Schleife - Siwid

SIWID AG 

Püntstrasse 11 

8492 

Wila 

Tel. 052 397 20 

00 

Fax 052 397 20 

09 

info@ @siwid.com 

www.siwid.com 

Produkte 

Katalog 

2010

Abdecken 

Abdeckbänder 

Abdeckband 3M 2328 Standard beige 

Das creme‐weiße Papierband bietet jetzt ein noch komfortableres Abrollverhalten mit einem feineren 

Krepp und damit einer verbesserten Haftung von Band zu Band. Dennoch ist es auch weiterhin ohne 

Klebstoff‐Rückstände jederzeit problemlos wieder ablösbar. Das neue Produkt ist über eine Stunde 

temperaturbeständig bis 80° C. 

Einsatzgebiet: 

Standard ‐ Abdeckband für sichere und effiziente Abdeckarbeiten in der Autoreparatur. 

Eigenschaften: 

Feiner Krepp für bessere Band auf Band Haftung, optimiertes Abrollverhalten, rückstandfreies Ablösen, 

problemloses Abziehen in einem Stück, temperaturbeständig bis 80° C / 1 Std. 

3M 06295 15mm x 50m 60 Rollen/Karton 







Abdeckband neutral 

Ein Standard‐Abdeckband mit sehr gutem Preis‐/Leistungsverhältnis von den Erfindern des 

Abdeckbandes für die Automobilindustrie. 

ABA15N 15mm x 50m 60 Rollen/Karton 






Abdeckband 3M 3434 Scotch Tape blau 

Gleichermaßen effektiv auf lösungsmittel‐ oder wasserbasierenden Farbsystemen, da sein auf Gummi 

basierender Klebstoff speziell für außerordentliche Wasserbeständigkeit entwickelt wurde. 3434 

Scotch® Blaues Band ist die Norm für hochwertiges Abdeckband für alle Anwendungsbereiche. 


Besonders geeignet für problematische Verklebungen in engen Radien. 


Dehnbarer Papierträger = hohe Kurvenstabilität, temperaturbeständig bis 110° C / 1 Std., hohe 

Beständigkeit gegen Wasser und Lösemittel. 







Finger Mask 

Flexibles Abdeckband mit einer Temperaturbeständigkeit bis 100° C 

18 19 mm x 25 m beige Rolle 

Siwid AG, Püntstrasse 11, 8492 Wila 3 Tel. 052 397 20 00 ‐ Fax 052 397 20 09

Abdecken 

Filetbänder 

Fine‐Line Abdeckband 3M grün 218 

Für kurze, gerade Linien und Radien. Für extrem scharfe Farblinien. Für Designlackierung bzw. 

Mehrfarbenlackierungen. Das Band muss wieder entfernt werden, bevor die Farbe ganz trocken ist. 

Extrem dünner Polypropylenträger. Transparent und flexibel. 

3M 06306 1.6mm x 55m 12 Rollen/Karton 

3M 06300 3.2mm x 55m 12 Rollen/Karton 




3M Filetband PVC‐Konturenband 471 

(diverse Farben auf Anfrage) 

Für scharfe Farblinien mit speziell engen Radien. Für Designlackierung bzw. Mehrfarbenlackierungen. Darf 

nicht als Zierlinienband verwendet werden. Hochflexibles, dünnes PVC‐Band, hohe Dehnbarkeit. 



3M 471/9/BLA 9mm x 33m 12 Rollen/Karton 



3M 471/38/SCH 38mm x 33m 

24 Rollen/Karton 

3M 471/50/WE 50mm x 33m 

IKS Farblineinband orange 

IKS 1000‐3 Farblinienband orange, 3mm 10 Rollen / Pack 



3M Mehrfach‐Streifen‐Abdeckband grün 

Für spezifische Anwendungen bei Mehrfarbenlackierungen. Für individuelle Farbgestaltungen. Zum 

Nachziehen von gemalten Farblinien. Sehr dünnes Polypro‐pylen‐Band. Transparent und äusserst flexibel. 

Einzeln abziehbare Streifen (Breite je 1.58mm). Temperaturbeständig‐keit +80°C während max. 30 

Minuten. 

3M 6312 3M Mehrfachstreifen grün, 2‐Streifen‐Band Rolle 

3M 6314 3M Mehrfachstreifen grün, 3‐Streifen‐Band Rolle 

Diverse Abdeckbänder 

Universalklebeband zum Abdecken, Abdichten, Verpacken, Verstärken, Befestigen usw., 

polyäthylenbeschichtet, wasserfest, hohe Klebkraft, Farbe: silbergrau. 

3M 3997_50 3M Gewebe‐Klebeband grau, 50mm Rolle 

3M 3997_100 3M Gewebe‐Klebeband grau, 100mm 

Rolle 

3M 6935 3M Aluminium‐Klebband, 50mm x 18.3m Rolle 

3M 6936 3M Aluminium‐Klebband, 76mm x 18.3m Rolle 


Abdecken 

Diverse Abdeckbänder 

3M‐Polyester‐Klebeband 850 

Spezial‐Abdeckband mit hoher Beständigkeit für Galvanik, Leiterplattenherstellung usw. 

• zur Positionierung von Durchsichtvorlagen auf Scannertrommeln 

• Montage von Filmpositiven 

• rückstandsfrei ablösbar 

Technische Daten 

Dicke mm: 0.05 mm 

Klebstoff: Acrylat 

Schälkraft: 3.8 N/10mm 

Temperaturbeständigkeit (bis 1h): 150 °C 

Temperaturbeständigkeit von: 10 ‐ 100 °C 

Eigenschaften 

gute thermische und chemische Beständigkeit 

sehr alterungsbeständig 

sehr dünner Träger 

3M 850/25 3M Polyester Klebeband, 25mm x 66m ‐ silber Rolle 

3M 850/38 3M Polyester Klebeband,, 38mm x 66m ‐ silber Rolle 

Slim Tape ‐ Spezial‐Abdeckband 

CS Slim Tape ist ein bis 100° C temperaturbeständiges spezial Softkrepp Abdeckband für hochwer‐tige 

und feinste Farblinien. Das Produkt zeichnet sich durch seine hervorragenden Haftungseigen‐schaften 

auf Kunststoffteilen und Dichtungsgummis, sowie seinen sehr dünnen Krepppapierträger aus. 

Produktvorteile 

· Keine Kleberückstände 

· Extrem dünn und glatt 

· Flexibel und leicht dehnfähig 

· Nassschliff und Lösemittelbeständig 

· Temperaturbeständig bis 100°C 

EINSATZGEBIET 

Hochwertiges Abdeckband für Mehrfarben‐ und Designlackierungen, sowie Abdeckarbeiten an 

Kunststoffteilen und Dichtungsgummis. 

1046 Abdeckband 18mm x 50m 160 Rollen/Karton 

3M Scotch Doppelseitige Klebebänder 

Kunststoffträger, hohe Klebekraft bei Raumtemperatur, stärkere Anfangs‐Klebekraft, elastisch, passt 

sich den Karosserie‐Oberflächen an. Weichmacherbeständig gegenüber den meisten Kunststoffen, PVC, 

etc. Temperaturbeständigkeit +80°C 

3M 80314 9mm x 20m dunkelgrau Rolle 




3M PT1100 Acrylic Foam Doppelseitiges Montageklebeband ‐ 1.14mm 

Anstelle von Nieten‐, Klammern‐ und punktgeschweissten Verbindungen (hoher Anpressdruck 

erforderlich). Wird auch in Luft‐ und Raumfahrt eingesetzt. Fester, hochbelastbarer, geschäumter 

Acrylic‐Klebstoff, ausgezeichnetes Fliessverhalten, extreme Belastungswerte, witterungsbeständig, 100‐ 

prozentiger Kontakt mit verklebten Materialien, selbst bei rauhen Oberflächen. Weichmacherbeständig 

gegenüber den meisten Kunststoffen, PVC, etc. 

Temperaturbeständigkeit +85°C 

3M 80318 6mm x 20m schwarz Rolle 





3M 4945 19mmx33m VHB weiss Rolle 


Abdecken 

Soft Tape 

3M Soft Tape® ist speziell zum Abdecken von Öffnungen am Fahrzeug, z.B. Türen, Motorhauben, 

Kofferraumdeckel, etc. entwickelt worden. Eine weitere Anwendung ist das Erzeugen weicher 

Lackübergänge an Karosserieteilen. 

Es beschleunigt das Abdecken von Fahrzeugöffnungen vor dem Lackieren, während es gleichzeitig als 

komplette Barriere gegen das Eindringen von Staub und Sprühnebel in das Fahrzeuginnere fungiert. 

Einfach und sehr schnell anzuwenden. 


• Feinporiger Polyesterschaum 

• Elliptische Raupenform 

• Einseitige Beschichtung mit druckempfindlichem Klebstoff 

• Rückstandsfrei entfernbar 

• Zwei Abmessungen für verschiedene Fahrzeuge (13 mm und 19 mm) 

Temperaturbeständig bis 80°C / 1 Std. 


Abdecken von Öffnungen (Türen, Motorhauben, Kofferraumdeckeln), Abdecken von Karosserieteilen zur 

Erzeugung weicher Lackübergänge. 

3M Soft Tape 

3M 9678 3M Soft Tape 13mm Karton 

3M 9973 3M Soft Tape 19mm Karton 

3M 50421 3M Soft Tape PLUS, 7x21mm Karton 

3M ST‐Tape 06800 (Smooth Transition Tape) 

Anwendung in Kombination mit dem neuen Soft Tape PLUS. Diese spezielle Anwendung verhindert, dass 

Füller in die Spalten gelangt. 

Damit entfällt kostspielige Nachbesserungszeit um Füllerrückstände zu entfernen. 

3M 06800 3M ST‐Tape 06800 (Smooth Transition Tape) Rolle 

FoamTape Classic 

Schaumstoffband zum einfachen und schnellen Abdecken von Carrosserie‐Öffnungen. 

Silikonfreier Klebstoff, temperaturbeständig bis 80 °C/1 Std. 

Classic: Die einfache Geometrie ermöglicht eine sehr einfache und universelle Anwendung. 

5064 FoamTape Classic 13mm Schaumdichtband Karton 

5065 FoamTape Classic 19mm Schaumdichtband Karton 


Abdecken 

Lift Tape / Liftband / Follex / Lift n’Stick / Stegoband 

3M Lift Tape 

Für Abdeckarbeiten an Dichtungsgummis von herkömmlichen eingebauten Fahrzeugscheiben. 

Vereinfacht die Abdeckarbeit bei Fahrzeugscheiben, die mit herkömmlichen Profilgummis eingebaut 

sind. Ein flexibles 6mm Schaumstoffband wird mit einen Verarbeitungsgerät unter das Profilgummi 

gezogen, hebt es an und erleichtert das Abkleben des Gummis. 

• Beschleunigt den Reparaturprozess 

• Verhindert ungewollte Lackkanten 

3M 9529 3M Lift Tape 6mmx40m Rolle 

Liftband 

Liftband zum anheben der Scheibendichtungsgummis 

2376‐020 violett 2mm x 25m Dose 

2376‐038 grün 3.8mm x 25m Dose 

2376‐055 orange 5.5mm x 20m Dose 

2376‐070 blau 7mm x 15m Dose 

2376‐095 weiss 9.5mm x 10m Dose 

2376‐125 rot 12.5mm x 5m Dose 

Follex 

Einfach die Dichtgummis anheben, Lift‐Band zwischen Gummi und Carrosserie schieben, Gummi 

wegziehen, mit Abdeckband ankleben ans Fenster. 

570‐2 Ersatzkabel 2.3 mm x 167m Rolle 

570‐3 Ersatzkabel 3 mm x 125m Rolle 




570‐GK Griff 1‐3mm Stück 

3M Lift n'Stick 

Transparenter Plastikstreifen mit Papierliner für Abdeckarbeiten an Dichtgummis von direkt verklebten 

Fahrzeugscheiben. 

• Verhindert ein Überlackieren des Dichtungsgummis 

• Einfache Verarbeitung in Kurven 

• Hohe Temperaturbeständigkeit 

3M 6345 3M Lift n'Stick 5mm Rolle 




Stegoband 

Die zeitsparenden Abdeckhilfen bei der Fahrzeuglackierung für Abdeckarbeiten an den Dichtgummis der 

Scheiben, für Abdeckarbeiten an den Dichtgummis am Schiebedach, zum Verschließen der Fugen 

zwischen den Karosserieteilen. 

2933‐1 Stegoband Nr. 1 26mm Rolle 



Zubehör zu Stegoband 

3440 Stegoband‐Abroller Stück 

Follex Liftingtape 

5128 Follex Liftingtape, Lift‐Band perforiert Rolle 

vorgestanztes "Stegoband" für Kurvenarbeiten 


Abdecken 

Abdeckpapier 

Handrolle 

377 40 gr/m2, 15cm X 50m Rolle 

2832 40 gr/m2, 22,5cm x 50m Rolle 

Abdeckpapier 25 gr/m2 Papier braun spezial 

4323 22.5cm x 1000m ca. 5.7 kg Rolle 

4164 30cm x 930m ca. 7 kg Rolle 

4165 40cm x 930m ca. 9.3 kg Rolle 






Abdeckpapier 40 gr/m2 Papier 


Geräterollen plastifiziert (einseitig PE‐beschichtet) 

2041 ca. 38 + 8 gr/m2, 30cm x 360m 5 kg Rolle 




Abdeckfolien 

Abdeckplastik 

Zum Abdecken sämtlicher Karosserieteile. Rund um die Reparaturstelle ist eine zusätzliche 

Papierabdeckung nicht mehr nötig. 

4341 weiss, farbhaftend, 12my 4m x 400m Rolle 

3845 WIDE® ‐ Abdeckplastik, farbhaftend 4m x 300m Rolle 

3844 weiss, farbhaftend, 12my 5m x 300m Rolle 

261 PE‐Folie (Bauplastik) 4m x 50m x 0.1mm 

3M Abdeckplastik 

3M 80139 3M Folie Premium, transparent 4m x 150m Rolle 

3M 7838 3M Folie Standard, transparent 4m x 150m Rolle 

3M 80110 3M Folie Standard, transparent 5m x 120m Rolle 

3M 50197 3M Folie Budget, transparent 4m x 300m Rolle 

Horn & Bauer Lackierfolie‐Wondermask Classic 

Das Fahrzeug muss beim Abdecken TROCKEN sein! 

Transparent 

1266 Wondermask Classic 25cm x 1000m Rolle 




Wondermask Lite 

Hellgrün‐transparente Abdeckfolie aus Polyäthylen. Das leichte Erkennen der Konturen ermöglicht ein 

genaues Schneiden. 

‐ keine Fleckenbildung, bei leichter Restfeuchtigkeit am Fahrzeug 

‐ farbhaftend 

‐ Staubgeschützt in der praktischen Spenderbox 

5575 Wondermask Lite 200cm x 500m Rolle 




Abdecken 

Abdeckfolien 

Wondermask Aquafit blau 

Hellblau‐transparente Abdeckfolie aus Polyäthylen. Das leichte Erkennen der Konturen ermöglicht ein 

genaues Schneiden. 

‐ keine Fleckenbildung, bei leichter Restfeuchtigkeit am Fahrzeug 

‐ Statisch, schmiegt sich fest am Fahrzeug an, vermindert Staubeinschlüsse 

‐ Wasserfest, reißfest, fusselfrei ‐ ein zweites Abdecken nach dem Nassschliff entfällt 

‐ Hitzebeständig bis zu einer Objekttemperatur von 110 °C 

‐ Staubgeschützt in der praktischen Spenderbox 

5504 Wondermask Aquafit blau 60cm Rolle 




Zubehör 

5744 Wandhalterung für Spenderbox Wondermask Stück 

3M Abdeckfolie transparent, gefaltet 

Reissfeste Polyäthylen‐Folie, UV‐beständig, statisch geladen. Die Farbe blättert nicht ab, für mehrfache 

Farbanstriche geeignet. 

3M MF‐12 gefaltet auf 15cm 30cm x 55m Rolle 



3M MF‐72 gefaltet auf 22.5cm 180cm x 27.4m Rolle 

3M MF‐99 gefaltet auf 30cm 250cm x 27.4m Rolle 

3M Ready‐Mask 

Zum schnellen Abdecken von kleineren Flächen im Innen‐ und Aussenbereich. Die Abdeckfolie ist bereits 

mit Scotch Klebeband ausgerüstet. 

3M MF‐550 Nachfüllrolle Film transparent 550mm x 35m Rolle 

3M PRO‐F Abroller mit Film transparent 550mm x 35m Rolle 

3M MP‐180L 3M Abdeckpapier 180mm x 30m Rolle 

mit Abdeckband 

3M MP‐180R 3M AbdeckpapieR 180mm x 30m Rolle 

mit Abdeckband 

2299 Abdeckfolie mit Abdeckband 55cm x 33m Rolle 

Flüssige Abdeckfolien 

Flüssige Abdeckfolie 

Ist eine Alternative zu Abdeckpapier und ‐folien. Das Fahrzeug wird während des kompletten 

Reparaturablaufs vor Sprühnebel, leichten Kratzern und sogar Schweißfunken geschützt. 

Nach der Reparatur wird Slime einfach abgewaschen. 

2464 Colad Liquide Masking Kanne à 5 Liter 


Abdecken 

Sitzschonbezüge / Fussmatten 

2275 Kunstleder Sitzschonbezug Stück 

390 CORNUFLEX Sitzschonbezug, 790x1330 mm Rolle à 500 Stück 

3M 80307 3M Sitz‐Schutzfolie Rolle à 250 Stück 

1661 Fussmatten Packkrepp braun, 375x500 mm Pack à 250 Stück 

3M 80308 3M Fussraumschutzfolie, 419 x 533mm Rolle à 250 Stück 

2331 Lenkrad‐Abdeckplastik Rolle 

88 Handabrollgerät für Lenkrad‐Abdeckplastik Stück 

Felgenlackierschablonen / Radabdeckhüllen / Pneusäcke 

Schützt den Reifen durch die genaue Passform vor Sprühnebel. Sekundenschnell montiert für alle Stahlund 

Leichtmetallfelgen von 12” bis 15”. 

47 Felgenlackierschablone, PW 12 ‐ 15 Zoll Rad 1 Satz 

Radabdeckhüllen / Pneusäcke 

799 Radabdeckhülle, silber Set 4 Stück 

1495 Radabdeckhülle mit Gummizug, weiss Stück 

609 Radabdeckhülle, Plastik Rolle à 250 Stück 

2373 Pneusäcke aus PE 50 Stück 

. 

Horn & Bauer‐ Felgenlackiersystem Wondermask WPS 

Die Revolution der Felgenlackierung! 

Die Felgen lackieren OHNE den Reifen zu entfernen und OHNE Zeitaufwendiges abdecken der Reifen. 

‐ Enorme Zeiteinsparung gegenüber Abdeckband 

(weniger als 2 Min pro Felge ‐ bisher ca. 15 Min. pro Felge) 

‐ Erhebliche Einsparung von Abdeckband und Papier 

‐ Keine Nacharbeit 

‐ Passend für alle gängigen PKW Felgen 

‐ Schützt vollkommen vor Lacknebel, lackhaftend, Wasserfest, reißfest, fusselfrei 

6022 Wondermask WPS Reifenabdeckfolie, 80 Stück/Rolle 

312406, 130x130cm 


Abdecken 

Autoabdeckhüllen / ‐hauben 

14 Autoabdeckhülle MC 100 mit Klettverschluss Rolle 

(Fahrzeuge bis 4.5m) 

961 Autoabdeckhülle AH 0101 mit Reissverschluss Rolle 

Horn & Bauer 

1625 Abdeckhaube WonderClassic, 430 x 600cm Rolle à 25 Stück 

Verpacken / Schützen 

Eigentlich kommt die Luftpolsterfolie nur bei der Verpackung oder bei Briefumschlägen zum Einsatz. Doch 

die Folie kann Autos auch vor kostspieligen Hagelschäden schützen. Oder es können abgeschraubte 

Spiegel oder andere Teile geschützt werden. 

5891 Luftpolsterfolie 0.5m X 100m Rolle 

5890 Luftpolsterfolie 1m X 100m Rolle 

Sehr hohe Reißfestigkeit dürch die Anwendung von hochwertigen Rohstoffen. 

Diese elastische Folie hat eine hohe Reißdehnung und eignet sich besonders zur Palettensicherung 

während Transport und Lagerung, aber auch als zuverlässiger Schutz vor Verschmutzung und 

Witterungseinflüssen. 

21 transparente Handstretchfolie, 20micron Rolle 

Masse: 

500mm x 280m 

Rollendurchmesser: 120mm 

Kerndurchmesser: 50mm 


Abdecken 

Papier‐Abrollgeräte 

Abdeckband Falzgerät 

555 Abdeckbandhalter mit Falzer integriert Stück 

Papier‐Handabrollgerät 

307 Papier‐Handabrollgerät für 15 cm Papier Rollen Stück 

3M Papier‐Abrollgerät 

3M M‐3X 3M Handabdeckgerät für Abdeckfolie Stück 

3M FB6 3M Folienmesser 15cm für Handabdeckgerät Stück 

3M FB12 3M Folienmesser 30cm für Handabdeckgerät Stück 

3M 6810 3M Abrollgerät 30 cm Stück 

3M 6865 3M Abrollgerät 45cm Stück 

3M 6866 3M Abrollgerät 90cm Stück 

3M AT‐6782 3M Zusatz für Papierrolle für Abrollgerät 90cm Stück 

(30 + 60cm Rollen) 

1211 Wandhalter für Abdeckpapier für 3 Rollen Stück 

mit Abdeckbandhalterung 

Papierrollenbreite: 30, 60, 90cm 

Gewicht: ca. 12 kg 

4 Papier ‐ Abrollgerät für Rollen 150cm Stück 

Standmodell 

2412 Ersatzklinge für Abrollgerät 150cm 


Abdecken 

Papier‐Abrollgeräte 

272 Stabiler, fahrbarer Papierwagen für Stück 

3 Rollen Abdeckpapier 

mit Abdeckband‐Halterung. 

Papierrollenbreite: 30, 60, 90cm 

Gewicht: ca. 20 kg 

1227 Abrollgerät Stück 

Stabiler, fahrbarer Papierwagen für bis zu 

5 Rollen Abdeckpapier bzw. Abdeckplastik 

Abrollwagen für Plastikrollen mit Räder 

1626 Abrollwagen mit Räder für Plastikrollen Stück 

3M 6780 3M Abrollgerät für Abdeckplastik Stück 

3M 6780 


Schleifen 

Schleifpapier auf Rollen 

3M 255P Schleifpapier auf Rollen 

3M 255P ist ein sehr universelles Schleifwerkzeug, das sich aufgrund seiner flexiblen C‐Papierunterlage 

sehr gut für alle Holzschliffanwendungen mit der Hand oder dem Schwingschleifer eignet. Seine 

besondere Beschichtung ermöglicht auch sehr gut den Lackschliff in feinen Körnungen, ohne dass sich das 

Schleifpapier zu früh zersetzt. 

Konstruktionsmerkmale: C‐Papier, Vollkunstharz, Aluminiumoxid, offene Streuung, staubabweisend 

3M 61063 75mm x 50m Korn 40 Rolle 














sia ‐ Papierrollen – 1940 siacar 

Das universell einsetzbare und flexible Schleifmittel überzeugt durch ein sehr gutes Finish im 

Trockenschliff. Siacar hat sich bereits seit Jahren auf Lack, Spachtel und Füller bewährt. 

Anwendungen: 

‐ Planschleifen von Füller 

‐ Schleifen von Spachtel / Polyester / GFK 

‐ Schleifen von Übergängen (Altlack / Metall) 

SIA T5031.0040 70mm x 50m Korn 40 Rolle 











1960 siarexx cut 

Korundpapier, elektrostatisch offen gestreut, Kunstharz gebunden 

universelles Allround‐Papier für Massivholz, zum Abschleifen von Lack und Farbe, zum Anschleifen von 

Grundierung und Spachtel sowie für den Zwischenschliff von Lacken, sehr hohe Abtragleistung, geringes 

Zusetzen dank Spezialbelag und sehr gutes Finish. 








1919 siawood 

Sehr robuste Serie mit hohem Abtrag auf Farbe und Holz. 





Schleifpapier auf Rollen 

sia – Sparrolle – 2915 siarol 

Produkte mit hoher Flexibilität speziell für den Handschliff. 

Anwendungen: 

‐ Anschleifen von Dichtflächen 

‐ Anschleifen von Löt‐ und Schweissstellen 

‐ Endbearbeitung von Passungen 

‐ Entgraten und Entrosten 

‐ Handschliff allgemein 






















SIA T4279.0060 38mmx50m Korn 60 Rolle 




Sia Bogen Poliertuch 

sia Poliertuch ‐ 2601 sianor 

Flexibles Mikro‐Poliertuch. Speziell geeignet für den Hand‐Finish auf hochpolierten Oberflächen. 

Anwendungen: 

‐ Brechen von feinsten Kanten 

‐ Polieren aller metallischen Werkstoffe 

SIA T5118.0410 25mmx50m Rolle 

sia Bogen Poliertuch 230x280mm 

SIA T6014.410 SIA Bogen Poliertuch Pack à 25 Bogen 



Trockenschleifpapier 230 x 280mm 

3M 255P Gold Hochleistungs‐Schleifpapier, 230 x 280mm 

3M 03530 Korn 40 Bund à 50 Blatt 





3M Schleifleinen in Rolle 314D, 25mmx25m ‐ auf Gewebeunterlage 

Dieses Nasschleifpapier eignet sich für Grob‐ und Zwischenschliffanwendungen im Lack‐ wie auch 

Kunststoffbereich. 

3M 04254 Korn 60 Rolle 





3M Schleifleinen Bogen 314D, 230 x 280mm ‐ auf Gewebeunterlage 

3M 03530 Korn 40 Pack à 25 Bogen 









sia – Trockenschleifpapier, 1960 siarexx cut, 230 x 280mm 

Korundpapier, elektrostatisch offen gestreut, Kunstharz gebunden 

universelles Allround‐Papier für Massivholz, zum Abschleifen von Lack und Farbe, zum Anschleifen von 

Grundierung und Spachtel sowie für den Zwischenschliff von Lacken, sehr hohe Abtragleistung, geringes 

Zusetzen dank Spezialbelag und sehr gutes Finish. 

SIA T3234.0040 Korn 40 Bund à 25 Blatt 

SIA T3234. … Erhältich in den Körnungen Bund à 50 Blatt 

60, 80, 100, 120, 150 

SIA T3234. … Erhältich in den Körnungen Bund à 100 Blatt 

180, 220, 240, 280, 320, 400, 500, 600 

sia – Schleifleinen 2915 siarol Bogen Tuch, 230x280mm 

Produkte mit hoher Flexibilität speziell für den Handschliff. 

Anwendungen: 

‐ Anschleifen von Dichtflächen 

‐ Anschleifen von Löt‐ und Schweissstellen 

‐ Endbearbeitung von Passungen 

‐ Entgraten und Entrosten 

‐ Handschliff allgemein 












Soft Pad Schleifpapier 

3M Schaumstoff Pads 

Polyurethanschaum‐Schleifpapier mit Aluminiumoxid für manuelles Nachschleifen von Konturen. Trocken 

und nass einsetzbar bei Rundungen und schwer zugänglichen Stellen. Hochflexibel, knickt nicht, bildet 

keine scharfen Kanten, passt sich jeder Kontur an, rutscht nicht in der Hand, erzeugt ein sehr feines, 

gleichmäßiges Finish. 

3M 3808 140 x 115mm Korn 180 Pack à 20 Stück 





3M Soft Pad 216U, Bogen 113x135mm 

Flexibles Handschleifpapier für alle Lackreparaturarbeiten im Grob‐ ,Zwischen und Feinschliff. Äußerst 

flexibel für schnelles und komfortables Schleifen von schwer zugänglichen Stellen wie z.B. Kanten und 

Rundungen als Ergänzung zum Trockenschliff. 

3M 60539 Korn 150 Pack à 50 Stück 










siasoft Streifen, 115 x 140mm 

Sia‐Soft Streifen haben einen Schaumstoffrücken und sind ein flexibles Schleifmittel zum Bearbeiten von 

Rundungen, Konturen und Kanten. 

Kein Durchschliff durch die gleichmässige Druckverteilung 

1950 siaspeed 

Pink, Mischkorn, (Korund), Kunstharz gebunden, B/C/D‐Papier, Folie. Spezialbelag gegen Zusetzen. 

Flexibel, maximale Leistung und guter Finish im maschinellen Einsatz. 

SIA T2151.0150 1950 siaspeed Korn 150 Pack à 50 Stück 







1748 siarexx fine 

Hellgrau, Siliziumkarbid, kunstharzgebunden, offen gestreut, A‐Papier. Produkt mit sehr hoher Flexibilitat. 

Spezialbelag gegen Zusetzen. Sehr guter Finish im manuellen Einsatz an Konturen und Rundungen. Diese 

Qualitat ist ausgezeichnet geeignet fur den Lackschliff. 

SIA T3204.0180 1748 siarexx fine Korn 180 Pack à 50 Stück 





2943 siatur h 

Rot‐Braun, Korund, vollkunstharzgebunden, Produkt mit hoher Flexibilität. 

Hohe Leistung sowohl im maschinellen als auch im manuellen Einsatz an Konturen und Rundungen. 

SIA T3860.0080 2943 siatur h Korn 80 Pack à 20 Stück 









Mirka Abralon ® 

Abralon ® ist ein einzigartiges Sonderprodukt für den Finishschliff. Abralon ® reduziert herkömmliche 

Polierverfahren auf ein Minimum, was hohe Ersparnisse in der Arbeitszeit und somit 

Kosteneinsparungen mit sich bringt. 

Typische Einsatzgebiete sind Hochglanzlacke, Mineralwerkstoffe und Gel‐Coats. Die Konstruktion 

von Abralon ® besteht aus dem Schleifnetz, der Schaummitte und dem Rücken mit Kletthaftung. 

Die Schleifkörner sind an dem Netz befestigt. Die Öffnungen im Schleifnetz ermöglichen, daß sich 

Wasser und Luft frei um die Schleifkörner herum bewegen können, wenn die Oberfläche geschliffen 

wird. Abralon ® ist hervorragend geeignet für abgerundete Oberflächen, Ecken und scharfe 

Kanten. Beim Trockenschliff bewegt sich das Schleifnetz unaufhörlich. Somit ist das Festsetzen 

des Schleifstaubes ausgeschlossen. Das Reinigen der Oberfläche wird leicht mit Druckluft erzielt. 

Wenn Abralon ® beim Naßschliff verwendet wird, drückt die offene Zellstruktur beim Zusammendrücken 

das Wasser in der Schaummitte durch die Öffnungen im Schleifnetz. Wenn sich der 

Schaum wieder ausdehnt, wird die Flüssigkeit wieder aufgesaugt. Das Wasser, das sich ständig 

ein und aus bewegt, hält das Produkt sauber und verlängert so die Standzeit. 

MK 4002‐1000 ® 115 x 140mm Korn 1000 Pack à 20 Stück 

MK 4002‐2000 ® 115 x 140mm Korn 2000 Pack à 20 Stück 

siaair velvet – für perfektes Finish 

Mit dem hervorragenden dreidimensionalen Schleifmittel können wir Ihnen ein wirkliches 

Highlight bieten, welches ein großartiges Potenzial verspricht. 

• sehr hohe Standzeiten 

• geringe Rautiefen 

• druckausgleichend 

• wasserfest und auswaschbar 

• geringstes Zusetzen im Trockenschliff 

• mehrfach verwendbar 

• wasserabsorbierend und beständig gegen Silikonentferner 

• luft‐ und flüssigkeitsdurchlässig 

Drei Komponenten, ein perfektes Resultat: siaair Velvet vereint das revolutionäre velvet 

Netzschleifmittel mit einer druckausgleichenden Schaumstoff‐ Spezialdämmung und dem 

bewährten siafast Befestigungssystem. Die Kombination ist ein dreidimensionales Schleifmittel 

für höchste Qualitätsansprüche im Finish 

sia‐Streifen, 7940 siaair 115x140mm 

SIA T3308.0600 115 x 140mm Korn 600 Pack à 10 Stück 





sia Abrafoam Pad 

für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen 

Schwer zugängliche Stellen wie Türgriffmulden, Stossstangen und Kühlergrille sind der ideale Einsatzbereich 

für den Flat Pad. Im Gegensatz zu Schleifpapier kann der Flat Pad ohne Knickstellen gefaltet werden. 

Dadurch wird eine Beschädigung der Lackierungvermieden. Die Beschaffenheit des Flat Pad ist optimal 

auf das Kundenbedürfnis abgestimmt und erzielt auch in den feinsten Körnungen eine perfekte 

Oberfläche. 

Vorteile: 

• Perfekte Oberflächenresultate dank druckverteilendem Schaumstoff 

• Kein Durchschleifen im Lackschliff durch zu hohen Anpressdruck 

• Perfekte Anpassung an das Werkstück 

• Trocken und nass einsetzbar 

sia‐Schaumstoff‐Pad, Flat Pad blue, 115 x 140 x 5mm 

SIA T2275.0280 Korn 280 Pack à 20 Stück 








sia Abrafoam Pad 

für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen 

Schwer zugängliche Stellen wie Türgriffmulden, Stossstangen und Kühlergrille sind der ideale Einsatzbereich 

für den Flat Pad. Im Gegensatz zu Schleifpapier kann der Flat Pad ohne Knickstellen gefaltet 

werden. Dadurch wird eine Beschädigung der Lackierungvermieden. Die Beschaffenheit des Flat Pad ist 

optimal auf das Kundenbedürfnis abgestimmt und erzielt auch in den feinsten Körnungen eine perfekte 

Oberfläche. 

Vorteile: 

• Perfekte Oberflächenresultate dank druckverteilendem Schaumstoff 

• Kein Durchschleifen im Lackschliff durch zu hohen Anpressdruck 

• Perfekte Anpassung an das Werkstück 

• Trocken und nass einsetzbar 

sia‐Schleifschwämme, Standard Block blue, 68 x 97 x 27mm 






sia‐Schleifschwämme, Combination Block blue, 70 x 96 x 27mm 


3M Schleifschwämme 

Der neue, an die Handflächenform angepasste, 3M Hand Fit Schleifschwamm überträgt den Schlei‐fdruck 

auf die gesamte Oberfläche und sorgt somit für ein besseres Finish. Anders als bei herkömm‐lichen 

Schwämmen wird die komplette Schleiffläche des Schwamms benutzt. Dadurch entsteht weniger Abfall 

und schwer zugängliche Stellen werden besser erreicht. 

3M 3801 96 x 66 x 25mm fine Stück 

3M 3802 96 x 66 x 25mm medium Stück 

3M 3803 96 x 66 x 25mm grob Stück 



Soft Pad Rollen 

3M Schaumstoff Pads auf Rollen 216U, 115mm x 25m 

Flexibles Handschleifpapier für alle Lackreparaturarbeiten im Grob‐, Zwischen und Feinschliff. Äußerst 

flexibel für schnelles und komfortables Schleifen von schwer zugänglichen Stellen wie z.B. Kanten und 

Rundungen als Ergänzung zum Trockenschliff. 












sia‐Schaumstoff 1950 siaspeed, Pads auf Rollen perforiert, 115 x 25m 

Beste Abtragswerte, Neue Flex‐Technologie, Verbesserte Standzeit, Konstante Oberflächenergebnisse 

dank optimierten Rauhtiefen, Neues Stearatkonzept reduziert das Verstopfen und Zusetzen des 

Schleifmittels bedeutend 

• Innovative Perforierung; nicht der Schaumstoff sondern das Schleifpapier wird durchtrennt 

• Bedeutend einfacheres Abreissen, kein zerkratzen der Oberfläche durch unsaubere Abriss‐Kanten 

• Gut sichtbar aufgedruckte Korngrösse 

SIA T2150.0150 Korn 150 Rolle 

Erhältlich in den Körnungen: 150, 180, 240, 320, 400, 500, 

600, 800, 1000 

Mirka Soft auf Rollen, 115mmx25m 

200 Stück, perforiert Goldflex‐Soft 

Einsatzbereich: hochflexibles Schleifpapier auf Schaumstoff kaschiert für den Zwischen‐ und Endschliff von 

Hand einsetzbar für alle Rundungen, Vertiefungen und Konturen Technische Spezifikation Schleifkorn 

Siliciumcarbid Bindung Kunstharz Unterlage Papier auf Schaumstoff Streuung Halboffen. 

MK 1010‐… 

Erhältlich in den Körnungen: 150, 180, 220, 240, 280, 320, 

400, 500, 600, 800 

Rolle 

Softpad FoamFlex mp 115x125mm 

perforiert auf der Rolle 25 m ‐ hochflexibles Schleifpapier auf Schaumstoffträgermaterial ‐ für den 

manuellen Zwischen‐ und Endschliff von Konturen, Rundungen, Sicken, Falzen und anderen schwer 

zugänglichen Stellen geeignet ‐ optimale halboffene Kornstreuung für beste Spanabfuhr. 

5985 Rolle 

Erhältlich in den Körnungen: 180, 240, 320, 400, 500, 600, 800 



Nass‐Schleifpapier 

Sia‐Nass Schleifpapier, 1913 siawat, 230 x 280mm 

Hochwertiges SIA Nass‐Schleifpapier für sehr feinen Schliff, zum Beispiel zum Ausschleifen von 

Orangenhaut, Staubeinschlüssen etc. 

SIA T6021. … 

Erhältlich in den Körnungen: 

80, 100, 120, 150, 180, 220, 240, 280, 320, 360, 

400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 2500 

Bund à 50 Blatt 

3M Wasserfestes Schleifpapier 314, 230mm x 280mm 

Nassschleifpapier für den Nassschliff aller Lacke und Füllmaterialien. Auf Grund des stabilen Trägers ist 

dieses Material besonders geeignet zum Nassschliff von Füller und Altlack. 

Die gute Kornabstützung bei diesem Schleifmittel erlaubt eine hohe Abtragsleistung bei gleichzeitiger 

Erreichung eines gleichmäßigen Schliffbildes. 

Zur Bearbeitung von Ecken und Kanten ist dieses Material gründlich im Schleifwasser einzuweichen. 















3M Perfect‐it wasserfestes Schleifpapier 

Handschleifpapier für den Nassschliff von Fehlstellen im Decklack. 09546: P2000 für kleine Bereiche 

oder bei noch nicht ausgehärteten Lacken einsetzen. 09545: P1500 für grössere Stellen oder voll 

durchgetrockneten Lack einsetzen. Dimension 138x230mm. Ideal auch in Kombination mit dem 3M Soft 

Handblock 05526. 

3M 9545 138x230mm Korn 1500 Pack à 50 Blatt 

3M 9546 138x230mm Korn 2000 Pack à 50 Blatt 

Zubehör wasserfestes Schleifmittel 

3M 5526 3M Handblock Perfect‐it 70x130mm weich, schwarz Stück 

3M 5519 3M Schleifblock 70x130mm schwarz, für Nassschliff Stück 



Schleifscheiben Ø 115mm ‐ ungelocht, Klettbelag 

3M 245 115/40 Korn 40 Pack à 50 Scheiben 



siafast‐Scheiben 

ungelocht, Ø 115mm 

1707 siapar 

Scheiben für Holz‐ und Lackbearbeitung, sowie Parkett 

SIA T3807.0016 Korn 16 Pack à 100 Scheiben 


1815 siatop 

Scheiben für Holz‐ und Lackbearbeitung 




1919 siawood 





2920 siamet x 

Hohe Leistung im maschinellen Allroundschliff metallischer Werkstoffe. 




siafast‐Scheiben 


SIA T6727.0400 1940 siacar Korn 400 Pack à 100 Scheiben 

SIA T4308.0080 1815 siatop Korn 80 Pack à 100 Scheiben 



Schleifscheiben Ø 125mm ‐ 8‐Loch, Klettbelag 

siafast‐Scheiben, 1965 siamax 

8‐Loch, Ø 125mm (BOSCH) 

Kunstharzgebundes Schleifpapier mit Halbedelkorund. Bietet eine hohe Flexibilität, hohe Leistung und 

einen Guten Finish auf Flächen, Konturen und Rundungen. Für den maschinellen Einsatz Im Bereich 

Holz, Farben und Lacke, diverses. 

SIA 8610.6122.0040 Korn 40 Pack à 50 Scheiben 


SIA 8610.6122. … 

Erhältlich in den Körnungen: 80, 100, 120, 180, 220, 240 

siafast‐Scheiben, 1940 siacar 

8‐Loch, Ø 125mm 

Pack à 100 Scheiben 



SIA T6780. … 

Erhältlich in den Körnungen: 80, 120, 400 


siafast‐Scheiben, 1965 siamax 

9‐Loch, Ø 125mm (FESTO) 

Kunstharzgebundes Schleifpapier mit Halbedelkorund. Bietet eine hohe Flexibilität, hohe Leistung und 

einen Guten Finish auf Flächen, Konturen und Rundungen. Für den maschinellen Einsatz Im Bereich 

Holz, Farben und Lacke, diverses. 



SIA 4210.1600. … 

Erhältlich in den Körnungen: 80, 100, 120, 180, 220, 240 

320, 400, 500, 600 




Schleifscheiben Ø 150mm ‐ ungelocht, geleimt 

3M 245P Green Stikit‐Schleifscheiben, ungelocht 

3M 00996 Korn 40 Pack à 50 Scheiben 


3M 255P Gold Stikit‐Schleifscheiben, ungelocht 

Für sämtliche Schleifarbeiten vom Grob‐ bis zum Endschliff. 

3M 00374 Korn 80 Rolle à 125 Scheiben 










Hermes‐Schleifscheiben, ungelocht 

Offen gestreute Scheibe mit hohen Abtragsraten · durch zusätzliche Longlife‐Beschichtung speziell 

geeignet für das Schleifen von Grundierungen, Füller, Lack, Spachtel, Faserverbundwerkstoffe (z.B. GfK, 

CfK), Kunststoffe sowie auch von Aluminium und Stahlblech · Ausführung Korundschleifkorn · 

Kunstharzbindung mit Longlife‐Beschichtung · flexibles, reißfestes C‐Papier · Streuung offen 

HM‐1000‐080 Korn 80 Pack à 50 Scheiben 





Schleifscheiben Ø 150mm ‐ 6‐Loch, geleimt 

3M 245P Green Stikit Scheiben, 6 Loch selbstklebend 

3M Korn 40 Pack à 50 Scheiben 


3M 255P Gold Stikit Scheiben, 6 Loch selbstklebend 
















Hermes Schlleifscheiben 

15‐Loch , Ø 150mm 

‐ hohe Abtragsraten durch schnittfreudiges Korund‐Schleifkorn und offene Kornstreuung. 

‐ geringes Zusetzverhalten durch offene Streuung und optimierte Longlife‐Beschichtung flexibles. 

‐ reißfestes Papier gewährleistet sehr gute Anpassungsfähigkeit beim Schleifen von Konturen und 

gewölbten Flächen. 

‐ sehr gutes Preis‐/Leistungsverhältnis 

HM‐2002‐… 

Erhätlich in den Körnungen 80, 120, 150, 180, 240 


3M Hookit Schleifscheiben, 

ungelocht , Ø 150mm 

3M 01649 245 green Korn 40 Pack à 50 Scheiben 

3M 01648 245 green Korn 60 Pack à 50 Scheiben 

3M 63354 255 gold Korn 80 Pack à 100 Scheiben 










Mirka Schleifscheiben gold 

ungelocht , Ø 150mm 

Das Aluminiumoxid‐Korn ist durch eine Vollkunstharz‐Bindung mit dem Trägermaterial verbunden. Das 

sorgt für eine hervorragende Festigkeit der Schleifkörner und damit lange Standzeit. Eine 

Kalziumstearat‐Beschichtung verhindert zusätzlich das Zusetzen der Schleifmittel‐Oberfläche. 

Im Zwischen‐ und Feinschliff erzielen Sie durch eine sehr gleichmäßige Streuung gute Oberflächen. Beim 

Einsatz im Grobschliff erzielen Sie durch die feste Bindung ebenfalls hohe Abtragsleistungen. 

Einsatzbereich: klassisches Allzweck‐Schleifprodukt für den KFZ‐Lackierbereich geeignet für sämtliche 

Farb‐ und Lacktypen und verschiedene Arbeitsmethoden (Maschinen‐ und Handschliff) 

MK 3000‐… 

Erhätlich in den Körnungen 80, 120, 150, 180, 240, 320, 400, 500 











SIA T6728. … 

Erhätlich in den Körnungen 80, 120, 150, 180, 220, 240, 320, 400 


siawood Toptec 1919 





Mirka Schleifscheiben Gold 

7‐Loch , Ø 150mm 








MK 3001‐060 Korn 60 Pack à 50 Scheiben 

MK 3001‐… 

Erhätlich in den Körnungen 80, 120, 150, 180, 240, 320, 400, 








SIA T6747. … 


280, 320, 400, 500, 600 





3M Hookit‐Schleifscheiben, 245 green, 9‐Loch , Ø 150mm 

Für sämtliche Schleifarbeiten im Grobbereich. E‐Papierträger geeignet für starke Beanspruchung. 

Staubabweisende Spezialbeschichtung. 



3M Hookit‐Schleifscheiben, 255 Gold, 9‐Loch, Ø 150mm 

Für sämtliche Schleifarbeiten vom Grob‐ bis zum Endschliff. Spezialpapier, staubabweisende 

Spezialbeschichtung. 





Mirka Gold 

9‐Loch , Ø 150mm 








MK 3002‐080 Korn 80 Pack à 100 Scheiben 

Erhätlich in den Körnungen 80, 120, 180, 240, 320, 400, 500 







SIA T6766. … 


280, 320, 400, 500, 600 




Schleifscheiben Ø 150mm –15‐Loch, Klettbelag 

Schleifscheiben Neutral 

15‐Loch , Ø 150mm 

15‐Loch Schleifscheiben mit guten Schleifeigenschaften zu einem sensationellen Preis. 

5280‐… 



3M 255Plus Hookit‐Schleifscheiben, gold, 15‐Loch, Ø 150mm 

‐Perfekt auf allen Untergründen: Ein neu entwickeltes Schleifmittel und eine abgestimmte 

Schleifteller‐Linie. Für spürbar mehr Schleifleistung und deutlich längere Standzeit. 

‐ verbesserte Schleifleistung 

‐ geringeres Zusetzen 

‐ längere Standzeit 














3M Hookit‐Schleifscheiben, 233U purple, 15‐Loch, Ø 150mm 












siafast‐Scheiben, 1950 siaspeed 


Vielseitiges Allroundprodukt mit besserer Abtragsleistung und neuer Stearat‐Beschichtung, die ein 

schnelles Zusetzen verhindert. 

Universell auf Spachteln, Füllern, Lacken und Farben erfolgreich einsetzbar. 

Perfekte Oberflächen in kürzester Zeit. 

