<br />
10 atm (100m), Preis: € 5.600,--<br />
4 Timemaster Flyback /<br />
CH 7633 or<br />
Edelstahl, Automatik, erster Chronograph<br />
mit Flybackfunktion für<br />
Rechts- und Linkshänder in Serie,<br />
massives Metall-Zifferblatt, Zifferblatt<br />
oder Ziffern aus Super-Lumi<br />
Nova C3 (strahlungsfrei), Modellserie<br />
mit verschiedenen Zifferblättern<br />
lieferbar, verschraubte, kannelierte<br />
Drehlünette mit Markierungsdreieck<br />
aus Super-LumiNova C 3 (strahlungsfrei)<br />
zur Einstellung wichtiger<br />
Vorauszeiten oder des Abfahrts-<br />
Zeitpunkts, kratzfestes Saphirglas,<br />
große Zwiebelkrone in Spezialform<br />
zum Aufziehen mit Handschuhen,<br />
wasserdicht bis 10 atm (100 m), €<br />
4.980,--<br />
5 Timemaster Chronograph<br />
Date / CH 7533 lu,<br />
Edelstahl, Automatik, großer Chronograph<br />
mit Zentraldatum, Durchmesser<br />
44 mm, Metallzifferblatt<br />
mit Leuchtmasse Super-LumiNova<br />
C3 (strahlungsfrei), Drehlünette mit<br />
Markierungsdreieck zur Einstellung<br />
wichtiger Vorauszeiten oder des<br />
Abfahrtszeitpunkts, kratzfestes<br />
Saphirglas, große Zwiebelkrone in<br />
Spezialform zum Aufziehen mit<br />
Handschuhen, wasserdicht bis<br />
10 atm (100 m), € 4.580,--<br />
5<br />
Jubiläumsausgabe 23
BESTER SERVICE<br />
FÜR QUARZ UND MECHANIK<br />
Weil handwerkliche Qualität für Ludwig <strong>Stanglmayr</strong><br />
das höchste Gut darstellt, nimmt der Uhrmachermeister<br />
alle anfallenden Reparatur- und Wartungsarbeiten<br />
unter seine Obhut.<br />
© milosluz - Fotolia.com
v. l. n r.:© Michael Gatz - Fotolia.com, © Internet-Fotograf - Fotolia.com<br />
Ob ein Zifferblatt angelaufen ist, ein Werk nicht<br />
mehr die gewünschte Ganggenauigkeit erzielt<br />
oder das Gehäuse Schaden genommen hat – der<br />
Meister sorgt in seiner modern ausgestatteten Werkstatt<br />
und mit original Ersatzteilen dafür, dass Uhren<br />
aller Art wieder das tun, wofür sie gebaut wurden:<br />
ihre Träger erfreuen. Dass auch die Revision hochkomplizierter<br />
Zeitmesser zu seinen Leidenschaften<br />
zählt, bewies er kürzlich mit der Vorstellung einer<br />
Tourbillonuhr unter der Hausmarke <strong>Stanglmayr</strong>. Die<br />
äußerst anspruchsvolle Komplikation, die dank einer<br />
rotierenden Hemmung eventuelle Unwuchten in der<br />
Unruh ausgleicht und damit für einen sehr genauen<br />
Gang sorgt.<br />
Allerdings interessiert sich Ludwig <strong>Stanglmayr</strong> nicht<br />
nur für komplizierte Zeitmesser: Auch wenn die Batterie<br />
einer Quarzuhr ausgetauscht werden muss, ist<br />
er mit Rat und Tat zur Stelle. Eines haben jedoch alle<br />
Uhren, die seine Werkstatt verlassen, gemein: Sie<br />
laufen mit absoluter Genauigkeit, da der Juwelier,<br />
der aus einer klassischen Uhrmacherfamilie stammt,<br />
sie nach Chronometernorm einreguliert.<br />
Doch Ludwig <strong>Stanglmayr</strong> bewegt sich nicht nur in<br />
der Welt der feinen Armbanduhren: Auch Wand-,<br />
Stand- und sogar Turmuhren lernen in seiner Obhut<br />
wieder das Laufen. Die eigene Hausmarke umfasst<br />
Armband- und Taschenuhren: <strong>Stanglmayr</strong> bietet auf<br />
Wunsch selbst gestaltete und montierte Zeitmesser<br />
mit Schweizer Qualitätswerken an, die ebenfalls mit<br />
höchster Präzision laufen. Uhrenliebhaber sollen sich<br />
gut aufgehoben fühlen. Kundenfreundlichkeit ist<br />
oberstes Prinzip – schließlich ist Juwelier <strong>Stanglmayr</strong><br />
der Ansprechpartner für Uhrenwünsche aller Art.<br />
Garantie aus Meisterhand.<br />
Jubiläumsausgabe 25
Unikat-Anhänger mit 750/- Weißgold:<br />
0701 - Aquamarin 41,09 ct.<br />
9 Brillanten, zus. 0,10 ct. tw-vsi<br />
EUR 4.520,–<br />
Kombinieren Sie mit einer Kette<br />
oder einem Halsreif Ihrer Wahl!<br />
26 Jubiläumsausgabe
Unikat-Anhänger<br />
mit 750/- Weiß- oder Gelbgold:<br />
0703 - Imperial Topas 29,95 ct.<br />
1 Diamant 0,15 ct. tw-lupenrein – EUR 3.784,–<br />
0704 - Turmalin bicolor 21,41 ct.<br />
5 Brillanten, zus. 0,06 ct. tw-vsi – EUR 3.956,–<br />
0705 - Aquamarin 11,46 ct.<br />
6 Brillanten, zus. 0,06 ct. tw-vsi – EUR 3.151,–<br />
0706 - Morganit 3,26 gr.<br />
1 Diamant 0,05 ct. tw-lupenrein – EUR 2.475,–<br />
0703<br />
Kombinieren Sie mit einer Kette<br />
oder einem Halsreif Ihrer Wahl!<br />
0704<br />
0705<br />
0706<br />
<strong>Schmuck</strong>stücke, die es garantiert<br />
nur ein einziges Mal gibt!<br />
Jeder Farbstein wird so gefasst,<br />
dass sein Charakter an Ausstrahlung,<br />
Schliff und Farbe optimal<br />
zur Geltung gebracht wird.<br />
Die Kollektion umfasst eine breit<br />
gefächerte Palette schönster Farbsteine!<br />
Jubiläumsausgabe 27
Unikat-Anhänger<br />
mit 750/- Weiß- und. Gelbgold:<br />
0702 - Feueropal 16,83 ct.<br />
45 Brillanten, zus. 0,42 ct. tw-vsi<br />
EUR 6.854,–<br />
Kombinieren Sie mit einer Kette<br />
oder einem Halsreif Ihrer Wahl!<br />
0702<br />
28 Jubiläumsausgabe
0707 07<strong>08</strong><br />
0709<br />
0707 - Anhänger, 585/- Weißgold mit Rauchquarz<br />
und 10 Brillanten, zus. 0,10 ct. w-vsi – EUR 943,–<br />
07<strong>08</strong> - Ring, 585/- Weißgold mit Rauchquarz<br />
und 8 Brillanten, zus. 0,<strong>08</strong> ct. w-vsi – EUR 1.072,–<br />
0709 - Anhänger, 750/- Weißgold mit Rauchquarz<br />
und 5 Brillanten, zus. 0,05 ct. tw-vsi – EUR 1.806,–<br />
Kombinieren Sie mit einer Kette oder einem Halsreif Ihrer Wahl!<br />
Jubiläumsausgabe 29
E<br />
Viro – Chronograph<br />
Saphirglassichtboden<br />
Lederarmband<br />
10 bar wasserdicht<br />
D001.414.16.031.00<br />
€ 1’920.–<br />
Viro – Chronograph<br />
Saphirglassichtboden<br />
Armband Edelstahl<br />
10 bar wasserdicht<br />
D001.414.11.051.00<br />
€ 1’950.–<br />
Belisar – Chronograph<br />
Saphirglassichtboden<br />
Krokodillederband<br />
10 bar wasserdicht<br />
D002.427.16.<strong>08</strong>1.00<br />
€ 2’350.–<br />
Belisar – Chronograph<br />
Saphirglassichtboden<br />
Armband Edelstahl<br />
10 bar wasserdicht<br />
D002.427.11.051.00<br />
€ 2’350.–<br />
30 Jubiläumsausgabe<br />
Alle UNION-Werke werden in<br />
Glashütte veredelt, montiert und<br />
reguliert, sowie mit exklusiven<br />
Komponenten versehen. Die<br />
feine Veredelung der automatischen<br />
Werke ist durch den<br />
Saphirglasboden sichtbar.
s war einmal ...<br />
so beginnen alle deutschen Märchen.<br />
Wir schreiben eines der schönsten weiter. Denn was<br />
1893 mit dem glanzvollen Aufstieg der UNION<br />
im kleinen Städtchen Glashütte begann, lebt heute<br />
in der neuen Kollektion der Traditionsmarke<br />
UNION GLASHÜTTE/SA. fort.<br />
Averin – Chronograph<br />
Datumsanzeige durch Dreifachzeiger<br />
Saphirglassichtboden<br />
Lederarmband<br />
10 bar wasserdicht<br />
D003.525.16.051.01<br />
€ 2’950.–<br />
Made in Germany · www.union-glashuette.com<br />
Jubiläumsausgabe 31
E<br />
Belisar – Großdatum<br />
Saphirglassichtboden<br />
Krokodillederband<br />
10 bar wasserdicht<br />
D002.426.16.031.00<br />
€ 1’580.–<br />
Belisar – Gangreserve<br />
Saphirglassichtboden<br />
Krokodillederband<br />
10 bar wasserdicht<br />
D002.424.16.<strong>08</strong>1.00<br />
€ 1’580.–<br />
Seris – Kleine Sekunde<br />
Saphirglassichtboden<br />
Armband Edelstahl<br />
5 bar wasserdicht<br />
D004.228.11.031.00<br />
€ 1’280.–<br />
Viro –Datum<br />
Saphirglassichtboden<br />
Armband Edelstahl<br />
10 bar wasserdicht<br />
D001.407.11.051.00<br />
€ 980.–<br />
Alle UNION-Werke werden in<br />
Glashütte veredelt, montiert und<br />
reguliert, sowie mit exklusiven<br />
Komponenten versehen. Die<br />
feine Veredelung der automatischen<br />
Werke ist durch den<br />
Saphirglasboden sichtbar.