Intensiv in Testzentren geprüft, um allen anspruchsvollen Oberflächen im Hand‐ und 

Handmaschinenschliff gerecht zu werden. 



SIA T2023. …. 


Erhätlich in den Körnungen 80, 100, 120, 150, 180, 220, 240, 320, 360, 

400, 500, 600, 800, 1000, 1200, 1500 


15‐Loch , Ø 150mm 






HM‐2000‐… Korn 40, 60, 80 Pack à 50 Scheiben 

HM‐2000‐… 

Erhätlich in den Körnungen 120, 180, 220, 240, 280, 320, 400, 500, 

600, 800, 1000, 1200 




Schleifscheiben Ø 150mm –Multiloch, Klettbelag 

3M Hookit‐Schleifscheiben Purple Premium Multihole 

Die innovative Spiraltechnologie erzeugt einen Luftwirbel, der den Staub in die Absaugung führt. 

Durch die optimierte Art der Staubabsaugung wird das Zusetzen minimiert und die Standzeit maximiert. 

Zwei Lochbilder für eine optimale Absaugung je Körnung. 

‐ Schleifen mit groben Körnungen erzeugt größere und dafür weniger Staubpartikel 

= große Löcher von K80 bis K180 

‐ Schleifen mit feinen Körnungen erzeugt viele feine Staubpartikel. 

= kleinere Löcher von K220 bis K500 

‐ einfacher Scheibenwechsel ohne Lochausrichtung durch Multihole‐Lochbild des Schleiftellers 

3M 50524 Korn 80 Pack je100 Scheiben 













17‐Loch, 185mm 









SIA T2028. … 




3M Hookit‐Schleifscheiben, 245 green, 8‐Loch, Ø 200mm 



3M Hookit‐Schleifscheiben, 255 Gold, 8‐Loch, Ø 200mm 
















SIA T6760. … 



280, 320, 400, 500 


8‐Loch , Ø 2000mm 







Zwischenpad 

Zwischenpad Ø 150mm, 6 bzw. 7‐Loch 

3730 Zwischenpad, 7‐Loch ø 150mm Stück 

Zwischenpad Ø 150mm, 9‐Loch 

3731 Zwischenpad, 9‐Loch ø 150mm Stück 

Zwischenpad Ø 150mm, Multiloch 

3M 50545 3M Schaumstoff‐Zwischenpad 5mm dick Stück 


sia 0020.5886 sia Zwischenpad 10mm dick Stück 

5658 Zwischenpad, neutral 

Zwischenpad Ø 150mm, 15‐Loch 



5658 Zwischenpad Multi‐Loch ø 150mm Stück 

Zwischenpad Ø 76mm 

3M 5771 3M Zwischenpad soft Stück 

SIA T8997 SIA Zwischenscheibe, 12mm dick Stück 

MTS Zwischenpad zum Polieren 

MTS 100‐3 MTS Zwischenschwamm ø 85mm Stück 

zu Universal‐Lammfell 





Schleifscheiben Ø 150mm ‐ ungelocht, Klettbelag Schaumstoffunterlage 

siacarat velvet Scheiben 

siacarat – ein Name, der immer dann glänzt, wenn es hart auf hart geht. Das neue Premiumpro‐dukt 

von sia Abrasives verhilft jedem Objekt zu einer zeitlos perfekten Oberfläche. Das siacarat ist die 

Antwort auf härteste Materialen in den Bereichen Automobil, Verbundwerkstoffe und 

Mineralwerkstoffe – dazu gehören kratzfeste Lacke der neusten Generation. 

siafast‐Scheiben, 7240 siacarat velvet Scheiben Ø 150mm 


SIA 9967.9911.1000 Korn 1000 

Pack à 2 Stück 




Mit dem hervorragenden dreidimensionalen Schleifmittel können wir Ihnen ein wirkliches Highlight 

bieten, welches ein großartiges Potenzial verspricht. 










Netzschleifmittel mit einer druckausgleichenden Schaumstoff‐ Spezialdämmung und dem bewährten 

siafast Befestigungssystem. Die Kombination ist ein dreidimensionales Schleifmittel für höchste 

Qualitätsansprüche im Finish 

sia‐Scheiben, 7940 siaair Ø 150mm, ohne Loch 

SIA T3307. …. 

Erhätlich in den Körnungen 240, 350, 500, 600, 800, 1000, 

1500, 2000, 3000, 4000 


Strukturiertes Schleifmittel, kletthaftend. Für den Einsatz im Finish‐Bereich. Die Feinschleifscheiben 

immer angefeuchtet verwenden und bei Maschinenanwendung (Exzenter) die Absaugung immer 

ausschalten!!! 

3M Trizact Feinschleifmittel Ø 150mm 

3M 50341 Korn 1000 15 Stück/Pack 


3M Trizact Zubehör 

3M 5791 Handschleifteller Ø 150mm Stück 

3M 5792 1/2 Handschleifteller Ø 150mm Stück 

Mirka Abralon 


ABRALON® ist ein einzigartiges Sonderprodukt für den Finishschliff. ABRALON® reduziert herkömmliche 



MK 4000‐0500 Korn 500 Pack à 20 Stück 







Spot Repair 

MIRKA ABRALON® ist ein einzigartiges Sonderprodukt für den Finishschliff. ABRALON® 

reduziert herkömmliche Polierverfahren auf ein Minimum, was hohe Ersparnisse in der 

Arbeitszeit und somit Kosteneinsparungen mit sich bringt. 

Typische Einsatzgebiete sind Hochglanzlacke, Mineralwerkstoffe und Gel‐Coats. Die Konstruktion von 

ABRALON® besteht aus dem Schleifnetz, der Schaummitte und dem Rücken mit Kletthaftung. Die 

Schleifkörner sind an dem Netz befestigt. Die Öffnungen im Schleifnetz ermöglichen, daß sich Wasser 

und Luft frei um die Schleifkörner herum bewegen können, wenn die Oberfläche geschliffen wird. 

ABRALON® ist hervorragend geeignet für abgerundete Oberflächen, Ecken und scharfe Kanten. Beim 

Trockenschliff bewegt sich das Schleifnetz unaufhörlich. Somit ist das Festsetzen des Schleifstaubes 

ausgeschlossen. Das Reinigen der Oberfläche wird leicht mit Druckluft erzielt. Wenn ABRALON® beim 

Naßschliff verwendet wird, drückt die offene Zellstruktur beim Zusammendrücken das Wasser in der 

Schaummitte durch die Öffnungen im Schleifnetz. Wenn sich der Schaum wieder ausdehnt, wird die 

Flüssigkeit wieder aufgesaugt. Das Wasser, das sich ständig ein und aus bewegt, hält das Produkt 

sauber und verlängert so die Standzeit. 

Mirka Abralon ø 77mm 

MK 4001‐0500 Korn 500 Paket à 20 Stück 





3M Spot Repair Set im Systainer 

3M bietet neu ein Set für alle Spot Repair Arbeiten auf lackierten Oberlächen (Metall, Holz, Korean und 

andere Kunststoffe, etc.) an! Pneumatische Exzentermaschine der neuesten Generation über‐zeugt 

durch einzigartiges Gewicht‐Leistungsverhältnis bei minimalen Vibrationen., pneumatisch 

‐ 1 3M Exzenterschleifmaschine 75mm, 2,5mm Hub 

‐ je 50 Schleifsscheiben Multiloch 75mm, P80, P120, P180, P240, P320, P400, P500 

‐ je 50 Schleifschiben ohne Loch 75mm, P800 und P1500 

‐ je 15 Scheiben Trizact Feinschleifscheiben P1000 und P3000 

‐ 2 3M Softpad ultrafine 

‐ 1 3M Hookit Interface‐Pad, 6‐Loch 

‐ 1 Kontrollschwarzpulver‐Set 

‐ 1 Trizact Sprühflasche 

3M 64730 3M Spot Repair Set im Systainer Stück 

3M Smart Repair, Ø 76mm 

Zur kostengünstigen Behebung kleiner Lackschäden. Geeignet für sämtliche Schleifarbeiten von Grobbis 

zum Endschliff. 













3M 57015 

Zubehör Smart Repair 

weiss, Scotch‐Brite 

3M 1908 Handblock Stück 

siafast‐Scheiben Microtec, Ø 50mm 

SIA 247836.01 Korn 2000 Pack à 100 Stück 



Spot Repair 


ø 80mm 



• Universell auf Spachteln, Füllern, Lacken und Farben erfolgreich einsetzbar. 

• Perfekte Oberflächen in kürzester Zeit. 

• Intensiv in Testzentren geprüft, um allen anspruchsvollen Oberflächen im Hand‐ und 


SIA T2026. …. siafast‐Scheiben, 1950 siaspeed, ø 80mm Pack à 50 Scheiben 

Korn 40, 60, 80, 100, 120, 150, 180, 

220, 240, 320, 400, 500, 600 

siafast‐Scheiben Spot Repair 






















sia‐Scheiben, 7940 siaair Ø 80mm ohne Loch 

SIA T3306.1000 Ø 80mm Korn 1000 Pack à 10 Stück 










siacarat – ein Name, der immer dann glänzt, wenn es hart auf hart geht. Das neue Premiumpro‐dukt 











Schleifblüten 

3M Schleifblüten klein 

4099 3M Schleifblüten klein Ø 16 mm Pack à 500 Stück 

4312 3M Schleifblüten klein, inkl. Stift (Halter) Set 

3M Schleifblüten selbsklebend Ø 32mm 

3M 13445 Korn 1200 Rolle je 1000 Blüten 


3M 00127 Korn 1800 Pack à 100 Blüten 






siafast‐Schleifblüten Klettbelag 

SIA T8168.1500 Korn 1500 Beutel à 100 Stück 



Sia‐Schleifblüten geleimt 

SIA 9251.0230.2000 Korn 2000 Beutel à 100 Stück 

Zubehör zu Schleifblüten 

3M 14739 Stift Ø 14mm Stück 

3M 50199 Finesse‐it Sanding Block Ø 32mm Stück 

3780 MTS Handblock Klett B2000 Stück 

‐KV für Schleifblüten 

SIA T8550.0000 sia Finiblock Ø 30mm Stück 

3M 50199 SIA T8550.0000 



Für harte Lacke und Werksgrundierungen 

3M 337U Hookit KTL‐Spezialschleifscheibe 15‐Loch, Ø 150mm 

Die neue KTL‐Spezialschleifscheibe ermöglicht das effiziente und sichere Mattieren der härtesten 

Werkgrundierungen. Probieren Sie es aus: Mit nur einer Scheibe schleifen Sie ein komplettes NEUTEIL!!! 

‐ spürbar lange Standzeit 

‐ spart bis zu 10 standard Schleifscheiben 

‐ mattieren von Neuteilen in nur einem Arbeitsschritt 

‐ schnelle und sichere Schleifprozesse 

‐ verbesserte Staubabsaugung durch 15‐fach Lochung 

‐ minimales Zusetzen 

3M 50535 3M KTL‐Schleifscheibe Pack à 25 Scheiben 

siacarbon Scheiben, Ø 150mm 

Für die Mattierung einer Motorhaube auf ultrahartem KTL werden zum Teil mehr als zehn herkömmliche 

Schleifscheiben und zehn Minuten Arbeitszeit benötigt. 

Mit siacarbon reicht eine Scheibe in Korn 320 und weniger als die Hälfte der Zeit. 

SIA 9980.9463.0240 siacarbon Scheiben 150mm P 240 Pack à 10 Scheiben 




siacarat – ein Name, der immer dann glänzt, wenn es hart auf hart geht. Das neue Premium‐produkt 




Anwendungsbereiche für siacarat 

Automobil 

Mattieren und Verfeinern von sehr harten Oberflächen wie 

kratzfesten Klarlacken sowie von herkömmlichen Lacken, die 

mit konventionellen Schleifmitteln zuwenig effizient 

bearbeitet werden können. 

Verbundwerkstoffe 

Bearbeiten von harten Oberflächen wie Gelcoat‐ und Epoxibasierenden 

Materialien sowie von allen Oberflächen, die 

eine hochspezialisierte Behandlung erfordern. 

Mineralwerkstoffe 

Mattieren und Verfeinern von mineralischen Werkstoffen 

sowie von herkömmlichen Lacken mit höchsten 

Verarbeitungsansprüchen. 

‐ 













Mattieren und Feinschliff 

3M Hookit‐Schleifscheiben 260L Scheiben Ø 150mm / 7‐Loch 






3M Hookit‐Schleifscheiben 260L Scheiben Ø 150mm / 9‐Loch 







siacarat – ein Name, der immer dann glänzt, wenn es hart auf hart geht. Das neue Premiumprodukt von 

sia Abrasives verhilft jedem Objekt zu einer zeitlos perfekten Oberfläche. Das siacarat ist die Antwort 

auf härteste Materialen in den Bereichen Automobil, Verbundwerkstoffe und Mineralwerkstoffe – dazu 

gehören kratzfeste Lacke der neusten Generation. 

Anwendungsbereiche für siacarat 

Automobil 

Mattieren und Verfeinern von sehr harten Oberflächen wie 

kratzfesten Klarlacken sowie von herkömmlichen Lacken, die 

mit konventionellen Schleifmitteln zuwenig effizient 

bearbeitet werden können. 

Verbundwerkstoffe 

Bearbeiten von harten Oberflächen wie Gelcoat‐ und Epoxibasierenden 

Materialien sowie von allen Oberflächen, die 

eine hochspezialisierte Behandlung erfordern. 

Mineralwerkstoffe 

Mattieren und Verfeinern von mineralischen Werkstoffen 

sowie von herkömmlichen Lacken mit höchsten 

Verarbeitungsansprüchen. 


SIA T5096. …. Korn 1000, 2000 und 3000 Pack à 2 Stück 



Mattieren und Feinschliff 
















sia‐Scheiben, 7940 siaair Ø 150mm, ohne Loch 

SIA T3307. …. Korn 600, 800, 1000, Pack à 10 Stück 

1500, 2000, 3000 und 4000 

Mirka Abralon 


ABRALON® ist ein einzigartiges Sonderprodukt für den Finishschliff. ABRALON® reduziert herkömmliche 


















3M Trizact Zubehör 

3M 5791 Handschleifteller Ø 150mm Stück 

3M 5792 1/2 Handschleifteller Ø 150mm Stück 

Zum Matterien siehe auch: Reinigungs‐ und Schleifvlies Rollenware 



Mirka Abranet® — die Revolution des Schleifens 

ABRANET® setzt neue Maßstäbe in der Schleiftechnik und ermöglicht ein staubfreies Schleifen. Die 

Schleifscheibe verfügt über ca. 24.000 Löcher und gewährleistet dadurch eine optimale Staubab‐saugung. 

Daraus resultieren eine höhere Standzeit der Schleifscheibe und eine sauberere Arbeits‐umgebung. Der 

gesundheitliche Aspekt einer staubfreieren Arbeitsumgebung sollte hierbei nicht vergessen werden. 

Mirka Abranet 70x125mm 
























Mirka Abranet 150mm 














Mirka Abranet 200mm 









Streifen, 20 x 70mm 

siafast‐Streifen 20x70mm 

SIA T3882.0002 siaski‐Set 20x70mm 

System‐Set zum Ausschleifen von Lackfehlern: 

‐ Staubeinschlüsse ausschleifen 

‐ Lackläufern glätten 

‐ Kratzern im Klarlack entfernen 

Set enthält: 

1 Stk. Siaski Fingerschleifklotz 

je 30 Stk. 1940 Siacar 20x70mm K180, K400, K1200 und K2000 

SIA T3882. … siafast‐Streifen 20x70mm Beutel à 30 Stück 

Erhältliche Körnungen: 180, 400, 1200, 2000 


3M Hookit Purple+ Multihole, 70 x 125mm 

3M 30649 734U Korn 80 Pack à 50 Streifen 











Schleifklotz 

Mit Staubabsaugung und rutschfestem "Soft Touch" Griff. Mit Regulierventil. 

3M 05170 

3M Handblock 70 x 125mm 

Siafast‐Streifen, 1950 siaspeed 

70 x 125mm 

Vielseitiges Allroundprodukt mit besserer Abtragsleistung und neuer Stearat‐Beschichtung, die 

ein schnelles Zusetzen verhindert. 





SIA T2040.0040 8‐Loch Korn 40 Pack à 50 Streifen 


SIA T2040. … 8‐Loch Pack à 100 Streifen 

Erhältliche Körnungen: 80, 100, 120, 150, 180, 

220, 240, 280, 320, 400, 500 

SIA T2050.0040 ohne Loch Korn 40 Pack à 50 Streifen 


SIA T2050. …. ohne Loch Pack à 100 Streifen 


220, 240, 280, 320, 400, 500 

Schleifklotz 

SIA T7046.0001 Siafast Handschleifblock Stück 

70x125mm, 8‐Loch 

siafast‐Streifen, Nassschliff 

70 x 125mm 

SIA T6837.0180 Korn 180 Pack à 50 Streifen 


800, 1000, 1200, 1500, 2000, 2500 




3M Hookit Purple+ Multihole, 70 x 198mm (70 x 396 Streifen halbieren) 











Schleifklotz 

Mit Staubabsaugung und rutschfestem "Soft Touch" Griff. Mit Luftregulierventil. 

3M 05171 3M Handblock 70 x 198mm Stück 

siafast‐Streifen, 1950 siaspeed 

70 x 198mm, 8‐Loch 




















Schleifklotz 

SIA T7046.0002 siafast Handschleifblock Stück 






3M 30623 Korn 80 734U Pack à 50 Streifen 










Schleifklotz 

Mit Staubabsaugung und rutschfestem "Soft Touch" Griff. Mit Luftregulierventil. 

3M 05172 

3M Handblock 70 x 396mm 


80 x 400mm, 17‐Loch 







SIA 5618.8422.0040 Korn 40 Pack à 50 Streifen 

SIA 5618.8422.0060 Korn 60 Pack à 50 Streifen 

SIA 5618.8422. …. Erhältliche Körnungen: 80, 120, 180, 240, 320 Pack à 100 Streifen 



70 x 420mm, ohne Loch 









SIA T2052. …. ohne Loch Pack à 100 Streifen 


220, 240, 280, 320, 400 

Siafast‐Streifen, 1950 siaspeed 70 x 420mm, 14 Loch 





220, 240, 280, 320, 400 

Schleifklotz 

SIA T7046.0004 Siafast Handschleifblock Stück 

70x420mm, 14‐Loch 




siafast‐Streifen, 1965 siamax 81 x 133mm, 8‐Loch 

Kunstharzgebunde 9‐Loch Schleifscheibe mit Korund. Bietet einee hohe Flexibilität, hohe Leistung und 

einen guten Finish auf Flächen, 

Konturen und Rundungen. Für den maschinellen Einsatz im Bereich 

Holz, Farben und Lacke. 

SIA 5078.4003.0040 8‐Loch 

SIA 5078.4003.0060 8‐Loch 

Korn 40 

Korn 60 

SIA 5078.4003. … 8‐Loch 


220, 240, 280, 320, 400 

Pack à 50 Streifen 




siafast‐Streifen, 1960 siarexx cut 81 x 153mm, 8‐Loch 

Leistungsstark 

und standhaft wie ein Tiger: das neu konzipierte siarexx cut! Die ideale Kombination von 

Flexibilität und 

hoher Abtragsleistung macht diese gelbe Serie aus Halbedelkorund zum Garantenn für 

perfekte und edle Oberflächenresultate auf Holz, Lack und Farben. 

SIA T3245.0060 

SIA T3245. … 

Korn 60 

Pack 

à 50 Streifen 

Pack 

à 100 Streifen 


220, 240 

siafast‐Streifen, 1950 siaspeed 81x153mm, 8‐Loch 

Universell auf Spachteln, Füllern, Lacken und Farben erfolgreich einsetzbar. Intensiv in unserem 

Testzentren geprüft, um allen anspruchsvollen 

Oberflächen im Hand‐ und Handmaschinenschliff 

gerecht zu werden. 

SIA T2048. … 


Erhältliche Körnungen: 80, 120, 180, 240, 320, 400 

Siwid AG, Püntstrasse 11, 8492 Wila 

42 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09



3M Hookit I 93 x 175mm / 8‐Loch 

3M 03367 Green Korn 40 Pack à 50 Streifen 

3M 03366 Green Korn 60 Pack à 50 Streifen 

3M 03627 Gold Korn 80 Pack à 50 Streifen 







93 x 180mm, 8‐Loch 









SIA T2044. … 8‐Loch Pack à 100 Streifen 


220, 240, 280, 320, 400 

Hermes ‐ Streifen 93 x 178mm, 8‐Loch 

HM‐3000‐0120 8‐Loch Korn 120 Pack à 100 Streifen 

HM‐3000‐0180 8‐Loch Korn 180 Pack à 100 Streifen 















Schleifklotz 

Mit Staubabsaugung und rutschfestem "Soft Touch" Griff. Mit Regulierventil. 

3M 05173 3M Handblock 115 x 225mm Stück 


115 x 228mm – 18 Loch 




















Schleifklotz 

SIA T7046.0003 siafast‐Handschleifblock Stück 

115x228mm, 18‐Loch 

SIA T7046.0000 siafast‐Handschleifblock Stück 

115x228mm, 10‐Loch 

Mirka Streifen 115x230mm 10‐Loch, Q.Silver 

Q.Silver zeichnet sich durch eine optimale Aggressivität und somit hohe Abtragswerte aus. Das spezialgehärtete 

Aluminiumoxid‐Schleifkorn sorgt für lange Lebensdauer. Einsatzgebiete sind auf härteren 

Lacksystemen, Metall, Kunststoff‐Komponenten, Spachtel. 

3010‐080 10‐Loch Korn 80 Pack à 100 Stück 










siafast‐Streifen, 1940 siacar 

115 x 280mm, ohne Loch 



SIA T6107.0040 ohne Loch Korn 40 Pack à 50 Stück 












siafast‐Streifen, 1940 siacar 

115 x 280mm, 10 Loch 

SIA T6108.0040 10‐Loch Korn 40 Pack à 50 Stück 











Schleifbänder 

1919 siawood 


SIA T5902.0040 10 x 330mm Korn 40 Stück 




SIA T5303. 29 x 533mm Stück 








SIA 9330.4634.0060 115 x 3340mm Korn 60 Stück 


SIA T5464.0100 150 x 2600mm Stück 

160 x 3350mm Stück 

sia Delta‐Bogen 

SIA T3260.0060 Korn 60, 6‐Loch 90 x 94mm Pack à 50 Stück 



SIA T3259.0120 Korn 120, 6‐Loch 90 x 95mm Paak à 100 Stück 




Reinigungs‐ und Schleifvlies Rollenware 

Schleifvlies ist universell einsetzbar. Man kann es sowohl zum Schleifen von runden Oberflächen, zum 

Entgraten als auch zum Veredeln oder Mattieren (Corian) verwenden. 

MK 2020GR Mirka Mirlon‐Schleifvlies, 115mmx10m grau Rolle 

MK 2020RO Mirka Mirlon‐Schleifvlies, 115mmx10m rot Rolle 

MK 2030GR Mirka Mirlon Total‐Schleifvlies, 115mm x 10m grau Rolle 

MK 2030RO Mirka Mirlon Total‐Schleifvlies, 115mm x 10m rot Rolle 

MK 2030GO Mirka Mirlon Total‐Schleifvlies, 115mm x 10m gold Rolle 

4776 CS Schleifvlies, 115mmx10m micro fine gold Rolle 

5667 Schleifvlies neutral, 100mmx10m Ultra Fine grau Rolle 

5566 Schleifvlies neutral, 100mmx10m Very Fine rot Rolle 

UP 5713 U‐Pol Schleifvlies, 150 x 115mm, 35 Pads rot Rolle 

UP 5714 U‐Pol Schleifvlies, 150 x 115mm, 35 Pads grau Rolle 

siavlies‐Rolle 100mm x 10m 

SIA N7056.8715 grau Rolle 

SIA N7056.6921 rot Rolle 

3M Scotch‐Brite Pads auf Rollen, 100mm x 10m 

3M 7612 very fine, rot Rolle 

Mattieren von Altlacken, Anrauhen und Reinigen von Aluminium. 

3M 7611 ultra fine, grau Rolle 

Mattieren von angrenzenden Flächen für Beispritzarbeiten. 

3M 98‐R10 fine, weiss Rolle 

Ohne Schleifkorn 

3M Scotch‐Brite Rollen perforiert, 115 x 150mm 

Eine vorperforierte, abreißbare Dispenserrolle, die in den drei Farben und Feinheitsgraden fein (purple), 

sehr fein (grau) und ‐ ganz neu ‐ extrafein (kupfer) erhältlich ist. Die einzelnen Pads haben eine Größe 

von 115 mm x 150 mm, eine Rolle besteht aus 35 Pads. 

Als Ergänzung zu den Multi‐Flex‐Rollen repräsentieren die perforierten Scotch‐Brite Rollen die neueste 

Generation von Oberflächenbearbeitungsmaterialien. Für ein noch bessers Finish bietet dieses 

praktische Pad ein verbessertes Schleifmittel mit einem aggressiveren Anfangsschliff , ohne dabei die 

Rautiefe zu erhöhen. Das kupferfarbene Pad wurde speziell für die neuesten Wasserbasislacke und zur 

kritischen Farbeinblendung entwickelt. 

Einsatzgebiet: Besonders gut geeignet für scharfe Ecken und Kanten wie z.B. bei Karosserieteilen. 

3M 7903 very fine, purple Rolle 

Mattieren von Altlacken und Aluminium. 

3M 7904 ultra fine, grau Rolle 

Zum Anrauhen/Mattieren vor dem Lackauftag. 

3M 7905 extra fine, kupfer Rolle 

Mattieren des Beispritzbereiches bei kritischen Tönen. 

3M Scotch‐Brite® Multi Flex (60 Pads), 102x203mm 

Kombiniert hohe Schleifleistung mit hoher Flexibilität. Das Schleifvlies ist dünn und flexibel, so dass 

damit auch die kleinsten Ecken, Falzen und Vertiefungen optimal bearbeitet werden können. 

3M 7521 purple Rolle 

3M 7522 grau Rolle 

3M 7906 kupfer Rolle 

3M Multiflex Dispenser Stück 



Reinigungs‐ und Schleifvlies zugeschnitten 

Mirka Mirlon‐Schleifvlies 

MK 2021GR Handpads 152x229mm grau Pack à 20 Stück 

MK 2021RO Handpads 152x229mm rot Pack à 20 Stück 

Mirka Mirlon Total‐Schleifvlies 

MK 2031GR Handpads 115x230mm grau Pack à 25 Stück 

MK 2031RO Handpads 115x230mm rot Pack à 25 Stück 

MK 2031GO Handpads 115x230mm gold Pack à 25 Stück 

3M Hand Pads, 158 x 224mm 

3M 7447 rotbraun, A very fine Beutel à 10 Stück 

3M 7448 grau, S ultra fine Beutel à 10 Stück 

3M SB98 weiss, ohne Korn Beutel à 20 Stück 

siavlies Bogen 115 x 152mm 

SIA N7002.8715 grau, ultra fine Pack je 30 Stück 

SIA N7002.6921 rot, very fine Pack je 30 Stück 

Reinigungs‐ und Schleifvlies Scheiben 

3M Scheiben CFD, Ø 150mm 

3M 7613 grau, S ultra fine Pack à 10 Stück 

3M 7614 rot, A very fine Pack à 10 Stück 

Vorteil 

‐ materialschonendes Arbeiten, beidseitig einsetzbar 

‐ nass, trocken, manuell oder maschinell einsetzbar 

‐ resistent gegenüber chemischen Reinigungsmitteln 

Anwendung 

‐ Anschleifen von Werksgrundierungen 

‐ Schleifen von harten Lacken Mattieren von Lackierungen 

‐ Letzter Feinschliff auf Füller 

siavlies‐Scheiben Ø 150mm 

SIA N8996.0320 Korn 320, gold Pack à 10 Scheiben 



SIA N4317.0600 Korn 600, grau,9‐Loch Pack à 10 Scheiben 

siavlies‐Scheiben 80mm grau 10St/Box 

SIA N8995.0600 grau Pack à 10 Scheiben 



Reinigungs‐ und Schleifvlies 

3M Scotch‐Brite Mattierungsschwämme 

3M 7615 very fine Pack à 6 Schwämme 

3M 7616 ultra fine Pack à 6 Schwämme 

3M 7619 extra fein Pack à 6 Schwämme 

3M 7617 weiss Typ 98 Pack à 6 Schwämme 

3M SCD Reinigungs‐ & Schleifvlies mit Gewebeunterlage 

Widerstandsfähige, mit einer Gewebeunterlage verstärkte Scheiben. Sie haften problemlos und 

sicher auf dem mit Klettsystem ausgerüsteten Haftstützteller. Die Verwendung erfolgt 

hauptsächlich auf Winkelschleifer. 

Einsatz: Entrosten und Reinigen von flachen Metallteilen, Stahl, Edelstahl, Buntmetallen, 

Kunststoffen, etc., entfernen von Anlauffarben und Dichtungsresten. Oberflächenvorbereitung, 

nach dem Entfernen von Schweissnähten, vor dem Beschichten oder Lackieren. Erzeugt einen 

dekorativen Finish, reduziert die Rauhigkeit nach dem Schleifen (z.B. mit Fiberscheiben), verbessert 

die Korrosionbeständigkeit durch geringe Rauhtiefe. Bei teilweiser Neulackierung wird bei 

Übergängen (alte Farbe/blankes Blech) die Schleifspurenrauhigkeit vermindert. 

3M 65333 braun, grob A CRS Ø 115mm Stück 

3M 65335 rot, mittel A MED Ø 115mm Stück 

3M 65338 3M SC‐DH Scheibe Ø 115mm Stück 

A very fine blau 

Zubehör Scheiben SCD 

3M 9562 Stützteller, M14 Stück 

Mit Klettsystem, empfohlene Arbeitsdrehzahl min¹ 7’000 

3M SCD R+ Reinigungsscheiben Ø 75mm 

Roloc Coating Removal Scheiben reinigen sauber und schnell. 

3M 5532 A Coarse, braun Ø 75mm Pack à 25 Stück 

3M 5531 A Medium, rot Ø 75mm Pack à 25 Stück 

3M 5530 A veryfine, blau Ø 75mm Pack à 25 Stück 

3M 5529 Superfine, grau Ø 75mm Pack à 25 Stück 

3M 5528 A Coarse, braun Ø 50mm Pack à 25 Stück 

3M 5527 A Medium, rot Ø 50mm Pack à 25 Stück 

3M 5523 A veryfine, blau Ø 50mm Pack à 25 Stück 

3M 5522 Superfine, grau Ø 50mm Pack à 25 Stück 

3M SCD R+ Reinigungsscheiben Ø 75mm 

Entrosten und Entfernen von Farben auf Blechteilen, Reinigen von Metalloberflächen und 

Schweissnähten 

3M 18350 Extra Coarse CR‐DR Scheiben, schwarz Pack à 25 Stück 

sia SCM Reinigungs‐ & Schleifvlies mit Gewebeunterlage, Ø 115mm 

SIA T6795.0060 sia SCM‐Fiberscheiben Korn 60 Pack à 50 Stück 

SIA T6771.0060 siafast‐SCM‐Scheiben Korn 60 Pack à 50 Stück 

SIA T6771.0100 siafast‐SCM‐Scheiben Korn 100 Pack à 50 Stück 



Reinigungs‐ und Schleifvlies 

siafix SCM Scheiben 

Lange Lebensdauer und hohe Effizienz zur Erzielung eines perfekten Finishs zeichnen die Produkte der 

SCM‐Familie aus. SCM‐Produkte sind in drei Serien und sechs Kornbereichen, von Extra Coarse bis Super 

Fine, erhältlich. 

Ob Sie Bänder oder Scheiben verwenden, immer erhalten Sie die gewünschte Oberflächenqualität 

bereits in wenigen Arbeitsschritten. Sie gewinnen Zeit und sparen auf diese Weise Kosten. 

SCM‐Produkte verfeinern Schleifspuren in wenigen Schritten. In Kombination mit konventionellen 

flexiblen Schleifmitteln bilden SCM‐Produkte somit eine perfekte Systemlösung zur Erreichung 

hochwertiger reproduzierbarer Oberflächen. 

Anwendungsbereiche: 

Metall 

Anwendungsempfehlung: 

siafix SCM Scheiben, Ø 50mm 

Entgraten, Reinigen von Schweissstellen, Verfeinern von 

Schleifspuren und Vorbereitung für sonstige 

Oberflächenveredelungen. 




siafix SCM Scheiben, Ø 75mm 





Roloc‐Scheiben 

3M 963G Roloc Scheiben 

Hochleistungsgewebeschleifscheiben, vor allem geeignet für die Bearbeitung von Guss und Aluminium. 

3M 11105 Braun, Ø 75mm Korn 36 Stück 

3M 11103 Orange, Ø 75mm Korn 60 Stück 

3M 11102 gelb, Ø 75mm Korn 80 Stück 

3M 11112 Braun, Ø 50mm Korn 36 Stück 

3M 11110 Orange, Ø 50mm Korn 60 Stück 

3M 11109 gelb, Ø 50mm Korn 80 Stück 

Zubehör Roloc Scheiben & Reinigungsscheiben SCD R+ 

3M 5540 6mm Schaft, Gummi, hart, Ø 75mm Stück 

3M 84998 M14, Gummi, hart, Ø 75mm Stück 

3M 45095 6mm Schaft, Gummi, medium Ø 50mm Stück 

3M 82455 Schaft 6mm für Roloc‐Teller Ø 50mm Stück 

3M 14736 Roloc Finesse‐It Polier‐Pad Ø 75mm gelb Stück 

3M 5540 

3M Roloc® Spezialprodukte 

3M 9884 3M Roloc Spanndorn Nr.1 Ø 100 x 13mm Stück 

3M 57018 blau, CG‐ZR Scheibe Ø 100mm Stück 

3M 9734 HPCSD1‐R Scheibe Ø 150 x 13mm Stück 

3M 57019 blau, CG‐ZR Scheibe Ø 100x13mm Stück 

3M 5814 purple, XT‐ZR Scheibe Stück 

3M 84998 



Roloc‐Bristle Discs 

Die 3M Roloc Bristle Disc ist ein neues, mit Schleifkörnern durchsetztes Universalprodukt, das es 

erlaubt, in sehr einfacher Weise zu Überblenden, zu Finishen, zu Entgraten und zu Polieren. 

Der Produktaufbau "aus einem Guß" verhindert das Lösen von einzelnen Produktbestandteilen und ist 

dadurch wesentlich sicherer als herkömmliche Schleifprodukte. Die neue 3M Roloc Bristle Disc wurde 

speziell dafür entwickelt, um die Nachteile herkömmlicher Drahtwerkzeuge durch eine erhöhte Leistung 

auszugleichen. Durch das keramische Cubitron Korn zeichnet sie sich durch eine extrem hohe 

Standzeit aus. 

Um die 3M Roloc Bristle Disc auf möglichst vielen handgeführten Maschinen einsetzen zu können, 

wurde sie so entwickelt, daß sie bis zu 20000 U/min einsetzbar ist. Das Roloc Schnellwechsel‐system 

reduziert die Ausfallzeit und ermöglicht mehrstufige Arbeitsprozesse in Verbindung mit 3M Roloc 

Schleifmittel‐ und Scotch ‐ Brite Produkten. 

Die 3M Roloc Bristle Disc ist besonders zum Entfernen von hartnäckigem Schmutz geeignet (Farb‐ und 

Klebereste, Dichtungsmaterial und Beschichtungen). Der flexible Produktaufbau erlaubt ein Arbeiten 

auf unebenen Flächen und verhindert ein Zusetzen oder Hitzeentwicklung. 

Die 3M Roloc Bristle Disc ist verfügbar in unterschiedlichen Körnungen, Borstenlängen und 

Abmessungen. 

3M Bristle Disc Ø 75mm 

3M 7526 grün Korn 50 Stück 

3M 7527 gelb Korn 80 Stück 

3M 7529 weiss Korn 120 Stück 

3M Bristle Disc Ø 50mm 

3M 7524 grün Korn 50 Stück 

3M 7525 gelb Korn 80 Stück 

3M 7528 weiss Korn 120 Stück 

3M Bristle Disc mit integriertem M14 Gewinde Ø 115mm 

3M 24537 grün Korn P50 Stück 

3M 24538 gelb Korn P80 Stück 

3M weiss Korn P120 Stück 

Zubehör Roloc® Bristle Disc 

Scotch Brite MN‐AC Mandrel 990M ‐ mit 6mm Schaft zur Aufnahme von Scotch‐Brite RB‐ZB 

Einzelsegmenten mit 50mm oder 75mm Durchmesser bis zu einer maximalen Scheibenbreite von 

12,7mm. 

3M 5540 6mm Schaft, Gummi, hart Ø 75mm Stück 

3M 84998 M14, Gummi, hart Ø 75mm Stück 

3M 45095 6mm Schaft, Gummi, medium Ø 50mm Stück 

3M Radial Bristle Disc, 75mm 

Schnelles, sicheres und maschinelles Entfernen von Lack, Rost, Klebstoff oder Dichtungsmassen an 

rinnenförmigen Vertiefungen woe z.B. Ablaufrinnen, Türfalzen oder sonstige, schwer zugängliche oder 

besonders enge Stellen. 

3M 7542 grün Korn 50 Pack à 10 Stück 

3M 30126 gelb Korn 80 Pack à 40 Stück 

Zubehör Bristle Disc Radial 

3M 5996 3M Spanndorn 990M konisch für Radial Bristle Disc Stück 



Folienradierer / Folienentferner 

3M SRD Scotch‐Brite® Folienradierer 

Eine einfache und effektive Methode zur Entfernung von doppelseitigem Klebeband und Zierstreifen 

von lackierten Blechen. In den Größen 100 mm und 150 mm erhältlich. 

Schneller und sauberer als Heißluftpistolen, Lösungsmittel, Schaber und Schleifmittel. Diese Scheibe 

besteht aus acht schleifmittelfreien Vinylscheiben, die mit einem Roloc + Knopf zusammengehalten und 

auf einem Träger aufgesetzt sind. Extrem flexibel und zur Verwendung auf gerundeten oder geformten 

Oberflächen gut geeignet. 


Besonders soft in der Anwendung auf Kunststoffteilen. Rückstandsloses Entfernen von Zierstreifen, 

Folienbeschriftungen, Aufklebern und doppelseitigem Klebeband. 

3M 07501 Folienradierer Ø 100mm Stück 

3M 07502 Folienradierer Ø 150mm Stück 

Erforderliches Zubehör: 

3M 9884 Roloc Spanndorn Nr.1 Stück 

3M SOW Hochleistungsfolienradierer "Stripe off Wheel" 

Entfernen von Zierstreifen 

3M 7498 Folienradierer mit Adapter Stück 

3M 7499 Folienradierer ohne Adapter Stück 

sia Folienradierer Gewinde 5/15" 

2455 87 mm BEIGE Stück 

2778 87mm BEIGE T7812 Set à 3 Stück 

1026 Einspanndorn dazu 6 x 5/16" Stück 

Folienentferner flüssig / Etikettenlöser 

3M 8907 3M Folienentferner S‐300 672ml‐Spraydose 

3M RS/1 3M Folienentferner flüssig 1L 1 Liter 

WEIC ETIK WEICON Etikettenlöser Spraydose 500ml 

1525 Etikettenlöser ‐ Stift Stück 



Schruppscheiben 

Schruppscheiben 

170 Schruppscheibe A 30‐BF Ø 115 x 6 x 22 mm Stück 

Für Stahl 

171 Schruppscheibe A 36N‐BFX Ø 115 x 7 x 33.2mm Stück 

Für Aluminium 

3537 Schruppscheibe Ø 65 x 4 mm Stück 

3M Fiberscheiben 

Fiberscheiben 501C 

3M 501C ‐ eine leistungsstarke Fiberscheibe mit Zirkonkorundbeschichtung, die auf allen Metallen 

hervorragende Ergebnisse erzielt. 

3M 60503 Korn 24 115 x 22mm Pack à 50 Stück 




3M 581C ‐ Universalfiberscheibe mit Aluminiumzirkonschleifkorn für allgemeine Anwendungen auf 

einer Vielzahl von Metallen. 

3M 581C 115/24 Korn 24 115 x 22mm Pack à 50 Stück 







3M 985C ‐ eine Cubitron‐Fiberscheibe mit Schleifhilfsmittel für den Einsatz auf Edelstahl und schwer 

schleifbaren Metallen. Dieses Produkt weist bei Hochdruck‐Anwendungen hervorragende Leistungen 

auf. 







3M 988C ‐ Hochleistungsfiberscheibe für Bau‐ und Werkzeugstahl. 

Durch ihr reines Cubitron ‐Schleifkorn bietet diese Fiberscheibe höchste Abtragsleistung und 

Lebensdauer auf allen Bau‐ und Werkzeugstählen. 


Zubehör 

3M 7306 3M Stützteller M14, schwarz , Ø 115mm Stück 

3M 9921 3M Stützteller M14 + 5/8", Ø 178mm Stück 

3M 9584 3M Stützteller M14, schwarz, Ø 127mm Stück 



sia Fiberscheiben 

sia‐Fiberscheiben, 4924 siamet 

SIA T6406. 0016 Korn 16 115 x 22mm Pack à 25 Stück 



SIA T6406.0040 Korn 40 115 x 22mm Pack à 50 Stück 






















sia‐Fiberscheiben, 4819 siaron 4924 



siafix‐Fiberscheiben 50mm 

SIA T3871.0036 Korn 36 Ø 50mm Pack à 50 Stück 




siafix‐Fiberscheiben 75mm 





sia Fächerscheiben 

sia‐Fächerscheiben flach 

Die Fächerscheiben mit dem Baumwoll‐X‐Gewebe sorgen für den kühlen Schliff mit hoher 

Abtragsleistung beim Bearbeiten von Schweißnähten, Kantenschliff, Entgraten, Verputzarbeiten, sowie 

beim Entrosten und Reinigen. 

SIA T4372.0036 Korn 36 flach, Ø 115mm Stück 

SIA T4372.0060 Korn 60 flach, Ø 115mm Stück 

SIA T4376.0036 Korn 36 SIAFlap, Ø 125mm Stück 





Grobreinigungsscheiben 

Grobreinigungsscheibe, verbesserte Einsatzdauer, mehr Flexibilität, erhöhte Leistung, die offene Struktur verhindert das Zusetzen, für den allgemeinen Einsatz. 

Die CG‐DC Disc werden auf einen Spanndorn montiert und mit Bohrmaschinen, Biegewellen und Geradeschleifer eingesetzt. Nur mit geringem Anpressdruck 

arbeiten. 

Zum Reinigen von Schweissnähten und Metalloberflächen, entfernen von Anlauffarben, Zunder, Epoxy‐ Beschichtungen, PVC‐Unterbodenschutz‐ 

Beschichtungen, Rost, Korrosion, alten Beschichtungen und Dichungsresten, entrosten und entfernen von Farben auf Blechteilen. 

3M Grobreinigungsscheiben XT Purple 

3M 7933 XT‐DC Scheibe ohne Schaft Ø 100 x 13mm Stück 

3M 7934 XT‐DC Scheibe ohne Schaft Ø 150 x 13 mm Stück 

3M 5809 XT‐ZS Scheibe mit Schaft Ø 100 x 13 x 6mm Stück 

3M 5810 CS XT Scheibe mit Schaft, Ø 150 x 13 x 8mm Stück 

3M Grobreinigungsscheiben CG Blue 

3M 57013 CG‐DC Scheibe ohne Schaft Ø 100 x 13mm Stück 



Eine CG‐DC Scheiben ist auf einen eingegossenen Schaft fixiert 

3M 57016 CG‐DC Scheibe mit Schaft Ø 100 x 13 x 6mm Stück 


3M 61168 CG‐ZS, 6mm blau, mit Schaft Ø 100 x 25mm Stück 

Doppelte Breite 

Spanndorn für Reinigungsbürste CSD ohne Schaft 

3M 7947 6mm für CSD MN‐AC 900‐6 Ø 6mm Stück 

3M 7948 für CSD 150ø MN‐AC 900/8 Ø 8mm Stück 

3M CSD Reinigungsscheiben für Winkelschleifer XT Purple & CG Blue 

XT Purple Scheiben sind verstärkte, aggressivere Faservlies Scheiben mit einem extrem harten 

Siliziumkarbid Schleifkorn, die offene Struktur verhindert das Zusetzen, speziell geeignet für schwere 

Einsatzbereiche dank der hohen Kantenfestigkeit und der sehr langen Lebensdauer. 

3M 5816 XT‐DB Scheibe Ø 115 x 22mm Stück 


Die blaue Scheibe bringt gegenüber der bisherigen schwarzen Scheibe wesentliche Verbesserungen; 

verbesserte Einsatzdauer, mehr Flexibilität, erhöhte Leistung, die offene Struktur verhindert das 

Zusetzen, für den allgemeinen Einsatz. Im Gegensatz zu herkömmlichen Discs ist die CG‐DB auf einer 

Fiberunterlage gestützt und für den Winkelschleifer bestimmt. 

Zum Reinigen von Schweissnähten und Metalloberflächen, entfernen von Anlauffarben, Zunder, Epoxy‐ 

Beschichtungen, PVC‐ Unterboden‐Schutzbeschichtungen, Korrosion, entrosten und entfernen von 

Farben auf Blechteilen. 

3M 57020 CG‐DB Scheibe Ø 115x22mm Stück 

3M 57021 CG‐DB Scheibe Ø 178 x 22mm Stück 

Zubehör Stützteller für DB Scheiben auf Winkelschleifer 

3M 7306 3M Stützteller M14 Ø 115mm Stück 

3M 9921 3M Stützteller M14 + 5/8" Ø 178mm Stück 



Grobreinigungsscheiben 

siastrip‐Scheiben Schwarz 

siastrip‐Produkte verbinden auf ideale Weise lange Standzeit und hohe Abtragsleistung mit 

hochwertigem Finish. Die Kombination von hoher Festigkeit, Flexibilität und Formanpassungsfähigkeit 

verbunden mit kühlem Schliff bringt gegenüber anderen Schleifmitteln entscheidende Vorteile. 