s war einmal ...<br />
so beginnen alle deutschen Märchen.<br />
Wir schreiben eines der schönsten weiter. Denn was<br />
1893 mit dem glanzvollen Aufstieg der UNION<br />
im kleinen Städtchen Glashütte begann, lebt heute<br />
in der neuen Kollektion der Traditionsmarke<br />
UNION GLASHÜTTE/SA. fort.<br />
Seris – Kleine Sekunde<br />
Diamanten<br />
Saphirglassichtboden<br />
Alligatorband<br />
5 bar wasserdicht<br />
D004.228.16.036.01<br />
€ 3’250.–<br />
Made in Germany · www.union-glashuette.com<br />
Jubiläumsausgabe 33
SAGENHAFTE PRÄZISIONSUHREN<br />
Wir machen die Zeitung, die wir selbst gerne lesen möchten.<br />
Dieser nachdenkenswerte Satz stammt von niemand<br />
geringerem als Marion Gräfin Dönhoff, der großen alten Dame<br />
des deutschen Journalismus. Hätte ihn Heinrich Sattler gelesen,<br />
wären ihm ganz spontan Parallelen zu seiner Situation im Jahre<br />
1902 eingefallen. Damals hätte sich der Meister-Uhrmacher<br />
gerne einen Zeitmesser gekauft, der aber nirgends erhältlich<br />
war. Also konstruierte er eine Uhr und am 4. März 1903 erhielt<br />
er für den integrierten Mechanismus eines ewigen Kalenders<br />
sogar das Kaiserliche Patent mit der Nummer 163850. Damit<br />
hatte Heinrich Sattler exakt seine Uhr geschaffen, auf die<br />
er fortan tagtäglich mit Freude blickte. Die unstillbare Liebe<br />
Heinrich Sattlers zu technisch anspruchsvollen und zugleich<br />
außergewöhnlich eleganten Großuhren hat sein Enkel Erwin<br />
Sattler ohne jede Einschränkung geerbt. Den nicht minder<br />
enthusiastischen Uhrmacher beseelte die Vorstellung, eigene<br />
Großuhren von allerhöchster Qualität zu bauen. Modelle, geprägt<br />
von traditionell klassischer Uhrmacherkunst, von handwerklicher<br />
Perfektion und beispielhafter Innovation. Dieses Gedankengut<br />
führte im Jahre 1958 zur Gründung seiner eigenen Firma, die<br />
den nahe liegenden Namen Erwin Sattler, München, bekam.<br />
Mitte der 1980er Jahre ging die kaufmännische Leitung auf<br />
seine Tochter Stephanie Sattler- Rick über. Die technische Seite<br />
verantwortete ab diesem Zeitpunkt der Uhrmacher Richard<br />
Müller. Gleichermaßen zielstrebig wie konsequent bauten sie<br />
das Familienunternehmen zu einer echten Manufaktur aus.<br />
Erwin Sattler trat 2002 den wohlverdienten Ruhestand an.<br />
Im Bewusstsein, dass er dort bestens aufgehoben sein würde,<br />
übergab er sein Lebenswerk an die nächste Generation. Seitdem<br />
führen die Inhaber Stephanie Sattler-Rick und Richard Müller die<br />
Manufaktur gemeinsam. Die in den letzten Jahren stark gestiegene<br />
Nachfrage nach hochwertigen Großuhren machte einen<br />
weiteren spannenden Schritt in der Entwicklung der Großuhrenmanufaktur<br />
notwendig. Unweit vom bisherigen Firmensitz,<br />
wurde ein wesentlich größeres, geeigneteres Gebäude in München-<br />
Gräfelfing erworben und den gestiegenen Anforderungen<br />
entsprechend zum neuen Erwin- Sattler-Stammsitz umgebaut.<br />
Eine weitere mechanische Delikatesse für die Uhrenfreunde aus<br />
der ganzen Welt stellt die neue zwölf Meter hohe Fassadenuhr<br />
dar. Sie ist eine originalgetreue Vergrößerung der Classica<br />
Secunda 1995. Diese spektakuläre „Großuhr“ wird sicherlich<br />
als eine der größten mechanischen Präzisionspendeluhren der<br />
Welt in die Geschichte eingehen. In Fachkreisen sowie unter<br />
Sammlern gelten die Großuhren aus dem Hause Sattler als<br />
Referenzen für technischen Fortschritt, höchste handwerkliche<br />
Qualität und Eleganz. In diesem Sinne baut die Manufaktur<br />
Erwin Sattler seit nahezu 50 Jahren ausschließlich Uhren, die<br />
sich die Firmenleitung und ihre Mitarbeiter stets gerne selber<br />
kaufen würden. Erstklassige Instrumente der mechanischen<br />
Zeitmesskunst, die sich über Generationen hinweg mit Freude<br />
und Stolz vererben lassen.<br />
Metallica 1735 –<br />
Präzisionspendel-Wanduhr<br />
Gehäuse schwarzer Schleiflack<br />
handpoliert mit Metallintarsien,<br />
5 / 6-Strasser-Pendel, Temperatur<br />
und Luftdruckkompensation,<br />
Ganggenauigkeit 3 – 4<br />
Sekunden im Monat, sichtbare<br />
Hemmung, Gegengesperr<br />
Metrica – Tischuhr<br />
Gehäuse Nussbaum handpoliert<br />
mit Metallintarsien,<br />
Datum, Gangreserve-Anzeige,<br />
„kleine Sekunde“, Gegengesperr,<br />
Federkraftausgleich<br />
durch Schnecke und Stahlseil<br />
34 Jubiläumsausgabe
Troja 16 – schwarzer Schleiflack mit<br />
Nussbaum-Wurzelholz Präzisionspendeluhr<br />
· Temperatur- und Barometerkompensation<br />
Ganggenauigkeit 1 – 2<br />
sek / Monat · 30 Tage-Werk · Tresor im<br />
Sockel 16 einzeln programmierbare<br />
Uhrenbeweger, ferngesteuert<br />
ausfahrbar<br />
Jubiläumsausgabe 35
Auf der Spitze Schweizer<br />
Uhrmacherkunst.<br />
Dass sich Tradition und Innovation nicht gegenseitig ausschliessen, stellt Maurice Lacroix immer wieder unter Beweis: Mit komplexen Manufakturwerken,<br />
uhrmacherischer Kreativität und einer eigenständigen Ästhetik bereichert die Schweizer Uhrenmanufaktur die Welt der exklusiven Zeitmessung.<br />
Maurice Lacroix hat sich der Pflege des traditi -<br />
onsreichen Schweizer Uhrmacherhandwerks verschrieben<br />
— einerseits. Andererseits setzt die<br />
Uhrenmanufaktur hingegen hauptsächlich auf<br />
eigenständige Entwicklungen in den Bereichen<br />
Manufakturwerke, Zusatzfunktionen und Mechanismen,<br />
auf kreative Ästhetik, ausgesprochene<br />
Passion fürs Detail, für Perfektion und Qualität.<br />
Und kreiert so aussergewöhnliche Zeitmesser,<br />
die Liebhaber weltweit begeistern.<br />
Manufakturwerke – Faszination<br />
mechanischer Preziosen<br />
Vor allem in den Bereichen Chronographen, retrograde<br />
Anzeigen und Mondphasenanzeigen verfügt<br />
Maurice Lacroix über eine herausragende Kompetenz.<br />
Diese Kompetenz kommt bei den Manufakturwerken,<br />
die vollständig in eigenen Ateliers<br />
der Marke konzipiert und entwickelt werden, voll<br />
zum Tragen: Das Chronographenwerk ML 106 im<br />
Innern der Masterpiece Le Chronographe ist ein<br />
einen seltenen 60-Minuten-Zähler, der uhrma che -<br />
risch sehr viel aufwändiger ist als die üblichen<br />
30- oder 45-Minuten-Zähler. Die Werkdekoration<br />
wurde den zwei Editionen der Masterpiece Le<br />
Chronographe perfekt angepasst: einmal klassisch,<br />
traditionell für die limitierte Version<br />
mit Gehäuse aus wertvollem Roségold, einmal<br />
mit auffallender, innovativer und eigenständiger<br />
Ästhe tik für das Edelstahl-Modell.<br />
Ein völlig neues Konzept für Skelettuhren kreierte<br />
Maurice Lacroix mit dem Manufakturwerk ML 134<br />
der Masterpiece Squelette. Die gelungene Neuinterpretation<br />
zeigt sich vornehmlich bei der innovativen,<br />
eigenständigen Dekoration: Alle Brücken<br />
sind mit «Schwarzgold» veredelt, dazu bilden die<br />
in Schwarz beschichteten Schrauben, die roten<br />
Masterpiece Le Chronographe<br />
mechanisches Œuvre der Superlative und eine<br />
wahre Exklusivität — sowohl in Bezug auf seinen<br />
einmaligen Durchmesser von 36,6 Millimetern als<br />
auch hinsichtlich seiner technischen Realisation.<br />
Ein traditionelles Säulenrad steuert die Chronographenfunktionen.<br />
Den Ablauf des Stoppmechanismus<br />
überdachte Maurice Lacroix hingegen völlig<br />
neu: Die bedeutendste Innovation zeigt sich<br />
dabei in der Verwendung eines Freigabehebels,<br />
welcher das präzise Funktionieren der sensiblen<br />
Phasen des Startens und Nullstellens garantiert.<br />
Zudem verfügt das Manufakturwerk ML 106 über<br />
More than meets the eye.<br />
Maurice Lacroix Manufakturwerk ML 106-2<br />
Masterpiece Squelette<br />
Steine sowie die vergoldeten Räder einen spannenden<br />
Kontrast. Die Komponenten des Manufakturwerks<br />
werden in eigenen Maurice Lacroix<br />
Werkstätten gefertigt und überaus aufwändig<br />
skelettiert.<br />
40 Jubiläumsausgabe
Schweizer Perfektion<br />
bis ins Detail<br />
Die Uhrenwerkstätten<br />
und das technische<br />
Büro von Maurice<br />
Lacroix im Schweizer<br />
Saignelégier gehören<br />
dank fortlaufender Investitionen<br />
zu den modernsten<br />
der Branche. Hier sind alle Faktoren<br />
vereint, die für eine erfolgreiche<br />
Fertigung exklusiver Zeitmesser<br />
entscheidend sind: Passion für<br />
innovative Uhrmacherkunst, uhrmacherisches<br />
Wissen, handwerkliches Geschick,<br />
industrielles Know-how, technologisches Können<br />
und nicht zuletzt ein ausgeprägter Sinn für<br />
Qualität.<br />
In der eigenen Manufaktur von Maurice Lacroix<br />
entstehen unter Einsatz neuster Technologien<br />
komplexe Komponenten für mechanische Uhrwerke.<br />
Zudem produziert Maurice Lacroix als eine der<br />
wenigen Schweizer Uhrenmarken ihre Gehäuse<br />
im eigenen Betrieb — kompromisslos in Sachen<br />
Funktionalität und Design. Damit unterstreicht<br />
Maurice Lacroix das kreative Streben nach Differenzierung<br />
aller Uhrenmodelle bis ins kleinste<br />
Detail sowie den Willen, Entwicklung und Fertigung<br />
so weit wie möglich selbst zu kontrollieren.<br />
Maurice Lacroix ist eine der wenigen unabhängigen<br />
Schweizer Uhrenmanufakturen. Die Zeitmesser<br />
der Marke sind an rund 3300 ausgewählten<br />
Verkaufspunkten in über 60 Ländern präsent.<br />
Die Fakten zur Masterpiece Le Chronographe<br />
Werk: Manufakturwerk Maurice Lacroix, handdekoriertes mechanisches Kaliber mit Handaufzug ML 106-2,<br />
Brücken und Schrauben mit Tantal-farbener bzw. schwarzer PVD-Oberflächenveredlung.<br />
Gehäuse: Edelstahl; einseitig auf der Zifferblattseite entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, verschraubter<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas; wasserdicht bis 100 m (10 atm), Durchmesser 45 mm.<br />
Zifferblatt: Massivsilber 925; anthrazit-farben/schwarz; applizierte arabische Ziffern;<br />
Zeiger (Stunden/Minuten) in der Nacht leuchtend.<br />
Armband: Handgenähtes Krokodilleder mit Druckfaltschliesse.<br />
Die Fakten zur Masterpiece Squelette<br />
Werk: Skelettiertes Maurice Lacroix Manufakturwerk, handdekoriertes mechanisches Kaliber mit<br />
Handaufzug ML 134, 17 Steine, Brücken und Schrauben mit schwarzer oder Tantal-farbener<br />
PVD-Oberflächenveredlung.<br />
Gehäuse: Edelstahl; bombiertes, einseitig auf der Zifferblattseite entspiegeltes Saphirglas, verschraubter<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas; wasserdicht bis 50 m (5 atm), Durchmesser 43 mm.<br />
Zifferblatt: Saphirglas; in Schwarz PVD-beschichtete Indexe; Minutenring und kleine Sekunde metallisiert;<br />
Zeiger in Schwarz PVD-beschichtet und in der Nacht leuchtend (Stunden/Minuten).<br />
Armband: Handgenähtes Krokodilleder mit Druckfaltschliesse.<br />
Jubiläumsausgabe 41
1 2<br />
3<br />
4<br />
1 MASTERPIECE<br />
Double Rétrograde,<br />
(MP7018-SS001-110), Edelstahl-<br />
Gehäuse, kratzfestes Saphirglas,<br />
verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
Ø 43,5 mm, handverziertes<br />
mechanisches Werk mit Handaufzug<br />
ML 100, retrograde 24-Stunden-Anzeige<br />
für zweite Zeitzone, retrograde<br />
Datumsanzeige, Gangreserveanzeige,<br />
kleine Sekunde. Krokodillederband<br />
mit Druckfaltschließe, wasserdicht bis<br />
3 atm, € 5.900,--<br />
2 MASTERPIECE<br />
Lune Rétrograde,<br />
(MP7078-SS001-120), Edelstahl-<br />
Gehäuse, kratzfestes Saphirglas,<br />
verschraubter Gehäuseboden mit<br />
Saphirglas, Ø 43,5 mm, handverziertes<br />
mechanisches Werk mit<br />
Handaufzug ML 104, Mondphasenund<br />
Wochentagsanzeige, retrograde<br />
Datumsanzeige, Gangreserveanzeige,<br />
Krokodillederband mit Druckfaltschließe,<br />
wasserdicht bis 3 atm,<br />
€ 5.500,--<br />
3 MASTERPIECE<br />
Phase de Lune Dame<br />
(MP6066-SD501-17E) Edelstahl-Gehäuse<br />
mit 50 Diamanten<br />
Top Wesselton VS (0,835 Karat). Vier<br />
Saphir-Cabochons an Bandanstößen.<br />
Krone mit Saphir-Cabochon.<br />
Kratzfestes Saphirglas. Verschraubter<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas.<br />
Automatikwerk. Ø 35 mm. Zifferblatt<br />
echtes Perlmutt mit 4 Diamanten Top<br />
Wesselton. Mondphase und Vollkalendarium.<br />
Armband Krokodilleder<br />
in diversen Farben mit Dornschließe,<br />
schnell auswechselbar. Wasserdicht<br />
bis 5 atm, € 5.500,--<br />
4 MASTERPIECE<br />
Le Chronographe,<br />
(MP70<strong>08</strong>-PG101-120), Roségold-<br />
Gehäuse, kratzfestes Saphirglas,<br />
verschraubter Gehäuseboden mit<br />
Saphirglas, Ø 45 mm, Manufakturwerk<br />
mit Handaufzug ML 106,<br />
kleine Sekunde, Chronograph mit<br />
60-Minuten-Zähler, handgenähtes<br />
Krokodillederband mit Dornschließe,<br />
wasserdicht bis 10 atm, € 18.000,--<br />
42 Jubiläumsausgabe
6<br />
5<br />
7<br />
5 PONTOS Décentrique GMT,<br />
(PT6118-SS001-130) Edelstahl-<br />
Gehäuse, kratzfestes Saphirglas,<br />
verschraubter Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
Ø 43 mm, Automatikwerk,<br />
dezentrierte Stunden-, Minuten- und<br />
Sekundenanzeige, dezentrierte<br />
Tages- und Nachtanzeige für zweite<br />
Zeitzone, Datumsanzeige, Krokodillederband<br />
mit Druckfaltschließe,<br />
wasserdicht bis 5 atm, € 4.150,--<br />
6 PONTOS LIMITED EDITION 20<strong>08</strong>,<br />
(PT6228-SS001-130) Edelstahl-<br />
Gehäuse, kratzfestes Saphirglas,<br />
verschraubter Gehäuseboden mit<br />
Saphirglas, gravierter Rotor, Ø 40 mm.<br />
Automatikwerk. zweite Zeitzone,<br />
Großdatum, wasserdicht bis 5 atm.<br />
Auf 20<strong>08</strong> Exemplare limitierte Jahresedition<br />
mit Künstler-Fliese der Staatl.<br />
Majolika Keramik Manufaktur im Etui<br />
(Künstler: Emil Wachter), € 2.750,--<br />
8 PONTOS Rectangulaire<br />
Chronographe,<br />
(PT6197-TT003-331) Titan-Gehäuse,<br />
kratzfestes Saphirglas, verschraubter<br />
Gehäuseboden mit Saphirglas,<br />
Dimensionen 38,21x42,85 mm.<br />
Automatikwerk. Chronograph mit<br />
30-Minuten- und 12-Stunden-Zähler,<br />
Datumsanzeige, kleine Sekunde.<br />
Kautschukband mit Dornschließe<br />
aus Titan. Wasserdicht bis 5 atm,<br />
€ 2.700,--<br />
9 PONTOS Rectangulaire Date,<br />
(PT6247-SD501-350) Edelstahl-Gehäuse<br />
mit 72 Diamanten Top Wesselton<br />
VS-VVS (0,65 Karat), kratzfestes<br />
Saphirglas, verschraubter Gehäuseboden<br />
mit Saphirglas, Dimensionen<br />
32,50 x 39,50 mm. Automatikwerk.<br />
Datumsanzeige, Lederarmband<br />
mit Druckfaltschließe. Wasserdicht<br />
bis 5 atm, € 3.400,--<br />
8<br />
7 PONTOS Day Date,<br />
(PT6158-SS001-23E) Edelstahl-<br />
Gehäuse, kratzfestes Saphirglas,<br />
verschraubter Gehäuseboden, Ø<br />
40 mm, Automatikwerk. Anzeige von<br />
Wochentag und Datum. Wasserdicht<br />
bis 5 atm. Krokodillederband mit<br />
Druckfaltschließe, € 1.400,--<br />
9<br />
Jubiläumsausgabe 43
PALIDO<br />
SELECT<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1<br />
1 Anhänger,<br />
Brill. 0,36ct H/S, € 1.499,--<br />
2 Kette,<br />
42 cm, € 279,--<br />
3 Ohrclip,<br />
Brill. 0,40ct H/SI, € 1.669,--<br />
4 Ring,<br />
Brill. 0,35ct H/SI, € 1.255,--<br />
44 Jubiläumsausgabe
PALIDO<br />
SELECT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Ring,<br />
Brill. 0,25ct H/SI,<br />