• Ausgezeichnet geeignet zum Entfernen von Lack in nur einem Arbeitsgang bei gleichzeitiger 

Schonung des Trägermaterials 

• Kühler Schliff 

Anwendungsbereiche: 

Anwendungsempfehlung: 

Metall 

Entfernen von Rost 

Entfernen von Farbe, Oxidschichten und Kalkablagerungen 

Zum Entfernen von Flechten,Moos und Graffiti auf Steinen, 

Marmor und Beton 

Entfernen von Dichtungsresten 

SIA N3824.0040 siastrip Scheiben schwarz Ø 100x13mm Stück 

SIA N2065.0040 siastrip Scheiben Ø 115x22mm Stück 

für Winkelschleifer 

SIA N3843 Einspanndorn 6x12mm für Siastrip Scheiben Stück 

Spiraband 

sia‐Spiraband ø 13mm, 25 x 40mm 









sia‐Spirabandträger mit 6mm Schaft 

T8983 25 x 40mm ø 13mm Stück 






Fein‐Bearbeitungsscheiben 

3M Scotch‐Brite Bürsten PF‐ZS 

(3M PF‐ZS) mit Schaft 6 mm, für Einsatz auf Bohrmaschinen, Geradeschleifern, flexiblen Wellen usw., 

für Feinbearbeitung mit hohem Glanz von Flächen und Profilen, zum Reinigen, ideal auf rostfreiem 

Stahl in Behälter‐ und Küchenbau, für Reinigungsarbeiten in Containern und Behältern der 

Nahrungsmittelindustrie. 

Typ A‐M (mittel) für gleichmässige Oberfläche mit dichtem Strichbild 

Typ A‐VFN (sehr fein) für leichte Reinigungsarbeiten, z.B. vor dem Verkleben, Eloxieren usw. 

3M 7209 3M Scotch‐Brite Bürsten PF‐ZS 75x45mm Stück 

3M 7210 3M Scotch‐Brite Bürsten PF‐ZS 100x45 Stück 

3M Scotch‐Brite Bürsten FF‐ZS 75x45mm 

(3M FF‐ZS) wie oben jedoch für feinen matten Finish 

3M 7213 3M Scotch‐Brite Bürsten FF‐ZS 75x45mm Stück 

3M 7214 3M Scotch Brite Bürsten FF‐ZS 100x45mm Stück 


3M 7217 3M Scotch‐Brite Bürsten FF‐ZS 75x45mm Stück 


3M 7242 3M SCOTCH BRITE Bürsten C5‐ZS 100x30mm Stück 

Trennscheiben 

Zum Trennen von dünnwandigen Blechen und Rohren. 

669 Mini, l8255 63 x 2.0 x 6mm Stück 

4263 Mini , A60 ‐ BFH 63 x 1.0 x 6mm Stück 

172 A30 – BF 115 x 2.5 x 22.2mm Stück 

173 A30S‐BFXA 178 x 2.5 x 22.2mm Stück 

2611 gerade A60‐BF 115 x 1mm Stahl Stück 

3379 Stahl, A60R‐BFXA 75 x 1mm Stück 

3554 115 x 1.0mm Stück 

5390 Alu, A46P 125 x 1.6 x 22.2mm Stück 

832 Aufspanndorn für Trennscheibe, 6mm Stück 

4526 Einspanndorn für Trennscheibe, 6mm, T4800 Stück 

3406 sia‐Einspanndorn ¼''‐Schaft für Trennscheiben Stück 



Diverse Schleifmittelprodukte 

Kontrollschwarz‐Pulver/Spray 

Macht kleinste Fehlstellen sichtbar, enthält keine Lösemittel, gleichmäßiges Abdecken, kein Zusetzen 

des Schleifmittels, kein Einschwärzen erforderlich. Ideal für die Kontrolle des Spachtel‐ und 

Füllerschliffs. Sowohl für Trocken‐ als auch Nassschliff geeignet. 

3M 9560 Ersatzpulverkartusche schwarz Stück 

3M 50416 Ersatzpulverkartusche orange Stück 

3M 09561P rot, Handpad Stück 

3M 55535 3M Kontrollspray, transparent 500ml‐Spraydose 

SIA T9032.0000 sia Kontrollschwarz Ersatzpulver Stück 

SIA T9032.0002 sia Kontrollschwarz Set Set 

Hocheffektives Pulverspray zum Erkenne von Unebenheiten beim Schleifen. Schnelle, effektive und 

saubere Anwendung. Trocknet sofort und verhindert das Verstopfen von Schleifpapier. Geeignet für 

Nass‐ und Trockenschliff. 

UP 5060 UPOL Kontrollschwarz 6 Dosen/Karton 450ml‐Spray 

Carbon‐Schleifklotz 

726 Carbon‐Schleifklotz Korn 800 Stück 



729 Kantenschleif‐Schwamm Stück 

Für Carbon‐Schleifschwämme 

759 SCHLEIF ‐ PEN Stück 

Stift zum ausbessern und schleifen von sehr kleinen Stellen 

Gewebeschleifrollen 

3M 200D/120 3M Gewebeschleifrolle P120 115mmx50m Stück 

3M 200D/80 3M Gewebeschleifrolle P 80 115mmx50m Stück 

sia‐Tellerbürste 130x50mm 

Nylonborsten mit Schleifkorn, für Holz und Farbe, ideal zum Strukturieren und Reinigen von Flächen 

und Profilen, passend für Winkelschleifer mit stufenloser Drehzahlregulierung, 

max. Drehzahl 2500 min‐1 





Teller Ø 150mm 

3M Stikit‐Teller, 5/16", Ø 150mm 

Direkter Abzug des Schleifstaubs durch Direct Flow 

Standard‐Teller für den Grob und Zwischenschliff 

Soft‐Teller für den Trockenschliff 

3M 5697 6‐Loch Stück 

3M 5567 

Stück 

3M Stikit ‐ Teller, 6‐Loch, M8, Ø 150mm 

3M 5697 

Stück 

3M 62737 soft Stück 

3M Hookit Teller ‐ 15‐Loch, 5 /16", Ø 150mm 

3M 50392 standard Stück 

3M 50391 weich Stück 

3M Hookit Teller ‐ 15‐Loch, M8, Ø 150mm 


3M 50393 weich Stück 

3M Hookit Teller ‐ Multiloch, 5/16", Ø 150mm 



3M Hookit Teller ‐ Multiloch, M8, Ø 150mm 



SIA T7036 

siafast‐Teller, Ø 150mm, ohne Loch, 5/16“ 

SIA C7036 hart Stück 

SIA C7019 weich Stück 

SIA T8434 siafast Teller, ohne Loch, 5/8" Stück 

SIA T8425 siafast Teller, ohne Loch, M14 Stück 

siafast‐Teller, Ø 150mm, 7‐Loch, 5/16“ + M8 

SIA T7201.0150 weich Stück 

siafast‐Teller, Ø 150mm, 7‐Loch, 5/16“ + M8 (Aerodynamik) 

SIA T7207.0000 extra weich Stück 

siafast‐Teller, Ø 150mm, Multi‐Loch, 5/16“ + M8 

SIA 0020.5741 hart Stück 

SIA 0020.5740 weich Stück 

SIA 0020.5742 extra weich Stück 

siafast‐Teller, Ø 150mm, 9‐Loch, M8 

SIA T7073.0150 extraweich Stück 

Teller, Ø 150mm 

2282 Siwid Ausschleifteller gelb, ohne Loch Stück 

4683 Siwid Ausschleifteller, 6‐Loch, FAST Stück 

336 Schleifteller gelb 150mm SK ohne Loch 5/16'' Stück 

990 Siwid Ausschleifteller Fast/Festo, 8‐Loch, M8 Stück 

4672 Ausschleifteller zu Compact 712, M16 Stück 

FESTO Teller Stikfix 9‐L. STF‐D150/M8, weich 

FESTO Teller Stikfix 9‐L. STF‐D150/M8, hart 

Stück 

Stück 

2179 MTS Stützteller klett 150mmø M14 Stück 



Teller 


SIA T8551.50 

SIA T8551.75 

2771 Teller Fast 5/16" Stück 

SIA T8551.50 Stützteller ø50mm Stück 

mit 6mm‐Schaft für Siafix‐Scheiben 


SIA T9012.0000 sia Teller für Spot repair Stück 

SIA T8551.75 Stützteller ø75mm mit Stück 

6mm‐Schaft für Siafix‐Scheiben 

2772 Teller Fast 5/16" Stück 

949 Ausschleifteller, ohne Loch, 5/16", gelb Stück 

653 Klett‐Stützteller, mit 6mm Schaft Stück 


26 Plastikteller weiss für Fiberscheibe 110 mm Stück 


3M 00375 3M Hookit Teller, M14 Stück 

3M 7306 3M Teller für Fiberscheiben, M14 Stück 

SIA T7001 

SIA T8603 siafast Teller, 5/8" Stück 

SIA T8584 siafast Teller M14 Stück 

SIA T6977 siafast Teller M14 für SCM‐Scheiben Stück 

SIA T7001 Stützteller hart ohne Klett M14 für Fiberscheiben Stück 

26 Plastikteller für Fiberscheibe, weiss, Loch Ø 22mm Stück 

1679 FAST Teller Alu M 14 Stück 


3M Unterlagsteller Perfect 9552 Für die Verwendung aller marktüblichen Exzenterschleifmaschinen. 

3M 9552 Polierstützteller mit Klett, M14 Stück 

3M 9553 Polierstützteller mit Klett, 5/8" Stück 

SIA T7020 Stützteller 125mm M14 für Fiberscheiben Stück 


3M 9921 3M Teller für Fiberscheiben, M14 + 5/8" Stück 

SIA T7022 Stützteller 180mm M14 für Fiberscheiben Stück 

SIA T7022 


SIA T7015 

SIA T7015 siafast Teller, ohne Loch, 5/8" Stück 

SIA T7014 siafast Teller 200mm M14 weich ohne Loch Stück 

SIA T7091.0200 siafast Teller 8‐Loch 200mm Stück 

1564 Ausschleifteller, 8‐Loch, 5/16" Stück 

3M 5717 Polierstützteller Ø 200mm / 5/8" Stück 

3M 05717/1 Polierstützteller Ø 200mm / M14 Stück 



Schleifklötze für Scheiben 

2281 Schleifklotz für 150mm Klett‐Scheiben Stück 

2280 Schleifklotz für 150mm Selbstklebe‐ Scheiben Stück 

2729 Schleifklotz halbrund für 150mm Klett‐Scheiben Stück 

1147 Schleifklotz‐Set für 150mm Klett‐Scheiben Set 

5383 Schleifklotz‐Set modular gelb Set 

für Klett‐Scheiben in Kunststoffbox 

Inhalt: 

1 Schleifklotz vertikal geschlitzt 

1 Schleifklotz horizontal geschlitzt 

3 Zwischenpad 

1 Umrüstscheibe Klett ‐ Mikroklett 

SIA T7060.0000 siafast Handschleifpad Stück 

Ø 150mm, weich 

4674 Schleifklotz mit Absaugung Stück 

für 150mm Klett‐Scheiben, 6‐Loch 



Schleifklötze für Streifen 

5385 Schleifklotz gelb Fast 70x125mm Stück 

horizontal geschlitzt 

Klettverschluss 

5384 Schleifklotz gelb 70x125mm Stück 

vertikal geschlitzt 

Klettverschluss 

732 Schleifklotz‐Set für 70x125mm‐Klettstreifen Set 

3354 Schleifklotz gelb lang Stück 

für Faststreifen 115x228mm 

auf einer Seite abgerundet. 

1093 Schleifklotz mit Absaugung Stück 

für Klett‐Streifen, 115x228mm 

gelb, 10‐Loch 



Schleifklötze 

SIA T7055.0000 Siafast Handblock, mittelhart / extraweich Stück 

Trockenschliff 

70x125mm 

SIA T7053.0000 Siafast Handblock, hart / weich Stück 

Nassschliff 

70x125mm 

Dieser flexible Handschleifblock wurde ergänzend zu unseren bestehenden Handschleifblöcken 

konzipiert und besticht vorwiegend durch Individualität, Flexibilität und Qualität. Dank der 

Materialbeschaffenheit ist der Handschleifblock besonders gut für den Einsatz im Nassschliff 

geeignet, kann jedoch auch im Trockenschliff eingesetzt werden. 

So entsteht für Sie neben einem hervorragenden Produkt auch ein attraktives Preis‐Leistungsverhältnis. 


Einsatz: 

‐ hohe Flexibilität und Formanpassungsfähigkeit 

‐ sichere Handhabung, guter Grip auch im Nasseinsatz 

‐ qualitativ hochwertige Materialien 

‐ 2‐Seiten: Orange Seite => extra soft, Schwarze Seite => weich 

‐ sia Logo aufgedruckt 

‐ für Nass‐ und Trockenschliff universell bezüglich Anwendung und 

Werkstoff geeignet für flexible Schleifmittel ohne siafast / siaklett 

SIA T5099.0000 siafast Handschleifblock, weich Stück 

60x128X16mm 

MTS 

5389 MTS Schleifblock weich E 7200 140x65x12mm Stück 

363 Schleifklotz verstellbar Profilschleifer blau 




3733 Schleifklotz für 70x125mm oder länger Stück 

gelb, weich 

Für Fast‐Streifen und zum einklemmen 

Trocken wie auch Nass anwendbar. 

3729 Schleifklotz Gummi 125x70mm Stück 

Rot medium 



3728 Schleifklotz Gummi 125x70mm Stück 

Schwarz, hart 






Kaupp 

125 Universal‐Handschleifer gelb Stück 

84 x 132 x 41 mm 

124 Universal‐Handschleifer rot Stück 

115 x 220 x 41 mm 

126 Profilschleifklotz schwarz Stück 

für Falze, Rahmen, Eisenteile etc. 

109 x 49 x 34 mm 

127 Kork‐Schleifklotz Stück 

70 x 125mm 

SIA T8435 sia Schleifklotz Kork mit Klettbelag Stück 

120x60x40mm 



Zubehör SIA‐ Schleifblöcke 






70x420mm, 14‐Loch 


75x245mm, 11‐Loch 


115x228mm, 18‐Loch 


115x228mm, 10‐Loch 

Zubehör 3M Hookit Multihole ‐ Streifen 

3M 05173 Multihole Handblock 115 x 225mm Stück 




3M 05175 Multiloch Zwischenpad 70 x 198mm Stück 

3M 50742 Multiloch Zwischenpad 70 x 127mm Stück 

3M 50774 MULTIHOLE BASEPLATE 70 x 198mm Stück 

Rupes RE21AL 


Rupes SL42A 


Rupes 


Rupes SL41A 

3M 50778 BASEPLATE 70 x 396mm Stück 

Hutchins800VADF 


Hutchins2000VADF 


FESTO 


FESTO S1C RS100C 


FESTO LRB‐1AS2 

3M 05174 Absaugschlauch 6M Stück 

3M 50772 Handblock Adjustable 70 x 396mm Stück 

3M 50773 Handblock Flexible 70 x 396mm Stück 

3M 09319 FESTO FEMALE ADAPTOR Stück 

3M 09318 STANDARD FEMALE ADAPTOR Stück 

3M 09317 INLINE MALE ADAPTOR Stück 

3M Zubehör Hookit® Streifen 

3M 9682 3M Handblock Hookit, 115 x 225mm Stück 

10‐Loch 

3M 5742 3M Handblock Hookit gelb 70 x 127mm Stück 

weich, ohne Loch 

2286 Schleifpapierhalter AF‐16 Stück 

70x420 mm 

3740 Schleifklotz‐Feile mit Absaugung Stück 

70 x 400mm 



Magnetischer Kantenschutz 

Magnetischer Kantenschutz für angrenzende Karrosserieteile bei Schleifarbeiten 

331 Kantenschutzband mit Kante Pack 

4 Streifen je 55cm 

332 Kantenschutzband flach Pack 

4 Streifen je 55cm 

3M Umrüstpad Hookit I – Hookit II 

3M 60378 3M Umrüstpad Hookit‐HookitII Stück 

115x225mm 

3M 60379 3M Umrüstpad Hookit‐HookitII Stück 

70x410mm 

3M 2329 3M Umrüstscheibe Hookit ‐ Hookit II Stück 

ø 150mm 

3M 2322 3M Umrüstscheibe Hookit ‐ Hookit II Stück 

ø 75mm 


Chemie 

Lacke + Härter 

SIWID 

2043 MS Klarlack 2:1 5 Ltr‐Kanne 

2042 2K Härter kurz 2.5 Ltr‐Kanne 

162 2K Härter normal 5 Ltr‐Kanne 

WIDE 

2046 HS Klarlack Super Fast 3:1 5 Ltr‐Kanne 

2039 Härter zu HS‐Klarlack Superfast 2.5 Ltr‐Kanne 

U‐POL Klarlack 

UP 2081 

UPOL 2K‐HS‐Brilliant‐Klarlack 5 Ltr‐Kanne 

Ausgezeichneter Klarlack, um das Originalfinish wieder herzustellen. 

Ideal für Spotrepair und komplette Neulackierungen 

UP 2086 UPOL Superschneller 2K‐HS‐Klarlack , 3:1 5 Ltr‐Kanne 

Lufttrocknend in 1‐2 Stunden mit Härter kurz oder standard. 

Polierbar nach 2 Stunden bei 20°C Aussentemperatur 

UP 4718 UPOL Powercan Klarlack 500ml‐Spraydose 

1K‐Klarlack glänzend, auf dem Basislack nutzbar 

U‐POL Härter 

UP 2032 UPOL Härter standard 2.5 Ltr‐Kanne 

Ideal für grössere Reparaturflächen. 

Verwendbar mit allen 2K‐Füller und Klarlacken. 

UP 2030 UPOL Härter kurz 2.5 Ltr‐Kanne 

Ideal für Spotrepair und Flächenreparaturen. 

Verwendbar mit allen 2K‐Füller und Klarlacken. 

UP 2031 UPOL Härter extra kurz 2.5 Ltr‐Kanne 

Ideal für Spot‐ und Flächenreparaturen insbesondere 

bei niedrigen Aussentemperaturen. 

BETA 

3229 BETA MS Klarlack 5 Ltr‐Kanne 

3231 BETA 2000 MS Express Härter 2.5 Ltr‐Kanne 

3230 BETA 2000 MS Härter normal 2.5 Ltr‐Kanne 

Lechler 

5746 2K UHS‐Klarlack Macrofan 2:1, MC 420 4 Ltr‐Kanne 

5321 2K Härter HS 31340 Kanne à 1 Liter 5472 

2K Härter HS 362 medium 

4 Ltr‐Kanne 

5498 HS‐Härter fast 31330 4 Ltr‐Kanne 

5747 2K Härter UHS normal MH 520 0.5 Ltr‐Dose 

5748 2K Härter UHS kurz MH 525 0.5 Ltr‐Dose 

Kabinen‐ und Abziehlack 

1068 Abziehlack, weiss spritzverdünnt Eimer à 20kg 

Als Verpackungsschutz für Maschinen, für Spritzkabinen, 

hitzebeständig bis 80°C, lässt sich gut abziehen. 

2082 WIDE 2K‐Acryl Kabinenlack weiss matt per kg 

3402 Antistaub Kanne à 10 Liter 

Staubbindebeschichtung für Lackierkabinen. 

Antistaub ist ein Klebelack auf Wasserbasis 

und mit Wasser mühelos entfernbar. 

Zubehör zu Antistaub 

3403 Zerstäuber Pump‐Sprühflasche Stück 

für Antistaub 


Chemiee 

Füller 

Polyester‐Füller, Mischverhältnis 20:1 

2‐Kompnenten‐Spachtelmasse 

auf der Basis ungesättigter flüssiger Polyesterharze. 

Mit füllintensivem Fliessverhalten für grossflächigen Auftrag in Schichtstärken, die kleinere und 

grössere Unebenheiten (Poren, Schleifspuren) mühelos ausgleicht und füllt. 

2002 Polyester‐Füller 

grau 

1.3 kg‐Dose 

2002‐H Härter separat 

50 ml‐Plastikflaschfür 

blanken Stahl und Glasfaser. 

Dazu passend: 

Polyesterverdünner 

737‐… Kanne à 1 Lt. oder 5 Lt. 

UPOL Polyester‐Spritzfüller 

Höchst effektiver 2K Spritzfüller für grosse Unebenheiten. Ideal 

Hochbildend und leich schleifbar, bietet eine perfekte Oberfläche zum Lackieren. Passender flüssiger 

Härter wird mitgeliefert. 

UP 4713 UPOL Polyester‐Spritzfüller 

1.7 Kg‐Dose 

Inkl. Härter 

Dazu passend: 


737‐… Kanne à 1 Lt. oder 5 Lt. 

WIDE® Acryl‐Dickschicht‐Füller, Mischverhältnis 3:1 

2003‐B 

2003‐W 

2003‐G 

2003‐25W 

2003‐H.. 

Wide Dickschichtfüller 

Beige 


weiss 


hellgrau 


weiss 

Härter für Dickschichtfüller 

Dazu passend: 

2K‐Acryl ‐ Verdünner 

2K Acrylerdünnung für alle 2K Systeme. Geeignet für die Reparaturlackierung in allen Bereichen 

399‐… Kanne à 5, 10, 25 liter oder 200 ltr‐Fass 

Poren‐Füller 

Dose à 3 Liter 

Passend 

für Mischrampe 


Passend 



Passend 


25 kg‐Eimer 

1‐Literkanne oder 

2.5 Literkanne 

NC Nitro Combispachtel 

Feinporiger 1‐K‐Spachtel für Feinreparatur von Kratzern, Riefen und Steinschlägen 

984 NC Nitro Combispachtel 

100 gr.‐Tube 


68 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Chemie 

Grundierungen 

1K Grundierfüller 

Universeller Haftgrund auch auf Aluminium (Untergrund gut anschleiffen), verzinkten Flächen 

und verschiedenen Kunststoffen. 

Durch aktive Pigmente hoher Korrosionsschutz. 

Mit allen üblichen Lacksystemen überarbeitbar. 

2004‐03G Wide 1K‐Grundierung grau Dose à 3 Liter 

„Passend für Mischrampe“ 

2004‐12G Wide 1K‐Grundierung grau 12 kg‐Eimer 

2004‐12W Wide 1K‐Grundierung weiss 12 kg‐Eimer 

UPol Grundierfüller, Mischverhältnis 5:1 

2K‐HS‐Grundierfüller 5:1, Schnelle Trocknung mit Hyper Cure Technology. Äusserst leicht 

schleifbar 

UP 2021 UPOL HS‐Grundierfüller grau 3 Ltr‐Eimer 

2K‐Grundierung, Mischverhältnis 5:1 

2010 Grundierung grau 5 kg Gebinde 

986 Härter passend dazu 

UPOL Grundierung 

UP 4720 PowerCan 1K‐Füllprimer grau 500ml‐Spraydose 

UP 4719 PowerCan 1K‐Füllprimer rotbraun 500ml‐Spraydose 

UP 4721 PowerCan 1K‐Füllprimer weiss 500ml‐Spraydose 

Gebrauchsfertiger 1K‐HS‐Hochbildender Grundierer.Beschichtung vergleichbar mit 

einem 2K‐Füller aus einer Lackierpistole. Schnelltrocknend, leicht schleifbar, ökonomisch, 

Ideal für Spot‐ und Smart‐Repair. 

UP 4710 Grundierfüller HS, High # 5 beige 500ml‐Spraydose 

UP 4711 High #5‐Grundierfüller grau 500ml‐Spraydose 

UP 4712 High #5‐Grundierfüller dunkelgrau 500ml‐Spraydose 

1K Grundierspray 

149 1K Gundierspray, auch für Kunststoff 400ml‐Spraydose 

4644 Airo ‐ Grundierspray grau 500ml‐Spraydose 

U‐POL Kunststoffprimer 

Gebrauchsfertiger universeller Grundierfüller. Effektiv auf schwer zu lackierenden 

Kunststoffen sowie TPO's. 

UP 5692 1K Kunststoff‐Grundierfüller 2003 600ml‐Spraydose 

U‐POL Säure‐Grundierung 

Verbessert Haftung auf schwierigem Untergrund wie galvanisiertem Stahl und 

Aluminium. Schnelltrocknende Formel, schleifen ist nicht nötig. 

UP 4716 Säure‐Grundierung Acid # 8 450ml‐Spraydose 

U‐POL Haftvermittler 

Gebrauchsfertiger universeller Haftvermittler für Farben, Klebstoffe und Dichtmassen 

Haftung auf allen Grundlagen, wie Kunststoff, Aluminium oder lackierten Stellen. Ideal 

für schwer zugängliche Bereiche wie Türgriffe, Kofferräume, usw. 

UP 5059 Universeller Haftvermittler Grip # 4 450ml‐Spraydose 

Holzgrundierung 

3631 Holzgrundierung braun 6794 10 kg‐Eimer 


WIDE ® Spachtel universell MULTI 

Multifunktionaler Feinspachtel 

mit besonders leichtem, porenfreiem Ziehver halten und guten 

Haftungseigenschaften. Kann durch seine Thixotropie auch als Füllspachtel eingesetzt werden. Der 

feinkörnige Abrieb ermöglicht einen geringen Schleifmittelverbrauch. Superleicht schleifbar. Für Metall, 

verzinkte Bleche und Aluminium. 

4923 

1090 

7 

WIDE ® Polyester‐Spachtel 

MULTI 


MULTI 


MULTI 

1.5kg‐Kartusche 


2.0kg‐Dose 

WIDE ® Spachtel extra fein FEW 

Sehr feine, cremige Spachtelmasse für porenfreie Oberflächen, hohe Farbbeständigkeit, Farbe weiss. 

Zur Ausbesserung kleiner Unebenheiten an Metall und Holz sowie zum Glätten von Rillen und 

Schleifspuren. 

5081 

2021 

2031 

Chemiee 

Spachtel 


extra fein FEW 



extra fein FEW mit Härter 2.9kg‐Kartusche 


extra fein FEW 

2.0kg‐Dose 

WIDE ® Metallspachtel 

Metallic 

Füllspachtel mit hoher Dichte durch Aluminiumanteile. 

4924 WIDE ® Polyester‐Spachtel 

Metallic 

2.0kg‐Dose 

Härter seperat 

997 

Härter separat für 1Kg‐Polyesterspachtel 

rot oder weiss 

998 

Härter separat für 2Kg‐Polyester‐Spachtel 

rot oder weiss 

1597 Härter‐Stangen für 1.5kg‐Kartuschen 

999 

Härter‐Stangen für 2.9kg‐Kartuschen 

25gr‐Tube 

50gr‐Tube 

Stange 

Stange 

Dosiergeräte (Handbetrieb) 

1369 

2915 

Spachtel‐Dosiergerät für 1.5 Kg‐Kartuschen (Bild) 

Spachtel‐Dosiergerät für 3.0 Kg‐Kartuschen 

Stück 

Stück 

Debrasel Spezialspachtel 

Hochelastischer Spachtel von extremer Härte und sehr leichtem 

Gewicht mit dem 

sehr hohe 

Schichtstärken 

von ca. 3 ‐ 4 cm 

aufgetragen werden können. Alsi 12 ist eine Mischung verschie‐dener 

Metalllegierungen, kann als Zinnersatz angesehen werden und hat Zinneigenschaften bei kalter 

Anwendung. Kann auf Metall ( inkl. Aluminium) sowie auch Holz verwendet werden. Unem‐pfindlich 

gegen Benzin, Dieselöl, Batteriesäure usw. Hält Temperaturen bis zu 500°C stand. 

‐ Verputzen von Schweissnähten oder Karosseriekanten. 

‐ Ausfüllen von 

grossen Vertiefungen. 

‐ Hochelastisch, kann ausgebeult werden. Trocken Schleifen mit 

Fiberscheibe oder grobem Papier. 

‐ Rissen in Motorblöcken, Zylinderköpfen oder Brennstofftanks. 

‐ Nicht leitend, also zur elektrischen Isolation geeignet 

‐ Kann mit dem 

Bohrer oder Gewindeschleifer bearbeitet werden. 

‐ Reparatur von Auspuffsystemen und Batterien 

1275 AL si 12 ‐ Metallspachtel 

Dose 

AIRO – Spachtel 

2029‐0.25 

2029‐1.0 

2029‐2.5 

1156 

AIRO Superflex Spachtel extra fein 



Supermetall Metallspachtel silber 

0.25 kg‐Dose 

1.0 

kg‐Dose 

2.5 

kg‐Dose 

1.4 

kg‐Dose 


70 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Chemiee 

Reparaturmaterial 

3M Schnell‐Reparaturspachtel 

(1‐K) 

Sehr schnell trocknender, leicht zu verarbeitender 1‐K Spachtel aus der Tube zum Füllen von 

Poren 

auf Kunststoff oder grundiertem Metall. 

3M 5960 

Reparaturspachtel 

620 ml 


Feinporiger 1‐K‐Spachtel für Feinreparaturr von Kratzern, Riefen und Steinschlägen 

984 


100 gr.‐Tube 

Glasfaser‐Matte und ‐Gewebee 

Zur Reparatur von Löchern und starken Schäden an Ecken, Kanten, Rundungen bei Metall‐ und 

Carbon‐Teilen in Verbindung mit Polyesterharz. 

504 

Glasfaser ‐ Matte, 225g/m2 

1 m2 

824 

807 

Glasfaser ‐ Gewebe, 190g/m2 

Glasfaser ‐ Gewebe, 330g/m2 

1 m2 

1 m2 

3M 3020/50 3M Glasgittergewebe, 48mmx50m 

3M 3020/100 3M Glasgittergewebe, 100mmx25m 

Polyesterharz 

Hochwertiges, giessfähiges 2K‐Polyesterharz für grossflächige Anwendung. Zur Reparatur von 

Glasfaser 

teilen, Herstellung von Laminaten und Formteilen 

und zum Eingiessen von kleineren 

Gegenständen 

394‐0.8 

394‐2.5 

AIRO fix ‐ Polyesterharz 

AIRO fix ‐ Polyesterharz 

Rolle 

Rolle 

Dose à 0.8 kg 

Kanne à 2.5 kg 

1754 

Trennmittel für Polyesterharz 

Liter 

Polyesterharz‐Reparaturpackung 

Hochwertiges, giessfähiges 2K‐Polyesterharz für grossflächige Anwendung. Zur Reparatur von 

Glasfaser 

teilen, Herstellung von Laminaten und Formteilen 

und zum Eingiessen von kleineren 

Gegenständen inclusive Glasseidengewebe 

e 

315‐0.255 Reparatur Packung 

Set à 0.25 kg 

242gr Polyesterharz + 8gr Härter + 1/8m2‐Glasseidengewebe 

315‐0.8 Reparatur Packung 

Set à 0.8 kg 

775gr Polyesterharz + 25gr Härter + 1/2m2‐Glasseidengewebe 

Faserspachtel ‐ Polyglas 

Spezial‐Spachtel mit feinen Glasfasern, hohe Haftung auf Glasfaserkarbon‐Teilen, flammhemmend. 

Zur Reparatur von Rissen, Kratzern, und Löchern ohne Zusatz von Gewebe. 

33‐0.6 

33‐1.5 

Faserspachtel, lange Fasern 

Faserspachtel, lange Fasern 

0.5 kg‐Dose 

1.5kg‐Dose 

WIDE ® Fiber Gel 

Spachtel mit Glasfasern und speziellem Haftzusatz, hohe Eigenstabilität, Farbe Oliv‐grün. Zur 

Reparatur durchgerosteter Karosserieteile ohne Zusatz von 

Gewebe. 

® 

4915 

WIDE Glasfaserspachtel, kurze Fasern 

1.8 kg‐Dose 

SMC‐ 

• 

• 

• 

• 

UP 4715SW 

UP 4715WE 

Applikationsspezifischer Faserverstärkter Spachtel 

Spachtel mit extremer Haftung. 

Geeignet für starre Kunststoffe wie SMC. 

Beinhaltet Carbonfaser für zusätzliche Verstärkung. 

Geschmeidigess Ziehverhalten, zum glatten Finish leicht schleifbar. 

Schwarz 

weiss 

1.1 ltr.‐Dose 

1.1ltr.‐Dose 


71 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Chemie 

Kunststoffreparatur 

Für lackierbare Kunststoffe, 2K‐Epoxi‐Material, Mischungsverhältnis 1:1. 

Verarbeitungszeit: 8 Minuten, Trockenzeit: 20 Minuten Schleifbar, überlackierbar, 

Temperaturbeständigkeit: 89°C 

3M 5900 3M Kunststoffreparatur in 2 Tuben/Set Set 

3M 5901 3M Kunststoffreparatur Set mit 4 Kartuschen Set 

3M 05888 3M Kunststoff Reparturpflaster, 101 x 203mm Pack à 6 Stück 

3M 5917 3M Kunststoff‐Primer Dose à 0.2 Liter 

3792 AUTO‐FIT, Kunststoff‐Konturen‐Spachel 500 g 

Kunststoffkonturspachtel zur Reparatur kleiner 

Stellen an Kunststoffteilen. 

Farbe schwarz‐grau 

1595 AL si 20 Kunststoffspachtel Dose 

Alsi 20 ist speziell entwickelt zur Reparatur von harten Kunststoffen. 

U‐POL‐Kunststoff‐Reparatur 

9 Dosen/Karton 

Speziell entwickelt für den Gebrauch auf vorbehandelten Kunststoffteilen. Exzellente eckungskraft und 

schnelltrocknend.Bietet eine dauerhafte halbstarre Schicht. Lieferbar in mehreren Farben und 

Strukturen. 

UP 1715 Kunststoffreiniger PlastX 1 400ml‐Spray 

UP 1716 Starker Haftvermittler PlastX 2 400ml‐Spray 

UP 1717 Kunststoff‐Grundierfüller PlastX 3 400ml‐Spray 

UP 1718F Struckturlack fein schwarz PlastX 4 400ml‐Spray 

UP 1718G Struckturlack grob schwarz PlastX 4 400ml‐Spray 

UP 1719HG Kunststoff‐Lackspray hellgrau PlastX 5 400ml‐Spray 

UP 1719MG Kunststoff‐Lackspray mittelgrau PlastX 5 400ml‐Spray 

UP 1719DG Kunststoff‐Lackspray dunkelgrau PlastX 5 400ml‐Spray 

UP 1719SW Kunststoff‐Lackspray schwarz PlastX 5 400ml‐Spray 

Ideal für Stossfänger, SMC und Kunststoffe. Frei von Nadellöcher, schnelltrocknend und leicht 

schleifbar. Füllt Kratzer und kann auf bereits reparierte Stellen aufgetragen werden. 

UP 1720 2K‐Polyester‐Plastikspachtel PlastX6 600ml‐Dose 

Farbe: Schwarz 


Chemie 

Kunststoffreparatur 

Terokal‐150 – Kunststoffprimer 

Zur Reparatur von Kunststoffen, in Verbindung mit dem Kunststoff‐Reparatur‐Klebstoff Terokal‐9225 

Universell für alle Kunststoff‐ und Lacktypen am Auto einsetzbar. Extrem kurze Ablüftzeit ca. 10 

Minuten. Optimale Verarbeitung und sichere,gezielte Handhabung durch Spraydose. Optimaler 

Haftgrund für Lackierungen 

TER 770 Terokal 150 Kunststoff‐Primer Spray 

Terokal‐9225‐Kunststoff‐Reparatur‐Klebstoff 

Zum Kleben und Reparieren von Kunststoffteilen. 

Einfache Verarbeitung durch das Teromix‐Verarbeitungssystem. Die Weiterbearbeitung ist nach 

Erhitzen durch Infrarot‐Strahler (60‐70°C) nach 15 Minuten möglich. Hohe Standfestigkeit auch bei 

hohen Temperaturen (bis 60‐70°C) gegeben. Sehr gute Schleifbarkeit. Sehr gute Überlackierbarkeit in 

Verbindung mit dem Kunststoff‐Primer Terokal‐150. 

Verarbeitungszeit Terokal 9225 ca. 10 Min. 

Terokal 9225SF ca. 2‐3 Min. 

Einsatzbereiche: Für alle Kunststofftypen am Auto geeignet 

TER 267081 Terokal 9225 für Kunststoff Beutel 

TER 882088 Terokal 9225SF für Kunststoff schnell Beutel 

Teroson Kunststoff‐Reparatur‐Box 

Zur Reparatur von Kunststoffen am Auto 

Inhalt: 3 x Beutel Terokal‐9225 incl. Verarbeitungsanleitung, 1 x Teroson Verstärkungsvlies, 6 x 

Teromix Statikmischer, 1 x Teromix Verarbeitungspistole, 1 x Terokal‐150 Primer, 

1 x Teroson Reiniger + Verdünner FL 

Einsatzbereiche: Stoßfänger, Spoiler, Schürzen usw. 

TER 134.11 C Teroson Kunststoffreparatur Set 

Kunststoffspachtel 

Teroson Kunststoffspachtel ist ein zweikomponentiger Polyesterspachtel mit ausgezeichneter Haftung 

auf Kunststoff‐Oberflächen. Härtet innerhalb von Minuten und schrumpft nicht nach dem Härten. 

Teroson Kunststoffspachtel wurde speziell für den Einsatz auf Kunststoffen entwickelt, z.B. PP/EPDM, 

SMC, PC, PA, ABS und PUR 

Hervorragend für: Reparatur von Stoßfängern, Zier‐ und Karosserieteilen aus Kunststoff. Muss in 

Verbindung mit Primer Terokal 150 eingesetzt werden Härtet ohne zu schrumpfen. Ausgezeichnete 

Standfestigkeit. Einfach aufzutragen, selbst an senkrechten Flächen. Ausgezeichnete Schleifbarkeit 

nach der Durchhärtung. Im ausgehärteten Zustand ist das Produkt beständig gegen Wasser, 

Salzlösungen, organische Lösungsmittel, verdünnte Säuren und Alkalien. 

TER 172.39N Teroson Kunstsoff‐Spachtel 560ml‐Dose 


Chemie 

Beschichtungsmaterial 

airo Unterbodenschutz 

1017S Top Spray schwarz 500ml‐Spraydose 

1017G Top Spray grau 500ml‐Spraydose 

3M Unterbodenschutz 

Unterboden, Kotflügel, Radkästen, etc. Hervorragende Deckkraft, schützt gegen Wasser und Streusalz, 

kein Abfliessen an vertikalen Stellen, ausgezeichnete Haftung, hohe Abriebfestigkeit, schlagfest, 

dauerelastisch und zäh. Nicht überlackierbar! 

3M 8861 3M Unterbodenschutz Dose à 1 Liter 

Teroson Unterbodenschutz‐Spray 

Teroson UCS ist ein Beschichtungsmaterial auf Kautschuk‐ und Harz‐Basis, vor allem zum Ausführen 

von Ausbesserungsarbeiten am Fahrzeugunterboden. Das Produkt bietet nach der Trocknung einen 

gummielastischen Schutzbelag mit Körperschallabsorption. Er bietet einen äusserst wirksamen Schutz 

für die behandelten Teile und eignet sich bestens für die regelmässige Wartung der Originalbeschichtung. 

Das Produkt wird auch zur Behandlung der mit einer PVC‐Beschichtung vorbehandelten Fahrzeuge 

eingesetzt. Teroson UCS ist schnelltrocknend, weist eine optimale Haftfestigkeit und Elastizität auf, 

wie auch eine herausragende Abriebfestigkeit. 

Farbe: schwarz 

TER 150.27 J Teroson Unterbodenschutz‐Spray 500ml‐Spraydose 

3M Steinschlagschutz mit Struktur 

Unterboden und an sichtbaren Stellen wie Schwellen, Front‐ und Heckschürzen, Spoilern, etc. 

Oberflächenstruktur mit Druckeinstellung variierbar. Kein Abfliessen an vertikalen Stellen, 

ausgezeichnete Haftung, Antidröhneffekt. Überlackierbar. 

3M 8868 3M Steinschlagschutz mit Struktur, schwarz Dose à 1 Liter 

3M 8878 3M Steinschlagschutz mit Struktur, weiss Dose à 1 Liter 

3M 8879 3M Steinschlagschutz mit Struktur, grau Dose à 1 Liter 

3M Steinschlagschutz‐Spray mit Struktur 

Für Ausbesserungsarbeiten an Unterböden und sichtbaren Stellen. Schnell & einfach in der 

Anwendung. Beständig gegen Witterung, Korrosion, Salz & Steinschlag. Feine Struktur, 

abriebfest und zäh. Überlackierbar. 

3M 8888 3M Steinschlagschutz, schwarz 500ml‐Spray 

3M 8877 3M Steinschlagschutz, grau 500ml‐Spray 

Terotex 2000HS Steinschlagschutz 

Überlackierbares Beschichtungsmaterial für einen dauerelastischen Korrosionsschutz mit hoher 

Alterungsbeständigkeit zur Beschichtung von Unterböden. Zur Ergänzung des werkseitigen Unterbodenschutzes. 

Zur Beschichtung von Reparaturteilen und zum Entdröhnen / Lärmbekämpfung 

TER 171.64G Terotex 2000HS Steinschlagschutz Dose à 1 Liter 


Chemie 

Beschichtungsmaterial 

Teroson Steinschlagschutz 

Terotex Super 3000 Struktur ist eine Beschichtungsmasse auf Kunstharz‐Basis, die als Steinschlagschutz 

und als Rostschutz von bester Qualität eingesetzt wird. Zum Spritzen von glatten und strukturierten 

Oberflächen auf Teilen wie Heckschürzen, Spoilern, Frontpartien, Schwellern und anderen sichtbaren 

Flächen. Das Produkt verfügt über ein optimales Deckvermögen, ist mit handelsüblichen Lacksystemen 

überlackierbar und besitzt gute Haftung auf rohem und lackiertem Blech. Zudemweist Terotex Super 

3000 Structure gute Beständigkeit gegenüber Wasser, Säuren und verdünnten Laugen auf. Einfärbung 

durch Beimischen des Original‐Wagenlackes möglich (max. 40% Lackanteil). 

TER 182.77R Terotex 3000 Unterbodenschutz, hell Dose à 1 Liter 

TER 182.78S Terotex 3000 Unterbodenschutz, schwarz Dose à 1 Liter 

Teroson Steinschlagschutz‐Spray 

Fein zerstäubbare Beschichtungsmasse, vor allem für Ausbesserungsarbeiten am Schutzbelag an 

Schweller, Front‐ und Heckschürze. Für punktuelle Arbeitseinsätze nach einer Unfallrezeptur. Zur 

Ergänzung von Steinschlagschutzbelägen auf PVCBasis. Bildet nach der Trocknung einen abriebfesten 

Korrosionsschutz. Schnell trocknend, schleifbar nach Durchtrocknung. Steinschlagschutz‐Spray hell 

(155.64S) ist überlackierbar mit handelsüblichen Lacksystemen. 

Farbe: hell oder schwarz. 

TER 155.64S Teroson Steinschlagschutz hell 500ml‐Spraydose 

TER 156.79 S Teroson Steinschlagschutz‐Spray 500ml‐Spraydose 

Teroson Multifunktionale Beschichtungsmasse 

Für professionelle farbige Beschichtungen bei Reparaturen an strukturierten Karosserieteilen. Gut 

verträglich mit allen handelsüblichen Autolacken nach Durchtrocknung. Mit Lacken leicht mischbar 

Original OE‐finish ‐ speziell Orangenhauteffekt ‐ kann gesprüht werden Verbessert die 

Lackbeständigkeit gegen Kratzer, Steinschläge, etc. Überdeckt Kratzer und Steinschläge 

TER 164.31K Teroson Variodur Class Steinschlagschutz Dose à 1 Liter 

TER 164.40 V Teroson Variodur Aqua Unterbodenschutz Dose à 1 Liter 

3M Steinschlagschutzfilm 

Schützt lackierte Flächen vor Kratzern (auch unter der Lackschicht anwendbar). Kratzschutz im Umfeld 

von Schlüssellöchern, Türgriffen, Benzineinfüllstutzen etc. Abriebschutz bei der Spoilermontage, 

Tankbefestigung etc. UV‐beständiger Polyurethanschutzfilm, sehr flexibel, transparent, Dicke: 0.15mm 

3M 8210 3M Steinschlagschutzfilm transparent Rolle 

100mm x 2.5m 

3M 8219 3M Steinschlagschutzfilm transparent Rolle 

19mm x 11m 

3M 8591S 3M transparente Lack‐Steinschlagschutzfolie Rolle 

61cm x 33m 

3M Flat Finish Spray 

Anwendung wie Steinschlagschutz Spray, jedoch für sichtbare Stellen, flache Struktur, hervorragender 

Korrosionsschutz, schnelle Trocknungszeit, Überlackierbar. 

3M 8159 3M Flat Finish Spray, schwarz 500ml‐Spraydose 

3M 8158 3M Flat Finish Spray, grau 500ml‐Spraydose 

Hohlraumversiegelung 

Zur Versiegelung von Karosseriehohlräumen, Rahmenteilen & Chassisträgern, starke Haftung, 

Korrosionsschutz, stark kriechfähig, unterwandert Feuchtigkeit. 

3M 8909 3M Hohlraumversiegelung, transparent 500 ml‐Spray 

3M 8919 3M Hohlraumversiegelung, transparent Dose à 1 Liter 

496 Hohlraumversiegelung 1 Liter Dose 

499 Wax‐Auto, transparent 10 Ltr‐Gebinde Literpreis 

Zubehör 

1123 Hohlraumzapfen Stück 


Chemie 

Hohlraumversiegelungen 

499 WAX AUTO transparent Hohlraumversiegelung Kanne à 10 Liter 

Teroson 

Teroson Hohlraum‐Spray 

Korrosionsschutzmittel zur Hohlraumkonservierung. Dünnes,leicht thixotropes, gut zerstäubbares 

Hohlraum‐Spray. 

Hohe Kriechfähigkeit (200 mm in 2 h). Kurze Nachlaufzeiten. Hohe Wärmebeständigkeit. 

Ideal für den totalen Rostschutz an eingeschweißten Karosserieteilen. Korrosionsbeständigkeit bestätigt 

durch Salzsprühtest nach DIN 50021. 

Einsatzbereiche: Ideal für punktuelle Arbeiten und Ausbesserungen nach einer Unfallreparatur. Mit dem 

zusätzlich beigefügten Sprührohr können auch offene, einsehbare Hohlräume versiegelt werden. 

TER 155.71 A Teroson Hohlraumspray 500ml‐Spray 

Terotex‐HV 400 

Lösungsmittelarmes Korrosions‐Schutzmaterial mit hohem Festkörpergehalt, das sich auch bei 

niedrigen Temperaturen (ab 10°C) gut verarbeiten lässt. 

Zur Ergänzung der werkseitigen Hohlraumversiegelung bei Neufahrzeugen. Zur Nachbehandlung von 

Versiegelungen nach 2‐3 Jahren. Zur Ergänzung des Korrosionsschutzes nach einer Unfallreparatur 

Höchste Ergiebigkeit – wirtschaftlich im Verbrauch. Umweltfreundlich durch geringen Lösungsmittelanteil 

Extrem hohe Kriechfähigkeit – hohe Wärmebeständigkeit 

Einsatzbereiche: Der Werkstatt dient Terotex‐HV 400 extra in erster Linie zur Innenaussprühung von 

Hohlräumen. 