grüner Turmalin, € 5.799,--<br />
2 Ring,<br />
Brill. 0,25ct H/SI,<br />
rosa Turmalin, € 6.399,--<br />
3 Ring,<br />
Brill. 0,25ct H/SI,<br />
Aquamarin, € 5.999,--<br />
Jubiläumsausgabe 45
1<br />
PALIDO<br />
SELECT<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
8<br />
6<br />
7<br />
1 Kette,<br />
42 cm, € 199,--<br />
2 Ring,<br />
Brill. 0,16ct H/SI, € 899,--<br />
3 Anhänger,<br />
Brill. 0,22ct H/SI, € 799,--<br />
4 Creolen,<br />
Brill. 0,25ct H/SI, € 1.149,--<br />
5 Kette,<br />
42 cm, € 259,--<br />
6 Ohrpendel,<br />
Brill. 0,66ct H/SI, € 1.149,--<br />
7 Anhänger,<br />
Brill. 0,30ct H/SI, € 1.259,--<br />
8 Ring,<br />
Brill. 0,14ct H/SI, € 1.099,--<br />
46 Jubiläumsausgabe
PALIDO<br />
SELECT<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
9<br />
7<br />
8<br />
6<br />
11<br />
5<br />
10<br />
1 Kette,<br />
42 cm, € 199,--<br />
2 Anhänger,<br />
Brill. 0,15ct H/SI, Rubin, € 799,--<br />
3 Ohrstecker,<br />
Brill. 0,26ct H/SI, Rubin, € 1.499,--<br />
4 Ring,<br />
Brill. 0,13ct H/SI, Rubin, € 999,--<br />
5 Ring,<br />
Brill. 0,18ct H/SI, Smaragd, € 1.249,--<br />
6 Ring,<br />
Brill. 0,18ct H/SI, Rubin, € 949,--<br />
7 Ring,<br />
Brill. 0,18ct H/SI, Safir, € 949,--<br />
8 Anhänger,<br />
Brill. 0,23ct H/SI, Smaragd, € 1.149,--<br />
9 Kette,<br />
40 cm, € 339,--<br />
10 Ring,<br />
Brill. 0,35ct H/SI, Smaragd, € 1.599,--<br />
11 Ohrstecker,<br />
Brill. 0,26ct H/SI, Smaragd, € 1.999,--<br />
Jubiläumsausgabe 47
Instrumente der Zeit.<br />
Der Vergänglichkeit können wir lediglich entgegensetzen, was von uns bleibt. Unsere Gedanken, Taten und<br />
Errungenschaften sind es, die den Lauf der Zeit zwar nicht aufhalten, aber zu prägen vermögen. Erhard Junghans,<br />
1823 –1870, hat mit Pioniergeist und Schaffensdrang die Kunst der Zeitmessung nachhaltig bereichert.<br />
Omnia metitur tempus, sed metior ipsum.<br />
1 2 3<br />
48 Jubiläumsausgabe
1 Creator 1861 Gangreserve,<br />
Ref. 028/4706.00, Automatikwerk<br />
Kaliber J830.5, Gehäuse Edelstahl<br />
Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter<br />
Sichtboden, beidseitig Saphirglas,<br />
Krokodillederband mit Edelstahl-<br />
Faltschließe, wasserdicht bis 3 atm,<br />
Zifferblatt mehrteilig, schwarz matt,<br />
segmentierte Sekundenanzeige<br />
durch 2-fach Zeiger, Stunden- und<br />
Minutenzeiger mit „Super Luminova“<br />
Leuchtmasse, € 2.950,--<br />
2 Creator 1861 Chronoscope,<br />
Ref. 028/9600.00, Automatikwerk<br />
Kaliber J890, Gehäuse 18-kt Roségold<br />
Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter<br />
Sichtboden, beidseitig Saphirglas,<br />
Krokodillederband mit Dornschließe<br />
aus 18-kt Roségold, wasserdicht bis<br />
3 atm, Zifferblatt mehrteilig, matt<br />
feinversilbert, segmentierte Anzeige<br />
von Stunden- und Minutenzähler<br />
durch 2-fach Zeiger, Stunden- und<br />
Minutenzeiger mit „Super Luminova“<br />
Leuchtmasse, € 9.990,--<br />
3 Creator 1861 Retrograd,<br />
Ref. 028/4650.00, Automatikwerk<br />
Kaliber J830, Gehäuse Edelstahl<br />
Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter<br />
Sichtboden, beidseitig Saphirglas,<br />
Krokodillederband mit Edelstahl-<br />
Faltschließe, wasserdicht bis 3 atm,<br />
Zifferblatt mehrteilig, matt feinversilbert,<br />
segmentierte Sekundenanzeige<br />
durch 3-fach Zeiger, Stunden- und<br />
Minutenzeiger mit „Super Luminova“<br />
Leuchtmasse, € 2.390,--<br />
4 Tempus Chronoscope,<br />
Ref. 028/4731.00, Automatikwerk<br />
Kaliber J890, Gehäuse Edelstahl<br />
Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter<br />
Sichtboden, beidseitig Saphirglas,<br />
Krokodillederband mit Edelstahl-<br />
Faltschließe, wasserdicht bis 3 atm,<br />
Zifferblatt Polierlack mit Reliefdruck,<br />
Stunden- und Minutenzeiger mit<br />
„Super Luminova“ Leuchtmasse,<br />
€ 3.890,--<br />
5 Tempus Gangreserve,<br />
Ref. 028/4725.00, Automatikwerk<br />
Kaliber J830.5, Gehäuse Edelstahl<br />
Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter<br />
Sichtboden, beidseitig Saphirglas,<br />
Krokodillederband mit Edelstahl-<br />
Faltschließe, wasserdicht bis 3 atm,<br />
Zifferblatt Polierlack mit Reliefdruck,<br />
Stunden- und Minutenzeiger mit<br />
„Super Luminova“ Leuchtmasse,<br />
€ 2.850,--<br />
6 Tempus Automatic,<br />
Ref. 028/9720.00, Automatikwerk<br />
Kaliber J830, Gehäuse 18-kt Roségold<br />
Ø 41,8 mm, 5-fach verschraubter<br />
Sichtboden, beidseitig Saphirglas,<br />
Krokodillederband mit Dornschließe<br />
aus 18-kt Roségold, wasserdicht bis<br />
3 atm, Zifferblatt Polierlack mit<br />
Reliefdruck, Stunden- und Minutenzeiger<br />
mit „Super Luminova“ Leuchtmasse,<br />
€ 7.790,--<br />
6<br />
4 5<br />
Jubiläumsausgabe 49
1<br />
2 3<br />
1 Meccanico,<br />
AR4606, Edelstahl, Automatik,<br />
Lederband, Gangreserve, bis 30 m<br />
wasserdicht, € 459.--<br />
2 Classic,<br />
AR0156, Edelstahl, Quarz,<br />
schwarzes Zifferblatt, bis 50 m<br />
wasserdicht, € 259.--<br />
3 Classic,<br />
AR0143, Edelstahl, Quarz,<br />
Lederband, bis 50 m<br />
wasserdicht, € 199.--<br />
4 Classic,<br />
AR0285, Edelstahl, Quarz, Lederband,<br />
Chronograph, bernsteinfarbenes<br />
Mineralglas, bis 50 m<br />
wasserdicht, € 259.--<br />
5 Classic,<br />
AR0155, Edelstahl, Quarz, Lederband,<br />
bernsteinfarbenes Mineralglas,<br />
bis 50 m wasserdicht, € 199.--<br />
6 Classic,<br />
AR0403, Edelstahl, Quarz, braunes<br />
Lederband, bernsteinfarbenes<br />
Mineralglas, bis 50 m wasserdicht,<br />
€ 169.--<br />
7 Meccanico,<br />
AR4205, Edelstahl, Automatik,<br />
Lederband, Jahreskalender, bis 30 m<br />
wasserdicht, € 459.--<br />
6<br />
7<br />
4 5<br />
50 Jubiläumsausgabe
1 2 3<br />
1 Chronoscope,<br />
Art. 027/4600.00, Automatikwerk<br />
J880.2 mit Datumsanzeige, Chronoscope<br />
mit Stoppsekunde, Indizes und<br />
Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse<br />
Edelstahl, Plexi Hartglas gewölbt,<br />
Kalbslederband mit Dornschließe,<br />
wassergeschützt, € 1.250,--<br />
2 Automatic,<br />
Art. 027/4701.00, Automatikwerk<br />
J800.1 mit Datumsanzeige, Indizes<br />
und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse<br />
Edelstahl, Plexi Hartglas gewölbt,<br />
Kalbslederband mit Dornschließe,<br />
wassergeschützt, € 645,--<br />
3 Automatic,<br />
Art. 027/3500.00, Automatikwerk<br />
J800.1, Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse,<br />
Gehäuse Edelstahl, Plexi<br />
Hartglas gewölbt, Kalbslederband<br />
mit Dornschließe, wassergeschützt,<br />
€ 545,--<br />
4 Handaufzug,<br />
Art. 027/3701.00 + 027/5703.00<br />
Handaufzugswerk J805.1, Indizes/<br />
Zahlen und Zeiger teilweise mit<br />
Leuchtmasse, Gehäuse Edelstahl bzw.<br />
Edelstahl 10 Mikron vergoldet, Plexi<br />
Hartglas gewölbt, Kalbslederband<br />
mit Dornschließe, wassergeschützt,<br />
€ 475,--<br />
Max Bill by Junghans<br />
„Die Form folgt der Funktion“ – diesem Leitspruch des „Dessauer<br />
Bauhauses“ verpflichtet entwickelte Max Bill, ein Schüler<br />
von Walter Gropius, ein schlicht-modernes Zifferblattdesign.<br />
Ende der 50er Jahre nahm Junghans diese Entwürfe für eine<br />
neue Wand- und Tischuhrenserie auf. 1962 folgte die erste<br />
Junghans-Armbanduhr im Design von Max Bill, die bis heute<br />
praktisch unverändert hergestellt wird und so zum zeitlosen<br />
Klassiker avancierte.<br />
4<br />
4<br />
Jubiläumsausgabe 51
MAX KEMPER<br />
Zarte Ornamente des Jugendstils, zeitgemäß interpretiert.<br />
Der grandiose „Platin-Peacock“ von Max Kemper<br />
ist einer Schmiedearbeit am Gresham Palast in Budapest<br />
nachempfunden. Dazu gibt es die Peacock Trauringe mit<br />
blauen oder weißen Diamanten.<br />
Grosser Peacockring,<br />
Platin, Blaue Brillanten und Saphire<br />
52 Jubiläumsausgabe
Exklusives Ambiente für Hochzeiten.<br />
Trauringe von Max Kemper,<br />
750 / Weissgold mit blauen und weißen Brillanten<br />
Jubiläumsausgabe 53
1 2<br />
ORNAMENTE DES LEBENS<br />
Feine Wellen, fließende Linien, zarte Ornamente. In den sensiblen Formen kommt das Bedürfnis<br />
unserer Zeit nach Harmonie, Sinnlichkeit und Spiritualität zum Ausdruck.<br />
So bergen die neuen Trauringe von Max Kemper als Symbole der Liebe das gegenseitige Versprechen<br />
für eine harmonische Partnerschaft. Alle Ringe werden in höchster Qualität in der<br />
1888 gegründeten Manufaktur in Detmold gefertigt.<br />
Auch individuelle Wünsche erfüllen die Meistergoldschmiede des Hauses, in der das Besondere<br />
schon lange Tradition hat.<br />
54 Jubiläumsausgabe
3 4<br />
1 Trauringe,<br />
in 585 / Weissgold, 6,0 mm breit.<br />
Damenring mit drei Brillanten, je<br />
0,01 ct und vier Brillanten je 0,005 ct.<br />
2 Trauringe,<br />
in 585 / Gelbgold, 9,0 mm breit.<br />
Damenring mit Brillant 0,03 ct.<br />
3 Trauringe,<br />
in 585 / Weissgold, 6,0 mm breit.<br />
Damenring mit Brillant 0,05 ct.<br />
4 Trauringe,<br />
in 585 / Weissgold, 5,0 mm breit.<br />
Damenring mit vier Brillanten 0,02;<br />
0,014; 0,01 und 0,005 ct.<br />
Jubiläumsausgabe 55
VORSPRUNG DURCH TECHNOLOGIEN<br />
Kaum eine Marke ist so innovativ wie Sinn Spezialuhren aus<br />
Frankfurt am Main. Die Techniker um Firmenchef Dipl.-Ing.<br />
Lothar Schmidt sind ständig auf der Suche nach Verbesserungen.<br />
Dabei beschränken sie sich nicht auf die Werke, sondern entwickeln<br />
auch Gehäuse weiter. Gerade in diesem Bereich schuf<br />
Sinn bahnbrechende Neuerungen wie die extrem kratzfeste<br />
Oberfläche dank Tegiment-Technologie. Dadurch erhöht sich<br />
die Härte des Gehäuses um ein Vielfaches auf 1200 Vickers.<br />
Die Trockenhaltetechnik, eine weitere Sinn-Innovation, sorgt<br />
dafür, dass Luftfeuchtigkeit dem Werk nicht schaden kann.<br />
Damit die Feuchtigkeit gar nicht erst in das Gehäuse gelangt,<br />
sind Krone und Drücker doppelt abgedichtet und die meisten<br />
Modelle bis 20 Bar (200 m) druckfest. Viele Modelle werden<br />
mit einem Edelgasgemisch gefüllt. Dessen große und reaktionsträge<br />
Atome lassen sich nicht leicht aus dem Gehäuse<br />
verdrängen. Eventuell eingetretener Wasserdampf wird dann in<br />
einer integrierten Kupfersulfat-Trockenkapsel gebunden und so<br />
unschädlich gemacht. Genauso schädlich wie Feuchtigkeit sind<br />
Magnetfelder, die im Alltag häufiger auftreten als gemeinhin<br />
bekannt ist. Sie können den Gang einer Uhr dauerhaft beeinträchtigen,<br />
indem sie Werkteile aufmagnetisieren. Bei Sinn<br />
schützt ein Innengehäuse aus weichmagnetischem Material<br />
das Werk vor Magnetfeldern. Auch extreme Temperaturen<br />
verkraften die Sinn-Uhren deutlich besser: Das vollsynthetische<br />
Sinn-Spezialöl garantiert die Funktionssicherheit zwischen -45°<br />
bis +80°. Noch besser als das beste Öl ist gar kein Öl. Schließlich<br />
altert auch vollsynthetisches Öl und kann sich im Laufe der Zeit<br />
vor allem an den Ankerpaletten verflüchtigen oder verharzen.<br />
Um aber die Hemmung ohne Schmiermittel laufen lassen zu<br />
können, benötigt man eine perfekte Materialpaarung. Hier hat<br />
Sinn Pionierarbeit geleistet und schon 2000 mit der Diapal-<br />
Technik eine Werkstoffkombination aus der Weltraumfahrt für<br />
Ankerrad und Ankerpalette eingesetzt, die das Schmieren an<br />
dieser Stelle unnötig macht. In dem Modell 756 Diapal sind alle<br />
genannten Techniken vereint. Dennoch ist sie alles andere als<br />
teuer, denn das gute Preis-Leistungs-Verhältnis ist eine weitere<br />
Sinn-Tugend. Mit Datum, Chronograph und zweiter Zeitzone<br />
verfügt sie zudem über die sinnvollsten Funktionen und gibt sich<br />
als Ableger der professionellen Fliegeruhren-Linie zu erkennen.<br />
Noch genauer auf die Bedürfnisse von Piloten ist das Modell<br />
757 UTC abgestimmt: Die unverlierbare Drehlü nette lässt sich<br />
navigatorisch nutzen. Professionell wirkt auch die 856 S mit ihrem<br />
schwarzen Gehäuse und schwarzen Band. Sinn hat das Problem<br />
der schlechten Langzeithaltbarkeit von farbigen Beschichtungen<br />
gründlich gelöst: Die schwarze Hartstoff-Schicht kommt auf 1800<br />
Vickers und haftet wegen des geringen Härteunterschieds auf<br />
dem tegimentierten Edelstahl besonders gut und lange.<br />
Test im Kälteschrank:<br />
Die 756 Diapal muss auch<br />
bei - 45°C funktionieren<br />
Schwarz, hart, stark:<br />
Die 856 S verdankt ihre schwarze Farbe<br />
einer Hartstoff-Schicht auf dem tegimentierten<br />
Stahlgehäuse, € 1.335,--<br />
Professionelle Fliegeruhr:<br />
Die 757 UTC ist mit Chronograph,<br />
zweiter Zeitzone und Drehlünette<br />
ausgestattet, € 1.790,--<br />
56 Jubiläumsausgabe
756 DIAPAL<br />
REF.-NR. 756.030<br />
WERK Basis Eta-Valjoux 7750 um<br />
zweite Zeitzone ergänzt, Automatik,<br />
Temperaturgang von - 45°C bis<br />
+ 80°C durch Spezialöl, 25 Steine,<br />
28800 A / h, schmierstofffreie Hemmung<br />
durch Sinn-Diapal-Technologie<br />
GEHÄUSE Edelstahl, satiniert und<br />
durch Tegimentierung gehärtet auf<br />
1200 HV, Durchmesser 40 mm,<br />
Höhe 14,2 mm, Krone und Boden<br />
verschraubt, Magnetfeldschutz,<br />
wasserdicht bis 200 m<br />
ARMBAND UND SCHLIESSE<br />
Rindsleder mit Faltschließe<br />
PREIS € 1.850,--<br />
Jubiläumsausgabe 57
since 1912 swiss<br />
Erste Uhrenfabrik der Welt für automatische Armbanduhren<br />
Offizieller Ausstatter für Luft- & Raumfahrt<br />
www.fortis-watches.com<br />
300 Exemplare<br />
LIMITIERTE EDITION<br />
B-42 FLIEGER CHRONOGRAPH ALARM<br />
Chronometer C.O.S.C.<br />
Manufakturkaliber Automatik F2001-5 patentiert<br />
Zwei Federhäuser für Uhrwerk und Alarm<br />
Gehäuseplakette mit Editionsnummer<br />
Werk- und Rotorteile dekoriert<br />
Glasboden<br />
Ref. 657.10.11 LC 01<br />
6.670,- €<br />
B-42 FLIEGER<br />
CHRONOGRAPH<br />
Automatik 7750<br />
Rotor dekoriert, Glasboden<br />
Ref. 656.10.11 L <strong>08</strong><br />
1.840,- €<br />
B-42 FLIEGER<br />
DAY / DATE<br />
Automatik 2836-2<br />
Glasboden<br />
Ref. 655.10.11 L 01<br />
965,- €
Limitierte<br />
ART EDITION „PLANET”<br />
BY GERD WINNER 300 Exemplare<br />
Automatik 7750<br />
Titan schwarz PVD<br />
Ref. 638.28.17 K<br />
2.590,- €<br />
B-42 BLACK AUTOMATIC<br />
Automatik 2836-2, Karbonzifferblatt<br />
Titan schwarz PVD<br />
Ref. 647.28.71 K<br />
1.390,- €<br />
B-42 BLACK CHRONOGRAPH<br />
Automatik 7750, Karbonzifferblatt<br />
Titan schwarz PVD<br />
Ref. 638.28.71 K<br />
2.370,- €<br />
B-42 OFFICIAL COSMONAUTS<br />
DAY / DATE TITANIUM<br />
Automatik 2836-2<br />
Ref. 658.27.11 K<br />
1.540,- €<br />
B-42 OFFICIAL COSMONAUTS<br />
CHRONOGRAPH TITANIUM<br />
Automatik 7750<br />
Ref. 659.27.11 M<br />
2.750,- €<br />
Limitierte Edition<br />
B-42 OFFICIAL COSMONAUTS<br />
CHRONOGRAPH ALARM TITANIUM<br />
Chronometer C.O.S.C., 300 Exemplare<br />
Automatik Kaliber F2001-5<br />
Ref. 660.27.11 L 01<br />
7.050,- €rt<br />
660.27.11 L 01 / 7.050,-<br />
ALLE MODELLE B-42<br />
Einzelnummerierung, Gehäuse Ø 42 mm, wasserdicht 200 m / 20 bar, Saphirglas beidseitig entspiegelt,<br />
Leuchtzahlen, Indices, -Zeiger Superluminova, Drehlünetten mit 120er Rasterung, einseitig verstellbar<br />
OFFICIAL COSMONAUTS<br />
Gehäuse Titan, Krone + Drücker mit Kautschukbeschichtung<br />