TER 169.65Q Terotex HV 400, Hohlraumversiegelung Dose à 1 Liter 

TER 169.76C Terotex HV 400, Hohlraumversiegelung Kanne à 10 Liter 

Terotex‐HV 350 

Ein lösungsmittelhaltiges Korrosionsschutzmittel auf Basis von Wachsen, Polymeren und Rostschutzadditiven 

Enthält einen hohen Anteil an Rostschutzadditiven. Gute Kriechfähigkeit. Penetration >35 mm 

Milder Eigengeruch. Nach der Verarbeitung Hohlräume gut belüften 

Einsatzbereiche: Wird hauptsächlich zur Kfz‐Hohlraumkonservierung eingesetzt 

TER 160.02 T Terotex HV, Hohlraumversiegelung Kanne à 10 Liter 

TER 160.01S Terotex Hohlraumversiegelung HV 350 Fass à 60 Liter 


Chemie 

Dichtungsmassen / Fugenkitt 

Regenleistenzement 

Abdichten von schmalen Fugen, Bördelkanten und Regenleisten sowie feinsten Rissen und 

Zwischenräumen. Dauerelastisch und hoch flexibel, reisst nicht durch Vibrationen. Sehr gute 

Kriechfähigkeit, hervorragende Haftung. Schnelltrocknend, wasser‐, öl‐ und benzinbeständig. 

Temperaturabhängigkeit ‐20°C bis +90°C., Überlackierbar. 

3M 8531 3M Regenleistenzement, grau 0.15ltr‐Tube 

3M 8531 3M Regenleistenzement, schwarz 0.15ltr‐Tube 

Streichkitt 

Zum Abdichten und Überziehen sämtlicher Blechüberlappungen und Karosserieschweissnähten. 

Pinselstrich fliesst nicht, zieht keine Fäden. Dauerelastisch, wasser‐, öl‐ und benzinbeständig. 

Temperaturbeständigkeit ‐20°C bis +80°C. 

3M 8537 3M Streichkitt, grau 1ltr‐Dose 

3M 8540 3M Streichkittpinsel Stück 

Teroson 

TER 179.70 H Terolan Streichkitt spezial 1,2kg‐Dose 

Dichtungsstreifen Strip Calk, 60mm x 6mm x 30cm 

Zum Auskitten von Scheinwerfern, Schlusslichtern etc. Dauerelastisch, schrumpft nicht und kann 

zurechtgeknetet werden. Wasserfest, keine Ölabscheidung. Wasser‐, öl‐ und witterungsbeständig. 

Temperaturbeständigkeit ‐20°C bis +90°C. 

3M 8568 3M Dichtungsstreifen, grau Pack 

3M 8578 3M Dichtungsstreifen, schwarz Pack 

Nahtabdichtung 

Montageband für Türplastik 

Zum Montieren von Türplastik zur einwandfreien Abdichtung. Hält Plastik sehr straff, 

alterungsbeständig. Temperaturbeständigkeit ‐20°C bis +100°C. 

3M 5313 3M Montageband schwarz, Rolle 

2mm x 7mm x 15m 

Dichtungsband Auto Sealer 

Zum Abdichten zwischen geschraubten und genieteten Karosserieteilen. Plastisch, wird nicht brüchig. 

3M 8573 3M Dichtungsband grau Rolle 

2mm x 20mm x 40m 

Teroson 

Terostat‐VII ist ein plastisches Dichtband, auf Synthese‐Kautschuk, mit einem Durchmesser von 10 mm. 

Das Produkt eignet sich besonders zur Abdichtung und Abstandshalterung im Automobil‐ und 

Wohnwagenbau. Individuell anpassbar. Farbe: schwarz. 

TER 112.46 Z Terostat‐VII Kittband rund 10mmx10m Pack 

TER 119.92 K Terostat II Kittband 20x2mm x 40m Pack 


Chemiee 


3M PU‐Fugendichtungsmasse 

Zum Abdichten von mittleren und breiten Karosseriefugen, Blechüberlappungen, Schweissnähtenn auf 

Metall, Kunststoff und Holz. Dauerelastisch, zieht keine Fäden, kein Schrumpfen, 

fliesst an vertikalen 

Stellen nicht ab. Wasser‐ und ölbeständig. Temperaturbeständigkeit ‐40°C bis +90°C. 

3M 8782 

3M 8787 

3M 8789 

3M 8684 

3M 8689 

3M 8694 

PU‐Fugendichtungsmasse 






grau 

weiss 

schwarz 

Sachet 0.31ltr 



grau 

310ml‐Kartusche 

weiss 310ml‐Kartusche 

schwarz 310ml‐Kartusche 

3M QL‐Nahtabdichtung "no clean up" System 

(2‐K) 

2‐K‐Steinschlagschutz und Dichtungsmasse (Nahtabdichtung) im 

Sachet. "no clean up"‐System: Die 

Kunststoffdüse 

ist in jedem Sachet bereits integriert. Der Pistolengriff wird mit einem 

Bajonettverschluss an der Düse 

fixiert. Das Material kommt bei der Verarbeitung 

nur mit der 

Kunststoffdüse 

in Kontakt. Die Pistole bleibt sauber. Einfacher Mischvorgang, vordosierte 

Komponenten. Keine Reinigungg der Spritzpistole, hohe Abriebfestigkeit. Erfüllt sämtliche 

Anforderungen der Automobilhersteller. Überlackierbar. 

3M 8823 

3M 8800 

QL‐Nahtabdichtung 

QL‐Nahtabdichtung 

grau 

grau 

Beutel 0.15ltr 

Beutel 0.25ltr 

Spritzbare 

Nahtabdichtung (1‐K) 

1‐K spritzbare Nahtabdichtung für eine dauerhafte und flexible Abdichtung. Stellt die Originalab‐ 

wieder her. 

dichtung im Motorraum, an Bodenblechen und allen überlappenden Verbindungsnähten 

Auch als Steinschlagschutz einsetzbar. 1‐Komponenten Dichtungsmasse (Kartusche). Enthält keine 

Isocyanate, kein Silikon.Oberflächenstruckturenn von fein bis strukturiert spritzbar; Masse auch 

streichbar. Trocknet durch Luftfeuchtigkeit. Kein Abfliessen, kein 

Schrumpfen, bleibt elastisch. Erfüllt 

sämtliche Anforderungen der Automobilherstel 

ller. Sofort Überlackierbar. 

3M 8851 spritzbare Nahtabdichtung 

grau 


Teroson 

Fugenkitt 

Ein-Komponenten-Klebe-/Dichtstoff 

Terostat 9120 ist ein Ein‐Komponenten‐Klebe‐/ 

/Dichtstoff auf MS‐Polymer‐Basis, 

der bei Luftfeuchtigkeit 

zu einer elastischen Dichtung aushärtet. Das Produkt ist frei von 

Silikon, Isocyanat und Lösungsmitteln 

und ist kompatibel mit Ein‐ und 

Zwei‐Komponenten‐Autolacken. Terostat 9120 weist eine erstklassige 

Haftfähigkeit auf Metallen, Inox, Messing, Aluminium und Polyester auf; Volumenschwund tritt nicht 

auf, was Einzüge, Spannungen und ein unsauberes Bild verhindert. Gute UV‐Beständigkeit. 

Überlackierbar «nass in nass» mit allen Reparaturlacken. Farbe: weiss, grau oder 

schwarz. Aussehen: 

pastös. Hautbildungszeit: 9‐20 min. 

Temperaturfestigkeit: ‐30 °C +100 °C (kurzfristig: 110 °C). 

TER 102.78X 

TER 113.12 W 

TER 113.23 H 

Fugenkitt 

Fugenkitt 

Fugenkitt 

weiss grau 

Schwarz 310ml‐Kartusche 



Karosseriedichtmasse, weiss 

Terostat 9100 (1K‐PUR) ist ein einkomponentiger, pastöser Kleb‐/Dichtstoff auf Polyurethan‐Basi 

s, der 

durch Luftfeuchtigkeit aushärtet und insbesondere für Nahtabdichtungen und Abdichtungen von 

schmalen Fugen eingesetzt wird. Das Produkt läuft nicht ab, weist eine hervorragende Elastizität auf 

und ist standfest; bietet eine gute Haftung auf lackierten oder rohen Flächen, ist korrosions‐ und 

UVbeständig. Lässt sich mit allen Fahrzeuglacken verwenden. Farbe: weiss. 

Temperaturbeständigkeit: ‐30° ° C +80 °C. 

TER 112.72 C 

TER 129.19 S 

Terostatt 1 K PU Fugenkitt 

Terostatt 1 K PU‐Fugenkitt 

weiss grau 




78 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Chemie 


Silikon‐Dichtstoff 

Lösungsmittelfreier 1‐Komponenten‐Dichtstoff für hochwertige Abdichtung an Motor, Getriebe und 

Karosserie, sowie zum Befestigen und Abdichten von Zierlisten und Emblemen. Zum Abdichten von 

Leckstellen ohne Demontage. Gute Haftung auf Metall, Glas und durchgetrockneten Autolak‐ken. Nicht 

überlackierbar, transparentes Material kann durch Farbzugabe jedoch eingefärbt werden. Farbe: 

transparent oder schwarz. Temperaturbeständigkeit: ‐40 °C +220 °C. 

TER 139.92 J Terostat 9140, Fugenkitt schwarz 80ml‐Kartusche 

Karosserie‐Dichtstoff 

Terolan Schwarz ist ein Dichtstoff auf Basis von synthetischen Elastomeren, für das Abdichten 

von schmalen Verbindungen. Das Produkt weist einen hohen Anteil an festen Bestandteilen und eine 

erstklassige Haftfestigkeit auf Kunststoffen und beschichtetes oder aufbereitetes Blech auf. 

Überlackierung nach Durchtrocknung möglich. 

Farbe: schwarz. Aussehen: pastös. 

TER 128.49R Terolan Fugenkitt schwarz 310ml‐Kartusche 

Terostat 9320, spritzbare Nahtabdichtung 

Terostat 9320 ist eine Ein‐Komponenten‐Dichtmasse auf MS‐Polymer‐Basis, die durch Aufnahme von 

Luftfeuchtigkeit aushärtet und wird insbesondere zum Abdichten von Nähten und als Stein‐schlagschutz 

eingesetzt. Das Produkt haftet hervorragend auf zahlreichen Materialien, wie Blech (roh oder verzinkt) 

und auf den meisten Kunststoffen, und lässt sich problemlos als Ergänzung zum PVCUnterbodenschutz 

verwenden. Es verbessert den akustischen Komfort, ist äusserst standfest und UV‐beständig, spritzoder 

pinselbar. Frei von Silikon, Verdünner und Isocyanat. 

Farbe: grau oder schwarz. Temperaturbeständigkeit: ‐40 °C +90 °C. 

TER 139.15 A Nahtabdichtung grau 310ml‐Kartusche 

TER 139.16 B Nahtabdichtung schwarz 310ml‐Kartusche 

Kleb‐/Dichtstoff 

Terostat 9200 (1K‐PUR) ist ein Ein‐Komponenten‐Kleb‐/Dichtstoff auf Polyurethan‐Basis, der durch 

Luftfeuchtigkeit aushärtet. Er wird zum Kleben und Abdichten eingesetzt. Das Produkt weist eine gute 

Haftfähigkeit auf verschiedenen Kunststoffen und Metallen auf, sogar ohne den Einsatz eines Primers. 

Er lässt sich schleifen oder überlackieren, «nass in nass». Terostat 9200 weist eine erstklassige 

Alterungsbeständigkeit auf und verhindert die Korrosionsbildung. 

Farbe: schwarz. Temperaturbeständigkeit: ‐40 °C + 80 °C (kurzfristig bis 120 °C). 

TER 120.25 W Terostat 1K‐PU, Fugenkitt schwarz 310ml‐Kartusche 

Karrosseriedichtstoff 

Millionenfach bewährt für Sichtnähte und normale Nähte. Ideal für alle nicht 100%ig zu reinigen‐den 

Problemzonen am Auto. Ausgezeichnete Haftung auf rohem, gebondertem, grundiertem und 

lackiertem Stahlblech. Gut streichbar, mit Reiniger‐FL glättbar und standfest. Sofort überlackierbar mit 

1K‐Lacken, mit 2K‐Lacken nach Durchtrocknung. Die durchgetrocknete Raupe ist hart‐elastisch. Sofort 

nach dem Auftragen können Trockenöfen (max. 90°C) durchlaufen werden. 

Basis: Synthese‐Kautschuk ‐ Farbe: beige. Reinigung: Reiniger+Verdünner FL 

TER 128.60D Terolan Fugenkitt hell 310ml‐Kartusche 


Chemie 


PETEC Fugenkitt, MS‐Polymer 

Einkomponentige spritz‐ und streichbare Nahtabdichtung zur Wiederherstellung der Originalstruktur 

nach der Unfallreparatur, z.B. im Motorraumbereich, Kofferraum, Bodengruppen Radkästen und an 

allen überlappenden Verbindungsnähten. 

• spritz‐ u. streichbar 

• lösemittelfrei 

• sofort überlackierbar (nass‐in‐nass) 

• nach Aushärtung dauerelastisch 

• breites Haftspektrum 

PET 94131 Petec Fugenkitt, MS‐Polymer grau 310 ml‐Kartuschen 

PET 94231 Petec Fugenkitt, MS‐Polymer schwarz 310 ml‐Kartuschen 

PETEC PU‐Fugenkitt 

Schnellhärtende, elastische Einkomponenten Klebe‐ und Dichtmasse auf Polyurethanbasis, die durch 

Luftfeuchtigkeit aushärtet und anschließend überlackierbar ist. 

Einsatzbereiche: 

Breites Haftspektrum vor allem auf Untergründen wie Stahlblech roh, grundiert und lackiert, 

Aluminium, Edelstahl, ABS, GFK, PUR‐RIM, Polycarbonat, PUR‐weich, PUR‐hart, Hart‐PVC, Holz, Glas, 

z.B. bei Dichtungsarbeiten von Metallkonstruktionen, stark beanspruchten Bodenfugen, Verklebung von 

vibrierenden Teilen im Karosserie‐ und Containerbau. 

PET 94630 Petec Fugenkit PU grau 310 ml‐Kartuschen 

PET 94730 Petec Fugenkit PU schwarz 310 ml‐Kartuschen 

PET 94530 Petec Fugenkit PU weiss 310 ml‐Kartuschen 

Sika Fugenkitt 

Sikaflex®‐221 ist eine langjährig erprobte, vielseitig anwendbare, standfeste 1‐Komponenten‐ 

Polyurethan‐Dichtmasse. 

SIKA 221 W SIKAFLEX 221 Fugenkitt weiss 310 ml‐Kartuschen 

SIKA 221 G SIKAFLEX 221 Fugenkitt hellgrau 310 ml‐Kartuschen 

SIKA 221 S SIKAFLEX 221 Fugenkitt schwarz 310 ml‐Kartuschen 

Sikaflex®‐252 ist ein standfester, pastöser 1‐Komponenten‐Polyurethanklebstoff. 

SIKA 252 W SIKAFLEX 252 Fugenkitt weiss 310 ml‐Kartuschen 

SIKA 252 W SIKAFLEX 252 Fugenkitt schwarz 310 ml‐Kartuschen 

SIKA 252 W600 SIKAFLEX 252 Fugenkitt weiss 600ml‐Monowurst 

Geeignet für die Nachstellung von werkseitig gespritzten Nähten und Strukturen rund um das Auto. 

Sikaflex®‐529 kann grossflächig oder schmal gespritzt oder als normals Dichtraupe zum Streichen oder 

Spachteln aufgetragen werden. 

SIKA 529 SIKAFLEX 529 Fugenkitt ocker 300ml‐Beutel 

Einfache wieder lösbare plastische Abdichtungen in der LKW‐, PKW‐Bus‐ sowie Caravanindustrie und 

vielen anderen industriellen Bereichen. 

SIKA 710 SIKA Lastomer 710 schwarz 600ml‐Monowurst 


Chemie 

Farben 

400 NITRO ‐ Schwarz matt Eimer à 5 kg 

1680 NITRO ‐ Schwarz glanz Eimer à 5 kg 

751 NITRO ‐ Silber Eimer à 5 kg 

Kunstharz‐Lackfarbe 

514 Kunstharz Lackfarbe RAL nach Angaben 

Ral‐Farbe 

2051 Ral‐Ton nach Angaben 4:1 ab 0.8 kg 

2053 Härter passend dazu ab 0.2 kg 

2077 2K Härter 4:1 zum streichen ab 0.2 kg 

2K ACRYL Decklack Reinweiss 

2063DS Decklack Reinweiss glanz Dose à 4 kg 

Passend für Mischrampe 

2063GL Decklack Reinweiss glanz Eimer à 5 kg oder offen 

2063SG Decklack Reinweiss seidenglanz Eimer à 5 kg oder offen 

2063MT Decklack Reinweiss Matt Eimer à 5 kg oder offen 

(Kabinenweiss) 

2K ACRYL Decklack Tiefschwarz – entsprich etwa RL 9005 

2064GL Decklack Tiefschwarz glanz Eimer à 5 kg oder offen 

2064SG Decklack Tiefschwarz seidenglanz Eimer à 5 kg oder offen 

(50% matt) 

2064MT Decklack Tief schwarz matt Eimer à 5 kg oder offen 

2047 Beschleuniger für 2K Farben Literkanne 


Chemie 

Zinkspray und Rostlöserspray 

Teroson Zink Spray 

Sprühbare Rostschutzgrundierfarbe für die Karosseriereparatur. 

Elektrisch leitfähig (nass und trocken). Aushärtung 8–12 Stunden vor Überlackierung 

Einsatzbereiche: Zum Nachbezinken von Schweiß‐ und Schnittstellen verzinkter Teile, besonders wenn 

nicht überlackiert wird. 

TER 158.18 T Teroson Zinkspray 400ml‐Spraydose 

3M Zinkspray 

Zink‐Spray, Schützt dauerhaft gegen Rost und Korrosion, ist punktschweißfähig und überlackierbar, es 

haftet auf Eisen und Stahl, ist beständig gegen Witterungseinflüsse, alkalische Lösungen und 

mineralische Öle. 

‐ Einsatzbereich: elektrische Anlagen 

‐ Funktion: Korrosionsschutz 

3M 9113 3M Zinkspray 500ml‐Spraydose 

UPOL Rostschutz‐Grundierspray 

Hocheffektive 1K‐Rostschutzgrundierung. Ideal für eisenhaltige Metallflächen. Härtet zu einer 

dauerhaften Schicht, geeignet zum Überlackieren. 

UP 4714 Rostschutz‐Grundierspray Zinc 182 450ml‐Spraydose 

Rallyespray 

Universell einsetzbarer Farbspray zum Ausbessern von Schadstellen im Lack. Auch als Kontrollspray 

einsetzbar. 

274 Rallyespray schwarz matt 400ml‐Spraydose 

275 Rallyespray schwarz glanz 400ml‐Spraydose 

48 Rallyespray silber 400ml‐Spraydose 


Chemie 

Verdünner 

WIDE ® ‐ Putzverdünner 

Lösungsmittel, preisgünstiger, kräftiger Lack‐Löser mit Destillatanteil. 

5955‐… 

Kanne à 5, 10, 25 Liter oder 200 Ltr‐Fass 

Nitro ‐ Verdünner 

Universell einsetzbar, guter Verlauf, mittlere Verdunstung. 

866‐… 

Universal ‐ Verdünner 

864‐… 



2K‐Acryl ‐ Verdünner 

2K Acrylerdünnung für alle 2K Systeme. Geeignet für die Reparaturlackierung in allen Bereichen 

399‐… 

2K‐Acryl ‐ Verdünner 808 

4521‐… 

2K‐Acryl ‐ Verdünner 807 

4438‐… 

2K‐Acryl ‐ Verdünner 3098MM 




680 Kanne à 5, 10, 25 Liter oder 200 Ltr‐Fass 

2K 1‐2‐3 ‐ Verdünner 

975‐… 

Basis‐Verdünner 

623‐… 

Basislack ‐ Verdünner 020 

624‐… 

BasePlus‐Verdünner 

625‐… 





1738 WIDE ® Ausspritzverdünner 400ml Spraydose 

Ausspritz ‐ Verdünner 

1623‐… 

Kanne à 1, 5, 10 oder 25 Liter oder Spraydose 400ml 

Kunstharz ‐ Verdünner 

Universell einsetzbar, guter Verlauf, mittlere Verdunstung, universell einsetzbar, auch zum Entfetten von 

Metallen. 

247‐… 

Kanne à 5 oder 25 Liter 


Polyester Spritzspachtel‐Verdünner 

737‐… 



Chemie 

Verdünner 

Silikon Ex 

Kräftiger Reiniger/Silikon‐Entferner, kurze Verdunstung. Einsatz von Auto‐ oder Industrielackier‐werken 

zur Entfettung und für das Abwaschen von Blechen oder Karosserien vor dem Lackieren. 

266‐… 


Silikon Ex mild 

Wie Artikel oben, jedoch milder Reiniger / Silikon‐Entferner, mittlere Verdunstung. 

267‐… 


Aceton 

Sehr leichtflüssiges Lösungsmittel, tiefer Flammpunkt, sehr guter Fett‐Löser. Als Reinigungsmittel 

u.a. in polyesterverarbeitenden Betrieben, Silobau, Schiffbau usw. 

3371 Kanne à 5, 10, 25 Liter oder 200 Ltr‐Fass 

Ester 

2469 Ethylacetat per Liter 

Lauge K 80 

Kalt‐Entlacker, neutral, säurefrei. Löst im Tauchverfahren eingetrocknete Kunstharz‐, Nitro‐ und 

2‐Komponentenlacke und ist besonders geeignet zur Reinigung von Spritzpistolen und zur Entlackung 

von Gitterrosten. Mit CKW. 

603 dünnflüssig 12 / 32 kg 

Antisilikon DH‐X 

Gegen Silikon‐Effekte im Lack oder zur Eindämmung von Silikoneffekten infolge Oberflächenspannungs‐ 

Unterschieden zwischen Untergrund und konventionellen (lösemittelbasierendem) Lack. 

Eignet sich für praktisch alle lösungsmittelhaltigen Lacktypen (2K‐Acryllack, Kunstharz, Nitro‐, 

NitroKombi‐, 1K‐Acryllack, Acrylkombi und 80°‐Lacke, egal ob pigmentiert, metallisiert oder klar. 

Rettet silikonverseuchte Lackierungen, Fläche muss nicht bis auf Grund abgeschliffen oder abgebeizt 

werden. 

1622 1 Literkanne 

Waschbenzin 

Für «leichte» Entfettungsarbeiten. Kein Farblöser. Schnelle Abdunstung, Flammpunkt ca. 5 °C 

77‐… 


Reinbenzin 

Für Reinigungsarbeiten, nur bei leicht verschmutzten Teilen geeignet. Rel. schnelle Verdunstung, 

Angenehmer Geruch, Flammpunkt: ‐5°C, greift ausgetrocknete Farben nicht an. 

965 per Liter 

Terpentinersatz 

Der ideale Kunstharz‐Streich‐Verdünner oder Reiniger (entfetten von Metallen), langsame Verdunstung, 

löst keine Nitro‐ und 2K‐Farben 

1216 Liter 

UPOL Beispritzverdünner 

Ein schneller, einfacher Helfer um Übergänge beim Einblenden von Klarlack und Farblack zu lösen. 

Verwendbar mit MS‐ und HS‐Klarlacken. 

Ideal für Smart‐Repair 

UP 2043 UPol‐Beispritzverdünner 20:43 500ml Spray 

Regenerat ‐ Zusatz 

5294‐… 



Chemie 

Reiniger für Teilereiniger 

AQUA WIDE ‐ Reiniger für Wasserlacke 

Pistolenreiniger und zum Spülen von Schläuchen an Spritzanlagen 

1053‐… 

Kanne à 5, 10 oder 25 Liter 

Pistolenreiniger auf Laugenbasis 

Kalt‐Entlacker, neutral, säurefrei. Löst im Tauch verfahren eingetrocknete Kunstharz‐, Nitro‐ und 

2‐Komponenten‐Lacke und ist besonders geeignet zur Reinigung von Spritzpistolen und zur Entlackung 

von Gitterrosten. Mit CKW. 

30 Kanne à 5 Liter (6Kg) oder 10 Liter (12Kg) 

Tenalca Reiniger + Entfetter 

Tenalca kann mit Sprühpistole, Pinsel Schwamm oder Lappen sowie in Reinigungsmaschinen angewendet 

werden. Verdünnnug mit kaltem oder bis 40°C warmen Wasser je nach Verschmutzungsgrad 1:1 bis 

1:20 oder mehr. Mit Tenalca kann auch direkt auf nassen Oberflächen gearbeitet werden. Mit Wasser 

gut nachwaschen oder abspritzen. Tenalca im Kalt‐Tauchbad wird zur Reinigung von stark 

verschmutzten Objekten besonders empfohlen. Mit starken Wasserstrahl abspritzen. Bei dauernder 

Arbeit mit Tenalca ist für gute Durchlüftung der Räume zu sorgen. Tenalca ist abwassertechnisch 

geprüft und umweltfreundlich. 

622 Kanne à 5 Liter oder 10 Liter 

Kunststoffreiniger 

3M VHB 3M Oberflächenreiniger für Kunststoffe 1Ltr‐Flasche 

Zum Reinigen von Kunststoffen beim Einsatz von 

Kunststoffreparatur‐Material 05900 und 05901. 

5418 Kunststoffreiniger Antistatisch 1Ltr‐Flasche 

3778 SI BRILLI‐Kunststoffreiniger 320 ml‐Spray 

3821 SI BRILLI‐ Kunststoffreiniger 4.5kg‐Kanne 

Reiniger + Verdünner FL 

Der Universal‐Reiniger in der Werkstatt, z.B. für alle Flächen vor und nach Klebe‐ oder 

Abdichtarbeiten, sowie vor der Kunststoff‐Reparatur. 

Als Verdünner eignet sich Verdünner + Reiniger FL für viele Teroson‐Produkte, besonders z.B. für 

Unterbodenschutz, Kunststoff‐Reparatur, Direkteinglasungs‐Dichtstoffe u.v.m. 

TER 169.19 Q Teroson Verdünner + Reiniger 

1 Ltr 

TER 194.88 H Teroson FL‐Universalreiniger 10 Ltr‐Kanne Liter 

Rührstäbe / Messstäbe 

6000 Rührstäbe Stück 

948_21 Mess‐Stab 2:1 Stück 

948_31 Aluminum‐Mess‐Stab mit Skalierung 3:1 Stück 

2723 Messstabputzer Stück 


Chemie 

Bremsenreiniger 

WEICON Bremsenreiniger 

Bremsenreiniger ist ein Universalreiniger speziell für den KFZ‐Bereich. Anders als herkömmliche 

Verdünnungen verdunstet WEICON Bremsenreiniger rückstandsfrei. Entfettet und reinigt schnell und 

mühelos Metalle, Glas und viele Kunststoffe. 

Anwendungsgebiete: 

Entfernen von öl‐ und fetthaltigen Verschmutzungen und Rückständen an: 

• Bremsen (Trommel‐ und Scheibenbremsen, Belägen, Bremsklötzen, Zylindern, Federn und 

Buchsen) 

• Kupplungen (Kupplungsbelägen und Kupplungsteilen) 

• Motorteilen (Vergasern, Benzin‐ und Ölpumpen, Getrieben etc.) 

WEIC BRE‐.. 

500ml Spraydose, 5‐, 10‐ oder 30 Ltr‐Kanne 

Schmutzverdünner entsorgen 

896_25 Schmutzverdünner zurück nehmen Kanne à 25 Liter 

896 Schmutzverdünner zurück nehmen Fass 

Shampoo / Perlwax 

554 Autoshampoo Kanne à 25 Liter 

‐ Schont Lack und Hände, da sehr mild. 

808 Perlwax für Waschanlage Trocknungshilfe Kanne à 25 Liter 

Scheibenreiniger / Frostschutz 

Scheibenreiniger für Scheibenwaschanlage 

Wässriges Reinigungs‐Konzentrat für die perfekte Reinigung und Entfettung von Glas. Löst Fett‐ 

Rückstände. Wirkt beschlagshemmend. Trocknet striemenfrei. 

3998‐ 25Ltr‐Kanne oder 200 Ltr‐Fass 

Scheibenreiniger für Handwäsche 

Wässriges Reinigungs‐Konzentrat für die perfekte Reinigung und Entfettung von Glas, speziell Glasscheiben, 

Fensterscheiben, Spiegeln und Windschutzscheiben von Automobilen und anderen Transportfahrzeugen 

aller Art. (Bahnwaggons, Flugzeuge, Schiffe, Wohnwagen etc.). Löst Fett‐Rück‐stände. 

Wirkt beschlagshemmend. Trocknet striemenfrei. Entfernt Griffspuren, Nikotinrückstände, usw. 


Kühlwasser‐Frostschutz 

Hochwertiges Gefrierschutzmittels, greift Dichtungen und Schläuche nicht an, ist langzeitaktiv und 

gewährleistet die volle Wirksamkeit unter allen Bedingungen (auch bei der sog. "Lebensdauerfü‐lung". 

Mit anderen Marken‐Gefrierschutzmitteln mischbar und verträglich, phosphatfrei und kann problemlos 

auch in Motoren mit Aluminium‐Zylinderköpfen und ‐Kühlern eingesetzt werden. 

754 ANTI FROST MT 30 Frostschutz 1.15 kg/l 


Chemie 

Oel 

542 Thermo Oel für Regenerieranlage 

786 Hydraulik Oel 

683 Oel H5 silikonfrei 

4787 Oel‐Spray Liquafin Universal Schmiermittel 

743 Maschinen Oel Kanne à 1 Lt. 

743‐P Maschinen Oel "Pintli" 

W E I C O N ‐ Universall‐Spray W 44T 

Löst Rost, verdrängt Feuchtigkeit, beseitigt Quietschgeräusche, reinigt verschmutzte Metalloberflächen, 

schützt und pflegt alle Werkzeuge. Hohe Kriechfähigkeit. 

Universall‐Spray W 44T 

400ml‐Spraydose 

W E I C O N ‐ Rostlöser mit Teflon AT‐44 

Unentbehrlich bei Reparatur und Wartung. Löst Rost an Verschraubungen, verdrängt Wasser an 

Kontakten und Leitungen. Pflegt, reinigt und schützt nachhaltig vor Korrosion. 

915 Rostlöser mit Teflon AT‐44 400ml‐Spraydose 

Oel aufsaugen/lösen 

Ölfleck – Killer 

Entfernt auf einfache Art Ölverschmutzungen auf Beton, Garageböden, Holz, Natur‐ und Verbundsteinen 

und geteerten Flächen. Auch geeignet für Grill‐Ölflecken. Das Produkt wirkt wie ein Löschpapier, 

die Verschmutzung wird aus dem Untergrund aufgesaugt. 

5630 Ölfleck‐Killer Literkanne 

3M HP 3M Oelbindevlies 43x48cm 156 Box à 100 Stück 

257 Oelbindemittel Sack à 16kg 

Oel / Fettlöser 

4457 SI‐Universal‐Fettlöser 1‐Literflasche 

Silikonspray 

Weicon‐Silikonspray ist ein ideales Gleit‐ und Trenn‐ sowie Schutz‐ und Pflegemittel für alle Oberflächen 

aus Kunststoff, Gummi und Metall. Es verhindert das Anhaften von Klebstoffen, schützt Elektrokontakte 

vor Feuchtigkeit und lässt Rollen und Führungen leichtgängig laufen. 

Silikonspray lässt sich nur schwer entfernen. Beim Reproduzieren sollte es deshalb nicht als Trennmittel 

eingesetzt werden, wenn der Gießling anschließend lackiert werden soll. 

621 Weicon Silikonspray 400ml‐Spraydose 

FCKW‐frei 

Hochwertiges, farbloses nicht giftiges Schmiermittel auf Silicon‐Basis. Schmiert Kunststoffteile und 

Lager, ist einsetzbar in Temperaturbereichen von – 50 °C bis + 200 °C. Erzeugt auf Kabeln und Drähten 

einen antistatischen Effekt. Stark wasserabweisend und dadurch besonders geeignet, um elektrische 

Anlagen gegen Korrosion zu schützen. 

5808 Presto Silikonspray 400ml‐Spraydose 


Chemie 

Leim und Klebstoffe 

Terokal‐2444 – Profilgummiklebstoff 

Kontaktklebstoff für haftstarke Verklebungen. 

Streich‐ und spachtelfähiger Kontaktklebstoff auf Polychloropren‐Basis, für Verbindungen von Gummi und 

Metall . Zu verklebende Werkstoffe beidseitig bestreichen. Flexible und wärmebestän‐dige Verklebung. 

Zum Einsatz auch für Moosgummi, Weich‐Schaumstoffe, Filz, Holz, Pappe und Leder. 

TER 197.05 T Terokal 2444 Gummikleber 340g 

Petec Profilgummikleber 

Einkomponentiger, wärmebeständiger Kontaktklebstoff für Innen‐ und Außenverklebungen 

von Gummiprofilen, Vollgummi, Schaumgummi, Naturgummi, Leder, Leinen, Filz, Hart‐PVC, 

Butylkautschuk am Auto, Caravan, Boot und im Haushalt. Untereinander sowie auf Holz, Alu, Stahl und 

Faserzementplatten. 

Frei von aromatischen Lösemitteln. 

Beständig gegen: 

• Wassereinwirkung (auch Seewasser) 

• Benzin 

• verdünnte Säuren und Laugen 

PET 93870 Petec Profilgummikleber 70ml‐Tube 

PET 93835 Petec Profilgummikleber 350ml‐Pinseldose 

Petec Power Kleber Gel 

Thixotroper Universalklebstoff zur Verklebung von Metall, Gummi, Kunststoff, Porzellan, Keramik etc. – 

miteinander und untereinander 

POWER Kleber GEL ist optimal geeignet für Überkopf‐Anwendungen und senkrechte Flächen. Für glatte 

und poröse Oberflächen verwendbar 


• einfache Handhabung 

• tropft nicht, fließt nicht 

• sparsam 

• langsame Aushärtung 

• Korrekturen nach dem Zusammenfügen noch möglich 

PET 93620 Petec Power Kleber Gel 20g‐Tube 

Petec Kontaktkleber universal 

Starkhaftender Einkomponentenkleber, geeignet für Kombinationsverklebungen von Holz, Gummi, 

Leder, Kork, Filz, Hart‐PVC, Weichschaumstoffen, Metall, Keramik u.v.m. 


• Beständig gegen Wassereinwirkung (auch Seewasser), Benzin, verdünnte Säuren und 

Laugen 

• Frei von aromatischen Lösemitteln 

PET 93935 Petec Kontaktkleber universal 350ml‐Pinseldose 

Petec Sekundenkleber 

POWER Kleber ist ein kalthärtender, blitzschneller Einkomponentenkleber. 

In Sekunden können dauerhafte Verbindungen hergestellt werden. 

Kleben und Verbinden von unterschiedlichen Materialien wie Metall, Gummi, Filz, Kunststoffe, PVC, 

Leder, Keramik und Porzellan. 


• einfache Handhabung 

• sparsam 

• sehr hohe Festigkeit 

• saubere Verklebung 

• sofortige Weiterverarbeitung möglich 

PET 93403 Petec Sekundenkleber 3gr‐Tube 


Chemie 


Petec PlastBond 2K‐Kleber 

Schnellhärtender 2‐Komponenten Klebstoff mit hervorragender Haftung, speziell entwickelt für viele 

Kunststoffarten und Kunststoffmischungen. 


Reparaturen und Verklebungen, z.B.: 

• Zerbrochene Kunststoffteile, 

• Stoßfänger, Spoiler, Dachständer 

• Sportartikel 

• KfZ‐Industrie 

• Füllen von Löchern, Rissen und Fugen 

• Großflächige Verklebungen 

PET 98325 Petec Plastbond 24ml‐Doppelkartusche 

PET 98350 Petec Plastbond 50ml‐Doppelkartusche 

PET 98050 Petec Poxy Universal 2K‐Kleber 50ml‐Doppelkartusche 

Petec Kraftkleber 

Der Kraftkleber auf MS‐Polymer Basis für superstarke und hochwertige Verbindungen, universell 

einsetzbar. 

PETEC KRAFTKLEBER ist ein hochwertiger Einkomponenten‐Kleb‐ und Dichtstoff. Er eignet sich für 

sichere, dauerhafte und dynamisch beanspruchte Verklebungen und Abdichtungen im Karosserie‐, 

Fahrzeug‐ und Containerbau, bei Aufbauten für LKW´s, Transporter und Sonderfahrzeuge, Behälter‐ und 

Apparatebau, Schiffs‐ und Bootsbau u.v.m. 


• Im Kfz‐Bereich: 

• Radkasten, Spoiler, Rückwand, Seitenwand, Kotflügel, Fahrzeugunterboden, 

Kofferraumboden, Boden im Fahrgastraum, Tankstutzen, Nähte an Front‐ und Heckschürze, 

Falzversiegelung 

• Montageverklebungen von: Stein, Beton, Gips, PVC, Kunststoffen, Fliesen, Metall, Holz, Glas 

u.v.m. 


• elastisch und dynamisch hoch belastbar 

• hohe Anfangsfestigkeit 

• breites Haftspektrum sowie hervorragende Dichteigenschaften 

• überlackierbar 

• silikon‐, lösemittel‐, isocyanatfrei 

• alterungs‐, witterungs‐, uv‐ und wasserbeständig 

• vibrationshemmend 

• Farbe SCHWARZ 

PET 94229 Petec Kraftkleber 290ml‐Kartusche 


Chemie 


Sikaflex®‐260 Der "Elastische" Kraftklebstoff 

‐ Einkomponenten‐Polyurethan, elastischer Kleb‐ und Dichtstoff. Die im nachfolgenden 

angegebenen Produktmerkmale stellen lediglich einen Überblick dar. 

‐ Für Anwendungs‐Informationen fordern Sie bitte das jeweilige Technische Merkblatt an. 

Produktvorteile: Dynamisch hoch belastbar, sehr gute Anfangshaftung und hohe Standfestigkeit, 

kurzer Fadenabriss, überlackierbar und silikonfrei, alterungsbeständig, 

dauerelastisch, für Innen‐ und Außenbereich geeignet. 

Einsatzgebiete: Sikaflex®‐260 ist sehr gut geeignet für die schlag‐ und stoßfeste Klebung von 

Blechen, Kunststoffverkleidungen, Zierleisten, Emblemen und Anbauteilen. 

Der Kraftstoff klebt und dichtet in einem Arbeitsgang und ist für Anwendungen 

im Innen‐ und Außenbereich geeignet. Der 1‐komponentige Klebstoff auf Basis 

Polyurethan härtet mit Luftfeuchtigkeit zu einem Elastomer aus. 

SIKA 260 1‐Komponenten Polyurethanklebstoff, schwarz Kartusche 

Terostat‐9220 ‐ Der Kraftkleber für Verbindungen „wie geschweißt“ 

Hochstandfester Einkomponenten Kraftkleber, für den primerlosen Einsatz. Auf Basis von 

silanmodifizierten Polymeren. Vernetzt durch Luftfeuchtigkeit zu einer elastischen Dichtung. 

Geruchsneutral, frei von Isocyanaten, Silikonen, Lösungsmitteln und PVC. Gute UV‐Beständigkeit, für 

Innen und Außen. Zum Kleben und Abdichten auf Metallen, Glas und Keramik, im Karosserie‐, Bootsund 

Schiffbau. 

TER 104.00E 9220 Kraftkleber MS‐Polymer schwarz 80ml‐Tube 

TER 106.41 R Terostat 9220, Kraftkleber 310 ml 

2K‐Klebstoffe für Metall 

3M 8122 3M 2K‐Strukturkleber Epoxy‐Metallkleber 

3M 9323 B/A 3M Scotch‐Weld® Set 

‐ Zweikomponenten‐Konstruktionsklebstoff 1Lt. 

Teromix‐6700 Zweikomponenten‐Klebstoff 

Teromix‐6700 ist besonders geeignet für die Abdichtung und Verklebung der Nahtstelle am 

Radausschnitt zwischen Seitenwand und Radlauf, für das Einkleben von Reserveradmulden aus 

Kunststoff im Kofferraumboden oder für das Verkleben von Überziehblechen (Tür, Radlauf). 

Teromix‐6700 ist wirksamer Korrosionsschutz zwischen Karosserieteilen, z.B. zwischen Radlauf und 

Kotflügel an verschweißten Teilen, an Bördelnähten von Türen, Hauben, Kappen und Deckeln. 

Überlackierbar, Lösungsmittelfrei, Durchschweißbar (Punktschweißen) vor Einsetzen der Härtung, 

Schnelle Durchhärtung, hohe Festigkeit, Guter Korrosionsschutz, ausgezeichnet Chemikalien 

beständig 

Das Teromix‐System besteht aus der Teromix‐Handpistole, der verarbeitungsgerechten 

Zwillingskartusche Teromix‐ 6700 und einer Mischdüse (Statikmischer). 

TER 170.34 Q Teromix 6700 

Stück 

2544 Fan Kleber Stück 


Chemie 

Sprühkleber 

• zum Verkleben von Schaumgummi, Stoff‐ und Plastikmaterialien, Teppichen, Himmeln usw. 

• hohe Klebkraft, gezielter Auftrag ohne Materialverlust 

• Spezialdüse, verstellbar für 3 Auftragsarbeiten sowie für horizontales und vertikales Einsprühen 

• 08090 weichmacherbeständig 

• Farbe transparent 

• mit umweltfreundlichem Treibmittel (ohne FCKW) 

3M 8090 3M Leimspray 500ml Spraydose 

3M 8080 3M Carrosseriekleber Spraydose 500ml 

3M 8025 3M Hochleistungs‐Kontaktkleber 500ml‐Dose 

3M 8150 3M Universal‐Klebstoff tropffrei 500ml‐Spraydose 

3M 8005 3M Klebstoff 38ml Kartusche 

Petec Sprühkleber 

Der starke und schnelle SRPÜHKLEBER mit hoher Sofortklebekraft für flächige Verklebungen – als 

Kontakt – sowie auch als Montageklebstoff einsetzbar. 


Papier, Karton, Holz, Kork, Filz, Leder und Textilien, Schaumstoffe, Gummi, Kunststoffe, Metalle, 

Isoliermaterialien u.v.m. 


• sauber, schnell 

• hohe Sofortklebekraft 

• Temperaturbeständigkeit bis +70°C 

PET 94340 Petec Sprühkleber 400ml‐Spraydose 

Teroson Klebespray 

Als Kontakt‐ oder Haftklebstoff ‐ je nach Anwendung 

Hohe Sofortklebkraft, (Ablüftzeit von 10 Minuten beachten). Besonders gut geeignet für das Verkleben 

poröser Materialien 


Zur Verklebung von Gewebe, Schaumgummi, Leder, Pappe und Bespannungen aus Kunstleder/Stoff, 

Dämmmatten und Gummi. 

TER 157.87 K Teroson Klebe‐Spray 400ml‐Spraydose 

Klebstoffentferner 

Klebstoffentferner 

3M 8908 3M Klebstoffentferner S‐400 672ml Spray 672ml‐Spraydose 

Klebstoffentferner Spray dient zur Entfernung von Klebstoffrückständen auf Acrylbasis. 

3M R‐231 3M Klebstoffentferner flüssig Flasche à 1 Liter 

3M R‐231 5L 3M Klebstoffentferner flüssig Dose à 5 Liter 

3M 8984 3M Klebstoffreiniger 

3M Prep Solvent ‐ 70 

Entfernt Harz, Teer und organische Rückstände von lackierten Oberflächen. Löst eingetrocknete 

Schleifpaste‐ und Politurrückstände auf Stossstangen und Kunststoffteilen. Entfettet Lackoberflächen und 

greift den Lack nicht an. Ideale Behandlung bei einer Lackauffrischung. 

3M 8973 3M Lackreiniger 473ml Prep Solvent‐70 473ml‐Spraydose 

3M 8983 3M Lackreiniger Prep Solvent‐70 Flasche à 3.78 LIter 


Chemie 

Chemie diverses 

Abbeizer dickflüssig 

verstärkt mit 1 % Salmiak 

Verdickter Farbentferner in pastöser Form, eignet sich besonders für die Farbentfernung von sperrigen, 

grossen Oberflächen, die man nicht im Tauchverfahren entlacken kann. Löst sofort alle Öl‐, Nitro‐, 

Kunstharz‐ sowie 2 K‐Anstrichsysteme und Dispersionsfarben, greift Aluminium nicht an und verfärbt 

Edelhölzer nicht und hinterlässt keine Paraffin‐Rückstände. Chemisch neutral, hergestellt auf 

Solvantbasis, jedoch unbrennbar. 

531 Kanne à 6 kg oder 12kg 

Teroson Diverses 

Teroson Rostumwandler‐Emulsion 

Wandelt Eisenoxide in eine stabile Komplex‐Verbindung um und bildet einen lackähnlichen Schutzfilm 

Zusätzliches Grundieren ist nicht erforderlich 

TER 107.53N 

500 ml 

Petec Gewindedichtung 

Ersetzt: Hanf, Teflon sowie Feststoffdichtungen! 

Zum Abdichten und Sichern von Metall‐Schraubgewinden, gegen Gas, Luft, Wasser, Kohlenwasserstoff, 

Öl, Flüssiggas und viele Chemikalien. 


• Installations‐ und Sanitärbereiche 

• Rohrleitungsbau 

• Chemie‐, Gas‐ und Ölindustrie 

• Wasserwirtschaft 


• Vibrationsfest, bleibt elastisch, leicht demontierbar, lösungsmittelfrei 

Technische Daten: 

max. Spaltfüllvermögen: 0,60 mm/4“ 

Handfestigkeit: 

30 – 60 Min. 

Funktionsfestigkeit: 1 – 3 Stunden 

Temperaturbeständigkeit: ‐55°C bis + 180°C 

PET 97210 Petec Gewinde‐Dichtung 100gr 


Chemie 

Mattierungspasten 

Si‐Cleaner 

Vorreiniger für Lackierarbeiten. Auch für Metallic‐Lacke. Entfernt Wachs und Silikon, chemisch und 

mechanisch. Hinterlässt eine gleichmässig matte Oberfläche, frei von vereinzelten tiefen Kratzern. 

Besteht nur aus Stoffen, die verdunsten oder nicht haften. Mit Scotch‐Brite oder Lappen auftragen. Mit 

nassem Schwamm abwaschen. Kann auch sehr gut mit der Maschine verarbeitet werden. 

2466‐01 Si‐Cleaner Vorreiniger 1 Liter 

2466‐10 Si‐Cleaner Vorreiniger 10 Kg Gebinde 

Zubehör Si‐Cleaner 

2466‐SF Si Cleaner Spenderflasche 0.5Lt. Stückpreis 

3M Mattierungspaste 

Zur Mattierung von Originallack und ausgehärtetem Reparaturlack. Zur Entfernung von 

Verunreinigungen (Wachs, Baumharz etc.) Mit zusätzlichen Mikroschleifmitteln durchsetzt. Einfache 

Anwendung, zeitsparend. Einzigartiger Reinigungseffekt. Gleichmässiges mattes Finish. 

3M 9308 Prep & Blend 0.5 ltr‐Flasche 

Wasserbasierendes Gel zum Reinigen, Mattieren und Entfetten von Karosserie‐ und Kunststoffteilen in 

einem Arbeitsgang. 