Bodenprägung mit den Hoheitszeichen der Raumfahrtinstitutionen
B-42 MARINEMASTER<br />
DAY / DATE<br />
Automatik 2836-2<br />
647.10.41 K<br />
1.030,- €<br />
B-42 MARINEMASTER<br />
DAY / DATE WHITE<br />
Automatik 2836-2<br />
Leuchtzifferblatt<br />
647.11.42 Si 02<br />
1.060,- €<br />
B-42 MARINEMASTER<br />
CHRONOGRAPH<br />
Automatik 7750<br />
638.10.41 M<br />
2.230,- €<br />
B-42 OFFICIAL COSMONAUTS<br />
DAY / DATE<br />
Automatik 2836-2<br />
647.10.11 M<br />
1.150,- €<br />
B-42 OFFICIAL COSMONAUTS<br />
CHRONOGRAPH<br />
Automatik 7750<br />
638.10.11 M<br />
2.110,- €<br />
B-42 STRATOLINER<br />
CHRONOGRAPH BLACK<br />
Automatik 7750<br />
Rotor dekoriert, Glasboden<br />
665.10.11 M<br />
2.395,- €
FLIEGER AUTOMATIC<br />
Automatik 2824-2<br />
wasserdicht 200 m / 20 bar<br />
Gehäuse Ø 40 mm<br />
595.10.41 L 01<br />
655,- €<br />
FLIEGER CHRONOGRAPH<br />
Automatik 7750<br />
Fliegeruhr des Jahres<br />
"European Watch Award"<br />
Einzelnummerierung<br />
Gehäuse Ø 40 mm<br />
wasserdicht 100 m / 10 bar<br />
597.11.11 L <strong>08</strong><br />
1.490,- €<br />
Limitierte Edition<br />
FLIEGER BLACK 24 h<br />
999 Exemplare<br />
Automatik 2893-2<br />
Einzelnummerierung<br />
Gehäuse Ø 40 mm<br />
wasserdicht 200 m / 20 bar<br />
Ref. 596.18.41 L 01<br />
1.180,- €<br />
SQUARE<br />
AUTOMATIC<br />
Automatik 2836-2<br />
Einzelnummerierung<br />
Saphirglas beidseitig entspiegelt<br />
Gehäuse 38 x 38 mm<br />
wasserdicht 100 m / 10 bar<br />
Glasboden<br />
Bandanstoß 24 mm<br />
653.10.41 L 16<br />
1.060,- €<br />
SQUARE<br />
CHRONOGRAPH<br />
Automatik 7750<br />
Einzelnummerierung<br />
Saphirglas beidseitig entspiegelt<br />
Gehäuse 38 x 38 mm<br />
wasserdicht 100 m / 10 bar<br />
Glasboden<br />
Bandanstoß 24 mm<br />
667.10.41 L 16<br />
2.000,- €
1<br />
2<br />
1 Fliegerchronograph 1941,<br />
Edelstahl, mechanisches Werk mit<br />
Handaufzug wie das Original aus<br />
1941, Chronograph, Drehlünette<br />
mit typischer Bezugsmarkierung,<br />
Saphirglas, € 2.<strong>08</strong>0,--<br />
2 Grand Classic Automatic,<br />
Edelstahl, Automatik, Drehlünette<br />
mit typischer Bezugsmarkierung,<br />
€ 1.090,--<br />
3 Grand Classic Alpha,<br />
Jubiläumsmodell „80 Jahre Tutima“.<br />
Das Highlight der Grand Classic Serie,<br />
limitiert auf 100 Stück. 750 / Rotgold,<br />
Automatik, Chronograph, UTC-Funktion,<br />
Keramiklünette, € 9.900,--<br />
4 Grand Classic Havanna UTC<br />
Jubiläumsmodell „80 Jahre Tutima“,<br />
limitiert auf 800 Stück. Edelstahl,<br />
Automatik, Chronograph, Lederband,<br />
Drehlünette mit typischer Bezugsmarkierung,<br />
Saphirglasboden mit der<br />
Jahreszahl 1927, € 2.380,--<br />
3<br />
4<br />
62 Jubiläumsausgabe
UHREN MIT MEHRWERT<br />
Robuste und funktionale Zeitmesser mit Schweizer Automatikwerken<br />
sind die Spezialität von Tutima. Und weil die<br />
Zeit allein vielen Uhrenfreunden nicht genug ist, stattet die<br />
Traditionsmarke ihre Modelle mit verschiedensten Zusatzfunktionen<br />
wie Datum, Wochentag oder zweiter Zeitzone aus. Die<br />
Kernkompetenz des Unternehmens sind Chronographen in allen<br />
erdenklichen Ausführungen: mit einem oder zwei Zählern, mit<br />
oder ohne Wochentagsanzeige und auf Wunsch mit zusätzlichem<br />
24-Stunden-Zeiger für Piloten oder Geschäftsreisende.<br />
Wer Sportlichkeit mit Eleganz kombinieren will, wählt für die<br />
dynamischen Zeitmesser ein Armband aus Kalbs- oder Alligatorleder.<br />
Für Freunde gehobenen Stils stehen zudem Modelle<br />
mit Goldgehäusen zur Verfügung.<br />
Die Wurzeln der Marke liegen in Glashütte, die in Ganderkesee<br />
bei Bremen ein neues Zuhause gefunden hat. In naher Zukunft<br />
wird Tutima auch wieder in Glashütte vertreten sein. Somit<br />
ist die Marke noch näher am Kunden, der Wert auf Qualität<br />
„Made in Germany“ legt.<br />
5 Pacific 300,<br />
Titan, Automatik, Kautschukband,<br />
Drehlünette mit 360 Grad-Einteilung<br />
und Anzeige der Himmelsrichtungen,<br />
wasserdicht bis 30 bar, € 890,--<br />
6 Military Fliegerchonograph T,<br />
Titan, Automatik, Chronograph,<br />
Großflächendrücker, Saphirglas,<br />
Minutenzählzeiger aus der Mitte.<br />
Dieses Modell ist Standardausrüstung<br />
der Bundeswehrpiloten. € 2.610,--<br />
6<br />
5<br />
Jubiläumsausgabe 63
1 Armband,<br />
585/Gold, 4 Blautopase ca. 33.20 ct,<br />
19 cm, € 2.009,--<br />
2 Ring,<br />
750/Gold, Rauchquarz ca. 1.70 ct,<br />
€ 1.069,--<br />
3 Ring,<br />
750/Gold, Rosenquarz ca. 2.00 ct,<br />
€ 1.195,--<br />
4 Ring,<br />
750/Gold, Blautopas ca. 2.80 ct,<br />
€ 1.305,--<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
64 Jubiläumsausgabe
1 Kette,<br />
585/Gold, 42 cm, € 245,--<br />
2 Anhänger,<br />
585/Gold, 8 Brillanten 0.<strong>08</strong> ct,<br />
1 Amethyst ca. 2.50 ct, € 895,--<br />
3 Ring,<br />
585/Gold, 10 Brillanten 0.<strong>08</strong> ct,<br />
1 Amethyst ca. 2.50 ct, € 1.110,--<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Jubiläumsausgabe 65
MEISTERSINGER<br />
Vor fast 500 Jahren verkaufte der Nürnberger Schmied Peter<br />
Henlein die ersten tragbaren Räderuhren. Sie waren eine<br />
Sensation, zeigten die Zeit jedoch nur notdürftig an. Das lag<br />
zum kleinsten Teil daran, dass die Uhren nur einen Zeiger hatten;<br />
ausschlaggebend waren die Werke, die allzu unregelmäßige<br />
Schwingungen erzeugten. In den folgenden Jahrhunderten<br />
suchten Uhrmacher nach Möglichkeiten das schwingende<br />
Element, das noch immer in jeder Uhr den Takt angibt, gleichmäßiger<br />
ticken zu lassen. Die Uhren gewannen zusehends an<br />
Genauigkeit. MeisterSinger trägt die Ausgewogenheit, die Konstanz<br />
seiner Uhren aus dem Innern nach außen. Die Zeitmesser<br />
prägt eine konsequente Symmetrie, die bis in die Ziffern reicht:<br />
Den einstelligen Zahlen geht eine Null voran – Ebenmaß bis ins<br />
Detail. Zusammen mit dem schlichten runden Gehäuse und den<br />
organisch wirkenden Anstößen entspricht dieses Äußere den<br />
verfeinerten mechanischen ETA-Werken im Innern. Gekrönt<br />
wird die Rückbesinnung auf die Ausgewogenheit mit der<br />
Einzeigeruhr. Die Reduktion auf das Minimum verleiht ihr ein<br />
besonders klares Gesicht. Und dank des präzisen Zeigers und<br />
der genauen Zifferblatteinteilung braucht niemand zu fürchten,<br />
dass er seinen Zug verpasst. Auf fünf Minuten genau lässt sich<br />
die Uhr ohne Anstrengung ablesen – bequemer ist es ohnehin,<br />
fünf Minuten vor der Abfahrt am Bahnhof zu sein.<br />
Der Klassiker der Einzeigerlinie ist die No 01 mit Handaufzugwerk<br />
ETA 2801. Mit seiner schmalen Lünette setzt das 43<br />
Millimeter messende Edelstahlgehäuse das Zifferblatt groß in<br />
Szene; die Skala, die von 144 Indizes in Fünf-Minuten-Schritte<br />
unterteilt wird, lässt sich problemlos ablesen. Zu einem Preis<br />
von 598 Euro ist die Uhr mit silberweißem, schwarzem und<br />
elfenbeinfarbenem Zifferblatt erhältlich. Die Serie ist auch mit<br />
einem Gehäusedurchmesser von 38 mm erhältlich.<br />
Neben dem Einzeigerklassiker, den es inzwischen in unterschiedlichen<br />
Werkvarianten gibt, hat MeisterSinger in den<br />
letzten Jahren ganz konsequent eine Familie von Varianten um<br />
das Basismodell herum aufgebaut. Ganz neu: der Perigraph.<br />
Auch er hält sein Versprechen, die Zeit ganz unaufgeregt mit<br />
nur einem Stundenzeiger anzuzeigen. Die Besonderheit ist<br />
der durchgängig sichtbare Datumsring. Das Tagesdatum kann<br />
bei der roten Indexmarkierung sehr gut abgelesen werden.<br />
Erhältlich mit einem Gehäusedurchmesser von 38 mm und<br />