3M 50018 3M Mattierungsgel Scuff‐it 700g‐Flasche 

sia Mattierungspaste 

• bestes Mattierungsergebnis – verbesserte Qualität 

• flüssiger und dadurch bessere Verteilung auf der Oberfläche 

• lässt sich leicht auftragen und entfernen 

• VOC < 1% 

• silikonfrei 

• handliches Flaschengebinde (neu 500 ml) 

• praktischer Schnellverschlussdeckel 

SIA 0020.4174 Mattierungspaste siamat 

500ml‐Flasche 

Farecla 

Das neue Advanced G‐Matt macht es für Sie möglich, einen guten gleichmässgen Untergrund vor dem 

Beilackieren leichter und schneller zu erstellen. 

• Schafft ein gleichmäßiges, mattes Finish 

• Führt nicht zu Flecken auf Zierleisten oder sonstigen Anbauteilen 

• Enthält Reinigungsmittel zum Entfernen von Wachs und Bearbeitungsresten 

• Verringert den erforderlichen Arbeitsaufwand 

• Kann an schwer zugänglichen Stellen mit einem Pinsel verarbeitet warden 

FAR GMATT Farecla Mattierungspaste 450 gr‐Flasche 


Carrosserie 

Antidröhnplatten 

Selbstklebende Antidröhnplatten werden in die Innenseite von Türen, Kofferaum, Dach, usw. geklebt 

und verhindern dadurch hörbare Schwingungen. 

Zusammengesetzt aus Bitumen mit Schutzschicht, sehr flexibel, einfach zu schneiden 

und wärmeresistent. 

Die Platten können in der Hälfte geteilt werden sodass 2 Stücke mit 25 x 50cm entstehen 

1313 Antidröhnplatten selbstklebend 25 x 50cm Pack à 10 Stück 

3M 8840 3M Dämmatten schwarz 50 x 50cm Pack à 10 Stück 

Terodem‐SP 100 Alu 

Selbstklebende Bitumen/Kunststoffplatten zur Verminderung von Vibrationen und zur Reduzierung von 

störenden Geräuschen an Autotüren und Seitenteilen. 

TER 190.33 N Terodem SP 100, Antidröhnplatte 50 x25 cm Pack à 10 Stück 

Terodem‐SP 300 

Selbstklebende, durch Wärme flexible Anti‐Dröhn‐Platten auf Bitumen/Kunststoffbasis zur Schall 

dämpfung und Entdröhnung an Bodenblechen im Auto. Das Material passt sich bei Erwärmung mit 

Heißluft gebläse formgetreu den Boden blechen an. Es fließt in Sicken und Ecken. 

TER 134.29 X Terodem SP 300 Antidröhnplatte 100 x 50cm Pack à 10 Stück TER 

145.28 R Terodem SP 300 Antidröhnplatten 50 x 50cm Pack à 10 Stück 

Blechscheren 

304L Blechschere bis 1.2mm Linkshänder Stück 

304R Blechschere bis 1.2mm Rechtshänder Stück 

306 Durchlauf‐Blechschere 300mm Stück 

Bohrer 

529‐… Spiralbohrer HSS, 1.5 – 13mm Stück 

3274 Spiralbohrer‐Satz HSS Satz 

1‐10mm in 0.5mm‐Schritten, 19‐teilig 

KRAFT 11905 KRAFTWERK Spiralbohrer‐Kassette , 25‐teilig Satz 

KRAFT 10910 KRAFTWERK Spiralbohrer‐Magazin HSS, 1‐10mm Satz 

170‐teilig 

Punktbohrer 

Schweisspunktbohrer HSS‐Co, Baumasse nach DIN 1897, profilgeschliffen, rechtschneidend, mit 

Zylinderschaft, selbstschneidende Zentrumsspitze, zum exakten gratfreien Ausbohren von 

Schweißpunkten. 

2400‐8 Punktschweiss‐Bohrer 8 mm Stück 

2400‐K Punktschweissbohrer kurz Vario, 8mm Stück 

1107 Ruko Schweisspunktbohrer‐Set, 10mm Set 

1 Schweisspunktfräser kompl., 10 Fräskronen, 

2 Zentrierstifte 

Blechschälbohrer 

Blechschälbohrer, HSS, mit zylindrischem Schaft, konisch ansteigende Schneiden radial hinterschliffen, 

dadurch wird ein schälender Schnitt erzielt, Universal‐Werkzeug mit breitem Anwendungsbereich, 

besonders für die Blechbearbeitung, aber auch für Kunststoffe geeignet, auf jeder Bohrmaschine 

verwendbar. 

1037 Blechschälbohrer 5 ‐ 20mm Stück 

1030 Blechschälbohrer 16 ‐ 30mm Stück 

Doppelendbohrer 

641 Doppelendbohrer 3.2mm Stück 

Hartmetallfräser 

2367 Hartmetallfräser Z 12 Kugelkopf 8mm Schaft 6mm Stück 

Hartmetallfräser Z 12 Kugelzylinder 10mm 

oder Spitzkegel 10mm 


Carrosserie 

Hazet‐Werkzeug 

gemäss Hazet‐Katalog 

HAZET 1967‐01 Kronen für Punktfräser 1967‐01 HAZET 

+ gesammten Katalog 

Set 

Kraftwerk‐Werkzeug 

gemäss Krafwerk‐Katalog 

KRAFT 3082 Schlagnuss‐Set 

KRAFT 4162 Schraubenzieher‐Set 

KRAFT 5003 Stecknuss‐Set, lang 

+ gesammten Katalog 

1/2'' 17‐19‐211 Set 

Set 

¼'', 12‐teilig 

Set 

Hammer und Zubehör 

KRAFT 2301 

616 

2393 

2389 

2390 

2392 

73 

KRAFTWERK Schlosserhammer 100g 

Hammerkeil eckig 

Hammerkeil rund 

Hammerstiel für Schlosserhämmer, 200gr 



Hammerstiel Hickory für Ausbeulhammer 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Werkzeug Diverses 

Türausschlagbolzen 

142 

Türausschlagbolzen 

2395 Türausschlagbolzen 

82 

1144 

KRAFT 3890 

KRAFT 3782‐3 KRAFT 2042 

KRAFT 3500 

KRAFT 3292‐175 KRAFT 4321 

KRAFT 32.. 

KRAFT 3403‐… 

KRAFT 6001. 1 

Akkuschrauber im Koffer 

Bit‐Box 

Drehmomentschlüssel 

Set mit Nüssen 

Gabelringschlüssel‐Set 

Klemmzange 175mm 

Nadelfeilen‐Set, 6‐teilig 

Ratsche 

Ratschen‐Ringgabelschlüssel Flex Clickraft 

KRAFTWERK‐Ratschensatz ¼'' 50‐teilig, modulo 

Koffer 

Box 

Set 

Set 

Stück 

Set 

Stück 

Stück 

Set 

KRAFT 6011. 1 KRAFTWERK‐Ratschensatz 3/8'' 83‐leilig, modulo Set 

KRAFT 3404 

KRAFT 3428 

KRAFT 4031 

KRAFT 3497 

KRAFT 2252‐225 KRAFT 2253‐200 Ratschen‐Ringgabelschlüssel‐Set 

Ratschenschlüssel‐Set 

Ratschensatz 

Ringschlüssel‐Set 

KRAFTWERK Schweisser‐Gripzange 9" ", 225mm 

KRAFTWERK Blech‐Gripzange 8", 200mm 

Set 

Set 

Satz 

Set 

Stück 

Stück 

Carrosserie‐Meissel mit Handschutz 

Montage ‐ Keil 

weiss/grau 

Stück 

cpl. 

Stück 

Stück 


95 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Carrosserie 

Popnietenn 

1643 

1644 

1645 

1646 

1336 

1647 

1360 

1642 

1343 

POP‐Niete 560, 4.0mm, 9.5 

– 11.0 

POP‐Niete 560, 4.0mm, 11.0 – 12.5 

POP‐Niete 560, 4.0mm, 12.5 – 14.0 

POP‐Niete 560, 4.0mm, 14.0 – 17.5 

POP‐Niete 560, 4.8mm, 3.5 

– 5.0 

POP‐Niete 560, 4.8mm, 6.5 

– 8.0 

POP‐Niete 560, 4.8mm, 8.0 

‐ 10.0 

Blindniete Flachkopf Alu 3, ,2x6mm 

POP‐Nietzange Kraftwerk 








Stück 

Stück 

Stichsägeblätter und Feilen 

Verwendung V2A, Bleche, Buntmetallbleche bis 

1 mm. Passend für pneumatische sowie elektrische 

Maschinen von SIG, Flex, Pneutec, Chicago‐Pneumatic, Shinano, 

Ober, Red‐Rooster, etc. 

619‐0.8 

619‐1.0 

619‐1.8 

SIG, Zahnung 0.8mm 






37‐0.8 

37‐1.0 

Shinano, Zahnung 0.8mm 

Shinano, Zahnung 1.0mm 



583 

Eisensägeblatt 300mm 

HSS‐CO 

Stück 

4797 

4798 

4799 

Feile für Luftstichsäge SI 4710‐48A 

Feile für Luftstichsäge SI 4710‐48B 

Feile für Luftstichsäge SI 4710‐48C 

Stück 

Stück 

Stück 

Beulenreparatur 

Beulenausziehgerät Super 

Inhalt: 1 Ausziehgerät 

6 Auszieheinsätze 

Je 10 Leimstangen weiss und gelb 

1 plastifizierte Platte für kleinee Beulen 

2 plastifizierte für grösser und 

runde Beulen 

1 Koffer 

1702 Beulenausziehgerät Super 

Einsetzbar bei Hagelschäden etc 

Set 

im Koffer 

573 

580 

3473 

Slugger‐Ausziehgerät, im Koffer 

Slugger‐Ausziehgerät, auf Wandbrett 

Pneumatischer Ausziehhammer 

Koffer 

Set 

Stück 

Zubehör zu Beulenreparatur 

5637 Kunststoff‐Einsätze für Beulenausziehgerät 

Set 

à 6 Stück 

5638G 

5638W 

Klebstoff‐Stangen gelb zu Beulenausziehgerät 

Klebstoff‐Stangen weiss zu 

Beulenausziehgerät 




96 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Carrosserie 

Beulenreparatur 

Unispoter 

558 Unispoter Jet Spot Koffer 

Zubehör zu Unispoter 

1309 2mm‐Elekrode zu Unispoter Stück 

1050 2.5mm‐Elektrode zu Unispoter Stück 

1051 Elektrode zum Erhitzen für Unispoter Stück 

773 Kompl. Kopf für Unispoter Stück 

897 Auszieh‐Hammer zu Unispoter Stück 

Zubehör 

201 Kupferunterlagscheibe Paket à 50 Stück 

202‐… Kupfernägel, 2.0mm oder 2.5mm Paket à 500 Stück 

Wellendraht 

1394‐1.6 Wellendraht, 1.6mm Paket 

1394‐2.0 Wellendraht, 2.0mm Paket 

Ausbeul‐Set 

3538 Drück Fix Stück 

3538GR Ausbeul‐Set gross, 38‐teilig Set 

3538GR 

Kelvin Lampe 

3539 Kelvin Lampe Stück 

Ausbeulbügel mit Laserführung 

1061 Ausbeulbügel mit Laserführung Set im Koffer 

2293 Ausbeulbügel mit Laserführung einzeln 


Carrosserie 

Schrauben und Muttern 

333 Blechmuttern 6.5mm Paket à 100 Stück 

361 Blechschraube 6.5x20mm mit Unterlagscheibe Paket à 100 Stück 

2876 Unterlagscheiben M8x16 blank Pack à 500 Stück 

2838 Unterlagscheiben Stahl verzinkt 3,2 x 9 x 0,8mm Stück 

Diverses 

1397 Hebeleisen Geissfuss 90cm Stück 

945 Lösehebel‐Satz "Condor" Stück 

für Tür‐ und andere Verkleidungen. 

5885 Radlaufschablone Stück 

1087 Saugheber mit 2 Saugern aus Kunststoff Stück 

1034 Saughalter Set à 2 Stk. für Nummerschilder Set 

883 Magnet ‐ Teleskop Stück 

3347 Zierleisenhalter gelb mit Saugnapf Stück 

Entrosten 

Osborn Bürsten 

Gewellter Original OSBORN Draht, eingebettet in eine Kunststoffmasse. Original OSBORN Draht 

garantiert eine optimale Schneidleistung, welche durch das einbetten des Drahtes in Kunststoff noch 

verstärkt wird. Ideal für gleichmässige Oberflächen‐ und präzise Kantenbearbeitung. 

84 Osborn ‐ 0,35 Dahtdicke, Ø 50mm Stück 

83 Osborn ‐ 0,35 Dahtdicke, Ø 60mm Stück 

85 Osborn Topfbürste 50 mm TY‐FLEX 30762 Stück 

Ø 50mm 

Drahtbürsten 

74 Drahtbürste Ø 63mm Stück 

Kunststoffgebunden mit 6mm Dorn 

86 Einspanndorn 13mm Stück 

87 Einspanndorn 16mm Stück 

1162 Zopfbürste Ø 75 mm Stück 

3671 Zopfbürste Ø 115mm Stück 

Stahldraht 0.50 mit M 14 Gewinde 

1364 Kegelbürste gezopft Ø 100mm Stück 

Stahldraht 0.50 mit M 14 Gewinde 

Sandstrahlpistole 

575 MEC Sandstrahlpistole Stück 

303 Strahlmittel 0.5 ‐1.0mm 25 kg‐Sack 

siastrip‐Scheiben Schwarz 

SIA N3824.0040 siastrip Scheiben schwarz Ø 100x13mm Stück 

SIA N2065.0040 siastrip Scheiben Ø 115x22mm Stück 

für Winkelschleifer 


Carrosserie 

Entrosten 

3M Grobreinigungsscheiben XT Purple 

3M 7933 XT‐DC Scheibe ohne Schaft Ø 100 x 13mm Stück 

3M 7934 XT‐DC Scheibe ohne Schaft Ø 150 x 13 mm Stück 

3M 5809 XT‐ZS Scheibe mit Schaft Ø 100 x 13 x 6mm Stück 

3M 5810 CS XT Scheibe mit Schaft, Ø 150 x 13 x 8mm Stück 





Eine CG‐DC Scheibe ist auf einen eingegossenen Schaft fixiert 



3M 61168 CG‐ZS, 6mm blau, mit Schaft Ø 100 x 25mm Stück 

Doppelte Breite 

Spanndorn für Reinigungsbürste CSD ohne Schaft 

3M 7947 6mm für CSD MN‐AC 900‐6 Ø 6mm Stück 

3M 7948 für CSD 150ø MN‐AC 900/8 Ø 8mm Stück 

3M CSD Reinigungsscheiben für Winkelschleifer XT Purple & CG Blue 

XT Purple Scheiben sind verstärkte, aggressivere Faservlies Scheiben mit einem extrem harten 

Siliziumkarbid Schleifkorn, die offene Struktur verhindert das Zusetzen, speziell geeignet für schwere 

Einsatzbereiche dank der hohen Kantenfestigkeit und der sehr langen Lebensdauer. 



Die blaue Scheibe bringt gegenüber der bisherigen schwarzen Scheibe wesentliche Verbesserungen; 

verbesserte Einsatzdauer, mehr Flexibilität, erhöhte Leistung, die offene Struktur verhindert das 

Zusetzen, für den allgemeinen Einsatz. Im Gegensatz zu herkömmlichen Discs ist die CG‐DB auf einer 

Fiberunterlage gestützt und für den Winkelschleifer bestimmt. 

Zum Reinigen von Schweissnähten und Metalloberflächen, entfernen von Anlauffarben, Zunder, Epoxy‐ 

Beschichtungen, PVC‐ Unterboden‐Schutzbeschichtungen, Korrosion, entrosten und entfernen von 

Farben auf Blechteilen. 

3M 57020 CG‐DB Scheibe Ø 115x22mm Stück 

3M 57021 CG‐DB Scheibe Ø 178 x 22mm Stück 

Zubehör Stützteller für DB Scheiben auf Winkelschleifer 

3M 7306 3M Stützteller M14 Ø 115mm Stück 

3M 9921 3M Stützteller M14 + 5/8" Ø 178mm Stück 

3M 17191 3M Roloc Entgratungsscheiben Stück 

XL‐UR (EXL‐U) gelb/braun 6 A medium 


Carrosserie 

Scheibenmontage 

PU‐Schaber Profi Box 

1125 PU‐Schaber Profi Box mit 5 Klingenbreiten Box 

1125‐12 Ersatzklingen 12mm für PU Schaber Pack 



627 Scheibenaustrenngerät Stück 

Glasreiniger 

Entfernt Fett und Schmutz auf Armaturen gründlich. Entfettet und reinigt Scheiben und Spiegel schnell 

und sicher. Entfernt Fett und hartnäckigen Schmutz. Trocknet streifenfrei. Verhindert Beschlag. Frei von 

Silikon. Schmiert nicht und hinterlässt keine Streifen. Macht Armaturen geschmeidig und gibt ihnen 

einen feinen Glanz. 

3M 8631 3M Glasreiniger 500ml Spraydose 

Scheibenreiniger für Handwäsche 

Wässriges Reinigungs‐Konzentrat für die perfekte Reinigung und Entfettung von Glas, speziell 

Glasscheiben, Fensterscheiben, Spiegeln und Windschutzscheiben von Automobilen und anderen 

Transportfahrzeugen aller Art. (Bahnwaggons, Flugzeuge, Schiffe, Wohnwagen etc.). Löst Fett‐ 

Rückstände. Wirkt beschlagshemmend. Trocknet striemenfrei. 

Entfernt Griffspuren, Nikotinrückstände, usw. 


3M 86… 3M Glasprimer ‐ schwarz oder transparent 30ml‐Flasche 

Zum Reinigen und Aktivieren der Klebefläche, 

Ablüftzeit 10min. 

SIKA 205 SIKA CLEANER 205 250ml‐Dose 

Lösemittelhaltiger Reiniger und Haftvermittler für Sikaflex, 

SikaBond und Sikasil auf nichtsaugende Untergründe wie 

Glas, Fliesen, Metallen etc 

SIKA 206 SIKA Primer 206 G+P 250ml‐Dose 

Lösemittelhaltiger Voranstrich für Sikaflex und SikaBond 

auf vielen Metallen. 

SIKA 210 SIKA Primer 210 1000ml‐Dose 

Haftvermittler nach Vorbehandlung mit Sika® Cleaner 205, 

zum Verkleben von Alu, verzinktem Stahl und Edelstahl. 

SIKA 215 SIKA Primer 215 250ml‐Dose 

Haftvermittler nach Vorbehandlung mit Sika® Cleaner 205, 

zum Verkleben von Alu, verzinktem Stahl und Edelstahl. 

Scheibenmontageband 

Zum Direktverkleben von Autoscheiben ohne Profilgummi, sofortige Haftung der Scheibe. 

Hohe Klebekraft, dauerelastisch, Temperaturbeständig ‐30°C bis +90°C. 

3M 8610 3M Scheibenmontageband 6.3mm x 4.6m Rolle 




Carrosserie 


Scheibendichtungsmasse 

Zum Abdichten von Scheiben mit Profilgummi, haftet auf nassem Grund, hohe Klebkraft, Material 

fliesst nicht nach. Dauerelastisch, kein Schrumpfen, Temperaturbeständigkeit ‐10°C bis +80°C. 

3M 8509 3M Scheibendichtmasse , schwarz 310ml‐Kartusche 

TER 128.79Z Terodicht Elastik‐Scheibendichtmasse 


PU‐Scheibenkleber 

Zum Einbauen aller mit Polyurethan eingeklebten Scheiben. Sehr gute Konsistenz, hält die 

Autoscheibe sofort in Position. "Abfahrtzeit" 08613 = 4 Std. Kein Abfliessen, dauerelastisch, 

Temperaturbeständigkeit ‐25°C bis +70°C. 08603 / 08613 schnell aushärtend. 

3M 8603 3M PU‐Scheibenkleber schwarz 310ml‐Kartusche 

3M 8613 3M PU‐Scheibenkleber 310ml‐Kartusche 

schwarz – schnell aushärtend 

Petec Scheibenkleber PU schwarz 

Einkomponentige , hochmodulige, luftfeuchtigkeitshärtende Polyurethan Kleb‐ und Dichtmasse für die 

Direkteinglasung mit schnellem Haftaufbau und kurzer Wegfahrzeit. 


Einkleben von Front‐, Heck‐ und Seitenscheiben in die Karosserie von Kraftfahrzeugen. 

PET 83310 Petec Scheibenkleber PU schwarz 310ml‐Kartusche 

Petec Scheibenkleber‐Set 

Einkomponentige , hochmodulige, luftfeuchtigkeitshärtende Polyurethan Kleb‐ und Dichtmasse für die 

Direkteinglasung mit schnellem Haftaufbau und kurzer Wegfahrzeit. 


Einkleben von Front‐, Heck‐ und Seitenscheiben in die Karosserie von Kraftfahrzeugen. 

PET 83333 Petec Scheibenkleber‐Set Set 

Inhalt: Scheibenkleber 310ml, Schwarzprimer 30ml, 

Reinigungs‐Set 2‐teilig, Wollwischer 

Petec Scheibenkleber Isocyanatfrei 

Einkomponentiger Klebstoff für die Direkteinglasung von Front‐, Heck‐, und Seitenscheiben. 

Schnelle Fahrbereitschaft: 2 Stunden mit Airbag 

Primerlose Anwendung: keine zusätzlichen Komponenten notwendig 

Isocyanatfrei: umweltfreundlich – keine Produktkennzeichnung 

PET 84290 Primerlose Anwendung 290ml‐Kartusche 

PET 82130 Petec Spezial Reiniger 30ml‐Dose 

PET 82230 Petec Aktivator 30ml‐Dose 

Zur Grundierung von Scheiben, die mit PU oder 

PVC vorbeschichtet sind. 

PET 82330 Petec Schwarz Primer 30ml‐Dose 

Haftvermittler und UV‐Schutz zur Vorbehandlung bei 

Scheibenverklebungen. 


Carrosserie 


Petec Spiegel‐Fest 

Hochwertiger anaerober Klebstoff in der praktischen Spritze, dazu 

Maschengewebe, beschichtet mit metallorganischem Aktivierungsmittel. 

Das Spezial‐Klebe‐Set zur Verklebung des Rückspiegels an die Windschutzscheibe. 

Das Klebe‐Set kann auch zur Befestigung von Antennen, Sperren usw. an Fenstern 

verwendet werden. 

Einfache Anwendung, kein Anmischen erforderlich, kann sofort verklebt werden. 

Ausreichend für 2 Verklebungen. 

PET 93800 Petec Spiegel‐Fest Stück 

SIKA Scheibenkleber 

1‐komponentiger Haftreiniger zur Vorbehandlung der Haftflächen speziell bei der 

Direktverglasung mit Sika Polyurethan‐Klebstoffen 

Verwendung 

Sika Aktivator wird für die Reinigung und Haftverbesserung bei Klebeanwendungen auf Glas, 

keramikbeschichtetem Glas, angeschnittenen Polyurethan‐Kleberaupen sowie PURvorbeschichteten 

Scheiben und Lacken verwendet 

SIKA AKT SIKA‐Aktivator 250ml‐Dose 

1‐Komponenten warmverarbeitbarer Scheibenklebstoff 

Verwendung 

SikaTack‐Ultrafast ist geeignet für die Scheibenverklebung bei Neuverglasung und 

Reparatur. 

SIKA TACK ULTRA Fensterkitt schwarz 


SIKA TACK DRIVE SikaTack‐Drive schwarz Scheibenkitt 310ml‐Kartusche 

Teroson‐Scheibenkleber 

Terostat‐8517 H Glassprimer 

Primer für Direkteinglasungs‐Dichtstoffe 

Terostat Glasprimer wird zur Haftungsverbesserung und zum UV‐Schutz verwendet. 

Anwendung: 

Für Scheiben mit Keramikrand, oder wenn am Fahrzeugrahmen das blanke Blech frei liegt. 

TER 167.83 S Teroson Glas‐Primer 8517 Dose à 25ml 


Carrosserie 


Terodicht schwarz, Scheibendichtmasse, abtupfbar 

Zur Abdichtung von neueingesetzten, gummigelagerten Front‐, 

Heck‐ und Seitenscheiben zwischen Gummi und Glas bzw. 

Gummi und Karosserie. 

Plastisch nach der Trocknung 

Überschüssiges Material auf Scheibe und Lack mit Terostat‐Band abtupfbar 

Dichtflächen müssen sauber und trocken sein 

Farbe: schwarz 

Basis: Butyl‐Kautschuk 

TER 188.59 Z 

Terodicht Elasitk Scheibendichtung schwarz 

Terostat‐8599 HMLC 

Geprüfte passive Sicherheit 15 Minuten nach Scheibeneinglasung. Realcrash‐Test an Opel‐ 

Vectra mit Full‐Size‐Airbags und gurtgesicherten Dummies. 

Warmverarbeitung: 15 Minuten in der Kartuschen‐Vorwärmbox vorwärmen 

Fahrbereitschaft mit und ohne Airbag nach 15 Minuten 

TER 168.73Q Terostat 8580 / 1K PUR warm, Scheibenkleber 200ml‐Kartusche 

Terostat‐8597 HMLC (matt) 

Fahrbereitschaft ohne Airbag 1 Stunde. Fahrbereitschaft mit Airbag 2 Stunden. 

Kalt verarbeitbar, auch geignet als Auffüllmaterial für NfZ 

TER 168.79 X Terostat 8597 Scheibenkleber 310ml‐kartusche 

Terostat‐8525 – Aktivator 

Sorgt für optimale Haftung auf PURvorbeschichteten Scheiben 

Frei von chlorierten Kohlenwasserstoffen und aromatischen Lösungsmitteln 

Anwendung: 

Bei Scheiben mit PUR/PVC‐Vorbeschichtung, oder wenn der Dichtstoff direkt über angeschnittenen 

Dichtungsresten aufgetragen wird. 

TER 160.95 V 

Dose à 10ml 


Carrosserie 

Folien und 

Schriften 

aufziehen 

Zur Reinigungg und Entfettung von verschmutzten Untergründenn vor der Verklebung von Folien. 

Alkoholhaltig, 

schnell flüchtig. 

3M S‐151 Untergrundreiniger 

5‐Liter‐Kanne 

Reinigung und 

Entfettung von stark verschmutzten Untergründen vor der Applikation der Folien. 

Nach 

dem Auftragen muss der Untergrund mit sauberem Lappen trocken gerieben werden. Langsam 

flüchtig. 

3M SURFS5/ /5 Untergrundreiniger 

5‐Liter‐Kanne 

Gründliche Reinigung zusammen mit Surf PS von kritischen Oberflächen, wie dreidimensionale 

Vertiefungen bei Lieferwagen (ohne Korn). 

Grösse 158 x 224 mm. 

3M SB98 

weiss, ohne Korn 

Beutel à 20 Stück 

Scheibentönungsfolien 

‐ Selbstklebend 

‐ Tiefschwarz für extrem coolen Look 

‐ reduziert bis 

zu 93% des Lichteinfalls 

‐ Garantierte Farbstabilität 

‐ Absorbiert 99 Prozent der UV‐Strahlen 

‐ Spürbare Hitzereduktion 

‐ Sichtschutz durch extrem hohen Tönungsgrad. 

‐ Splitterschutz durch das Zusammenhalten der Splitter bei Glasbruch 

‐ Gesamt‐Sonnenenergie reduziert um 80 Prozent 

‐ UV‐Strahlung reduziert um 99 Prozent 

‐ Schützt vor Ausbleichen des Interieurs 

3M CS‐35 3M Automotiv Window Film grau 

50cmx30.5m 

3M CS‐5/1000 3M Automotiv Window Film dunkelgrau 

101cmx30m 

3M CS‐5/50 3M Automotiv Window Film dark grey 

50cmx30.5m 

3M CS‐50 3M Automotiv Window Film hellgrau 

50cmx30.5m 

Rolle 

Rolle 

Rolle 

Rolle 

Logotape 

Klebestreifen zu Aufkleben von Logos. Das Emblem erhält die genauen Konturen. Auch zum reparieren 

von jeden Typ 

Metall, Plastik und Holz. 

2155 

50 x 3000 mm 

Paket à 10 Streifen 


104 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Carrosserie 

Folien und Schriften aufziehen 

Rakel 

Kunststoffrakel für das ordentliche Verarbeiten und Aufbringen von Folien 3M Rakel Gold zum 

Rausdrücken des Restwassers zwischen Folie und und Glas. Durch eine spezielle Teflon Beschichtung 

werden keine Kratzspuren verursacht. 

Für den alltäglichen Einsatz. 

3MPA‐1/B 3M Plastikrakel blau Pack à 25 Stück 

Für den Profi , da abriebfest und extrem dauerhaft. 

3M PA‐1/G 3M Plastikrakel gold Pack à 25 Stück 

Flexibler Rakel aus Qualitätsfilz. Dank kompakter Art auch ideal für leicht bombierte Flächen. 

Hinterlässt keine Kratzspuren. Achtung: Erzielt keinen genügenden Anpressdruck. 

3M PA‐1/F 3M Soft‐Rakel, 70x100mm Pack à 25 Stück 

Schützt Grafiken vor dem Zerkratzen, wenn kein Application Tape eingesetzt wird und für die 

Nassverklebung 

3M SA‐1 3M Schutzpapier für Rakel Paket à 100 Stück. 

Zum Verkleben von Folien auf flachen Untergründen 

3M Z‐751 3M Hand‐Gummiroller Stück 

5 cm breit 

Versiegelt Folienkanten und schützt diese gegen Lösemittel‐ oder Wassereintritt, 

Applikation mit in Dose integriertem Filzpinsel. 

3M 3590 3M Scotchcal Kantenverschluss 236ml Dose 


Diverses 

Becher 

FARB ‐ MISCHBECHER weiss 

ohne Skala 

1108‐025 0.25Liter Karton à 500 Stück Stück 

1108‐050 0.5 Liter Karton à 500 Stück Stück 


1108‐D… Deckel weiss passend dazu Stück 

Colad Mischbecher 

mit Skala 




1109‐230 2.3Liter Karton à 300 Stück Stück 

1109‐D… Deckel zu Coladbecher Stück 

CS Mischbecher 

mit Skala 

1110‐040 0.385 Liter Karton à 200 Stück Karton 




1110‐D… Deckel zu CS‐Becher Karton 

SUPERCUP Mischbecher 

mit Skala 





1111‐D… Deckel zu Supercup Karton à 100 Stück Stück 

Mischbecher mit Griff 

1112‐05 Mischbecher 0.5 Liter Stück 






Diverses 

Dosen 

Plastikdosen mit Schraubdeckel 

930P‐1 Plastikdosen mit Schraubdeckel 1.0 Liter Stück 

930P‐1.25 Plastikdosen mit Schraubdeckel 1.25 Liter Stück 

Blechdosen mit Deckel 

930B‐0.014 Blechdosen 14ml, 38 x 22mm Karton à 182 Stück 

930B‐0.05 Blechdosen 50 ml, Ø 46mm x 40mm 200 St/Karton 

930B‐0.125 Blechdosen 125 ml Karton à 126 Stück 

930B‐0.5 Blechdosen 0.5 Liter Stück 

930B‐1 Blechdosen 1.0 Liter Stück 

468 Dosenreiniger ( Reinigungsschaber ) Set à 3 Stück 

3820 Dosenlochzange Stück 

Eimer / Kannen 

1706‐03 Eimer à 3 Lter aus Weissblech Stück 



1706‐25 Eimer à 25 Liter aus Weissblech Stück 

1477‐01 Plastikkanne à 1 Liter Stück 



1477‐25 Plastikkanne à 25 Liiter Stück 

1705‐1 Rechteck – Blechkanne à 1 Liter mit Deckel Stück 

1705‐2.5 Rechteck – Blechkanne à 2.5 Liter mit Deckel Stück 

1705‐5 Rechteck – Blechkanne à 5 Liter mit Deckel Stück 

Zubehör zu Rechteck‐Kannen 

2341 Faltenbalg‐Deckel D 42 für Blechkannen Stück 

Fasspumpen, Fasshahn 

749 Plastik ‐ Fasspumpe für 200 Liter Fässer Stück 

Säure‐, Alkali‐, Oelbeständig 

404 Fasspumpe ‐ Adapter für Kunststoff‐Fässer Stück 

1132 Fasspumpe Luftantrieb Stück 

1132‐1 Dichtungssatz zu Fasspumpe Luftantrieb Stück 

310 Ziehpumpe für 200 Liter Fässer Stück 

658 Fasshahn Plastik Stück 

3261 Kugelhahn Stück 

63 Deckel mit Ablasshahn für 25 Liter‐Kanne Stück 

654 Fassschlüssel universal Stück 


Diverses 

Handreinigung 

Thous‐crafting 

Eine gewisse Routine ist Voraussetzung um der Haut die nötige Nahrung und Pflege zu geben, aber auch 

die Routine am Arbeitsplatz ist für das Erreichen der Ziele wichtig. 

vor Beginn der Arbeit 

Schutzlotion blau mit dualistischem Wirkprinzip für wechselnde Arbeitsstoffe, d.h. sowohl für den 

Wasserkontakt, als auch für den Oelkontakt oder bei nicht klar definierten Hautgefährdungen. 

5672 Handschutz BLAU, pH 7 Hautneutral 500ml‐Flasche 

silikon‐ und lösemittelfrei 

6026 Handschutz blau 2Lt. Nachfüllbeutel 

5671 Handreiniger BEIGE ohne Wasser 150ml‐Tube 

Für ölige Hände 

Handreiniger braun hochwirksam in seiner Reinigungskraft und entspricht den Erfordernissen eines 

modernen Handreinigungsmittels. Der naturbelassene Handreiniger braun findet Anwendung bei 

mittleren und starken Verschmutzungen, die durch ein reibemittelfreies Hautreinigungsmittel nicht 

mehr zu beseitigen sind. 

5798 Handreiniger braun Mini‐Set für ölige Hände Set 

5685 Handreiniger Spenderset 3‐tlg. 1.0L braun Set 

5683 Handreiniger Spenderset 3‐tlg. 2.5ltr Set 

5668 Handreiniger BRAUN für ölige Hände 1 Ltr‐Flasche 

5669 Handreiniger BRAUN für ölige Hände 2.5 Ltr‐Kanne 

5670 Handreiniger BRAUN für ölige Hände 10 Ltr‐Kanne 

Für Lackierer 

Handreiniger mint ist ein lösungsmittelfreier Spezialhandreiniger gegen Lacke, Harze, Kleber, Farben, 

Bitumen u.ä. 

Schonende Reinigungskraft durch Esteröl. Rrückfettend. 

5797 Handreiniger mint Mini‐Set für Lackierer Set 

5686 Handreiniger Spenderset 3‐tlg. 1.0L mint Set 

5684 Handreiniger Spenderset 3‐tlg. 2.5ltr mint Set 

5665 Handreiniger MINT für Lackierer 1 Ltr‐Flasche 

5666 Handreiniger MINT für Lackierer 2.5 Ltr‐Kanne 

5667 Handreiniger MINT für Lackierer 10 Ltr‐Kanne 

Für ölige Hände und Lackierer 

5682 Handreiniger Spenderset 4‐tlg. 1.0 ltr Set 

5681 Handreiniger Spenderset 4‐tlg. 2.5 ltr Set 

für nach der Arbeit 

Pflegelotion pink lösungsmittelfreie feuchtigkeitsspendende Pflegelotion. Sie basiert auf einer Oel in 

Wasser – Emulsion und wurde speziell für die Pflege beruflich beanspruchter Haut entwickelt. Sie ist 

mittelstark fettend, zieht leicht in die Haut ein und hinterlässt keinen störenden Fettfilm. 

5673 Handschutz PINK 500ml‐Flasche 

6027 Handschutz PINK 2Lt Nachfüllbeutel 

Zubehör für Thous‐crafting 

5674 Pumpenaufsatz 500 ml für Handschutzcreme Stück 

5676 Pumpenaufsatz 2.5 Liter für Handreiniger Stück 

5680 3er Wandhalterung für 1 Liter Handreiniger Stück 

5679 3er Wandhalterung für 2.5 Liter Handreiniger Stück 

5677 4er Wandhalterung für 1 Liter Handreiniger Stück 

5678 4er Wandhalterung für 2.5 Liter Handreiniger Stück 


Diverses 

Handreinigung 

3M Handreiniger 

Hautschutz vor und während der Arbeit 

3M 50367T Handschutzcreme 250ml‐Tube 

3M 50367 Handschutzcreme 1 Ltr‐Flasche 

Während und nach der Arbeit 

Starke Verschmutzungen 

Füller, Basis‐ und Klarlacke,Klebstoffe, Dichtmassen,Dipsersionsfarben 

3M 50371T Handreiniger für Lacke und Klebstoffe 250 ml‐Tube 

3M 50371T Handreiniger für Lacke und Klebstoffe 4.2Ltr‐Kanne 

3M 50370 Handreiniger für Oele und Fette 4.2 Ltr‐Kanne 

3M 50368 Flüssigseife 1 Ltr‐Kanne 

3M 50369 Handreiniger Standard 4.2 Ltr‐Kanne 

3M 50373 Dispenser für Handreiniger 1 Liter Stück 

3M 50372 Dispenser für Handreiniger 4.2 Liter Stück 

3M 80347 3M Handreinigungstücher im Eimer Eimer 

Teroson Handreinger ‐ Teroclean forte 

Das Handreinigungsgel mit dem Creme‐Effekt. Reinigt schnell, gründlich und hautschonend. Entfernt 

wirksam alle im Werkstattbereich vorkommenden Verschmutzungen, z.B. Öle und Fette, Lacke und 

Farben, UBS‐ und HV‐Materialien, Scheibenkleber sowie PUR‐Rückstände. Waschwirkstoffe auf 

natürlicher Rohstoffbasis. Hautpflegend durch rückfettende Bestandteile. Hautverträglichkeit klinisch 

getestet. Keine Abflussverstopfung durch Verwendung eines speziellen Micro‐Reibemittels. Teroclean 

forte Spender und Wandhalter. Praktischer und wirtschaftlicher Dosierspender. Mit Wandhalter für die 

platzsparende Anbringung des 4,5 Literkanisters 

TER 106.05 C Teroclean Forte ‐ Handreiniger 4.5 Ltr 

Handschutzcreme 

Handschutzcreme PR 88 

Dieser abwaschbare Handschutz ist ein Mittel, das den Schmutz erst gar nicht an die Hand heranlässt! 

Mit PR88 werden die Hände vor der Arbeit eingecremt; es bildet sich ein unsichtbarer Schutzfilm, der 

samt allen Verschmutzungen nach der Arbeit einfach abgespült wird. pr88 schützt vor Öl, Fett, Farbe, 

Lack, Teer, Klebstoff, Harzen usw., verhindert Fingerabdrücke, enthält keine Konservierungsstoffe, ist 

biologisch abbaubar und außerordentlich sparsam im Gebrauch. 

1379 Handschutzcreme „PR 88“ 1000ml 


Diverses 

Kartuschen‐, Kitt‐ und UB‐Pistolen 

Eine sehr einfache Handdruckpistole zum Auftragen von Dichtungsmassen aus einer 310 ml Kartusche. 

3M 8011 3M Handdruckpistole für Kartuschen Stück 

Das leichte Aluminiumrohr dieser speziell entwickelten Pistole ermöglicht die Verwendung sowohl für 

Beutel als auch für starre Kartuschen. Natürlich paßt auch der 2‐Komponenten Scheibenkleber in 

207 ml Beuteln. 

3M 8013 3M Handdruckpistole Stück 

für Kartuschen und Sachets 

Eine leichte, gut ausbalancierte Druckluftpistole mit regulierbarer Luftzufuhr. Einsetzbar mit Sachets 

von 310 bis 415ml Inhalt und mit allen RTP‐Sachets (207ml, 310 ml und 400ml). 

3M 8006 3M Druckluftpistole für Sachets Stück 

Dieses neue System erlaubt den Auftrag von allen 1 K‐Komponenten Dichtungsmassen. Durch die 

Verwendung der zwei verschiedenen Düsen und einer einfachen Luftregulierung kann die 

Dichtungsmasse einfach und mit unterschiedlichem Finish aufgespritzt werden. Kartuschen und 

Aluminiumbeutel können mit den Standarddüsen als Raupe verarbeitet werden. 

3M 8993 3M Druckluftpistole für Kartuschen Stück 

Eignet sich zum Auftragen von 3M Zweikomponenten‐Blechdichtungsmassen, wie zum Beispiel 

3MPanel Bonding. 

Der lange Abzugshebel gewährleistet ein bequemes Herausdrucken des Materials. 

3M 8190 3M Handdruckpistole EPX 37/50 Stück 

3M PLA 3M Voschubkolben 1:1 Stück 

3M PLA 050‐10 3M Voschubkolben 10:1 Stück 

3M PLA 052‐02 3M Voschubkolben 2:1 Stück 


Diverses 


3M Druckbehälter‐Pistole 

Eine Druckbehälter‐Pistole für die professionelle Anwendung von Unterbodenschutzprodukten und 

Steinschlagschutzprodukten. Die verschiedenen Produkte können direkt aus ihren Originaldosen (1 L) 

verwendet werden. Strukturierte Oberflächen erhält man durch Änderung des Druckes. 

3M 8991 3M Druckbehälter‐Pistole für Steinschlagschutz Stück 

Druckluftpistole 8996 für alle 1 Liter‐ oder 1 kg‐Dosen Unterboden‐ und Steinschlagschutz. 

3M 8996 3M Unterbodenschutzpistole Stück 

3M 8997 3M Hohlraumpistole mit Sonde Stück 

3M 8801 3M UB‐Spritzpistole no clean up für Sachets Stück 

3M 8804 3M Druckregulierung für 8801 Stück 

Petec Druckluftpistole 

PET 94333 Petec Teleskop‐Druckluftpistole Stück 

Multipress für 310ml 

PET 98502 Petec Audrückpistole für 50ml Doppelkartusche Stück 

Zubehör 

PET 98503 Petec Mischdüsen für 24/50ml Doppelkartuschen Pack à 10 Stück 


Diverses 


Sika Druckluftpistole 

Die Pistolen bestehen aus Alu‐Rohren und haben stabile Metallhandgriffe und Schubstangen. 

Für 310 ml Kartuschen. 

SIKA SIKA Druckluftpistole Stück 

Teromix Verarbeitungspistole 

Zur Verarbeitung von Teromix‐6700‐Doppelkartuschen. 

Zur Verarbeitung der Kunststoff‐Reparatur‐Klebstoffe Terokal 9225 und Terokal 9225 SF. 

TER 117.16 K Teromix Handkittpistole für Doppelkartusche Stück 

Andere Kittpistolen 

291 Kartuschenpistole mit Akku 14.4V Stück 

für 310ml Kartuschen 

292 Akku für Kartuschenpistole 14.4V Stück 

925 Hohlraumpistole mit Becher und Sonde Stück 

384 Unterbodenschutz‐Struktur‐Pistole Stück 

mit Druckbecher 

2442 UB Ersatzsteigrohr zu Stück 

Unterbodenschutzpistole Art. 384 

54 VAUPEL Luftkittpresse V72K Stück 

mitUeberdruckregulierung 

925 Hohlraumpistole mit Druckbecher und Sonde Stück 

2462 VAUPEL Düse 2‐teilig V76 Stück 

Mischdüsen zu Kittpistolen 

3M EPX/DUES 3M Mischdüsen 


PET 98503 Petec Mischdüsen für 24/50ml Doppelkartuschen Pack à 10 Stück 

Spitzen 

Runddüsen für 310ml Kartuschen 

TER 925.01 V Teroson Bördelnahtdüse Pack à 20 Stück 

TER 117.55 C Teromix Statikmischer Mischdüse Pack à 12 Stück 

TER 925.08 C Teroson Runddüse zu Kartusche 310 ml Pack à 20 Stück 


Diverses 

Spachtel 

Griffspachtel 

4631 Griffspachtel 20mm Stück 






69 Griffspachtel extra stark Stück 

Gummispachtel 

hochflexibel, erzeugt sehr glatte Oberflächen, für Spachtel‐ und Modellierarbeiten, optimal geeignet um 

schwierigste Formgebungen nachzubilden. 

64 Gummispachtel schwarz 100 x 60mm Stück 

3285 Gummispachtel weiss 100 x 70mm Stück 

Plastikspachtel 

501 Plastikspachtel SIWID Stück 

Japanspachtel 

Aus Federbandstahl, mittelhart, mit nitrofestem Kunststoffrücken. 

1655 Japanspachtel Set 

Set mit 4 Japanspachtel 

Breite: 50mm, 80mm, 100mm und 120mm. 

Trapezspachtel 

71 Trapezspachtel klein Gr. III Stück 

70 Trapezspachtel Gross Gr IV Stück 

Flächenspachtel 

828‐15 Flächenspachtel 15cm Stück 



Konturenspachtel 

3734 Konturenspachtel Stück 


Diverses 

NEON‐Licht 

Fluoreszens‐Röhren extra weiss 

466‐18 18 Watt, inkl. Starter Stück 




REFLEKTOREN zu Fluoreszenslampe 

4664‐30 Reflektor für FL 30 Watt inkl. Röhre und Starter Stück 



4664‐36K Reflektor für 36 Watt inkl. Röhre und Starter Stück 

mit kleinem Radius 

4664‐58K Reflektor für 58 Watt inkl. Röhre und Starter Stück 

mit kleinem Radius 

Diverse Zusatz‐Teile 

466‐ST Starter für Neon‐Röhren Stück 

Lampen 

Stablampen 

1602 Stablampe Stück 


Diverses 

LED Lampen 

• Arbeitsleuchte mit 60 bzw. 120 Ultra‐Bright LED´s = gleiche Helligkeit, aber 90% weniger Strombedarf. 

• Unverzichtbar im mobilen Einsatz, im Handwerksbetrieb, Autowerkstatt und privaten Hobbykeller! 

Ausstattung 

• 230 Volt LED Hand‐Arbeitsleuchte mit 60 ultra hellen weissen LEDs 

• Der Handgriff und der drehbare Aufhängehaken sind aus PVC. 

• Ein/Aus Schalter im Handgriff ‐ mit Silikonabdeckung zum Schutz vor Staub und Schmutz 

• Spritzwassergeschützte Ausführung 

• Ergonomischer Griff 

• Helle Ausleuchtung des Arbeitsbereiches 

• Es steht sofort die volle Leuchtkraft zur Verfügung. 

Besonderheit 

• Die Lebensdauer der LED´s reicht bis zu 100.000 Std (das sind über 11 Jahre bei ununterbrochenem Betrieb 

1596 LED‐Handlampe mit 3 LEDs, Stück 

ausziehbar von 190‐560mm, mit Ringmagnet ø 21mm 

Akku‐Handlampe 

KRAFT 99032 KRAFTWERK Akku‐LED‐Handlampe mit Ladegerät Stück 

Arbeitslampe mit hoher Leuchtkraft, vergleichbar einer 80W‐Lampe. 

Griff und Kappe aus Gummi. Kabel 8 m mit Netzadapter. 

1604 LED‐Handlampe mit 60 LEDs, 230V Stück 

Die langförmige LED‐Lampe ermöglicht das Ausleuchten des gesamten Motorraumes oder des 

Fahrzeug‐Innenraumes. Stufenlos verstellbarer Befestigungsbügel von 97 ‐ 165 cm. Kabellänge 8 m 

1614 LED‐Handlampe 120 LEDs, 230V, verstellbare Halterung Stück 


Diverses 

Zerstäuber und Dosierdispenser 

1095 Zerstäuber Birchmeier Fix 0.5 Liter Stück 

5585 Zerstäuber Birchmeier Maxi 1.0 Liter Stück 

1095 5585 

5562 Handsprayer Birchmeier Foxy 0.5 Liter Stück 

Jeder kennt das Problem. Wird der Handsprüher schräg angesetzt kommt, keine Flüssigkeit mehr raus. 

Eine geniale Lösung bietet da der neue Foxy Plus von Birchmeier. In jeder Position kann gesprüht 

werden: überkopf, schräg, im 90‐Grad‐Winkel. Der neue Foxy Plus sprüht in allen Lagen – eine kleine, 

praktische Sensation. 

5561 Handsprayer Birchmeier Foxy Plus 0.5 Liter Stück 

5562 5561 

5570 Pump‐Sprühflasche 1.25 Liter Birchmeier Spray‐Matic P Stück 

Für Lösmittel 

5617 Pump‐Sprühflasche 1.25 Liter Birchmeier Super‐Star Stück 

Nicht für Lösemittel 

5570 5617 

3403 Zerstäuber Pump‐Sprühflasche Stück 

Für Antistaub 

2453 Pump‐Sprühflasche 1.0 Liter neutral für Silikon‐Ex Stück 

2884 Dosierflasche 0,5 Liter Stück 

1396‐1 Sicherheitsdosierspender 1 Liter für Verdünner Stück 

1396‐2 Sicherheitsdosierspender 2 Liter für Verdünner Stück 


Diverses 

Trichter 

422‐100 Trichter 100 / 11mm Stück 






Waterblade / Wasserschieber 

Waterblade 

Für ein schnelles Trocknen von jedem Fahrzeugtyp. Funktioniert dreimal schneller als 

Ledertücher. Das weiche Silikon macht keine Kratzer und folgt den Konturen des Fahrzeugs. 

Funktioniert auch hervorragend auf anderen Oberflächen (Spiegel, Fenster, Dusche, 

verflieste Wände etc.). 

3823 Original California Waterblade ‐ Wasserabstreifer Stück 

3823‐V Verlängerung mit Halterteil Stück 

Wasserschieber 

1598 Wasserschieber ohne Stiel, 75cm Stück 

960 Aluminiumstiel für Wasserschieber Stück 

1599 Ersatzgummi 80cm für Wasserschieber Stück 

Besen 

626‐ST‐80 Werkstatt‐Besen mit Kokoshaar Stück 

80cm breit (ohne Stielhalter und Stiel) 

626‐RH‐60 Werkstatt‐Besen mit feinem Rosshaar Stück 

60cm breit (ohne Stielhalter und Stiel) 

962 Holzstiel 1500mm für Werkstattbesen Stück 


Diverses 

Folienmesser 

Papier‐ und Folienschneider aus bedingt abriebfestem Polycarbonat. Vorteilhaft zum Schneiden von 

dünnen Materialien ist die zusätzliche Kunststoff‐Feder: Sie sorgt dafür, dass sich das Schneidgut nicht 

vor der Klinge stauen kann! Klinge 4‐seitig nutzbar. 

Für Rechts‐ und Linkshänder geeignet. 

1600 Papier‐ und Folienschneider Stück 

Martor „Snitty“ mit auswechselbarer Klinge 

2724 Ersatzklingen passend dazu Paket à 10 Stück 

3745 Plastikfolien‐Messer SIWID Stück 

Universalmesser 

3348 Universalmesser, NT‐Cutter L 500 Stück 

mit 18mm‐Abbrechklinge 

1079 Ersatzklinge dazu Paket à 10 Stück 

2399 Universalmesser, NT‐Cutter A 300 Stück 



628 Universalmesser Kraftwerk aus rostfreiem Stahl Stück 


602 Universalmesser aus Kunststoff Stück 


606 Universalmesser aus Kunststoff Stück 


1570 Ersatzklinge 9mm Paket à 10 Stück 

1571 Ersatzklinge 18mm Paket à 10 Stück 

605 Universalmesser MARTOR aus Kunststoff Stück 

mit Abbrechklinge 9mm 

Messer Diverses 

601 Schriftenmesser D 500, Stift Stück 


5628 Glas‐ u. Vignettenschaber mit Klingenschutz Stück 

505 Schaber mit auswechselbarer Klinge Box 

TER 

TER 

TER 

Teroson Klinge 19mm zu Kaltschneidmesser 



1913 Metallklinge für Lackläufe mit Schnur Stück 


Diverses 

Kabel isolieren und verbinden 

3M TEM SCHW 

2868 

2869 

3M 

Temflex Isolierband 

19mmx20m schwarz 

3M 

Temflex Isolierband 

19mmx20m gelb‐grün 

Kabelbinder 145 x 3.4mm, schwarz 

Kabelbinder 185 x 4.6mm, schwarz 

Rolle 

Rolle 

Pack 

à 100Stk 

Pack 

à 100Stk 

3M TEM GE‐GRUE 

Kabelverbinder blau Gas und Wasserdicht 

Fettgefüllte Kabelverbinder von 3M zur löt‐ und 

schraubfreien Verbindung von Kabeln. Die Kabelver‐ 

binder sind fettgefüllt um vor Korrossion und Wassereintritt der 

Adern im Erdreich oder in feuchten 

Umgebungen zu schützen. Sie können daher zur Verbindung von 

Begrenzungskabel oder Suchkabel von 

automatischen 

Rasenmähern wie Husqvarna Automower oder Ambrogio eine wasserdichte und feuch‐ 

tigkeitsfeste Verbindung herstellen um die langjährige funktion ihrer Begrenzungsschleife zu gewähr‐ 

leisten. Diese Kabelverbinder sind für die neuenn dickeren Begrenzungskabel geeignet. 

• Leiterdurchmesser 0,5 ‐ 1,5 mm 

• max. Außendurchmesser (mit Isolierung) 3,95 mm 

• einfaches quetschen mit der Kombizange ohne abisolieren der Adern 

3M LOK314 

3M 

Scotchlok Kabelklemmen 

Box à 50 Stück 

Typ 

314 blau 

Klettfolien und ‐Verschlüssee 

Klettfolien 

SIA T7045.0000 SIA Klettfolie 92x230mmm 

SIA T6954.0000 SIA Klettfolie 115 x 280 ohne Loch 

SIA T6952.0000 SIA Klettfolie 115 x 280 10‐Loch 

SIA T6945.0150 SIA Klettfolie 150mm ohne Loch 

SIA T6945.0000 SIA Klettfolie 200mm 

SIA T6953.0000 SIA Klettfolie 70 x 500mm ohne Loch 

SIA T7044.0000 SIA Klettfolie 80x150mmm 8‐Loch 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Klettverschlüsse 

Kleine, steife Haken verbinden sich mit biegbaren Schleifen für eine schnelle Befestigung. Einfach 

zusammenpressen und auseinander ziehen. Wenn Ihre Produkte 

tausende von Male geöffnet und 

wieder verschlossen werden dann ist Scotchmate die richtige Wahl. 

3M SJ‐3526 15S 3M Hakenband selbsklebend 

15mmx11m, 

schwarz oder weiss 

3M SJ‐3527 3M Schlingenband selbsklebend 

15mmx11mm 

weiss 

3M SJ‐3526 25S 3M Hakenband selbsklebend 

25mmx11mm 

schwarz 

3M SJ‐3551 3M Dual Lock flexibler Druckverschlusss (Typ 400) 

25mmx11mm 

schwarz 

3M SJ‐3552 3M Dual Lock flexibler Druckverschlusss (Typ 170) 

25mmx11mm 

schwarz 

3M SJ‐352D 3M Klettverschluss , 25mmx5m 

3M SJ‐352X 3M Klettverschluss 

3M SJ‐3541 3M Klettverschluss , 25mmx11m 

3M 3541/253 3M Klettverschluss, 25mmx3.8m 

3M SJ‐354D 3M Klettverschluss, 25mmx5m 

3M SJ‐355D 3M Klettverschluss schwarz, 25mmx5mm 

3M SJ‐352XR 

3M Klettverschluss, ø20mm 

Rolle 

Rolle 

Rolle 

Rolle 

Rolle 

Box à 2 Rollen 

Paket 

Rolle 

Rolle 



Paket à 200 Stück 


119 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Diverses 

Divers 

3M Feinstaub‐Matte 115 x 60 cm weiss, N4300 

3M Nomad Eingangsbeläge bieten für jeden Eingangsbereich eine massgeschneiderte Lösung. 

Nomad Terra für Aussenbereiche, Nomad Aqua für Innenbereiche. 

Der Schmutz wird bereits beim Eintreten effizient von den Schuhsohlen entfernt. 

3M N4300 3M Feinstaub Adhäsiv‐Matte weiss Stück 

60 x 115cm 

3M 3840 Kfz‐Warnmarkierung rot/weiß Typ 2 reflektierend 

Scotchlite Warnmarkierung Serie 3840 wird für die Kenntlichmachung von Fahrzeugen, die 

nach § 35(6) StVO Sonderrechte in Anspruch nehmen, eingesetzt. Die Serie 3840 entspricht der 

DIN 30710. 

Die Warnmarkierung Serie 3840 ist speziell für die Verklebung auf lackierten 

Fahrzeugoberflächen geeignet. Eine Verklebung über leichte Rundungen sowie eine spätere 

rückstandslose Entfernung der Folie sind möglich. 

Die Die Serie 3840 ist durch die Sechseck‐Wabenstruktur der Folienoberfläche sowie durch den 

Schriftzug „DIN 30710/3M“ zu identifizieren. 

3M 3840 3M Scotch Warnmarkierung Box à 2 Rollen 

141mm x 9m 

3M Diamond Grade 983 

Mikroprismatische Reflexfolie (Typ 3) zur Markierung von Nutzfahrzeugen und Anhängern mit 

Festaufbauten. 

3M 983‐10 Diamond Grade Profil‐Konturmarkierungsband Rolle à 50m 

55mm – weiss 


55mm – gelb 


55mm – rot 

Dokumenteschutz 

Leistungsstarke Dokumentenschutzfolie auf Rolle für den Dokumentenschutz. Auf dem roten 

Rand (klebstoffhinterlegt) ist der Text „Lieferpapiere beigefügt“ in Deutsch, Französisch, 

Spanisch und Englisch aufgedruckt. 

Abmessung der Tasche außen 150 mm x 200 mm, des klebstofffreien Innenfeldes 

105 mm x 150 mm. 

Leistungsstarke Folie für den Dokumentenschutz auf Rolle. Reduziert die Gefahr von Fehlern, 

erhöht die Produktivität und trägt zur allgemeinen Verbesserung des Arbeitsumfeldes bei. 

3M 8241 3M Dokumentenschutz C6 auf Rolle Rolle 

3M 8242 3M Dokumentenschutz C6/5 auf Rolle Rolle 

822 Türdichtung zu Kabine 20 x 10mm Moosgummi Meterware 

823 Fenstergummi zu Spritzkabine Meterware 

22 CH‐Schilder Stück 

Adapter 

1206 Adapter zu Poliermaschine 5/8 IG x M14 AG Stück 

425 Adapter zu 3M Folienrad. 6mm Dorn Stück 

1170 Gewindeadapter 5/16''IG x M6 AG Stück 

2315 Adapter zu Poliermaschine Reduktion M14 ‐ M16 Stück 


Diverses 

Abfallsäcke und Containersäcke 

Abfallsack 

1510 120ltr‐Abfallsack, blau, für Abrollgerät Rolle 

3454 Plastiksack blau 110L extra stark Rolle à 25 Stück 

Containersäcke 800 Liter 

290 Karton à 50 Stück Stückpreis 

Divers 

2027 WC Papier 3‐lagig Recycl. Pack à 8 Rollen 

KOPY Q‐CONNECT Universalpapier 80 g/m², A4 Pack à 500 Blatt 

hochweiss 

Verpackungsklebeband 

3M 371/25/TR 25mmx66m transparent Rolle 

3M 371/38/BR 38mmx66m Braun Rolle 

3M 480 Polyethylen Transparent Rolle 

38mmx33m 

3M 3739 Polypropylen Braun Rolle 

50mmx66m 

3M 371/50/TR 50mmx66m Transparent Rolle 

3M 3707 50mmx66m braun Rolle 

geräuscharm 

3M 371/50IP/TRA 50mmx990m Transprarent Rolle 

Cockpitspray 

WEICON Cockpit‐Spray ist ein wasserabweisendes Pflegemittel für alle Kunststoff‐ und 

Gummiteile. Der dauerhafte, unsichtbare Schutzfilm verhindert Verschmutzungen und schafft 

einen pflegeleichten, staubabweisenden Seidenglanz. 

383 W E I C O N ‐ Cockpit Spray 400ml‐Spraydose 

Desinfektionsmittel 

AERA – DES 

Intensiv wirkendes, gebrauchsfertiges, alkoholisches Sprühdesinfektionsmittel. Für die Desinfektion von 

Flächen und Inventar, wie Auto‐ und Flugzeugsitze, Auto‐ und Flugzeugpolster, Toilettensitze, 

Bekleidung, Krankenwagen, Bettgestelle, Matratzen u.ä. 

1542 Zerstäuber 100ml Stück 

1543 Nachfüllflasche 1 Liter Flasche 


Diverses 

Divers 

3M Safety Walk 

3M 610/102 General Purpose schwarz Rolle 

51mmx18.3m 

3M 610/51 General Purpose schwarz Rolle 

102mmx18.3 

3M 710/102 Coarse, ExtraStark schwarz Rolle 

102mmx18.3m 

3M 370/51 Resilient, mittel grau Rolle 

51mmx18.3m 

3M 220/51 Resilient, fein transparent Rolle 

51mmx18.3m 

3M ATG Klebefilm 

Klebt sauber, sofort und sehr fest. Geeignet für dauerhaftes Verkleben von Papier, Karton, Fotos etc. 

Diese Nachfüllrollen sind für den Gebrauch mit dem Scotch® ATG 700 Handabroller geeignet. 

Anwendungen: 

• Zum dauerhaften, belastbaren Verkleben, zum Befestigen und Halten von Metall, Lack, 

Kuststoffen, Papier, Karton, Holz etc., besonders dann, wenn eine sehr hohe Soforthaltung 

verlangt wird. 

• Endlosmachen von Folien (Kunststoff, Metall, Geweben etc.) 

• Schaumstoffe, Folien, Metall‐und Kunststoff‐Schilder, ‐Leisten, Fotos, Werbematerialien, 

Dekorteile, etc. können selbstklebend ausgerüstet und dauerhaft verklebt werden. 

Der 3M TM Klebstoff‐Filme 924 besteht aus einem Acrylat‐Klebstoff, der sich durch hohe Soforthaltung 

auszeichnet. Diese Klebstoff‐Filme gewährleisten eine hohe Klebkraft auf den meisten 

Werkstoffoberflächen, die mit zunehmender Verweilzeit ansteigt 

3M 924/19 3M ATG Klebefilm transparent Rolle 

19mmx33m 

Der 3M Klebstoff‐Filme 976 besteht aus einem modifizierten Acrylat‐Klebstoff, der sich durch gute 

Scherfestigkeit, extrem hohe Temperatur‐ und UV‐Beständigkeit, sowie durch eine sehr gute 

Lösemittelbeständigkeit auszeichnet. Diese Klebstoff‐Filme haben eine sehr hohe Klebkraft auf den 

meisten Werkstoffoberflächen inklusive niederenergetischen Oberflächen (z.B. PP, PE). 


12mmx33m 


19mmx33m 

3M 6493 3M Klebstofffilmrolle transparent Rolle 

12mmx16.5m 

3M ATG‐700 3M Klebefilm‐Abroller gelb Stück 


Druckluft 

Druckreduzierungen, Wasserabscheider 

Wasserabscheider ‐ mit 2 Ausgänge 

248 mit Druckreduzierung Anschluss unten ½'' Stück 

3629 mit Druckreduzierung Anschluss hinten 3/8 " Stück 

1086 Wasserabscheider ohne Druckreduzierung Stück 

SATA ‐ Druckreduzierungen, Wasserabscheider 

Werden Grundier‐ und Füllermaterialien auf Wasserbasis eingesetzt empfiehlt sich – wie schon seit vielen 

Jahren im Basislackbereich – die Nachrüstung bzw. der Einsatz einer Aktivkohlestufe. Fasergebunden 

Aktivkohle sorgt hier für einen Abscheidegrad von 99,999 %. 

SATA® filter 444 2‐stufiger Sinterfilter/Feinfilter 

Mit Druckregler und Abgangsmodul (2 x G 1/4 a) 

Ein Filter für alle Fälle, der in keiner Lackierkabine fehlen darf! 

• Der Mikrofaser‐Feinfilter mit einer Feinheit von 0,01 Mikron sorgt für einen Abscheidegrad 

von 99,998% (100% technisch reine Luft) und verhindert so Fehllackierungen und teure 

Nacharbeiten 

• Der Sättigungsgrad des Feinfilters lässt sich mit dem Doppelmanometer einfach ablesen 

• Sehr hoher Luftdurchsatz: 3.600 NL/min bei 6 bar 

• Der Zyklon‐Abscheider entfernt zuverlässig Öl und Wasser aus der Druckluft 

• Das automatische Kondensat‐Ablassventil verhindert "Durchschläge" ins Druckluftnetz 

(wartungsarm) 

• Der große Sinter‐Bronzefilter mit einer Feinheit von 5 Micron hat lange Standzeiten und ist 

einfach zu reinigen 

• Robustes Metallgehäuse, so dass die Kombi‐Feinfilter‐Einheit für Temperaturen bis zu 120°C 

problemlos geeignet ist 

• Lufteingang: 1/2 Zoll 

• Zwei Abgangshahnen: 1/4 Zoll 

SATA 92296 SATA Kombi‐Feinfiltereinheit 0/444 Stück 

mit 2 Abgangshahnen 

SATA® filter 424 1‐stufiger Sinterfilter 




(wartungsarm) 

• Der große Sinter‐Bronzefilter mit der Feinheit von 5 Micron hat lange 

Standzeiten und ist einfach zu reinigen 

• Robustes Metallgehäuse, so dass das Filtermodul für Temperaturen 

bis zu 120°C problemlos geeignet ist 

• Sehr hoher Luftdurchsatz: 3.600NL/min bei 6 bar 


• Zwei Abgangshahnen: 1/4 Zoll 

SATA 92221 SATA Filter 0/424 mit Druckreduzierung Stück 

Zubehör zu Sata Wasserabscheider 

SATA 24448 SATA Dichtungs‐Set für Druckregler 0/124 Stück 

SATA 81810 SATA Feinfilterpatrone 81810 zu 0/334 u. 0/434 Stück 

SATA 85373 SATA Filterpatrone 85373 für Aktivkohlefilter Stück 

SATA 22137 SATA Kunststoff Innenteil 22137 für Druckregler Stück 

SATA 22319 SATA Manometer 0‐10 bar 22319 für 0/334 Stück 

SATA 22046 SATA Manometer 0‐10 bar 22046 für 0/400 Stück 

SATA 22160 SATA Sinterfilter für Sata 0/324; 0/344 Stück 


Druckluft 

SMC ‐ Komplettsystem ‐ Druckreduzierungen, 

Wasserabscheider 

AC‐40D‐F4 

SMC 

Druckluft Filtergruppe, ½'' 

Stück 

SMC Druckreduzierung ½''mit Wasserabscheider 

SMC Submikrofilter mit Vorfilter, ½“ 

SMC Zwischenstück mit Befestigungselement für ½" 

AC‐30D‐F3 

SMC 

Druckluft Filtergruppe, 3/8'' 

Stück 

Hauptleitungsfilter 

Filtration grober Staubpartikel, Abscheidung von Öltropfen 

Nenn‐Filtrationsgrad: 3 μm 

AFF8B‐F03D‐T SMC 

Hauptleitungsfilter 3/8 " 

Max. Luftdurchlass: 1‘500 m/3 

AFF8B‐F04 

SMC 

Hauptleitungsfilter ½'' 


Bestehend aus: AW40‐F04DE‐2 

AMH350C‐F04D 

Y400T 

Bestehend aus: AW30‐F03DE‐2 


Y300T 

SMC Druckreduzierung 3/8''mit Wasserabscheider 

SMC Submikrofilter mit Vorfilter, 3/8“ 

SMC Zwischenstück mit Befestigungselement für 3/8" 

SMC ‐ Einzelbauteile ‐ Druckreduzierungen, Wasserabscheider 

Kombinierte Filter‐Regler‐Einheiten sind platzsparend und erfordern weniger Leitungsanschlüsse. 

AW‐30‐F02D 

SMC 

Druckreduzierung ¼“ 

mit Wasserabscheider und Manometer 

Stück 


AW30‐FO3DE 

SMC 

Druckreduzierung 3/8'' 


Stück 


AW40‐F04DE 

SMC 

Druckreduzierung, ½“ 

mit Wasserabscheider 

Stück 


AMG350‐F03D 

SMC 

Wasserabscheider EAMG 350, 3/8'' 


Stück 

AMG450‐F04D 

SMC 

Wasserabscheider EAMG450, ½“ 


Stück 

AMG550‐F06D 

SMC 

Wasserabscheider EAMG 550, ¾“ 

Stück 


AW40‐F04DE‐2 



Die Serie AMH 

kann Ölnebel in 

Aerosolform aus 

der Druckluft abscheiden und Kohle‐ oder 

Staubpartikel über 0.01μm entfernen. Sie sollte 

als Vorfilter der Druckluft für Präzisions‐instrumente 

oder für Reinraumanforderungen verwendet werden. Luftdurchlass: 1‘000 m3/min 

AW30‐F03DE‐2 



Die Serie AMH 






oder für Reinraumanforderungen verwendet werden. Luftdurchlass: 1‘000 m3/min 

Stück 

Stück 


124 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Druckluft 

SMC ‐ Einzelbauteile ‐ Druckreduzierungen, Wasserabscheider 

SMC Mikrofilter 

Filtration feinster Staubpartikel, Abscheidung von Ölnebel 

Nenn‐Filtrationsgrad: 0.3 μm [Filtrationsgrad: 99. .9%] Restölgehaltt am Ausgang:max. 1.0 mg/m3 

AFM40‐F04 

AFM30‐F03 

AM250‐F03‐T 

AM350‐F04D‐T 

SMC Druckluft‐Mikrofilter Serie AFM G½'' 

SMC Druckluft‐Mikrofilter Serie AFM G3/8'' 

SMC Mikrofilter, 3/8“ 

Max. Luftdurchlass: 750 m/ /3 

SMC Mikrofilter, ½“ 

Max. Luftdurchlass: 750 m/ /3 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

SMC Submikrofilter 

Filtration feinster Staubpartikel, Abscheidung von Ölnebel 

Nenn‐Filtrationsgrad: 0.01 μm [Filtrationsgrad: 99.9%] Restölgehalt am Ausgang:max. 0.1 mg/m3 

AMD350‐F04D‐T 

AMD450‐F06D‐T 

SMC Sub‐Mikrofilter, ½“ 

Stück 


SMC Sub‐Mikrofilter, ¾“ 

Stück 


SMC Submikrofilter mit 

Vorfilter 

Die Serie AMH kann Ölnebel in Aerosolform aus der Druckluft abscheiden und Kohle‐ oder 

Staubpartikel über 0.01μm entfernen. Sie sollte als Vorfilter der Druckluft für Präzisions‐instrumente oder 

für Reinraumanforderungen verwendet werden. Luftdurchlass: 1‘ ‘000 m3/min 

AMH450‐F06D‐T 

SMC Submikrofilter mit Vorfilter 

AMH550C‐F06 

SMC Submikrofilter mit Vorfilter ¾“ 

Stück 

Stück 

SMC Zwischenstück 

Y300 

Y400 

Y300T 

Y400T 

SMC Zwischenstück 3/8' '' 

SMC Zwischenstück ½'' 

SMC Zwischenstück mit Befestigung 3/ /8'' 

SMC Zwischenstück mit Befestigung ½' ' 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

SMC ‐ Ersatzfilter‐ Druckreduzierungen, Wasserabscheider 

AFM40P‐060AS 

SMC Ersatz‐Filterelement AFM40P 

für Microfilter 

Stück 

SMC ‐ Diverses 

C4SF 

VHK2‐06F‐06FF 

AL30‐F03 

KCE06‐00 

AR20‐F02 

AR30‐F03 

AR40‐F04 

AR40‐06‐F06 

4150 

690 

SMC Ersatz‐Behälter für Filter AF40 

SMC Handabsperrventil 

SMC Druckluftöler 3/8'' 

SMC Schottsteckverbinder 

SMC Druckluft‐Regler 1/ /4" mit Manometer 

SMC Druckluft‐Regler 3/ /8'' mit Manometer 



Manometer für Druckluftregler, K 4‐10‐50 

Manometer für Druckregler G1/8'' 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 


125 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Druckluft 

Briden 

Briden für Pressluftschlauch 

271‐13/15 2‐Ohr‐Bride 13‐15mm Stück 

271‐15/18 2‐Ohr‐Bride 15‐18mm Stück 

271‐11/13 2‐Ohr‐Bride 11‐13 mm Stück 

Briden für Pressluftschlauch 

270 schraubbar 10‐18 mm Stück 

Regulierventile 

Druckluft‐Regulierventil ‐ ¼'' 

321 Druckluft‐Regulierventil Stück 

Innengewinde/Innengewinde 

324 Druckluft‐Regulierventil Stück 

Aussengewinde/Innengewinde 

Betriebsdruck 10 bar bei +90°C, max. Einsatztemperaturen –10°C/+90°C. 

Gehäuse Messing warmgepresst und verchromt, Kugel Messing vernickelt, Kugeldichtung Teflon, 

Handgriff Kunststoff, schwarz. 

321P Druckluft‐Regulierventil ¼'' IG Stück 

Pressluftanschlüsse 

2848 Stecknippel mit 8mm Schlauchanschluss Stück 

1538 Stecknippel EuroNorm 8mm Schlauchanschluss Stück 

2844 Stecknippel mit 1/4'' Innengewinde Stück 

2845 Stecknippel mit 3/8'' Innengewinde Stück 

2846 Stecknippel mit 1/4'' Aussengewinde Stück 

2847 Stecknippel mit 3/8'' Aussengewinde Stück 

1521 Pressluftanschluss ¼AG‐8mm Schlauchanschl. Stück 


Druckluft 

Pressluftanschlüsse 

376 

Doppelnippel ¼IG‐¼IG 

Stück 

Drehgelenk ¼" 

45° schwenkbar und 360° drehbar aus vernickeltem Stahl und Staubschutzkappe 

aus Metall. 

Zwei Drehpunkte verhindern Knicke im Schlauch und schonen das Handgelenk. 

Betriebsdruck max. 15 bar. 

1656 Drehgelenk ¼" für Pressluftschlauch 

Stück 

Schnellkupplungen 

Schnellkupplungen, Ø 28mm 

928 

130 

4939 

1606 

Schnellkupplung ¼'' Aussengewinde 

Schnellkupplung ¼'' Innengewinde 

Schnellkupplung 3/8'' Aussengewinde 

Schnellkupplung 8mm Schlauchanschluss 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

CEJN – Standardkupplung, Ø 22mmm 

CEJN 10‐310‐1152 CEJN 10‐310‐1152 CEJN 10‐310‐1154 CEJN 10‐310‐1003 ¼“ ‐ Aussengewinde 

¼" ‐ Innengewinde 

3/8" ‐ Aussengewinde 

mit 8mm‐Schlauchanschluss 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

CEJN 10‐310‐1062 mit Verschraubung, 

Ø 8 Innen; 12 mm Aussen Stück 

CEJN – Sicherheitskupplung, Ø 28mm 

CEJN 10‐300‐3152 ¼" ‐ Aussengewinde 

CEJN 10‐300‐3202 ¼" ‐ Innengewinde 

CEJN 10‐300‐3204 3/8" ‐ Innengewindee 

CEJN 10‐300‐3003 mit 8mm‐Schlauchanschluss 

PREVOST 

Ein Daumendruck. der alles ändert! 

Erster Druckimpuls: sofortiger Druckabbau 

Zweiter Druckimpuls: sofortige 

Abtrennung 

1617 

PREVOST Schnellkupplung 

mit ¼" 

Innengewinde Kunststoffgehäuse 

1487 

PREVOST Schnellkupplung 

mit 8mm Schlauchanschluss 

1366 

PREVOST Schnellkupplung Metallgehäuse 

mit ¼" 

Innengewinde 

524 

PREVOST Sicherheits‐Schnellkupplung 

mit ¼" Innengewinde 

2834 


mit ¼" 

Aussengewindee 

2835 


mit 8mm Schlauchanschluss 

2841 


mit ½" Innengewinde 

2842 


mit ½" 

Aussengewindee 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 


127 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Druckluft 

Steckverbindungen 

KCT06‐00 SMC T‐Steckverbinder Stück 

KQ2T10‐00 SMC T‐Steckverbinder 10 mm Schlauch Stück 

KQ2L10‐00 SMC Winkel‐Steckverbinder 10 mm Schlauch Stück 

KQ2H10‐00 SMC Gerade‐Steckverbinder 10 mm Schlauch Stück 

KQ2F10‐02 SMC Steckverbindung gerade 10mm 1/4''IG Stück 

Schraubverbindungen 

5529‐0.5 Bogen 90° ½” IG x ½” IG Stück 

5529‐0.75 Bogen 90° ¾” IG x ¾” IG Stück 

5529‐1.0 Bogen 90° 1” IG x 1” IG Stück 

5533‐0.5 T‐Stück ½“'IG Stück 

5533‐0.75 T‐Stück ¾“IG Stück 

5533‐1.0 T‐Stück 1“ IG Stück 

5780 T‐Stück ¼“ IG / AG Stück 

1502 Y‐Stück ¼“ 2 x Innengewinde Stück 


Druckluft 

Ausblasspitzen, Ausblasdüsen 

24 

Ausblasspitze 

Stück 

988 

Ausblasspitze mit Gummiabdeckung 

Zum direkten Anschluss an Luftkupplung, 

mit Gummischutz 

Stück 

Mit der Serie 208 ist CEJN seiner Konkurrenz einen Schritt voraus. Dank der veränderten Konstruktion 

zeichnet sich die Pistole durch stärkere Blaskraft, geringeres Gewicht, ergonomisches Design, einfache 

Aufhängung sowie eine praktischere und flexiblere Handhabung 

aus. Sind Sie Rechts‐ oder Linkshänder? 

Bei der Serie 208 spielt das keine Rolle. Die Blaspistole ist auch als Sicherheitsausführung erhältlich. 

Durch einen Regler wird der Luftstrom bei optimaler Druckleistung auf ein Minimun reduziert, sobald 

das Blasrohr blockiert wird. Der Kunststoffgriff ist angenehm in der Hand zu halten und fungiert als 

Kältedämmung. Zu den zahlreichen Zubehörteilen gehören u.a. ein biegsames Verlängerungsrohr, 

Gummidüsen und Schutzschild. 

CEJN 11‐208‐0100 CEJN Kunststoff‐Ausblaspistole 

Stück 

mit fest montiertem 90‐mm Rohr, G ¼“ 

225 

Aluminium‐Ausblaspistole 

Gehäuse aus Aluminium, robuste Ausführung 

Stück 

2396 

Ausblaspistole mit langem Rohr 

Stück 

VMG11BU‐F02 SMC Druckluft‐Blaspistole 

Zubehör zu 

SMC‐Druckluftpistole 

KNS‐R02‐100‐4 Düse für SMC Druckluft‐Blaspistole VMG, 

Geräuscharm 

KN‐R02‐150 Düse für SMC Druckluft‐Blaspistole VMG 

KNH‐R02‐1500 Hochleistungdüse für 

SMC Druckluft‐Blaspistole 

VMG 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 


129 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Druckluft 

Pneudruckmesser, Motorsprühpistole 

Pneudruckmesser 

764 Pneudruckmesser Stück 

Motorsprühpistole 

576 MEC Motorsprühpistole Stück 

Sprührohr 50cm, 1 Liter‐Saugbecher 

Aqua Gun 

Aqua Gun 

4823 Aqua Gun, ohne Regulier‐Ventil Stück 

Zubehör zu Aqua Gun 

Betriebsdruck 10 bar bei +90°C, max. Einsatztemperaturen –10°C/+90°C. 

Gehäuse Messing warmgepresst und verchromt, Kugel Messing vernickelt, 

Kugeldichtung Teflon, Handgriff Kunststoff, schwarz 

321P Druckluft‐Regulierventil ¼'' IG Stück 


Druckluft 

Schläuche 

PUR‐Universalschlauch 

Polyurethan‐Schlauch bietet viele Vorteile gegenüber herkömmlichen Schläuchen. Leicht und trotzdem 

sehr robust, sowie grosse Flexibilität auch bei tiefen Temperaturen. 

Schmutzunempfindlich und gut zu reinigen, olbeständig, UV‐beständig. 

Gute Durchfluss‐ und Abriebeigenschaften. 

Für jede Druckluftanwendung geeignet. 

5693 Pressluftschlauch blau Ø 8 Innen Meterware 

Ø 12 mm Aussen 

TCU060‐00 SMC Polyurethan‐Spiralschlauch Stück 

PU/PVC‐Vielzweckschlauch 

Leicht, hohe Flexibilität und kleiner Biegeradius. Gute Beständigkeit gegen Ozon, Kohlenwasserstoffe, 

Fette, Öle und wenig aggressive Chemikalien. 

3516 Plastikschlauch grün Ø 8 Innen Meterware 

Ø 12 mm Aussen 

1681 Plastikschlauch blau Ø 8mm Innen Meterware 

1137 Gummischlauch schwarz Meterware 

116 Pressluftschlauch blau 10m Prevost Stück 

komplett Kupplung 

1505 Pressluftschlauch schwarz 10m Stück 

mit Sicherheits‐Schnellkupplung 

1632 10 m‐Schlauch mit Drehgelenk Stück 

1465 6m‐Spiralschlauch mit Sicherheitskupplung Stück 

Ø 8 Innen; Ø 12 mm Aussen 

T1075B‐20 SMC Nylon‐Schlauch 10mm schwarz Meterware 

abdichten 

Dichtungsband 

zum Abdichten von Kunststoffverschraubungen. 


Betriebstemperatur: ‐60°C bis + 200°C (kurzfristig bis + 260°C) 

Länge: 12 m 

Breite: 12 mm 

Stärke: 0,076 mm 

895 Teflonband TF Rolle 


Einrichtungen 

Kompressoren 

Kompressor mit 270 Ltr‐Kessel 

2450‐4.0 Kompressor mit Kessel 4 PS ‐ 400 Volt Stück 

Luftleistung: 

495 Ltr/Min 

Gewicht: 

150 kg 

Masse: 

155 x 50 x 112h cm 

2450‐5.5 Kompressor mit Kessel 5.5 PS ‐ 400 Volt Stück 

Luftleistung: 

727 Ltr/Min 

Gewicht: 

176 kg 

Masse: 

155 x 50 x 112h cm 

2450‐7.5 Kompressor mit Kessel 7.5 PS ‐ 400 Volt Stück 

Luftleistung: 

872 Ltr/Min 

Gewicht: 

235 kg 

Masse: 

196 x 63 x 135h cm 

2450‐10 Kompressor mit Kessel 10 PS ‐ 400 Volt Stück Luftleistung: 

1070 Ltr/Min 

Gewicht: 

310 kg 

Masse: 

196 x 63 x 145h cm 

Silentio‐Kompressor, Schallgeschütz 

ohne Kessel, mit Sterndreieckschalter 

2480‐5.5 Silentio‐Kompressor 5.5 PS Stück 

Lautstärke: 65 

Luftleistung: 

618 Ltr/Min 

Gewicht: 

168 kg 

Masse: 

85 x 62 x 110h cm 

2480‐7.5 Silentio‐Kompressor 7.5 PS Stück 


Luftleistung: 

872 Ltr/Min 

Gewicht: 

182 kg 

Masse: 

85 x 62 x 110h cm 

2480‐10 Silentio‐Kompressor 10 PS Stück 


Luftleistung: 

1074 Ltr/Min 

Gewicht: 

220 kg 

Masse: 

85 x 62 x 110h cm 

Komplette Kompressor‐Einheit ‐ ohne Kessel 

2475‐10 Kompressor, B‐1100‐ST 10 PS Stück 

Luftleistung: 

1074 Ltr/Min 

Gewicht: 

140 kg 

Masse: 

110 x 65 x 100h cm 

2475‐15Y Kompressoreinheit 15 PS Stück 

mit Stern Dreieck Schalter 

Luftleistung: 

2148 Ltr/Min 

Gewicht: 

256 kg 

Masse: 

120 x 70 x 120h cm 

2475‐15 Kompressoreinheit 15 PS Stück 

ohne Stern Dreieck Schalter 

Luftleistung: 

2148 Ltr/Min 

Gewicht: 

256 kg 

Masse: 

120 x 70 x 120h cm 


Einrichtungen 

Kompressoren 

Kompressorblock 

2470‐2 Kompressorblock 2 PS Stück 

Luftleistung: 

220 Ltr/Min 

Gewicht: 

10 kg 

Masse L X B: 

126 x 163.5 mm 


Luftleistung: 

413 Ltr/Min 

Gewicht: 

21 kg 

Masse L X B: 

163 x 205.5 mm 

2470‐5.5 Kompressorblock 5.5 PS Stück 

Luftleistung: 

727 Ltr/Min 

Gewicht: 

38 kg 

Masse L X B: 

190 x 228 mm 


Luftleistung: 

1074 Ltr/Min 

Gewicht: 

72 kg 

Masse L X B: 

210 x 290 mm 

Kompressor fahrbar 

2490‐3.0 Kompressor 2.2KW / 3PS ‐ 400V Stück 

mit 100 Literkessel, fahrbar 

Luftleistung: 

320 Ltr/Min 

Gewicht: 

75 kg 

Masse: 

116 x 37 x 89 cm 

Kompressor ultraleise (40 DB) 

2490‐30D Kompressor Sil‐Air 30 D Stück 

mit 4 Literkessel 

Luftleistung: 

30 Ltr/Min 

Gewicht: 

21 kg 

Masse B x T x H: 

18 x 41 x 43 cm 

Schraubenkompressoren 

Schraubenkompressor 

2460‐15 Schraubenkompressor 15 PS Stück 

2460‐30 Schraubenkompressor 30 PS Stück 

Ersatzteile und Zubehör 

2460‐EB Elektrobox für Schraubenkompressor Stück 

Stern‐Dreieck Schalter 


Einrichtungen 

Kompressoren‐Kessel 

613 Kompressorkessel liegend Stück 

Inhalt: 270 Liter 

Gewicht: 80 kg 

Masse: 1454 x 512 x 575h mm 

4160 Kompressorkessel stehend Stück 

Inhalt: 270 Liter 

Gewicht: 75 kg 

Masse: Ø 490 x 1670h mm 

Kompressoren‐Ersatzteile 

2456 Kompressoren‐Oel (Kolbenkompressor) Stück 

5807 Kompressoren‐Oel ISO 46 mineralölb. Stück 

für Schraubenkompressoren 

5837 Kompressoren‐Oel spezial Stück 

für Schraubenkompressoren 

2450‐K54 Keilriemen B54 17 x 11 x … mm Stück 

2450‐K62 Keilriemen B62 17 x 11 x 1575mm Stück 




506 Pressostat zu Kompressor 5.5 ‐ 11 Bar Stück 

4670 Luftfilter für Kompressor ø105 x h70mm Stück 

493 Luftfilter für Kompressor ø72 x h130mm Stück 

2217 Schwing‐Gummi für Kompressor, Ø60mm Stück 

312 Stern‐Dreieck Schalter für 7.5PS Kompressor Stück 

685 Thermofühler für Silentio‐Kompressor Stück 

5538 Kondenswasserablass ½“ Stück 

5539 Kondenswasserablass 3/8“ Stück 

5540 Kondenswasserablass ¼“ Stück 

821 Magnetventil ½" stromlos offen Stück 

Spule 24V, für Kompressor 

AN300‐03 SMC Schalldämpfer Stück 

SF4‐5YOB‐50 SMC Vorsteuerventil zu Magnetventil Stück 

2450‐RV‐05 Rückschlagventil Messing 17/VRV 1/2"M‐1/2"F Stück 

2450‐RV‐08 Rückschlagventil Messing 17/VRV 3/4"M‐3/4"F Stück 

2450‐RV‐10 Rückschlagventil Messing 17/VRV 1''F‐1''F Stück 

2450‐UV‐03 Ueberdruckventil 16VS 1/4" Stück 

2450‐UV‐04 Ueberdruckventil 16VS/C 3/8" Stück 

2450‐UV‐05 Ueberdruckventil 16VS/C 1/2" Stück 


Einrichtungen 

Kältetrockner 

Funktionsprinzip: 

Gesättigte Druckluft wird in den Luft/Luft‐Wärmetauscher geleitet, wo sie durch Kaltluft aus dem Trockner vorgekühlt wird. Die. Luft 

wird dann zum Verdampfer weitergeleitet, wo sie auf einen Taupunkt von 3°C abgekühlt wird. Während die Luft sich abkühlt, 

kondensiert der Wasserdampf zu Wasser, welches über den automatischen Kondensatablass abgelassen wird. Die trockene Druckluft 

wird dann zum Luft/Luft‐Wärmetauscher zurückgeleitet und wieder aufgeheizt, bevor sie den Trockner verlässt. 

SMC Kältetrockner 

IDFA3E‐23 SMC Kältetrockner 200 Ltr/Min Stück 

IDFA4E‐23 SMC Kältetrockner 400 Ltr/Min Stück 

IDFA6E‐23K SMC Kältetrockner 600 Ltr/Min Stück 

IDFA8E‐23‐K SMC Kältetrockner 1‘080 Ltr/Min Stück 

IDFA22E‐23‐K SMC Kältetrockner 3‘030 Ltr/Min Stück 

Zubehör zu SMC Kältetrockner 

5925 Filtermattenset IDF‐FL207 Stück 

für SMC Kältetrockner 

Hiross‐Kältetrockner 

1213 Kältetrockner SGB‐012 Stück 

Max. Luftdurchlass: 1’200 Ltr/Min 

Anschluss: ½” 

Gewicht: 

23.5 kg 

Masse: 

500 x 505 x 210mm 



Anschluss: ¾” 

Gewicht: 

26.5 kg 

Masse: 

520 x 565 x 225mm 



Anschluss: ¾” 

Gewicht: 

32 kg 

Masse: 

520 x 565 x 225mm 

1217 Kältetrockner SPL‐060 Stück 


Anschluss: 1 ½” 

Gewicht: 

60 kg 

Masse: 

555 x 600 x 425mm 

Zubehör zu Hiross‐Kältetrockner 

2486 By‐Pass 3/4'' für Kältetrockner Stück 

393 HIROSS Filtergehäuse HFN‐018 ½“ Stück 


3627 HIROSS Filtergehäuse HFN 022 ¾“ Stück 


5075 HIROSS Filtergehäuse HFN 045 1“ Stück 


4453 HIROSS Filtergehäuse HFN 072 1.5“ Stück 


2703 HIROSS Ersatzfilter P 022 Stück 

2405 HIROSS Ersatzfilter Q 022 Stück 





4454 HIROSS Mikro‐Filterpatrone Q 072 Stück 

4455 HIROSS Ersatzfilter P 072, 1µ, zu HFN072 Stück 

3451 Komplette HIROSS Filtereinheit ¾“ Stück 

für Kältetrockner 

2553 Kondensat Ablassventil Stück 

für Kältetrochner SGB 

2303 Kondensat Ablassventil ½” Stück 

SAC120 TN/A 


Einrichtungen 

Infrarot‐Heizlampen 

Kurzwellen Heizlampe – 3 Panellen 85cm 

2614 Heizlampe mit Stativ 3x1500W IR‐Kurzwelle rot Stück 

Strahlungsfläche ca. 1.1 m2 

Zubehör 

2614‐1 Ersatzröhre IR Kurzwelle 1500W 85cm Stück 

Kurzwellen Infrarotlampe 

Rotlicht Kurzwellen Infrarotlampe mit 3 verstellbaren Panellen und schwenkbarem Stativ. 

Computergesteuerte Kontrolleinheit 

Praktisch für die schnelle Trocknung. Jede der 3 Lampen kann einzeln bedient werden. Die Räder sind 

feststellbar. 

Technische Daten Trocknungsfläche: 1400 x 1000 mm 

Trocknungszeit für Grundierungen: ca. 10‐15 Minuten 

Trocknungszeit für Farben: 

ca. 15‐20 Minuten 

Temperatur: 

60‐70°C 

Leistung: 

3000 Watt 

Spannung: 

220‐240 V monophase 

Gewicht 

58 kg 

5386 Heizlampe 3 Elemente à 1000W Stück 

mit schwenkbarem Stativ und Steuerungs Computer 

Zubehör 

5386‐1 Ersatz‐Heizröhre IR 1000W 230V Stück 

2615 Heizlampe 1 Strahler, mit Stativ Stück 

mit 1 Röhre à 800W, 230 Volt, 9 kg 

2615‐2X Heizlampe 2 Strahler, mit Stativ Stück 

mit 2 Röhren je 800 W, 230 Volt, 12 kg 

Zubehör 

2615‐L Heizlampenelement ohne Stativ Stück 

mit 1 Röhre à 800W, 230 Volt, 9 kg 

2615‐1 Ersatz‐Heizröhre IR 800W, 50cm Stück 

2615‐ST Stativ, 1700 mm Stück 

2615‐H Haltebügel für Heizlampe Stück 

2615‐SCH Ein‐Aus Schalter für Trocknungslampe Stück 

Mittelwellen Heizlampe – 3 Panellen 80cm 

3626 Heizlampe 3 Elemente, mit Stativ Stück 

mit 3 Elementen à 800 Watt, 

380 Volt, Unterfahrhöhe 235 cm 


Zubehör 

Abmessungen: 

Gewicht: 

85 x 102 x 285h cm 

35 kg 

3626‐1 Ersatz‐Heizröhre IR 800W 70cm Stück 


Einrichtungen 

Infrarot‐Heizlampen 


3625 Infrarot‐Heizlampe mit schwenkbarem Stativ Stück 

mit 3 Elementen à 800 Watt, 380 Volt 


Zubehör 

Gewicht: 

50 kg 


3625‐2 Gasdruckfeder Stück 


3624 Infrarot‐Heizlampe mit schwenkbarem Stativ Stück 

mit 6 Elementen à 800 Watt, 380 Volt 


Zubehör 

Gewicht: 

60 kg 


3624‐2 Gasdruckfeder Stück 

Handheizlampe IR 1000 Watt 

Ideal für kleine Arbeiten und Spot Repair. Strahlungsfläche ca. 60 x 30cm. 