43 mm für 995 Euro.<br />
Der Monograph ist die erste Einzeigeruhr mit Stoppfunktion.<br />
Der zentrale Zeiger gibt wie gewohnt die Zeit in 5-Minuten-<br />
Schritten an. Drei Stopp-Zeiger – der zentrale Sekunden-Zeiger,<br />
sowie ein kleiner Zeiger für die 30-Minuten- und einer für die<br />
12-Stundenanzeige – bewegen sich über farblich subtil abgesetzte<br />
Zifferblattgründe. Das 43 Millimeter große Modell ist mit<br />
einem schwarzen, elfenbein- oder silberfarbenen Zifferblatt für<br />
2.190 Euro verfügbar.<br />
Die Karelia Dreizeigeruhr ist für den schmaleren Arm oder für<br />
die Uhrenliebhaberin gedacht. Alle Elemente des Zifferblatts sind<br />
zarter gearbeitet. Die Ziffern zierlicher, der Zeiger noch feiner<br />
zulaufend. Damit fügt sich das Gesicht der Karelia dezent in<br />
das nur 34 mm große Gehäuse. Die fein ausbalancierten Proportionen,<br />
das flache Gehäuse mit dem 6-fach verschraubten<br />
Glassichtboden und die elegante Rundung der Bandanstöße<br />
geben der Karelia ihren ganz besonderen Platz in der Meister-<br />
Singer Kollektion.<br />
Monograph<br />
Die erste Einzeigeruhr mit Stoppfunktion,<br />
€ 2.190,--<br />
66 Jubiläumsausgabe<br />
Karelia<br />
Die Uhr für den schlanken Arm,<br />
€ 1.090,--<br />
Perigraph<br />
Neu: Die Einzeigeruhr mit Datumsring,<br />
€ 995,--
Nº 01<br />
Der Klassiker von MeisterSinger<br />
WERK: ETA 2801-2, Handaufzug<br />
GEHÄUSE: Edelstahl, Durchmesser<br />
43 mm oder 38 mm, Höhe 11,2 mm,<br />
Mineralglas, verschraubter Boden,<br />
wasserdicht bis 3 bar<br />
ARMBAND UND SCHLIESSE:<br />
Kalbslederband mit Krokoprägung,<br />
Dornschließe aus Edelstahl<br />
PREIS: € 598,--<br />
DIE ZEIT GEHÖRT DIR<br />
DIE ZEIT GEHÖRT DIR<br />
Jubiläumsausgabe 67<br />
Katalogeindruck_<strong>Stanglmayr</strong>.indd 2<br />
28.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong> 9:49:40 Uhr
Modernste Technik für präzise Zeitmessung<br />
Die Junghans Avantgarde Uhrenmodelle vereinen – ihrem Namen<br />
getreu „vorausschauend“ – modernste Uhrenwerke-Technologie<br />
mit polarisierendem Design. Ganz der Moderne verschrieben<br />
sprechen sie all jene Menschen an, die höchste Präzision und<br />
Komfort in zeitgemäßer, zukunftsorientierter Anmutung als<br />
Ausdruck ihres Lebensgefühls sichtbar machen möchten.<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1 Worldtimer,<br />
Art. 056/4500.00, Gehäusedurchmesser<br />
43,0 mm, Multifrequenz-<br />
Funkwerk J615.95 mit Datums- und<br />
Wochentagsanzeige (deutsch oder<br />
englisch), Gehäuse Edelstahl, beidseitig<br />
Saphirglas, echtes Krokodillederband,<br />
Faltschließe aus Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 5 atm, € 1.490,--<br />
2 Aviator Chronograph,<br />
Art. 056/4700.44, Gehäusedurchmesser<br />
42,5 mm, Multifrequenz-<br />
Funkwerk J615.97, Datum, Wochentag<br />
(deutsch, englisch oder französisch),<br />
Stoppuhr inkl. Splitfunktion,<br />
Countdown, Alarm, 2. Zeit, Indizes<br />
und Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse<br />
Edelstahl, Saphirglas, Edelstahlband,<br />
Faltschließe aus Edelstahl,<br />
wasserdicht bis 10 atm, € 749,--<br />
3 Mega 1000,<br />
Art. 026/4800.00, Gehäuse: 38 mm<br />
(9 – 3 Uhr), 36 mm (6 – 12 Uhr)<br />
Multifrequenz-Funkwerk J604.64,<br />
Alarm, Chronograph mit Stoppsekunde,<br />
Countdown, Datum (deutsch,<br />
englisch oder französisch), Kalenderwoche,<br />
2. Zeit, Gehäuse Edelstahl,<br />
Saphirglas, PU-Band, Dornschließe<br />
aus Edelstahl, wasserdicht bis 5 atm,<br />
€ 399,--<br />
4 Mega 1000,<br />
Art. 026/4513.44, (Gehäuse: 38 mm<br />
(9 – 3 Uhr), 36 mm (6 – 12 Uhr)<br />
Multifrequenz-Funkwerk J604.64,<br />
Alarm, Chronograph mit Stoppsekunde,<br />
Countdown, Datum<br />
(deutsch, englisch oder französisch),<br />
Kalenderwoche, 2. Zeit, Gehäuse<br />
Edelstahl, Saphirglas, Edelstahlband,<br />
Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht<br />
bis 5 atm, € 349,--<br />
3<br />
68 Jubiläumsausgabe
Mechanische Uhren in der Tradition alter Meister<br />
Die Uhrenmodelle der Kollektion „Junghans Meister“ sind ausschließlich mit mechanischen<br />
Uhrwerken ausgestattet und schlagen so die Brücke zum Ursprung des Unternehmens. Ihr<br />
heutiges Erscheinungsbild nimmt die Werte des traditionellen Uhrenbaus auf und interpretiert<br />
sie zeitgemäß. Bei jedem Modell ist durch den Glasboden die filigrane Kunst des hochwertigen<br />
Uhrmacherhandwerks sichtbar. Die Uhrwerke, fein vollendet, in spezieller Junghans-Tradition<br />
dekoriert, versehen mit Streifenschliff, verstehen sich als Reminiszenz an die alten Meister.<br />
5<br />
5 Attaché Agenda,<br />
Art. 027/4760.00, Gehäusedurchmesser<br />
41,5 mm, Automatikwerk<br />
J810.5 mit Datums-, Wochentags-,<br />
Kalenderwochen und Gangreserve-<br />
Anzeige, Zeiger mit Leuchtmasse,<br />
Gehäuse Edelstahl, beidseitig<br />
Saphirglas, echtes Krokodillederband,<br />
Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht<br />
bis 3 atm, € 1.750,--<br />
6 Attaché Kalender,<br />
Art. 027/4771.00, Gehäusedurchmesser<br />
41,5 mm, Automatikwerk<br />
J800.2 mit Datums-, Wochentags-,<br />
Monats- und Mondphasen-Anzeige,<br />
Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse<br />
Edelstahl, beidseitig Saphirglas, echtes<br />
Krokodillederband, Faltschließe<br />
aus Edelstahl, wasserdicht bis 3 atm,<br />
€ 1.590,--<br />
7 Attaché Gangreserve,<br />
Art. 027/4782.00, Gehäusedurchmesser<br />
41,5 mm, Automatikwerk<br />
J810.2 mit Datums- und Gangreserveanzeige,<br />
Zeiger mit Leuchtmasse,<br />
Gehäuse Edelstahl, beidseitig<br />
Saphirglas, echtes Krokodillederband,<br />
Faltschließe aus Edelstahl, wasserdicht<br />
bis 3 atm, € 1.290,--<br />
8 Pilot Automatic,<br />
Art. 027/4521.00, Gehäuse: 42 mm<br />
(9 – 3 Uhr), 44 mm (6 – 12 Uhr), Automatikwerk<br />
J800.1 mit Datumsanzeige,<br />
Indizes und Zeiger mit Leuchtmasse,<br />
Gehäuse Edelstahl schwarz<br />
PVD-beschichtet, Drehlünette,<br />
Saphirglas, Lederband, Dornschließe<br />
aus Edelstahl, wasserdicht bis 10 atm,<br />
€ 790,--<br />
9 Pilot Chronoscope,<br />
Art. 027/4522.00, Gehäuse: 42 mm<br />
(9 – 3 Uhr), 44 mm (6 – 12 Uhr)<br />
Automatikwerk J880.1 mit Datumsund<br />
Wochentagsanzeige, Chronoscope<br />
mit Stoppsekunde, Indizes und<br />
Zeiger mit Leuchtmasse, Gehäuse<br />
Edelstahl satiniert Drehlünette,<br />
Saphirglas, Lederband, Dornschließe<br />
aus Edelstahl, wasserdicht bis<br />
10 atm, € 1.190,--<br />
6 7<br />
8<br />
9<br />
Jubiläumsausgabe 69
Official Partner of BMW Sauber F1 Team<br />
DS Podium Valgranges<br />
Chrono Automatik Werk, entspiegeltes Saphirglas,<br />
10 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 1’460.–
Wenn Sportlichkeit und Tradition sich verbinden<br />
Zuverlässigkeit, Präzision und Innovation sind seit der Gründung 1888 die<br />
Philosophie des Schweizer Uhrenherstellers. 1959 entwickelte Certina das DS<br />
(Doppelte Sicherheit) System, eine Innovation im Bereich Robustheit und<br />
Wasserdichtigkeit. Seit jeher engagiert im Motorsport, ist Certina seit 2006 Offizieller<br />
Partner vom BMW Sauber F1 Team sowie von dessen Fahrer Robert Kubica.<br />
1 DS Podium Lady<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 350.–<br />
1<br />
2<br />
2 DS Podium Lady<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 580.–<br />
3 DS Action<br />
Entspiegeltes Saphirglas, 20 ATM wasserdicht,<br />
Edelstahl | € 390.–<br />
3<br />
4<br />
4 DS Podium<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 295.–<br />