Abmessungen: 

Gewicht: 

11 x 44 x 19cm 

1.5 kg 

2617 Handheizlampe Stück 

Zubehör 

2617‐1 Ersatz‐Heizröhre IR 35cm 1000W 235V Stück 

629 Heizlampe Infrarot RCB 030 Stück 

Zubehör zu Heizlampen 

1430 Ersatz‐Heizröhre IR 500W, 33cm Stück 

552 Ersatzröhre RIK 132952, 1300W Stück 

426 Ersatzröhre 240V 1500W, 25cm Stück 

3678 Heizstab zu Quarzstrahler Stück 

1362 Infrarot Heizstrahler IR 175W R‐PAR 230V E27 Stück 

1316 Keramikstrahler 220V/325W Stück 

PHILIPS – Lampen 

465 IR Lampe 250W, IR250CH/235V ‐ klar Stück 

3633 IR Lampe 250W, IR250CH/235V ‐ rot Stück 

810 Lampenfassung dazu Stück 

5301 PHILIPS Ersatzröhre IRK 13195X 1000W Stück 

13169Z PHILIPS Ersatzröhre IRK 13169Z, 240V 500W, 22cm Stück 

13175Z PHILIPS Ersatzröhre für Trisk‐Lampe, Stück 

IRK 13175Z, 220V 1000W, 35cm 


Einrichtungen 

Trockenblaspistole 

Trockenblaspistole Tornado 

Die Tornado Trockenblaspistole trocknet Wasserlacke mit einem kontinuierlichen Luftstrom. Die Luft 

wird dabei durch Luftschläuche angesaugt. Zusätzlich saugt die Pistole gefilterte Luft aus der Umgebung 

an, um das Luftvolumen zu erhöhen und die Trocknungswirkung zu verstärken. Der Einsatz der 

Trockenblaspistole verkürzt den Trocknungsprozess von Wasserlacken enorm. Somit kann effizienter 

und zeitsparender gearbeitet werden. Der Luftstrahl kann dabei mit einem Absperrventil stufenlos 

geregelt werden. 

1001 Trockenblaspistole Tornado komplett mit Ständer Stück 

1001‐T Trockenblaspistole Tornado Stück 

5082 Trockenblaspistole für Wasserlacke Stück 

SATA dry jet Trockenblaspistole 

SATA® dry jet ‐ mehr Effektivität bei der Wasserlacktrocknung 

Verkürzt Trocknungszeiten, insbesondere bei Wasserbasismaterialien 

Ideal für Teillackierungen, teure Kabinenaufheizzeiten werden vermieden 

Produktbeschreibung 

In einem kontinuierlichen, großvolumigen Luftstrom trocknen Wasserlacke erheblich schneller, da der 

lackierten Oberfläche gezielt Wasser entzogen wird. Die SATA dry jet arbeitet mit Preßluft aus dem 

Luftversorgungssystem und saugt zusätzlich durch das Venturi‐Injektor‐Prinzip Luft aus der Umgebung 

an. Das Luftvolumen erhöht sich hierbei um ein Vielfaches und verstärkt die Trocknungswirkung. Ein 

Sieb im Ansaugbereich der Pistole verhindert Verunreinigungen in der Lackierung. 

Merkmale der SATA dry jet Trockenblaspistole: Verkürzt Trocknungszeiten, insbesondere bei 

Wasserbasismaterialien. Ideal für Teillackierungen, teure Kabinenaufheizzeiten werden vermieden 

Praxisgerechte Bedienung: ‐ Anschluß an Spritzluftschlauch 

‐ Absperrventil zur individuellen Steuerung 

SATA 82222 Dry‐jet Trockenblaspistole Stück 

Zubehör zu Dryjet 

SATA 82248 SATA Filter für Dry Jet 82248 Pack à 3 Stück 

SATA 81869 SATA Filterhalter 81869 für Dry‐Jet Stück 

SATA 81836 SATA Kugelhahn 81836 für Dry‐Jet Stück 

SATA 82320 Sata Stativ für dry‐jet komplett inkl. 2 Pistolen Stück 

Trocknungsgebläse 

Wasserfarben Trocknungsgebläse 

Zur ultraschnellen Trocknung von Wasserfarben (5‐7 Minuten) 

Ein sehr starker Luftstrahl (150 m3/h) ermöglicht die Vermattung der Wasserlacke in nur 5 Minuten. 

Nun lässt sich der Decklack ohne Wartezit vorteilhaft auftragen. Die Arbeit kann bei abgeschaltetem 

Ofen ausgeführt werden, was eine erhebliche Kostenersparnis ermöglicht. 

Durch die Wärmeregulierung von 60 ‐ 70°C kann eine Verformung von Plastikteilen praktisch 

ausgeschlossen werden. 

Auch geeignet um Sitze und andere feuchte Autoteile nach einer Reinigung innert kurzer Zeit zu 

trocknen. 

Technische Daten: Spannung 220‐240 Volt singlephase 

Leistung elektrischer Motor 1350 Watt 

Leistung Heizelement 1750 Watt 

Gewicht: 

13 kg 

Länge des fexiblen Schlauches 3.5m 

5387 Warmluftturbine mit 5 micron Filter Stück 

Zubehör 

1113 Nachfilter weiss 1150 x 1080mm Stück 


Einrichtungen 

Gastrocknungs‐Heizlampen 

Drytron Gastrocknungslampe 

Die tragbare Drytron‐Trocknungslampe stützt sich auf dieselbe Drytronic‐Technologie, die auch bei den 

anderen Trocknungsrobotern der Symach zum Einsatz kommt. Sie ermöglicht ein perfektes Trocknen 

kleiner Flächen in weniger als einer Minute ‐ das ideale Gerät für das Spot‐Repair. 

Ihr innovatives, funktionelles und besonders ansprechendes Design macht die Drytron zu einem 

originellen und perfekten Instrument sowohl für den Lackierexperten als auch für die weniger 

erfahrenen Lackierer. 

Drytron ist das ideale Instrument beim Spot‐Repair bzw. für sofort umsetzbare Reparatureingriffe am 

Fahrzeug und kann, da diese tragbare Lampe unabhängig ist und ohne Kabelanschluss auskommt, 

überall eingesetzt werden. 

Alle Fahrzeugvorbereiter und Lackierer einer Karosseriewerkstatt können die Drytron zum Trocknen 

des Spachtels, der Grundierung, des Wasserbasis‐ sowie des Klarlacks verwenden und das in einer ganz 

einfachen Weise. 

Drytron kann nicht nur zum Trocknen der Lackierprodukte verwendet werden, sondern ist auch bei 

anderen Bearbeitungen hilfreich. Hierzu einige Beispiele: 

In der Montagephase zur Vervollständigung der Trocknung des Klarlacks, für das Ablösen von 

Kunststoffen und zum Härten von Kitt oder Silikon. 

In der Polierphase zur Vervollständigung der Trocknung des Klarlacks vor Beginn des Abschleif‐ und 

Polierverfahrens. 

In der Blechbearbeitungsphase zum Erwärmen des Aluminiums vor Beginn der Reparatureingriffe. 

Die Lampe wird von einer einfachen, überall im Handel erhältlichen 190 g Gaspatrone aus dem 

Campingbedarf gespeist. Sie hat einen geringen Verbrauch und hat eine Betriebsautonomie von circa 

zweieinhalb Stunden. 

5907 Drytron Gastrocknungslampe Stück 

Farbmuster‐Trocknungsofen 

4730 Farbmuster Kombitrockner Stück 

mit Luftanschluss 

für Wasserfarben 

322 Farbmuster‐Trocknungsofen COLAD Stück 

mit IR‐Lampe 

Zubehör zu Farbmuster‐Trocknungsofen 

4730‐1 Ersatzröhre für Farbmuster‐Trocknungsofen Stück 

(Art. Nr. 4730) infrarot 300W 


Einrichtungen 

Pistolenreinigungsgeräte 

Spritzpistolenwaschgerät für Wasserfarben ‐ Für das manuelle Waschen 

Dieses Gerät zeichnet sich durch sein junges und ansprechendes Design aus. Die praktische Gerätesteuerung 

befindet sich an der Vorderseite vom Gerät in einer idealen Position, die ein schnelles und 

bequemes Arbeiten am Gerät ermöglicht. 

Mechanik: Das komplett pneumatische Pistolen‐Waschgerät ist mit einer kleinen Pumpe und einer 

Sprühdüse ausgestattet, die das saubere Wasser aus einem Behälter unter dem Waschgerät ansaugen. 

Nach dem Waschen und dem Spülen wird die Spritzpistole innen und außen von der Bedienperson mit 

einer Druckluftpistole trocken geblasen. 

Trennen von Lack und Wasser: Im Waschbecken aus Edelstahl ist ein Rührwerk zum Mischen von 

Schmutzwasser und Flockungspulver angebracht. Das Wasser und die ausgefällten Lackreste werden dann 

in einen großen Sammelbehälter abgelassen und laufen dabei durch einen Vorfilter und einen Filtersack, 

in denen die Feststoffe ausgefiltert werden. 

648 Teilereinigungsgerät für Wasserlacke Stück 

Spritzpistolenwaschgerät für Lösungsmittel ‐ Für das manuelle Waschen 

Das komplett pneumatische Pistolen‐Waschgerät ist mit einer kleinen Pumpe ausgestattet, die 

schmutziges Lösungsmittel zum Vorwaschen der Pistole ansaugt, sowie mit einer zweiten Pumpe und 

einer Sprühdüse, die sauberes Lösungsmittel für den Endwaschgang ansaugen. Außerdem verfügt das 

Gerät über einen Trockenfilter und eine gute Absauganlage zur Durchführung von Farbtests. 

Optional: Aktivkohlefilter, der im Abzugsrohr für Lösungsmitteldämpfe angebracht wird und 

umweltbelastende Gaspartikel aus der Luft ausfiltert. 

S10 Spritzpistolenreinigungsgerät Modell S10 Stück 

ohne Waschmaschine 

Spritzpistolenwaschgerät für Lösungsmittel 

‐ Für das automatische und manuelle Waschen 

‐ Mit zwei pneumatischen Membranpumpen, von denen eine für das normale Waschen zuständig ist 

und die andere für den vollautomatischen Endwaschgang. 

Dieses Gerät zeichnet sich durch sein junges und ansprechendes Design aus. Die praktische 

Gerätesteuerung befindet sich an der Vorderseite vom Gerät in einer idealen Position, die ein schnelles 

und bequemes Arbeiten am Gerät ermöglicht. Die obere Abdeckung vom Pistolen‐Waschgerät besteht 

aus Edelstahl, so dass für eine lange Lebensdauer des Geräts garantiert ist. 

Mechanik: Das komplett pneumatische Pistolen‐Waschgerät ist mit einer automatischen Waschmaschine 

ausgestattet, in der Platz für zwei Spritzpistolen, eine 3 Ltr‐Lackdose, die abmontierten Sprühdüsen der 

Pistolen, die Rührstäbe und die Lackfilter ist. 

Außerdem ist das Pistolen‐Waschgerät mit einer kleinen Pumpe mit Sprühdüse für das manuelle Waschen 

von Pistolen ausgestattet und verfügt über einen Trockenfilter und eine gute Absauganlage zur 

Durchführung von Farbtests. 

Optional: Aktivkohlefilter, der im Abzugsrohr für Lösungsmitteldämpfe angebracht wird und 

umweltbelastende Gaspartikel aus der Luft ausfiltert. 


für Lösungsmittellacke 

Mit 2 pneumatischen Membranpumpen 

Zubehör: 

S42‐01 Pneumatische‐Membranpumpe Stück 

für Waschschrank S42 


Einrichtungen 


Spritzpistolenwaschgerät für Wasserfarben 

für das automatisches und manuelles Waschen 

Das pneumatische Spritz‐Waschgerät mit Dampfabsaugung besteht komplett aus Edelstahl und eignet 

sich für hervorragend zum Saubermachen von Spritzpistolen, die mit Lacken auf Wasserbasis verschmutzt 

sind. Dazu stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Automatisches Waschen mit Wasser: In diesem 

ersten Waschgang können Spritzpistolen, lackverschmutzte Behälter, Rührstäbe und Lackfilter vom 

gröbsten Schmutz gereinigt werden. Die Reinigung erfolgt mithilfe von Spritzdüsen, die an eine 

Membranpumpe und einen Timer angeschlossen sind. 

Manuelles Waschen mit Wasser: Alle Teile können von Hand mit einem Zerstäuber nachgespült werden, 

der über eine kleine Pumpe sauberes Wasser aus einem Behälter unter dem Gerät ansaugt. Zum 

Abschluss können die Teile mit einem Pinse der an die Wasserleitung der Werkstatt angeschlossen ist, mit 

Frischwasser abgespült werden. Die Luftpistole dient zum Saubermachen und Trocknen der Spitzpistole 

und der anderen Kleinteile. 

Trennen von Lack und Wasser: Im Edelstahlbecken befindet sich ein Rührsystem, mit dem das 

lackverschmutzte Wasser mit Flockungsmittel gemischt werden kann. Das Wasser und die ausgefallenen 

Lackreste werden dann in einen Vorfilter und einen Sackfilter gegeben, wo die Feststoffe vom Wasser 

abgeschieden werden. Das gefilterte Wasser kann anschließend für weitere Waschgänge 

wiederverwendet werden. 


mit Waschmaschine für Wasserlacke 

Doppel‐Spritzpistolenwaschgerät für Wasserfarben und Lösungsmittel 

für das automatische und manuelle Waschen 

Das Spritz‐Waschgerat besteht komplett aus Edelstahl, wird mit Druckluft betrieben und saugt die 

Dämpfe ab, die sich bilden. Es handelt sich um eine Kombination aus 2 Spritz‐Waschgeräten. Auf der 

einen Seite werden Spritzpistolen, die mit Lack auf Wasserbasis verschmutzt sind, automatisch oder 

manuell mit Wasser gewaschen, auf der anderen Seite werden lackverschmutzte Spritzpistolen manuell 

oder automatisch mit Lösungsmittel gewaschen. 

Waschen mit Wasser. Das Waschen mit Wasser erfolgt in einem automatischen Waschgang mit einer 

timergesteuerten Membranpumpe, die eine Reihe von Sprühdüsen speist. Das Spritz‐Waschgerät ist auch 

mit einer kleinen Pumpe, einem Zerstäuber und einem Waschpinsel ausgestattet, die mit sauberem 

Wasser gespeist werden und für das manuelle Waschen und das Abspülen nach dem automatischen 

Waschen verwendet werden. Der Sammelbehälter für lackverschmutztes Wasser ist mit einem Rührwerk 

ausgestattet, das ein Ausflocken vom Lack und das Trennen von Wasser und Lack ermöglicht. Das Wasser 

und die ausgeflockten Lackreste werden in einen Satz mit Vorfilter und Sackfilter abgeleitet, wo die 

Feststoffe aus der Flüssigkeit ausgefiltert werden. Das geklärte Wasser kann dann für weitere 

Waschgänge benützt werden. 

Waschen mit Lösungsmittel. Das Waschen mit Lösungsmittel erfolgt in einem automatischen Waschgang 

mit einer timergesteuerten Membranpumpe, die eine Reihe von Sprühdüsen im Waschgerät speist, in 

dem der automatische Waschgang abläuft, und mit einer zweiten Membranpumpe für das Abspülen nach 

dem automatischen Waschen. Das Spritz‐Waschgerät ist auch mit einer kleinen Pumpe und einem 

Zerstäuber für das manuelle Waschen und das Abspülen mit sauberem Lösungsmittel ausgestattet. 

Außerdem eignet sich das Spritz‐Waschgerät zur Durchführung von Farbtests. 

Als Optional ist ein Aktivkohlefilter erhältlich, der in das Abzugsrohr eingesetzt wird und gasförmige 

Schadstoffe komplett ausfiltert. 

S427 Spritzpistolenwaschgerät Modell S427 Stück 

für Wasser und Lösungsmittel 

Zubehör / Ersatzteile Waschschrank 

1212 Filterelement kohleaktiv für Waschschrank Stück 

2153 Filtersieb für Waschschrank Stück 

1056 Kunststoffschlauch 8x6mm für Waschschrank Stück 

446 Klammer Kunststoff für Spritzpistolen‐Abzugbügel Stück 

2948 Doppel‐Membran‐Pumpe für Waschschrank Stück 

2075 Injektorpumpe für Pistolenreinigungsgerät Stück 

713 Steuerventil für Pistolenreinigungsgerät Stück 

758 Timer für Pistolenwaschgerät Stück 

16 Reaktionsspaltmittel Envifloc 1010 Sack à 25 Kg 

994 Waschpinsel zu Reinigungsgerät Stück 


Einrichtungen 


Drester ‐ Spritzpistolen‐Reinigungsgerät für Wasserlacksysteme 

Das Gerät garantiert eine einfache und wirksame Filtrierung des Waschwassers. 

Der Lacksatz wird in einem Grobfilter aufgefangen, der danach entsorgt oder entleert und wiederverwendet 

werden kann. Ein Feinfilter, der die Kleinpartikel der Flüssigkeit aufsammelt, gewährt einen 

hohen Reinigungsgrad des Wassers. Gerät ist komplett druckluftbetrieben, daher auch im ex‐ geschützten 

Bereich aufzustellen. 

Integrierte Membranpumpe mit hohem Druck. Bestückt mit einer Bürste zum Vorwaschen und einer 

Pistole zur Endreinigung. Die Bürste wird mit wiedergewonnenem Wasser, die Sprühpistole mit frischem 

Wasser versorgt. Betrieb mit Druckluft, Anschluss an Wasserleitung 

‐ Gewicht 24 kg 

‐ Masse: 590 mm Durchmesser, 1220 mm hoch 

Ausführung Kunststoff/Edelstahl 

2394 DRESTER 1000 Aqua Cleaner Stück 

Zubehör zu Drester 

659 DRESTER Schaumstofffilter Stück 

479 DRESTER Filter grob R 8702 für Aqua Cleaner Stück 

3550 DRESTER Filter fein R 8701 für Aqua Cleaner Stück 

993 Waschbürste mit Schlauch Stück 

zu Drester 1000 Reinigungsgerät 

13136 Waschbürste ohne Schlauch Stück 

zu Drester 1000 Reinigungsgerät 

2394‐01 DRESTER Membranpumpe für Aqua Cleaner 1000 Stück 


Einrichtungen 

Malerböckli 

963 

112 

Malerböckli mit Kette 50 

Malerböckli mit Kette 100cm 

Stück 

Stück 

Zubehör Malerböckli: 

1073 Ersatzgummi für Malerböckli 1m, selbstklebend 

Stück 

5568 

Malerböckli mit Kette 70 cm 

Stück 

278 

273 

Zubehör X‐Bock: 

1335 

3181 

3410 

1593 

3382 

Malerböckli weiss, X‐Bock ‐ 60cm 

Malerböckli silber, X‐Bock ‐ 60cm, mit Verlängerung 

Sterngriff‐Schraube für Malerböckli 60cm 

Stossstangenhalter für Malerböckli 60cm 4‐tlg. 

Stossstangenhalter lang für 

Malerböckli 60cm 

Stossstangen‐ und Teilehalter für Malerböckli 60cm 

Verlängerungg für Malerböckli 

Stück 

Stück 

Set 

Set 

Set 

Set à 2 Stück 


143 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Einrichtungen 

Drehlackierständer 

Drehlackierständer inkl. Verlängerung 

Drehlackierständer zum optimalen Lackieren von abmontierten Autoteilen auf beiden Seiten, auch für 

Spoiler geeignet. 

1590 

Drehlackierständer inkl. Verlängerung 

Stück 

Zubehör dazu: 

4472 Prellbügel für Lackierständer 

Stück 

1591 

Verlängerung für Drehlackierständer 

Stück 

3551 

Stossstangehalter für Drehlackierständer 

Stück 

3876 

Haltestangee mit Haken für Drehlackierständer 

Stück 

3460 

Halterklammern 

Halteklammer mit Schraube für die Haltearme 

und Spoilerhalter des Drehlackierständers. 

Stück 

385 

Felgenhalter für Drehlackierständer 

verzinkte Ausführung 

Stück 


144 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Einrichtungen 

Lackierständer 

5423 

Lackierständer kippbar 

Stück 

Felgen lackieren 

Felgenständer mit Räder 

Dieses neue Werkzeug steht in 

keiner Werkstatt mehr still, alle wollen damit arbeiten, durch seine 

Räder sehr mobil und wegen seiner vielen Verstellmöglichkeiten 

universell einsetzbar. Die 

hervorragendee Verarbeitung und das verwendete Material ergeben eine hohe Lebensdauer. 

1038 

692 

Zubehör 

1039 

47 

Felgenständer mit Räder 

Felgen‐Lackierständer 

Stossstangen‐ und Haubenhalter zu Artikel 1038 

Felgenlackierschablone 12 ‐ 15 Zoll/Satz 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stosstangenhalter 

1040 

Stossstangenhalter MultiFlex fahrbar 

Stück 

Stosstangenregal 

3414 

Stossstangenregal 

Spoilerregal mit grossen Rädern (200 mm ø) 

breiter Radstand 

handfahrbar auch beladen, 

Höhe verstellbar (einzeln) 

+ gepolstertee Querausleger für bis zu 8 Ablagen 

Stück 


145 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Einrichtungen 

Kleinteileständer 

2451 

Ständer für Spiegelhalter, rot 

Stück 

Zubehör zu Kleinteileständer 

3240 

Spiegelhalter für Kleinteileständer 

Ideal bei der Lackierung von Spiegelgehäusen 

Doppel‐Klemmzange mit innen spannender Klemme 

Stück 

3242 

3243 

Halteklammer gross für Kleinteile‐Ständer 

Halteklammer klein für Kleinteile‐Ständer 

Stück 

Stück 

3244 

3349 

5602 

1041 

T‐Halter zu Kleinteileständer 

Lochplatte für 

Kleinteile‐Ständer 

Kleb‐Masse für Kleinteile 

Kleinteileständer MultiFlex 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 


146 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Einrichtungen 

Lichteinstellgerät 

959 Lichteinstellgerät Stück 

Abmessungen: 65 x 53 x 152cm, 30 Kg 

Fasswannen 

1695 Auffangwanne für 2 Fässer verzinkt Stück 

4811 Auffangwanne für 4 Fässer verzinkt Stück 

236 x 81cm 

Hochdruckreiniger 

Der ALTO COMPACT C 1050 X‐TRA ist ein Hochdruckreiniger, der die einfachsten Reinigungsarbeiten 

bewältigt. Er ist kompakt und braucht in der Aufbewahrung sehr wenig Platz. 

Technische Daten 

Stromversorgung Wechselstrom 

Arbeitsdruck (Pumpe) 

100 bar 

Wasserleistung, min./max. 360 – 400 l/h 

Max Eingangstemperatur 40°C 

Spannung 

230 V 

Verbrauch 

1.2 kw 

Abmessungen (L x B x H) 610 x 210 x 280mm 

Gewicht kg 10.5 

Schlauchlänge m 5 

Kabellänge m 5 

1616 WAP Hochdruckreiniger 1050‐X‐TRA Stück 


Einrichtungen 

Ponytritte und Rollsitze 

568‐K Pony Tritt klein 115 x 43 x 44(h) cm Stück 

568‐G Pony Tritt gross 50 x 141 x 60(h) cm Stück 

KRAFT 3985 KRAFTWERK Alu‐Tritt Stück 

Höhe 48cm 

Tragkraft 200kg 

1298 Leiter auf Rollen Stück 

Fahrbare Leiter mit rutschfesten Tritten, 

Höhenverstellbar 

Abmessungen: 90 x 84 x 122 – 187cm 

1019 Rollsitz Stück 

Praktisch für die Arbeiten an tiefen Fahrzeugteilen. 

Speziell grosse Räder für die fahbarkeit auf 

Gitterrosten in der Kabine. 

1015 Liegebrett / Hocker verstellbar Stück 


Einrichtungen 

Batterieladegerät 

Anwendung und Zielgruppe 

Vollautomatisches Ladegerät, welches aufgrund der guten Preis‐Leistung meistens im privaten Bereich 

genutzt wird jedoch auch gewerblich genutzt werden kann. 

Eigenschaften Ladegerät 

• Modus « Floating » Sobald die Batterie 14,8V erreicht hat, wechselt das Gerät in den 

„Floating“ Modus und liefert eine konstante Spannung (13,8V), um den Ladevorgang ohne 

Überlastungsrisiko abzuschließen (s. WU‐Kurve) 

• Schutz von Bordelektronik, Ladegerät, Batterie und Nutzer: 

• Schutz gegen Kurzschluss 

• Funkenschutz 

• Verpolungsschutz (Warnton ertönt bei falscher Polung) 

• Überhitzungsschutz 

• Ermöglicht die Ladung der Batterie in eingebautem Zustand 

• 3 Kontrollanzeigen für Batterietest und Ladezustand 

• Netzkontrollanzeige 

• Isolierte Klemmen 

• Kabel‐ und Klemmenfach im Gehäuses 

Batterietypen : 

• Liquid : gut geeignet 

• Liquid (calcium) : gut geeignet 

• Liquid (silber) : gut geeignet 

• Gel : gut geeignet 

• Optima maXXima : gut geeignet 

1732 Batterieladegerät TCB‐120 12V 30‐120Ah Stück 

1567 Start Booster LE333 12V 1000A Stück 

Batterie‐Ladegerät mit Starthilfe für PW 

• Mit Booster für Starthilfe 

• Geignet für Blei‐ und Gel‐ Batterien 

• Kapazität 45‐170 Ah 

• Automatische Ladefunktion 

• Testfunktion für Batterien im Lademodus 

• Geschutzt gegen : Kurzschluss, falschen Batterie‐Polanschluss, Überspannung 

5614 Start Booster GYS 12V mit Kompressor und Lampe Stück 


Einrichtungen 

Regenerieranlage 

3862 Modell 30 Stück 

Destiliermenge: 

Zyklus: 

Masse in mm: 

Gewicht: 

Spannung: 

33 Liter 

5 Stunden (1.8 KW Verbrauch) 

450 x 755 x 800h 

80 kg 

220‐240 Volt 

1337 Modell 30 ATEX (EX geschützt) Stück 


Zyklus: 

Masse in mm: 

Gewicht: 

Spannung: 

33 Liter 

5 Stunden (1.8 KW Verbrauch) 

450 x 755 x 800h 

80 kg 

220‐240 Volt 

3883 Modell 60 Stück 


Zyklus: 

Masse in mm: 

Gewicht: 

Spannung: 

Regenerieranlagenzubehör 

Regenerat ‐ Zusatz 

5294‐… Kanne à 5, 10, 25 Liter oder 200 ltr‐Fass 

65 Liter 

4‐6 Stunden (3.2KW Verbrauch) 

620 x 980 x 1000h 

100 kg 

220‐240 Volt 

131 Stearin (Wachs) 1 Kg‐Block 

2346 15 Ltr‐Plastiksack zu Regenerieranlage Stück 




3862‐DD Deckeldichtung zu Modell 30 Stück 

3883‐DD Deckeldichtung zu Modell 60 Stück 

1057 Auslaufschlauch 12x10mm für Regenerieranlage Stück 

3862‐15 Heizspirale für Regenerieranlage Stück 

3862‐KL Kühler für Regenerieranlage Mod. 30 Stück 

3883‐KL Kühler für Regenerieranlage Mod. 60 Stück 

Zubehör zu andere Regenerieranlagen 

DD12 Deckeldichtung für 12 Ltr‐Regenerieranlage Stück 

1755 Deckeldichtung zu Modell BE 75 Stück 

1230 Anschluss‐Konus für Regenerieranlage BE 75 Stück 

1675 Chromstahl‐Kessel 25 Liter Stück 

für Regenerieranlage BE 75 


Einrichtungen 

Werkzeugwagen 

2382 

Werkzeugwagen mit 3 Ablage 

Stück 

2334 


mit Rückwand gelocht 

Stück 

585 


ohne Schubladen 

Stück 

1312 


mit Schublade und 

abschliessbarem Schrank 

Stück 


151 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Einrichtungen 

Wagen mit Gitterrahmen 

5903 Kleinteile‐Wagen blau 90x60x190cm Stück 

1036 Wagen mit Gitterrahmen 120x80x180cm Stück 

Zubehör für Wagen mit Gitterrahmen 

1734 Tablar für Gitterwagen 1200x800mm Stück 

Schichtdickenmessgeräte 

Der QuaNix ® 1500 mißt Schichtdicken präzise, bei einfachster Handhabung. Sein breites Einsatzspektrum 

auf verschiedenen metallischen Untergründen sowie der weite Meßbereich von 0 bis 5000 µm bei beiden 

Meßverfahren Fe und NFe sind beachtlich. Normalerweise werden hierfür mindestens vier Geräte 

benötigt ‐ jeweils eins für den unteren und den oberen Meßbereich für jedes der beiden Meßverfahren. 

QuaNix ® 1500 bedeutet des‐halb " 4 in 1 zum Preis von 1". 

Durch die direkte Integration von zwei Sonden, Fe und Nfe in den QuaNix ® 1500 können sowohl alle 

nichtmagnetischen Schichten auf Stahl und Eisen als auch alle isolierenden Schichten auf Nichteisenmetallen 

wie z.B. Aluminium, Kupfer, Zink oder Edelstahl gemessen werden ‐ ohne eine Änderung am 

Gerät vornehmen zu müssen, auch keine Kalibrierung! 

1757 Schichtdickenmessgerät QuaNix 1500 Stück 

Lackschichtenmesser 

universell einsetzbar zur Ermittlung der Lackdicke auf Eisen‐ und Nicht‐Eisenmetallen, z.B. zum Aufspüren 

von Unfallschäden. Digitalanzeige mit Beleuchtung, automatische Abschaltung, mit einer Hand zu 

bedienen. 

Messrahmen "Stärke": 0 bis 40,0mils (0 bis 1000µm) 

Auflösung der Anzeige: 0,1mils/0,1µm 

Genauigkeit: 

+/‐ 4dgts auf 0 bis 7,8mils 

+/‐ 10dgts auf 0 bis 199µm 

+/‐ (3% + 4dgts) auf 7,9mils bis 40mils 

+/‐ (3% + 10dgts) auf 200?m bis 1000µm 

ideal für Alu‐Karosserien! 

1743 Schichtdicken Messgerät BGS Stück 

Türhalter‐Set 

750 Türhalter – Set Stück 


Einrichtungen 

Schlauchaufroller 

1607 automatischer Schlauchaufroller Stück 

mit 20m Pressluftschlauch 


mit 16m PU‐Schlauch 


mit 11m PU‐Schlauch 


mit 8m Pressluftschlauch 

Kabelaufroller 

5474 Kabelroller 220‐240V, 3x1.5mm² Stück 

mit 15m‐Kabel 

Absaugarm 

Festo 6000 

FESTO 583209 Festo Absaugarm 6m 

6000 EW/DE 

Stück 

5613 Absaugarm 6m Stück 

mit Absaugturbine 1,3 Kw 

Zubehör zu Absaugarm 

2326 Filter für Absaugturbine Stück 

Absaugschlauch 

4935 Absaugschlauch schwarz LW=25mm antistatisch Meterware 

57 Absaugschlauch grau, Innen ø 32mm Meterware 



2438 5m ‐ Absaugschlauch für Schleifmaschine Stück 

2439 7.5m ‐ Absaugschlauch für Schleifmaschine Stück 

3477 7.5m ‐ Absaugschlauch Typ NSA 38/75 Stück 

(Graf‐Anschluss) 

1203 Schrumpfschlauch Typ 508 Meterware 

50.8‐25.4mm schwarz 

5811 Schlauchmuffe grau 32mmx28mm Stück 

199 Schlauchverschraubung 8x16mm ‐ 1/4 aussen Stück 


Einrichtungen 

Staubsaugerwagen weiss 

2059 Staubsaugerwagen weiss Stück 

Staubsauger 

1159 

Staubsauger Promac 

VAC‐50‐2T Promac VAC‐50/2T 2 x 1400W Stück 

Nass‐ und Trockensauger 

! 2 Bypassmotoren 230V, 2800 Watt max. 

! Wassersäule 2300mm, Saugvolumen 432m3/h 

! Chromstahlkesselvolumen 50lt 

! Schlauchsystem 38mm 

! 4 Lenkrollen 

! Gewicht 17.5kg 

! Filtersystem Polyester 

! Masse L/B/H 50x50x87cm 

! 72dB 

! Ausgerüstet mit: Saugschlauch 2.5m 

! ALU‐Saugrohre mit PVC überzogen 

! Griff 

! Fugendüse, Trocken‐ und Nassdüse mit Rollen, Rundbürste 

! Reduktion zu Elektrowerkzeugen 

VAC‐78‐2T Promac VAC‐78/2T 2 x 1400 Watt Stück 

Wie VAC 50/2/, jedoch: 


! 2 Lenkrollen ‐ 2 grosse Räder 

! Gewicht 24kg 

! Masse L/B/H 60x60x99cm 

! Fahrgestell mit Kippvorrichtung 

VAC‐32T Promac VAC‐32T 1500 Watt Stück 

! Industriestaubsauger 32 Ltr. 

! Nass‐ und Trockensauger 

! Bypassmotor 230V, 1500 Watt max. 

! Wassersäule 2300mm, Saugvolumen 216m3/h 


! Schlauchsystem 38mm 

! 4 Lenkrollen 

! Lärmpegel 69dB(A) 

! Ausgerüstet mit: Saugschlauch 2.5m Nassbürste mit Rollen Adapter für 

Elektrowerkzeuge 

! Fugendüse, Rundbürste, Tuchfilter 

Zubehör Staubsauger VAC 

VAC‐5051 Polyesterfilter mit Korb + Ring Stück 

für Staubsauger VAC‐32 

VAC‐2006 Fugendüse für Staubsauger Stück 

VAC‐5043 Rundbürste für Staubsauger Stück 

VAC‐3001 Saugrohr zu Staubsauger VAC‐32 Stück 

VAC‐5022 Staubsaugersäcke VAC 50 Pack à 10 Stück 

VAC‐5029 Staubsaugersäcke VAC 32 Pack à 10 Stück 


Einrichtungen 

Staubsauger 

Staubsauger 36L Dynabrade 1400W 

61306 Staubsauger 36L Dynabrade 1400W Stück 

‐ elektrisch regelbar 

‐ autom. Ein/Aus‐Funktion 

‐ Schwenkbarer Behälter 

‐ Doppelanschluss mit zwei 6m Schläuchen 

Zubehör Staubsauger Telesch 

4000 Telesch Staubsäcke für Mod. T58EP Stück 

1569 TELESCH Staubsack mit schwarzem Kunststoffrand Stück 

Zubehör Staubsauger Kärcher 

1059 Staubsaugersäcke Kärcher HT351 ECO Pack à 5 Stück 

Zubehör zu Staubsauger Rupse 

RUP KS260‐1 Rupes Staubsäcke zu KS260 Pack à 5 Stück 

Festostaubsauger 

FESTO 583496 Staubsauger CLEANTEX CTL 26 E Stück 

FESTO 583847 Staubsauger CLEANTEX CTL 36 LE Stück 

FESTO 583342 Staubsauger CT 44 LE Stück 

FESTO 583341 Staubsauger CT 55 E Stück 

Festo Staubsäcke 

FESTO Staubsack (bitte Typ angeben) 5 Stück je Pack 

FESTO 485809 FESTO Absolutfilter AB‐FI/U für SR12 

FESTO 488461 FESTO Absolutfilter AB‐FI für SR 151 

FESTO 485808 FESTO Absolutfilter AB‐FI/U für SR 5/SR 200 

Festo Schläuche 

Stück 

Stück 

Stück 

FESTO 487901 IAS2‐Schlauch mit Drehausgleich 3.5m Stück 

FESTO 488176 IAS2‐Schlauch mit Drehausgleich 5m Stück 

FESTO 488131 IAS2‐Schlauch mit Drehausgleich 7.5m Stück 

FESTO 452878 Saugschlauch D27x3.5m, Antistatik, 

Stück mit Drehausgleich und Anschlussmuffe 

FESTO 452882 Saugschlauch D36x3.5m, Antistatik, 


FESTO 452884 Saugschlauch D36x5m, Antistatik, 


Festo Zubehör 

Stück 

Stück 

Stück 

FESTO 487072 Schlauchhalter SHR‐CT/SR 

Stück 

FESTO 454758 Doppelanschluss IAS 2 DA‐CT Stück 

FESTO 454757 IAS‐2 Anschluss IAS 2‐A‐ASA/CT 

Stück 

FESTO 488181 IAS‐2 Anschluss IAS 2‐A‐SR an Staubsauger 

Stück 


Einrichtungen 

Pressen 

1115 

Mechanischee Handpresse für die Wandmontage. 

Stück 

Die pneumatische Presse zum Zerdrücken von Dosen verfügt über eine doppelte Sicherung gegen 

unbefugte Eingriffe am Gerät und dient dazu, Dosen aus Stahlblech mit einer Größe von maximal 30L zu 

zerdrücken. Die 

Dosen müssen offen sein und dürfen keine Produktreste mehr enthalten. Mithilfe der 

Presse ist eine beachtliche Reduzierung des Volumens möglich, die die Entsorgungg der Dosen 

vereinfacht. 

5456 Dosenpressee pneumatisch Stück 

81 x 41 x 41cm 

Inhalt 30L 

Die Presse dient dazu, Papier, Kartons, und verschiedenes, nicht sehr festes Abfalimaterial zu verpacken. 

Es reduziert erhebilch das Volumen dieses Materials und erieichtert die handver‐schnürung und die 

Beseitigung. Serienmässig wird ein Sockei geliefert, der in der Presse ange‐bracht zird und dazu dient, 

alle Abfalldosen 

zu zerdrücken, maximalen Durchmesser von Ø 30cm. 


Gewicht: 

200 kg 

Abmessungen: 

840 x 500 x 1660h mm 

Abmessung Einfullöffnung 720 x 310 mm 

Abmessung Presskammer 700 x 450 x 770h mm 

Pressdruck 

8 bar ‐ 980 kg 

Ballengewicht 

30 

– 35 kg 

1128 

Zubehör zu Papierpresse 

2087 

1128‐SV 

Pneumatische Papier‐ und Dosenpresse 

Schnur zu Papierpresse 

Steuerventil für Papierpresse 

Stück 

Rolle 

Stück 

Pressensätzee 

1096 

1097 

Pressensatz 4 Tonnen 

Pressensatz 10 Tonnen 

Stück 

Stück 


156 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Einrichtungen 

Wagenheber, Unterstellbock 

146 Wagenheber 1,5 Tonnen Hochheber Stück 

100 – 815mm, mit Schnellhub 

167 Wagenheber 2.25 Tonnen Stück 

127‐495mm 

147 Wagenheber 3.0 tonnen Stück 

133 – 483mm, mit Fusspedal für Schnellhub 

351 Wagenheber extra tief Stück 

Tragkraft 2 to 

Höhe: 63‐508mm, mit Schnellhub 

284 Wagenheber extra tief Stück 

Tragkraft 2 to 

Höhe: 80‐385mm, mit Schnellhub 

157 COMPAC Stockheber 10 Tonnen Stück 

150 COMPAC Stockheber 5 Tonnen Stück 

2413 Unterstellbock hoch. Stück 

Geeignet als Stütze bei Hebebühnen und Gruben. 

Stabile und standfeste Konstruktion. 

1030mm ‐ 1720mm, 

Tragkraft 1000kg 


Einrichtungen 

Lifter, Hebebühne 

Herkules Hebebühne HLS 1200 

Die optimale Arbeitshilfe für Vorbereitung und Finish. Erleichtert die Arbeiten und steigert die Qualität 

Stufenlos einstellbare Arbeitshöhen gewährleisten die optimale Zugänglichkeit zur Schadensstelle. 

Die leichte Aufstellmöglichkeit ermöglicht die individuelle Werkstattplanung bei optimaler Ausnutzung 

der vorhandenen Fläche. Ergonomisches Arbeiten bei unverkrampfter Körperhaltung steigert die 

Qualität. Auf dem Boden nur festdübeln. Sofort einsatzbereit. Bauhöhe nur 100 mm. 

Arbeitshöhe 

Tragkraft 

Länge Plattform 

Breite Plattform 

Gewicht 

Luftanschluss 

~ 1100 mm 

2,5 to 

3550 mm 

1955 mm 

700 kg 

8 bar 

492 Herkules Hebebühne HLS 1200 ‐ 11 Stück 

Herkules Hebebühne HLS 1200 DUO 

Zwei Hebebühnensysteme genial vereint 

Die Aufnahme des Fahrzeugs kann wahlweise auf den Rädern stehend oder als Radfreiheber erfolgen. 

Die minimale Überfahrhöhe garantiert ein beschädigungsfreies Befahren auch extrem tiefergelegter 

Fahrzeuge. 

Arbeitshöhe 

Tragkraft 

Länge Plattform 

Breite Plattform 

Gewicht 

Luftanschluss 

~ 1100 mm 

2,5 to 

3545 mm 

1960 mm 

850 kg 

8 bar 

492‐DUO Herkules Hebebühne HLS 1200 Duo Stück 


Filter 

Filterklassen werden so eingeteilt, dass je höher die G‐Klasse desto 

feinere Partikel werden ausgefiltert. 

Taschenfilter 

Nach Kundenangeben gefertigt. 

Vorfilter blau/weiss 

Zur Grobstaubfiltration in lufttechnischen Geräten aller Art. 

‐ Vorfilter der Zuluft in Lackier‐ und Trocknungsanlagen 

20m‐Rolle 

G3‐Klasse 

G2‐Klasse 

Deckenfilter 

Viledon PA 560 G 10, Kat. F5 

Das Haupteinsatzgebiet dieser Feinfilter ist die Endfiltration der Zuluft in Lackieranlagen und 

Farbspritzkabinen. 

FIDV …. Deckenfilter VILEDON PA 560 G‐10 nach Mass 

Hochleistungsdeckenfilter MGP580, Kat. F5 

Deckenfilter V600G 

FIDV…. Deckenfilter V600G nach Mass 

Deckenfilter A3/600G 

FIDA ZU Deckenfilter A3/600G nach Mass 


Filter 

Bodenfilter 

Das Filtermedium besteht aus sehr feinen Glasfasern, die zu einer progressiv aufgebauten Filtermatte 

verarbeitet sind. Zur Reinluftseite hin nimmt die Gewebedichte zu. Dieser Aufbau gewährleistet, daß die 

Staubpartikel tief in das Gewebe eindringen und steigert somit die Aufnahmekapazität. Die niedrige 

Kompressibilität verhindert ein Zusammendrücken des Mediums im beaufschlagten Zustand, so daß die 

gesamte Materialtiefe zur Einspeicherung von Partikein zur Verfügung steht. 

Filterklasse nach EN 779 

G3 

FIB …x91 Bodenfilter 91m‐Rolle 

FIB …x20 Bodenfilter 20m‐Rolle 

Bodennachfilter weiss 

Zur Grobstaubfiltration in lufttechnischen Geräten aller Art. 

‐ Klima‐ und Lüftungsgeräten 

‐ Als Vorfilter bei hoher Staubbelastung in Klimaanlagen 

‐ Vorfilter der Zuluft in Lackier‐ und Trocknungsanlagen 

‐ 

FIN …x15 Bodennachfilter 15m Rolle 

Schubladenfilter 

5615 Schubladenfilter weiss 850 x 1620mm Stück 



Andreaefilter 

5159 ANDREAE‐Filter 900 x 1800mm Stück 

5160 ANDREAE‐Filter 1000 x 2080mm Stück 

Aktivkohle 

1315 Aktivkohle Säcke à 25kg 


Lackverarbeitungssysteme PPS / RPS 

Sata RPS 

SATA RPS (Rapid Preparation System) ist die Einwegbecher‐Lösung für Lackierbetriebe, denen es auf 

perfekte Lackierergebnisse und hohe Wirtschaftlichkeit ankommt. SATA RPS erleichtert Lackierern die 

Arbeit, steigert ihre Produktivität deutlich und reduziert den Verbrauch an Reinigungs‐ und Lösemitteln 

drastisch. 

SATA 125062 Einwegbecher 0.6ltr 125µ 57 Stück je Karton 




SATA 131979 Flachsiebe 125µ 100 Stück je Karton 

SATA 131987 SATA RPS Stecksiebe 200 µ 100 Stück je Karton 

RPS‐Adapter 

SATA 125211 SATA RPS‐Adapter Nr. 1 IWATA Stück 

SATA 125278 SATA RPS‐Adapter für AirGunsa AZ3/AZ40 Stück 

3M Paint Preparation System (PPS) 

PPS ist ein völlig neues, in sich geschlossenes Lackverarbeitungssystem, das einen sauberen Arbeitsplatz 

ermöglicht, Lösemittel und Reinigungszeit spart und nicht zuletzt die Produktivität um bis zu 15% steigern 

kann. Das 3M Lackverarbeitungssystem ist ein einzigartiges in sich geschlossenes System. Das "Beutel‐im‐ 

Becher"‐System ermöglicht das Anmischen der Farbe direkt im Beutel. DerBecher wird mit einem Deckel 

verschlossen, in dem bereits ein Filter integriert ist und mit dem passenden Adapter auf der Pistole 

befestigt. 

3M Innenbecher & Deckel 

3M 16026 125µ, 0.6l Pack à 50 Stück 


3M 16740 125µ , 0.8l Pack à 25 Stück 


3M 16758 125µ, 0.6l 50 Innenbecher, Pack 

75 Deckel, 36 Verschlusskappen 

3M 16761 200µ, 0.6l 50 Innenbecher, Pack 

75 Deckel, 36 Verschlusskappen 

3M 50730 125µ , 0.6L für UV‐Lacke Pack à 50 Stück 

3M Aussenbecher + Verschlussring 

3M 16001 0.6l Pack à 2 Stück 

3M 16023 0.8l Stück 

3M PPS Adapter 

3M für diverse Spritzpistole Stück 


Lackverarbeitungssysteme PPS / RPS 

3M PPS Diverses Zubehör 

3M 16759 Dübel, in Kombination mit SATA Pistole mit QCC Stück 

3M 16010 Tragegestell für 6 Becher Stück 

3M 16019 PPS Dispenser für Innenbecher Stück 

3M 16099 Dispenser für Deckel Stück 

3M 16012 Pipettenflasche Stück 

3M 16022 PPS Rührstäbe Pack à 25 Stück 

3M Refillable Paint Preparation System (rPPS) 

Eine praktische Schrauböffnung ermöglicht ein schnelles und einfaches Nachfüllen des Lackes in das 3M 

PPS ohne das System von der Lackierpistole zu trennen. 