5 DS Podium Square<br />
Entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, 10 ATM<br />
wasserdicht, Edelstahl | € 450.–<br />
5 6<br />
6 DS Royal<br />
Entspiegeltes, bombiertes Saphirglas, 10 ATM<br />
wasserdicht, Edelstahl | € 590.–
Markant. Präzise. Sportlich.<br />
Die Zeitmesser von Certina bestechen nicht nur durch ein profiliertes, sportliches<br />
Design, sondern auch in deren Verarbeitung und den verwendeten Materialien.<br />
Kratzfestes Saphirglas, feinster Edelstahl 316L, Stosssicherheit und eine Wasserdichte<br />
von 10 ATM sind die Mindest-Anforderungen einer jeden Certina DS.<br />
Official Partner of BMW Sauber F1 Team<br />
1 DS Podium Lady<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 540.–<br />
2 DS First Lady<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 390.–<br />
3 DS Podium<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 510.–<br />
4 DS Podium Valjoux<br />
Chrono Automatik Werk, entspiegeltes<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 970.–
Official Partner of Robert Kubica, BMW Sauber F1 Team<br />
5 DS First Lady<br />
66 Diamanten, Saphirglas, 10 ATM wasserdicht,<br />
Edelstahl | € 1’490.–<br />
6 DS Podium Lady<br />
2 Diamanten auf dem Zifferblatt, Saphirglas,<br />
10 ATM wasserdicht, Edelstahl | € 370.–<br />
7 DS 1<br />
Automatik Werk, entspiegeltes, bombiertes<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 490.–<br />
8 DS 1<br />
Automatik Werk, entspiegeltes, bombiertes<br />
Saphirglas, 10 ATM wasserdicht, Edelstahl<br />
€ 460.–
1 2<br />
3<br />
1 ck biz,<br />
K7741126, Gent, ZB: silberfarben,<br />
Datumsanzeige, Edelstahlarmband<br />
gebürstet und poliert, Saphirglas,<br />
€ 210,--<br />
2 ck hook<br />
Halskette, KJ06BN010100, Material:<br />
Edelstahl poliert, € 70,--<br />
3 ck hook Ring,<br />
KJ06BR0101, in den Größen<br />
06 – 12, Material: Edelstahl poliert<br />
mit ck Calvin Klein Logo, € 50,--<br />
4 ck celerity,<br />
K7547107, Chrono, ZB: anthrazit/<br />
silberfarben, schwarzes Kautschukband,<br />
Saphirglas, € 330,--<br />
5 ck fractal,<br />
K8123120, Lady, ZB: silberfarben,<br />
Armspange Edelstahl poliert, € 240,--<br />
6 ck fractal Halskette,<br />
KJ39CP010300, Material: Edelstahl<br />
poliert, runder Anhänger mit<br />
4 gravierten Linien, € 110,--<br />
7ck fractal Ring,<br />
KJ39CR01010, in den Größen<br />
05 – 09, Material: Edelstahl poliert<br />
mit 4 gravierten Linien, € 65,--<br />
8 ck fractal Armspange,<br />
KJ39CB0102- in den Größen<br />
XS – 0M, Material: Edelstahl poliert<br />
mit 4 gravierten Linien, € 120,--<br />
4<br />
74 Jubiläumsausgabe
6<br />
7<br />
5<br />
8<br />
9 ck post-minimal,<br />
K7621107, Gent, ZB: anthrazit/Sonnenschliff,<br />
schwarzes Lederarmband,<br />
€ 230,--<br />
10 ck post-minimal,<br />
K7622107, Lady, ZB: anthrazit/Sonnenschliff,<br />
schwarzes Lederarmband,<br />
€ 230,--<br />
9<br />
10<br />
Jubiläumsausgabe 75
FUNKTIONEN<br />
Barometer mit absolutem/relativem Luftdruck<br />
Höhenmesser (m/ft)<br />
Höhendifferenzmesser (Meter/Minute oder Fuß/Minute)<br />
Chronograph - Timer<br />
Kompass - Azimuth<br />
2 Alarme<br />
Thermometer (°C/°F)<br />
Ewiger Kalender - 2. Zeitzone<br />
LCD Hintergrundbeleuchtung<br />
More than a watch<br />
Tissot, Innovators by Tradition.<br />
Titan, kratzfestes Saphirglas mit Sensoren, Swiss Made Quartzwerk,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100m)<br />
www.t-touch.com
1<br />
1 T-Touch Expert<br />
T013.420.44.202.00, Titanarmband,<br />
€ 830,--<br />
2 T-Touch Expert<br />
T013.420.46.201.00, Lederarmband,<br />
€ 750,--<br />
3 T-Touch Expert<br />
T013.420.47.201.00, Kautschukarmband,<br />
€ 750,--<br />
Multifunktionsuhr: Funktionen über<br />
Touch Screen (Uhrenglas): Barometer<br />
mit absolutem/relativem Luftdruck,<br />
Höhenmesser (m/ft), Höhendifferenzmesser,<br />
(Meter/Minute oder Fuß/<br />
Minute), Chronograph, Timer,<br />
Kompass, Azimuth, 2 Alarme, Thermometer<br />
(°C/°F), 2. Zeitzone, LCD<br />
Hintergrundbeleuchtung, Gehäuse<br />
Titan, Saphirglas mit Sensoren,<br />
Quartzwerk, wasserdicht bis zu<br />
einem Druck von 10 bar (100m)<br />
2 3<br />
Jubiläumsausgabe 77
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1 TISSOT Racing<br />
T018.617.16.051.00, Chronograph,<br />
Gehäuse Edelstahl, Lederarmband,<br />
Saphirglas, Quartzwerk, Krone und<br />
Gehäuseboden verschraubt, wasserdicht<br />
bis zu einem Druck von 10 bar<br />
(100 m), € 515,--<br />
2 PRC 200<br />
T014.410.11.057.00, Gehäuse und<br />
Band Edelstahl, Saphirglas, Quartzwerk,<br />
Krone und Gehäuseboden<br />
verschraubt, wasserdicht bis zu einem<br />
Druck von 20 bar (200 m), € 265,--<br />
3 PRC 200<br />
T17.1.516.32, Chronograph,<br />
Gehäuse Edelstahl, Lederarmband<br />
Saphirglas, Quartzwerk, Krone und<br />
Gehäuseboden verschraubt, wasserdicht<br />
bis zu einem Druck von 20 bar<br />
(200 m), € 295,--<br />
4 PRC 100 Danica Patrick 20<strong>08</strong> Ltd.<br />
T0<strong>08</strong>.217.11.116.00, Chronograph,<br />
Gehäuse und Band Edelstahl, Saphirglas,<br />
Quartzwerk, Krone und Gehäuseboden<br />
verschraubt, wasserdicht bis<br />
zu einem Druck von 10 bar (100 m),<br />
Limitiert auf 4.999 Stk., 27 Brillanten<br />
(Top Wesselton, VS/SI, 0,06 Karat),<br />
€ 635,--<br />
5 T-Race Moto GP 20<strong>08</strong> unlimited<br />
T027.417.17.201.02, Chronograph,<br />
Gehäuse Edelstahl mit Carbon, Kautschukarmband,<br />
Saphirglas, Quartzwerk,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck<br />
von 10 bar (100 m), Moto GP Garvur<br />
auf dem Gehäuseboden, € 495,--<br />
78 Jubiläumsausgabe<br />
5
2<br />
3<br />
1<br />
1 Generosi-T,<br />
T007.309.16.116.01, Gehäuse<br />
Edelstahl, Synthetikband, Saphirglas,<br />
Quartzwerk, wasserdicht bis zu<br />
einem Druck von 3 bar (30 m),<br />
Perlmutt Zifferblatt mit 8 Brillanten<br />
(Top Wesselton, VS/SI, 0,07 Karat),<br />
€ 395,--<br />
2 Ballade III Quartz,<br />
T031.210.33.033.00, Gehäuse<br />
und Band Edelstahl mit PVD<br />
Beschichtung, Saphirglas, Quartzwerk,<br />
wasserdicht bis zu einem<br />
Druck von 3 bar (30 m), € 365,--<br />
3 Stylis-T,<br />
T028.210.11.057.00, Gehäuse und<br />
Band Edelstahl, Saphirglas, Quartzwerk,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck<br />
von 3 bar (30 m), € 265,--<br />
4 Ballade III Automatik,<br />
T97.2.183.31, Gehäuse und Band<br />
Bicolor, Saphirglas, Automatikwerk,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck von<br />
3 bar (30 m), € 485,--<br />
5 Ballade III Automatik,<br />
T97.2.483.31, Gehäuse und Band<br />
Bicolor, Saphirglas, Automatikwerk,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck von 3<br />
bar (30 m), € 485,--<br />
6 Stylis-T,<br />
T028.410.11.037.00, Gehäuse und<br />
Band Edelstahl, Saphirglas, Quartzwerk,<br />
wasserdicht bis zu einem Druck<br />
von 3 bar (30 m), € 295,--<br />
4 5<br />
6<br />
Jubiläumsausgabe 79
SCHMUCK- UND UHRENMARKEN<br />
DIE ZEIT GEHÖRT DIR<br />
Katalogeindruck_<strong>Stanglmayr</strong>.indd 2<br />
PALIDO<br />
SELECT<br />
28.<strong>08</strong>.20<strong>08</strong> 9:49:40 Uhr<br />
Alle Preise inkl. 19 % MwSt.<br />
Druckfehler, Modell- und Preisänderungen vorbehalten.<br />
Abbildungen zum Teil vergrößert.<br />
Ausgabe 20<strong>08</strong> / 2009<br />
Impressum:<br />
Konzept und Gestaltung: Ebner Verlag Ulm
Neustadt 451, 84028 Landshut, Telefon <strong>08</strong>71/22123, Fax <strong>08</strong>71/9749787<br />
Email: Juwelier-<strong>Stanglmayr</strong>@t-online.de<br />
www.juwelier-stanglmayr.de