3M 16743 Innenbecher + Deckel 200µ Pack ä 25 Stück 

3M 16747 Verschlussring Stück 

3M 16744 Einfüllfilter 125µ Pack à 25 Stück 

3M mini Paint Preparation System, (mPPS) 

Das neue miniPPS weist alle Produkteigenschaften und ‐‐vorzüge des Standard PPS auf. MiniPPS ist ideal 

für Anwendungen, bei denen nur wenig Material erforderlich ist. 50 Innenbecher, 50 Deckel, 2 

Mischbecher, 2 Verschlussringe, 20 Verschlusskappen, 2 Skaleneinlagen inkl. Dispenser für Innenbecher 

und Deckel. 

3M 16113 Starter Kit 200µ Pack 

3M 16750 Starter Kit 125 µ Pack 

3M mPPS Innenbecher + Deckel 

3M 16114 200µ Pack à 50 Stück 

3M 16752 125µ Pack à 50 Stück 

3M 16115 Mischbecher + Verschlussring Pacl à 2 Stück 

3M Diverses mPPS Zubehör 

3M 16066 Skaleneinlagen Pack à 50 Stück 

3M 16756 3M PPS‐Plastikdübel zu Sata‐MiniJet QCC Stück 

3M 16755 3M PPS Rührstäbe für mPPS Pack à 25 Stück 

3M PPS Tageslichtlampe 

Die PPS Tageslichtlampe kann das Farbspektrum von natürlichem Tageslicht zu 99,35% wiedergeben. 

Ungünstige Lichtverhältnisse, die in Lackierbetrieben relativ häufig vorzufinden sind, stellen somit kein 

Problem mehr dar. Die Suche nach Farbton dem richtigen beim Vergleich mit dem Originallack wird 

entscheidend erleichtert. Sowohl Farbton als auch Effekt, können unabhängig von Standort, 

Wetterbedingungen und Lichtverhältnissen beurteilt werden. 

3M 16407 Kit: Koffer, Lampe m. Akku, Ladegerät Stück 

3M 16409 Akku‐Ladegerät Stück 

3M 16398 NiCd Ersatz‐Akku Stück 

3M 16399 Ersatzbirne Stück 


Malen 

Filtern Farbsiebe / Fliesbechersieb 

802 Farbsieb 190my 1 Karton à 1000 Stück 

1398 Farbsieb 125my 1 Karton à 1000 Stück 

254 Farbsieb Plastik 130µ Stück 

5546 Farbsieb Plastik 60µ Stück 

929 Fliessbechersieb 3988 Paket à 10 Stück 

386 Fliessbecher ‐ Sieb Paket à 10 Stk 

44 Steigrohrsieb Pack à 10 Stück 

DIN‐Becher (Viskosimeter) 

Das Viskosimeter ist ein Messbecher für Farben. 

Der Maler misst mit dem Viskosimeter genau, wie flüssig eine Farbe ist. 

Das ist z.B. wichtig, wenn man eine Farbe zum Spritzen verdünnen will. 

661 DIN Becher Stück 


Malen 

Farben aufbewahren 

Farbmustergläschen 

aus Glas 

3621 runde Glasfläschchen mit Pinsel, 10ml Stück 

1 Lage eingeschrumpft = 160 Stück 

3621‐D Ersatzdeckel mit Pinsel zu Art. 3621 Stück 

3621‐E Etiketten für Mustergläsli Beutel à 160 Stück 

Farbmustergläschen 

aus Kunststoff 

3416 Farbmusterfläschchen CarSystem Paket à 100 Stück 

aus Kunststoff, mit Pinsel 

3417 Farbmusterfläschchen 30 ml Paket à 100 Stück 

aus Kunststoff, mit Pinsel 

Dosen 

Plastikdosen mit Schraubdeckel 

930 Plastikdosen mit Schraubdeckel 1.0 Liter Stück 

4723 Plastikdosen mit Schraubdeckel 1.25 Liter Stück 

Blechdosen mit Deckel 

23 Blechdosen 14ml, 38 x 22mm Karton à 182 Stück 

1161 Blechdosen 50 ml, Ø 46mm x 40mm Karton à 200 Stück 

579 Blechdosen 125 ml Karton à 126 Stück 

389 Blechdosen 0.5 Liter Stück 

578 Blechdosen 1.0 Liter Stück 

Eimer / Kannen 

1130 3 Ltr‐Eimer aus Weissblech Stück 




946 1 Ltr‐Plastik‐Kanne Stück 




1705 1 Ltr‐Rechteck ‐ Blechkannen mit Deckel Stück 

1706 2.5 Ltr‐Rechteck ‐ Blechkannen mit Deckel Stück 

1704 5.0 Ltr‐Rechteck ‐ Blechkannen mit Deckel Stück 

Zubehär zu Rechteck‐Kannen 

2341 Faltenbalg‐Deckel D 42 für Blechkannen Stück 


Malen 

Farbmuster / ‐Karten und ‐Halter 

597 klein 70x110 mm Bund à 250 Stück 

zum ausmustern von Farben. 

596 gross 105 x150 mm Bund à 250 Stück 

zum ausmustern von Farben. 

1069 Musterblechhalter magnetisch Stück 

1535 Farbmusterkarten mit Halter 250 Stück 

5388 Farbmuster 3D‐Form CarShape Stück 

aus Kunststoff 

Ideal für Chamäleonfarben 

Staubnadeln 

1341 Staubnadel ‐ Sonden klein Satz à 12 Stück 

1114 Staubnadel ‐ Sonden gross Satz à 6 Stück 

2448 Reinigungsnadel lang Paket à 6 Stück 

1692 Staubnadel ‐ Sonden mit Halter Set à 10 Stück 

1692‐1 Ersatzstaubnadel gold Paket à 10 Stück 


Malen 

Pistolenhalter 

2443 Pistolenhalter für 3 Spritzpistolen Stück 

Magnethaftung, blau 

1098 Pistolenhalter Tischmodell Stück 

1342 Pistolenhalter Wandmontage Stück 

SATA 9886 SATA Pistolenhalter Wandmontage Stück 

4654 Pistolenhalter Tischmodell Stück 

mit Farbsiebhalter 


Malen 

Pinsel 

358‐02 Tupfpinsel (Braunmarderpinsel) 2 Stück 









359‐02 Fischpinsel (Rindshaarpinsel) 2 Stück 




360‐25 Heizkörperpinsel 1“ (25mm) Stück 

360‐40 Heizkörperpinsel 1.5“ (40mm) Stück 


360‐60 Heizkörperpinsel 2.5“ (60mm) Stück 


1451 Putzpinsel rund, mit Naturborsten Ø 27mm Stück 

105 Putzpinsel rund, mit Nylonborsten Ø 27mm Stück 

5977 Laugenpinsel Stück 

weisser Nylonbesatz, Plastikkapsel, metallos 

374 Solderinpinsel klein Stück 

beste schwarze Borsten, meisselförmig, Nickelblech, Blechvorbund, Stiel roh 

361‐12 Lackierpinsel (Rapidpinsel) 0.5 " Stück 

361‐20 Lackierpinsel (Rapidpinsel) 20mm Stück 






994 Waschpinsel zu Reinigungsgerät Stück 

mit Loch mittig 

362‐15 Plattpinsel gerade 15mm Stück 



898 Flachpinsel Set 4‐teilig 20‐30‐40‐50mm Set 


Malen 

Microtip 

Zum ausbessern von Steinschlägen. In 3 Grössen erhältlich 

4478 Super fine weiss Stück 

4059 fein gelb Stück 

3896 grob blau Stück 

Honigtücher / Staubindetücher 

62 Crystal Tack Cloth Premium 12 Stück/ Box 

4632 Crystal, Perfect Poly ‐ für Wasserlack 12 Stück/ Box 

3M Staubbindevlies 

Zur rückstandslosen Entfernung von feinsten Staub‐ und Schmutzpartikel. Ideal als letzter Schritt vor dem 

Lackieren. Sehr flexibel und anspassungsfähig. Optimale Staubaufnahme durch die 3D Vliestechnologie. 

Keine Klebstoffübertragung, keine Fusseln. Trocknet auch unter Wärmeeinwirkung bis 60°C nicht aus. 

3M 7909 Dispenser für Staubbindevlies Stück 

3M 7910 weiss, Staubbindevlies Pack à 10 Stück 

35 Staubbindetuch antistatisch Pack à 10 Stück 

SIA T8368.0000 SIA Staubbindetuch siarag 32x40cm 


UPOL‐Mischbrett 

UPOL‐Mischbrett 

Saubere Lösung für das optimale Mischen von 2K‐Pasten und Spachtelmasse. Reduziert Nadellöcher. 

Speziell entwickeltes Papier, verhindert das Aufsaugen von Harzen und Lösungsmitel. Handliche tragbare 

Lösung. Einfach jedes benutzte Blatt abreissen. 

UP 3742 Mischbrett Onion Stück 


Pflegeprogramm 

Polierpasten 

Si‐Politur 

• Poliert Staubeinschlüsse, Lackierübergänge und feine Kratzer aus. 

• Entfernt feine Kratzer, wie sie von Waschanlagen herrühren. 

• Reinigt und glänzt gut. 

• Spritzt bei der maschinellen Verarbeitung nicht. 

889 universelle Polierpaste weiss 1 kg‐Flasche 

4428 universelle Polierpaste weiss 10 kg‐Kanne 

Wie Weiße Paste, aber mit etwas gröberem Schleifkörper. 

3830 Polierpaste blau 1 kg‐Flasche 

4497 Polierpaste blau 4 kg‐Kanne 

Si‐Politur rosa 

Politur für frische (bereits 24 Stunden nach Lackierung) sowie gut erhaltenen Lacke. Gibt gute 

Konservierung. Ideal auch zur Entfernung von Schleifpasten‐Rückstände. Vor Gebrauch schütteln. 

Gleichmässig auftragen und verreiben, bis Schmutz entfernt ist. Trocknen lassen und mit sauberen 

Polierfäden wegwischen. Nicht in der Sonne oder auf heissem Lack auftragen. 

Das in diesem Produkt enthaltene Silikon ist gebunden. Es besteht deshalb keine Gefahr einer 

Silikonverpestung in Lackierwerkstätten. 

• Finishpolish 

• Keine 3D‐Effekte auf dunklen Lacken. 

• Entfernt Fingerabdrücke, Ungleichmäßigkeiten im Glanz. 

• Erzeugt auch auf heiklen Wasserlacken gleichmäßigen, intensiven Glanz. 

2300 Polierpaste wasserbasis rosa 1 kg‐Flasche 

4522 Polierpaste wasserbasis rosa 10 kg‐Kanne 



Polierpasten 

3M Perfect‐it III Schleifpasten 

09374/75: Zur Beseitigung der Mattstellen des Perfect‐it Nassschleifpapiers in Kombination mit Perfectit 

Schaumstoffpolierpad. Entfernt blitzschnell und effektiv alle Schleifriefen. Sowohl auf Originallacken 

wie auch auf allen Reparaturlacken ideal einsetzbar 

3M 9374 Schleifpaste 1 Liter‐Flasche 

Müheloses Entfernen von Schleifriefen, Spritzübergängen und Spritznebelspuren. 

Sehr gute maschinelle Verarbeitung. 

3M 9375 Schleifpaste fein 1 Liter‐Flasche 

Feine Schleifpaste zum Aufpolieren von Schleifriefen oder feinen Kratzern. 

3M 80349 3M Schleifpaste extrafein Perfect‐it III 1 Liter‐Flasche 

Einfach und sicher zu verarbeitende Schleifpaste zum entfernen von Schleifkratzern sowie zum 

aufpolieren. 

‐ Geeignet für konventionelle und kratzfeste Klarlacke. 

Optimale Verarbeitung mit dem Lammfell 49129 oder dem Polierpad gelb Nr: 51391. 

3M 6002 Schleifpaste Polish Extra Fine 3.78 Liter‐Kanne 

für kratzfeste und herkömmliche Klarlacke. 

3M 50417 3M Fastcut‐Plus Schleifpaste Perfect‐it III 1 Liter‐Flasche 

Beseitigt schnell und effektiv Schleifkratzer auf Original‐ und Reparaturlacken. 

Hohe Schleifleistung. Hervorragender Glanz. Schnelles und sauberes Abwischverhalten. 

Deutlich verbesserter Tiefenglanz. 

Einfach in der Handhabung. 



Polierpasten 

09376: Zur Beseitigung von Spuren auf dunklen und frischen Lacken ‐ zusammen mit Perfect‐it 

Lackoberfläche. Hochglanzpolierpad aufpolieren. 

3M 9376 Hochglanzpolitur 1 Liter‐Flasche 

Maschinenpolitur zum Aufpolieren großer Flächen. Wachs‐, fett‐, öl‐ und silikonfrei; Lösemittelbasis = 

rückstandsfreies Entfernen ohne Schlieren bei dunklen Lacken, wirkt physikalisch, keine 

Lackverfärbungen, Schleifen und Polieren in einem Arbeitsgang. 

3M 5991 Hochglanz‐Maschinenpolitur 1 Liter‐Flasche 

3M Finesse‐it Paste 

Zum Aufpolieren von geschliffenen Fehlerstellen im Decklack. Wachs‐, fett‐ und silikonfrei. 

Rückstandfreies Entfernen ohne Schlieren auch bei dunklen Lacken. Wirkt physikalisch, keine 

Lackverfärbung. Schleifen und Polieren in einem Arbeitsgang. 

3M 9639 Polierpaste Finesse‐it 1 Liter‐Flasche 

Rotativ zur verarbeitende Politur zum schnellen und sicheren Entfernen von Hologrammen 

3M 50383 Anti‐Hologramm‐Politur 1 Liter‐Flasche 

3M Hochglanz‐Handpolitur 

Zum manuellen Aufpolieren leicht verwitterter Lacke. Wachs‐ und fettfrei. Rückstandfreies Entfernen 

ohne Schlieren auch auf dunklen Lacken. Wirkt physikalisch, keine Lackverfärbung. Speziell für manuelle 

Arbeiten entwickelt. 

3M 5990 Hochglanz‐Handpolitur 1 Liter‐Flasche 



Polierpasten 

MEGUAIRS 85 Diamant Schleifpolitur 

Entfernt leichte bis mittlere Lackschäden, Oxidationen und Schleifspuren. Kombiniert die perfekte 

Mischung aus einem abresiven, schleifmittelhaltigen Reiniger und einer reichhaltigen Hochglanzpolitur. 

Sicher auf allen Lacken! Für die Anwendung mit Exzenterpolierern (z.B. Festool Rotex, Porter Cable, etc) 

und Rotationspolierern entwickelt. Sicher auch in Lackierbetrieben, da überlackierbar. 

Wir empfehlen nach der Anwendung der #83 einen weiteren Durchgang mit einer Hochglanzpolitur (zB 

Meguiars #82) um Polierspuren zu beseitigen. 

MEG 85 3.78L Diamant Schleifpolitur 

3.78 Liter‐Kanne 

MEGUAIRS 85 Diamant Schleifpolitur 

Ideal für sehr harte Lacke. Schleifspuren von S1500 in einem Schritt. Erzeugt mit einem Arbeitsschritt 

einen enormen Glanz. Ideal für stark zerkratzte Lacke. Silikonfrei, überlackierbar. 

MEG 86 Diamant Schleifpolitur 3.78 Liter‐ Kanne 

MEGUAIRS 95 Speed‐Cut Schleifpolitur 

Mit der #95 Speed Cut Compound hat Meguiars eine extrem starke, traditionelle Schleifpolitur für den 

Profibereich auf den Markt gebracht. Entfernt mühelos sehr starke Beschädigungen, Kratzer und Kreise. 

Gleichzeitig werden Nassschleifspuren bis 1200er Körnung effektiv entfernt. Dank der schnellen Schleifwirkung 

erhalten Profianwender einen echten Zeitvorteil bei der Aufbereitung von extrem verwitterten 

und beschädigten Lacken. In jedem Fall ist eine Nacharbeit mit entsprechenden Hochglanzpolituren notwendig 

(zB Meguiars #80/82). Silikonfrei. Speziell konzipiert für die Anwendung mit Rotationspolierern. 

MEG 95 Speed‐Cut Schleifpolitur 3.78 Liter‐ Kanne 

MEGUAIRS 82 Hochglanz ‐ Politur 

Entfernt sicher auf allen Lacken feine Defekte, Schlieren und Polierrückstände und sorgt gleich‐zeitig für 

einen starken Hochglanz. Optimal geeignet für die Anwendung mit Exzenterpolierern (Festool Rotex, 

Poter Cable, etc) aber ebenso auf Rotationsmaschinen verwendbar. Sicher auch in Lackierbetrieben, da 

überlackierbar. 

MEG 82 Hochglanz ‐ Politur 3.78 Liter‐ Kanne 

MEGUAIRS 80 Speed Glanz 

In einem Schritt reinigen, polieren und wachsen. Entfernt leichte Kratzer. 

Maschinen‐Glanzpolitur zur sanften Entfernung leichter Kratzer, Schlieren und Polierrückstände. Sicher 

auf allen Lacken! Für die Anwendung mit Exzenterpolierern (z.B. Festool Rotex, Porter Cable, etc) und 

Rotationspolierern entwickelt. Sicher auch in Lackierbetrieben, da überlackierbar. 

MEG 80 Speed Glanz 1 Liter‐Flasche 

MEG 80 Speed Glanz 3.78 Liter‐ Kanne 

MEGUAIRS 83 Reiniger + Hochglanzpolitur 

Entfernt leicht bis mittlere Verunreinigungen, Oxidatin und Kratzer und erzeugt Hochglanz. 

Entfernt leichte bis mittlere Lackschäden, Oxidationen und Schleifspuren. Kombiniert die perfek‐te 

Mischung aus einem abresiven, schleifmittelhaltigen Reiniger und einer reichhaltigen Hochglanzpolitur. 

Sicher auf allen Lacken! Für die Anwendung mit Exzenterpolierern (z.B. Festool Rotex, Porter Cable, etc) 

und Rotationspolierern entwickelt. Sicher auch in Lackierbetrieben, da überlackierbar. 

MEG 83 Reiniger + Hochglanzpolitur 945ml‐Flasche 

MEG 83 Reiniger + Hochglanzpolitur 3.78 Liter‐ Kanne 



Polierpasten 

Farecla G3 

Farecla Politur G3 Ist eine der vielseitig anwendbarsten Schleif‐ u. Poliermittel. Kombiniert folgende 

zusätzliche Eigenschaften: Schneller Schleifwirkung und verbesserter Hochglanz; Reduzierung der Spritzer, 

wenn maschinell poliert wird; Trocknet nicht aus und lässt sich von jeder Oberfläche gut reinigen Für ein 

perfektes Finish in einem Arbeitsgang mit Wasser anwenden. 

FAR G3 0.4 Farecla Polierpaste 400 gr‐Tube 

FAR G3 1L Farecla Polierflüssigkeit 1 Liter‐Flasche 

FAR G3 1KG Farecla Polierpaste 1 Kg‐Dose 

FAR G3 5.3L Farecla Polierflüssigkeit 5.3 ltr‐Kanne 

Farecla G4 

Farécla G4 Politur ist eine feine Schleif‐ und Polierpaste, 400 g Tube. Speziell für HS Lacke. Entfernt in 

einem Arbeitsgang die Schleifspuren, die durch das Abschleifen mit feinem Schleifpapier verursacht 

wurden, und führt zu einer hochglänzenden Oberfläche. Zudem können Staubeinschlüsse, 

Lackierübergänge, Läufer, Orangenhaut und kleine Kratzer entfernt sowie alte, matte Lacke wieder auf 

Hochglanz gebracht werden. Anwendung: Von Hand, besser jedoch mit Poliermaschine. 

Für gut ausgehärtete HS‐Lacke 


FAR G4 1.0 Farecla Polierflüssigkeit 1 Liter‐Flasche 

Farecla G6 

Beim Nacharbeiten oder beim Polieren älterer Lackarbeiten. 

Für ausgehärtete Lacke 



FAR G6 3.0 Farecla Polierpaste 3 kg‐Eimer 

Farecla G10 

Für perfekte Übergänge – Beispritzarbeiten, zum Entfernen von feinen Kratzspuren 

Farécla G10 extra feine Hochglanzpolitur 

‐ Entfernt dauerhaft: kleine Kratzer und Kringel, Spuren von Waschstrassen, Spuren von Fellund 

Schaunstoffpoliertellern 

‐ Reinigt und frischt verblasste Lacke wieder auf 

‐ Verbessert den Glanzgrad besonders auf dunklen Lacken 

‐ Silikonfrei 

‐ Für die manuelle und maschinelle Verarbeitung 

FAR G10 0.5 Farecla Polierflüssigkeit 0.5 Liter‐Flasche 


Farecla Total Dry use 

Für Einsatz ohne Wasser 

„Ein‐Schritt‐Trockenpolitur“ ohne Zusatz von Wasser anzuwenden. Für den Einsatz bei allen 

modernen Lacksystemen. Besonders geeignet bei frischen Lacken. 

FAR TOTAL Farecla Total Dry use 1 Liter‐Flasche 



Hochglanzversiegelung 

3M Perfect‐it 

3M 6005 Hochglanzversiegelung 0.94 Ltr‐Flasche 

3M 9377 Hochglanzversiegelung 1 Liter‐Flasche 

Von Hand aufzutragen für langanhaltenden 

Schutz der Lackoberfläche 

Lotusblatt‐Effekt! 

CARE Shine 

Fahrzeug‐Versiegler mit Hochglanz‐Langzeitwirkung in einem Arbeitsgang ohne anstrengende 

Handarbeit. 

Rundumpflege für alle gängigen Farblacke und allen übrigen Oberflächen und Materialien. 

Die lästigen weissen Rückstände an Gummi‐ und Plastik‐/Kunststoffteilen unterbleiben. Kann im 

Haushalt/Gewerbe, für alle Oberflächen verwendet werden, versiegelt und bringt neuen Glanz ins 

Haus. Kann auf allen abwaschbaren Oberflächen angewandt werden, der Versiegelungseffekt ist lange 

Zeit gesichert eignet sich sehr gut als Versiegelungsschutz auf Plastik, Kunststoffteilen, allen Glasarten, 

Stein‐ und Marmorabdeckungen, Plastikmöbel, u.v.m. (Steinböden wegen Rutschgefahr nicht 

behandeln) 

4446 Obeflächenversiegelung Spray 0.5 Liter 

4520 Obeflächenversiegelung 5 Liter 



Farecla 

Verfügt • über wasserabperlende Eigenschaften 

Dieses Farecla Produkt ist für die maschinelle Verarbeitung ausgelegt. Dabei sollte die Drehzahl 1800 

Umdrehungen pro Minute betragen. Vor Gebrauch sollte die Flasche geschüttelt werden. 

Als Polierschaum sollte der G‐Mop Polierschaum schwarz eingesetzt werden. Tragen Sie genügend 

Material auf die Lackoberfläche auf. 

‐ Hochglanz Maschinenversiegelung 

‐ Für die Fahrzeugaufbearbeitung geeignet 

‐ Für ein lange anhaltendes Hochglanzfinish 

‐ Widerstansfähig gegen Autowäsche 

‐ Lange Verarbeitungszeit, kann großflächig aufgetragen werden 

FAR GOLDT Farecla Maschinenversiegelung Gold Top 1 Liter‐Flasche 



Wachs 

3M Hochleistungswachs Polish Rosa 

Langzeitschutz der polierten Oberfläche. Konserviert über den Zeitraum vieler Autowäschen. 

Besonders leicht zu verarbeiten. 

3M 80345 3M Hochleistungswachs Polish Rosa 1 Liter‐Flasche 

Farecla 

Farécla Wax Top Polish / Politur ist eine revolutionäre neue, flüssige Wachspolitur, die speziell für 

Gewerbeanwendungen entwickelt wurde. Die weltweit bewährte Farécla Wax Top lässt sich leicht und 

schnell auftragen und erzielt einen haltbaren Hochglanz auf allen ausgehärteten Lacken. 

FAR WAXT 1L Farecla Wax Top 1 Liter‐Flasche 

FAR WAXT 3.78 Farecla Wax Top 3.78 Liter‐Kanne 

MEGUAIRS 

Lang anhaltende Hochglanz‐Wachs, für ausergewöhnlichen Glanzgrad. 

MEG 20 1.87L Polymer ‐ Versiegelung 1.87 Liter‐Flasche 

Ideal für die Aufbereitung von Neuwagen und Gebrauchten. Reinigt und wachst in einem. 

Sehr hochwertiges Wachsgemisch aus exotischen Wachsen, Carnauba Wachs und Polymerwachs. Sorgt 

für satten Tiefenglanz und hebt die Farbtöne des aufbereiteten Lacks hervor. Silikonhaltig! Kann sowohl 

mit den gängigen Poliermaschinen als auch per Hand angewendet werden. 

MEG 26 0.4L Yellow Hi‐Tech Wax 473 ml‐Flasche 

MEG 26 3.78L Yellow Hi‐Tech Wax 3.78 Liter‐Kanne 

Bestens geeignet für die Aufbereitung von Gebrauchtwagen und Neuwagen. In einem Schritt reinigen, 

polieren und wachsen. Lässt sich ausgezeichnet von Hand verarbeiten. Sehr leicht abzupolieren. Kann 

Kunststoff weiss machen. Rotierend, exzentrisch und manuell anwendbar. Mit gebundenen Silikonen, 

überlackierbar. Kann in der Lackiererei verwendet werden. 

MEG 66 Reiniger/Polish/Wachs 3.78 Liter‐Kanne 



Polieren divers 

Meguairs 

Zusatz für das Schleifwasser beim Nassschleifen. Die Schleifmittel können im Seifenwasser eingelegt 

werden, dadurch ergeben sich noch bessere Resultate. Perfekt geeignet als Zusatz in das Wasser der 

Polierschwamm‐Maschine. 

MEG 00 0.4 HI ‐ Tech Waschmittel M ‐ 00 473 ml‐Flasche 

Schnelle Reinigung aller Oberflächen, die durch Staub, Fingerabdrücke und Schmierstellen leicht 

verunreinigt sind. Problemlos innen wie aussen auf Glas, Lack, Leder, Holz etc. Hinterlässt keine Spuren 

oder schmierigen Film. Ideal zur Entfernung von Politurresten oder für die rasche Reinigung 

zwischendurch. Erzeugt hohen Glanz. Angenehmer Duft. 

MEG 155 Detailing Spray Reiniger D ‐ 155 3.78 Liter‐Kanne 

MEG 22 Shampoo und Wachs D ‐ 22 3.78 Liter‐Kanne 

Zur Entfernung von Politurresten, Hologrammen und Wolken. 

Dieser Lackschnellreiniger ist in der Wirkungsweise identisch wie z.B. der Meguiars Quik Detailer. Leicht 

verschmutzte Lacke (Staub, Blütenstaub, Fettabdrücke Insekten, etc) werden eingenebelt, der Schmutz 

wird gebunden und man erreicht mit einem Microfasertuch ein sauberes, kratzerfreies Entfernen des 

Schmutzes. Im Gegensatz zu den Heimanwenderprodukten ist das Final Inspection silikonfrei, weshalb 

es vor allem in Lackierereien Anwendung findet. Dieses Mittel ist außerdem optimal um seinem Wagen 

schnell einen frischen Glanz zu verschaffen, z.B. auf Ausstellungen oder bei Kundenfahrzeugen. Sicher auf 

allen gängigen Oberflächen, ebenfalls optimales Gleitmittel für die von uns angebotenen Lackkneten. 

MEG 34 Final Inspektion M ‐ 34 473 ml‐Flasche 

MEG 34 Final Inspektion M ‐ 34 3.78 Liter‐Kanne 

Langanhaltender Schutz, UV‐Blocker vemindern die Ausbleichung für Vinyl, Gummi, Kunsstoff und Leder. 

Das perfekte 2in1 Mittel um schnell und einfach Kunststoff‐ und Gummiflächen zu reinigen, zu pflegen 

und zu erneuern. Der Conditioner sorgt für langanhaltenden Schutz vor Verblassen durch integrierten 

UV‐Filter. Hinterlässt einen natürlichen Glanz. 

MEG 40 Vynil‐ Kunststoffpflege M ‐ 40 3.78 Liter‐Kanne 

Gold Class Leather Cleaner und Conditioner 

Unser mehrfach ausgezeichnetes kombiniertes Meguiars Reinigungs‐ und Pflegemittel entfernt Schmutz, 

nährt und schützt das Leder, ohne seine ursprüngliche Geschmeidigkeit zu verändern oder einen 

unnatürlichen Glanz zu hinterlassen. 

MEG G7214 Ledermilch 473ml‐Flasche 

MEG G10916 Meguiar's Gold Class Lederpflege 473ml‐Sprayer 

kombiniertes Reinigungs‐ und Pflegemittel 

MEG LEDERS Lederschaum Spray 295ml‐Flasche 

MEG 67 One Step Compound M ‐ 67 945ml‐Flasche 



Polieren divers 

Verleiht dem Reifen langanhaltenden Wet‐Look. 

Unser Reifenspray kommt in einer praktischen Sprühflasche mit verstellbarem Sprühkopf. Wählen 

Sie die richtige Einstellung für Ihre Reifengröße, einfach aufsprühen und fertig! Mit diesem System 

gibt es kein Abtropfen, Ablaufen oder lästiges Übersprühen mehr. Durch wasserbeständige 

Polymere, in Verbindung mit einem Antiozonmittel bleiben Ihre Reifen länger schwarz. Es 

vermeidet Rissbildung, Braunfärbung und vorzeitige Alterung. Hot Shine verleiht Ihren Reifen den 

dunklen, satten Feuchtglanz! 

MEG REIFENS Meguair's Reifenspray HotShine 


MEG 161 Reifen‐ Kunsstoffreiniger D ‐ 161 3.78 Liter‐Kanne 

MEG 140 Felgenreiniger Konzentrat D ‐ 140 3.78 Liter‐Kanne 

Im Gegensatz zu den meisten der heute auf dem Markt erhältlichen Felgenreiniger ist unser Hot Rims für 

alle Arten von Felgen, auch Spaltfelgen, eloxierte und verchromte Felgen, geeignet. Sprühen Sie Hot Rims 

einfach auf die kühle Felge und lassen Sie die hoch wirksamen neutralisie‐renden Reinigungssubstanzen 

Bremsstaub und Ruß durchdringen, um den Schmutz aufzuweichen und zu lösen. Dann die Überschüsse 

abwaschen, und der Glanz darunter kommt wieder heraus. 

MEG G9524 Hot Rims Felgenreiniger 710ml‐Flasche 

MEG SPRAYFL Meguair's Sprayflasche 


MEG DI Dispenserflasche 473ml‐Flasche 

3M Perfect‐it III Reinigungsknete / Cleaner Clay 

Knetmasse zum Entfernen von Verunreinigungen (z.B. Baumharze und Insekten) auf Lackoberflächen. 

3M 38070 Reinigunsknetmasse 200 gr‐Dose 



Poliertücher und –fäden, Mikrotücher 

3M Scotch‐Brite® Hochleistungstuch. Für Reinigungsarbeiten jeder Art (auch im Büro und Haus). Ideal in 

Kombination mit 3M Glasreiniger. Fusselt und kratzt nicht, gleitet leicht. Kann mit 95°C gewaschen, im 

Tumbler getrocknet und immer wieder verwendet werden. 

3M 2010/BLA 3M Hochleistungstuch blau 36x32cm Pack à 5 Stück 

3M 2010/GRUE 3M Hochleistungstuch grün 36x32cm Pack à 5 Stück 

3M W710 gelb, Fenstertuch 32x40cm Stück 

3M 50400 3M Anti‐Hologramm Poliertuch Stück 

• Zur Verwendung mit der 3M Perfect‐it III Extra Fine Schleifpaste E80349 

• Extra weiches 3M Poliertuch gelb 50400 

• Microkratzer freies Entfernen von Politurrückständen 

• Kein Verwechseln der Poliertücher da Farbe des Poliertuches = Farbe des Deckels 

der Politur 

Microfasertücher 

2594 Universaltuch, blau – grob 40x40cm Stück 

41 Poliertuch, grün – fein 40x40cm Stück 

FAR MICROF Farecla Microfasertuch Paket à 3 St. 

3M Einweg‐Tücher 

Zur Verarbeitung von 3M‐Hochglanzversiegelung, Abwischen von Polituren und Pasten von 

anspruchsvollen Oberflächen. Sehr saugfähig, weich und reissfest, Fusselarm, keine statische Aufladung. 

3M 34568 Poliertuch, weiss 37x38cm 275 Stück/Rolle 

Poliertuch Lewis 

Poliertuch LEWIS P1 Ein außerordentliches, super weiches Vliessstofftuch, ideal zur sanften Reinigung. 

Aufgrund der feinen Lochstrucktur werden Poliermittel oder Wachs ideal aufgenommen und während des 

Auftragens wieder abgeben. Spenderbox mit Stanzöffnung, befüllt mit einer Rolle, perforiert, 36 x 40 cm 

3741 Poliertuch Lewis P1 Karton 370 Stück 

Poliertuch 

Empfindliche Oberflächen müssen soft behandelt werden – am besten Poliervliesrollen. Denn die extraweichen, 

fusselarmen Spezialtücher sind die erste Wahl, wenn es um Pflege‐ und Polierarbeiten geht. Sie 

nehmen Flüssigkeiten wie z. B. Polierwachs gut auf und geben es gleichmäßig wieder ab, ohne dabei ihre 

Festigkeit zu verlieren. 

Der praktische Spenderkarton ermöglicht die Einzelentnahme der Vliestücher – auch mit einer Hand. 

11764 Poliervliesrolle im Spenderkarton Karton 375 Stück 

weiss, 40 x 38cm 

Extrem weich und robust, fusselfrei 

1258 Poliertuch weiss, 38x40 cm Sack à 10 kg 

Polierfäden 

110‐10 Polierfäden Sack à 10 kg 

110‐25 Polierfäden Sack à 25 kg 



Polierfelle 

Polierfell Siwid 

1035 Polierfell Compact Ø 80 x 5mm Stück 

103‐75 Polierfell klett Ø 75mm Stück 

103‐135 Polierfell, Klett Ø 135 mm Stück 



107 Polierfell ‐ Lammfell Ø 200 mm Stück 

Zum Binden 

Teller dazu passend 

103‐75T Schleifteller gelb ohne Loch 5/16'' Ø 75mm Stück 

3M 9552 Polierstützteller mit Klettverschluss Ø 125mm Stück 

M14 


5/8“ 

SIA T8425 siafast Teller M14 ohne Loch Ø 150mm Stück 

SIA T8434 siafast Teller 5/8" ohne Loch Ø 150mm Stück 

107‐T Polierteller für Lammfell M 14 Ø 180mm Stück 

Polierfell MTS 

Universal Polierfell mild (Sehr fusselarm) 

Äusserst vielseitig anwendbares, fusselarmes Universal‐ Polierfell aus Lammfell. Geeignet zum 

Schleifpolieren, Reinigen und Hochglanzpolieren. Anwendung mit rotierender Poliermaschine. Ideal für 

die Entfernung feinster Spuren, ohne neue Kratzer zu verursachen. Geringe Spritzbildung. Erwärmt den 

Lack sehr geringfügig. 

MTS 1000‐3L Universal Polierfell mild 1000‐3L Ø 100mm Stück 

MTS 1770‐3L Universal Polierfell mild 1770‐3L Ø 165mm Stück 

Universal Polierfell mittel 

Vielseitig anwendbares Universal‐ Polierfell. Geeignet zum Schleifpolieren, Reinigen und Polieren. 

Anwendung mit rotierender Poliermaschine. Geringe Spritzbildung. Erwärmt den Lack geringfügig. 

MTS 1770‐3LC Universal Polierfell mittel 1770‐3LC Ø 165mm Stück 

Polierfell spezial 

Lammfell speziell zur Aufbereitung moderner, kratzfester Keramiklacke. Bitte bei der Verwendung die 

besonderen Arbeitsschritte beachten. Geeignet für den Einsatz mit rotierenden Maschinen. Erwärmt den 

Lack sehr geringfügig. 

MTS 1770‐3W Polierfell spezial 1770‐3W Ø 170mm Stück 

Polierfell scharf 

Ideal für die Entfernung tiefer Kratzer sowie für die Aufbereitung stark verwitterter, harter Lacke. Entfernt 

selbst 1000er Schleifspuren. Geringe Spritzbildung, geeignet für den Einsatz mit rotierenden Maschinen. 

Erwärmt den Lack geringfügig. 100% Schafwolle. 

MTS 1770‐3WN Polierfell scharf 1770‐3WN Ø 170mm Stück 

MTS Zwischenpad für Polierfelle 


zu Universal‐Lammfell 



MTS Polierhaube Microfaser 

Ideal für das Abpolieren mit exzentrischen Poliermaschinen.Hologramme werden dadurch vermieden. 

Wird zusammen mit einem Hochglanzpolierschwamm 1770‐1 verwendet. In der Waschmaschine ohne 

Weichspülerzusatz bis 60° C waschbar. 

MTS 1500‐0M MTS Abpolierhaube Ø 150mm Stück 

Microfaser weiss 

MTS 1770‐0M MTS Abpolierhaube Ø 170mm Stück 

Microfaser weiss 



Polierfelle 

FESTO Polierfell 

FESTO 490247 Polierfell, LF‐STF D80 Ø 80mm Pack à 5 Stück 

FESTO 488337 Polierteller, PT‐STF D80 M14 Ø 70mm Stück 

FESTO 488342 Polierteller, PT‐STF D150‐20 M14 Ø 150mm Stück 

FESTO 488349 Polierteller, PT‐STF D180 M14 Ø 180mm Stück 

sia Polierfell 

SIA 0020.4897.01 sia‐Polierfell klett Ø 80mm Stück 

SIA T8426.0000 sia‐Polierfell klett Ø 170mm Stück 

3M Polierfelle 

3M 1927 weisses synthetisches Polierfell Ø 133mm Pack à 2 Stück 

3M 5711 weisses Lammfellpad Ø 203mm Stück 

Zubehör zu Polierfell Ø 125mm 


M14 


5/8“ 

3M 5717/1 3M Polierstützteller ‐ M14 Ø 178mm Stück 

3M 5717 3M Polierstützteller ‐ 5/8“ Ø 178mm Stück 

Polierbälle MTS 

Polierball MTS 

Die Polierbälle erlauben durch die Streifenstruktur die rasche Reinigung und Politur aller erdenklicher 

Materialien und Politur aller edenklicher Materialien und Formen. Vor allem bei schlecht zugänglichen 

Fahrzeugteilen oder Flächen, bei filigranen Alufelen oder Speichenrädern von Oldtimern können die 

Polierbälle ideal eingesetzt werden. 

Das Sortiment verfügt über zwei Abrasivstärken und jeweils 3 verschiedene Durchmesser. 

5214 Polierball, grob‐gelb Ø 12.7cm Stück 

5217 Polierball, fein‐rot Ø 12.7cm Stück 

5215 Polierball, grob‐gelb Ø 10cm Stück 

5218 Polierball, fein‐rot Ø 10cm Stück 

5216 Polierball, grob‐gelb Ø 7cm Stück 

5219 Polierball, fein‐rot Ø 7cm Stück 

4825 MTS Akku‐Bohrmschine Stück 



Polierschwämme 


108‐W5 W 5‐gelb Ø 160mm Stück 

108‐W6.5 W 6.5‐beige Ø 160mm Stück 

108‐W8O W 8‐orange Ø 160mm Stück 

108‐W8W W 8‐weiss Ø 160mm Stück 

108‐W190 W 190‐schwarz Ø 160mm Stück 



106‐W8 W 8‐orange Ø 50mm Stück 


107‐W8 W 8‐orange Ø 75mm Stück 

2730 Polierschwabbel‐Feile Stück 

mit weicher Kante, für Polierschwabbel 150 / 200 mm ø 

3M Hochglanzpolierpad, schwarz 

3M 9378 3M Hochglanzpolierpad ø150mm Pack à 2 Stück 

3M 5729 3M Hochglanzpolierpad ø171mm Pack à 2 Stück 

3M Anti‐Hologramm Polierpad, blau 

3M 50388 3M Polierpad ø150mm Pack à 2 Stück 

3M 50389 3M Polierpad ø203mm Stück 

3M 5734 3M Polierpad hart, weiss Stück 

3M Schaumstoffpolierpad Perfect‐it III genoppt orange 

3M 50456 3M Schaumstoffpolierpad ø 133mm Stück 

3M 9550 3M Schaumstoffpolierpad ø150mm Pack à 2 Stück 

3M 2362 3M Schaumstoffpolierpad ø 133mm Stück 

3M 50487 3M Perfect‐it III Polierpad ø150mm Box à 2 Stück 

grün 

Farecla Polierschwämme 

Ein Sortiment speziell entworfener Schaumapplikatoren, um beim Auftragen von Schleif‐ und 

Poliermitteln beste Resultate zu erzielen. 

5557 G‐Mob, weiss‐hart Ø 75 mm Stück 

5558 G‐Mob, schwarz‐weich Ø 75 mm Stück 


4255 G‐Mob, schwarz‐weich Ø 150 mm Pack à 2 Stück 

3810 G‐MOB orange hart Ø 150mm Pack à 2 Stück 


2914 G‐Mob, schwarz‐weich Ø 200 mm Stück 




MTS Polierschwämme 

MTS 1000‐2 Universal‐Polierschwamm ø 100mm Stück 

gelb 

Äusserst fein strukturierter Polierschwamm, hinterlässt keine Spuren, hohe Saugkraft, dadurch geringe 

Spritzbildung beim Polieren. Geeignet für den Einsatz mit rotierenden und exzentrischen Maschinen. Erwärmt 

den Lack nicht. 

MTS 1770‐1 Hochglanz‐Polierschwamm ø 170mm Stück 

schwarz weich 

Fein strukturierter Polierschwamm, hinterlässt keine Spuren, hohe Saugkraft, dadurch geringe 

Spritzbildung beim Polieren. Geeignet für den Einsatz mit rotierenden und exzentrischen Maschinen. 

Erwärmt den Lack nicht. Feiner wie Universalpolierschwamm gelb, hingegen etwas abrasiver wie 

Hochglanzpolierschwamm schwarz. 

MTS 1770‐1/2 Hochglanz‐Polierschwamm ø 170mm Stück 

weiss 

MTS 1770‐2 Universal‐Polierschwamm ø170mm Stück 

gelb 

MTS 1000‐1/2 Auftragungsschwamm ø 100mm Stück 

W 0001, ultraweich 

Reinigt effizient und rasch alle Arten von Polierschwämmen und Fellen innert kürzester Frist. Die 

Reinigung der Schwämme und Felle erhöht die Leistung und die Lebensdauer des Schwammes und 

verhindert dass die behandelte Oberfläche durch Politurreste zerkratzt wird. Der angefeuchtete 

Schwamm mindert auch die unerwünschte Temperierung des Lackes. Der Antrieb der Polierschwamm‐ 

Waschmaschine erfolgt direkt durch die Poliermaschine 

1524 Meguair’s Polierschwamm Wascheimer Stück 

sia Polierschwämme 

SIA T8427 sia Schaumstoffscheiben ø170mm Stück 

gelb, hart 

SIA T8970 sia Schaumstoffscheiben ø170mm Stück 

schwarz 



Polierscheiben 

3M Finesse‐it Polierscheiben 

3M 9390 Finesse‐it Polierscheibe, soft Ø 75mm Pack je 50 Stück 

Ausverkauf!! 

3M 9391 Finesse‐it Polierscheibe, soft Ø 125mm Pack je 50 Stück 

Ausverkauf!! 

3M 50016 Finesse‐it Polierscheibe Ø 75mm Pack je 5 Stück 

Ausverkauf!! 

3M 50017 Finesse‐it Polierscheibe Ø 127mm Pack je 5 Stück 

Ausverkauf!! 

3M 9677 3M Polierscheiben Ø 76mm Pack à 50 Stück 

Reinigungstücher 

3M Einweg‐Tücher 

3M 34567 Reinigungstuch, weiss 37x29cm 400 Stück/Rolle 

Reinigen von Fahrzeugteilen, Allzweckreinigungstuch 

Sehr saugfähig, weich und reissfest, Fusselarm, keine statische Aufladung. 

Kimtex 

Vielseitige und haltbare Tücher, wirtschaftlich im Einsatz 

Schwierige Reinigungsaufgaben leicht gemacht 

Bei WYPALL® X60 Wischtücher handelt es sich um unsere anpassungsfähigsten und flexibelsten 

Wischtücher. Sie kombinieren Präzision mit Aufnahmevolumen und reinigen auch die schwierigsten 

Ecken. 

Diese Wischtücher eignen sich ideal für leichte Reinigungsvorgänge im industriellen Bereich, beispielsweise 

zum Aufnehmen geringer Mengen Oel und Schmier. WYPALL® X60 Wischtücher sind so 

vielseitig, dass sie sogar zum Entfernen von Klebstoffen und Fetten mit Verdünner und Lösungs‐mitteln 

eingesetzt werden können. 

Anpassungsfähig und robust 

Mit diesen Tüchern werden Schmier und Rückstände selbst aus der verwinkeltsten Ecke entfernt. Das 

einzigartige HYDROKNIT® Material macht die Wischtücher haltbar und langlebig ‐ für längeres, 

wirtschaftliches Reinigen und Wischen. 

KIM 6035 WYPALL X60 6035 weiss 31x42cm Box à 200 Tücher 

Extrem weiche, geschmeidige, fusselarme, voluminöse und hoch saugfähige Tücher zum Reinigen und 

Polieren, sehr saugstark, mit feiner Lochstruktur zur idealen Aufnahme und Abgabe von Poliermittel, 

Wachs und Politur, bringt Oberflächen auf Hochglanz. 

KIM 7212 Poliertuch Rolle 

Handreinigungstücher KIMTUF 7770, feucht, Spendereimer mit 72 perforierten Tüchern 31 x 27 cm 

(Karton à 6 Eimer) 

KIM 7770 Handreinigungsset Feuchtspender Stück 




KIMTECH Science Präzisionstücher. Bestehen aus 100% Frischzellstoff mit spezialbehandelten, besonders 

fusselarmen Fasern und eignen sich somit für präzise Wischvorgänge in sensiblen Einsatzbereichen zur 

Reinigung von elektronischen Bauteilen sowie optischen Linsen. 

KIM 7623 KIMTECH Pure 7623 weiss 38x34cm 600 Abrisse/Rolle 

KIM 7643 Kimtech Prep 7643 blau 38x34 cm Karton à 500 Tücher 

Für den Einsatz in Reinräumen der ISO‐Klasse 7 und höher, schnelles und effizientes Wischen, für sensible 

Reinigungsbereiche. 

KIM 7069 Wischtuch weiss 36x38 cm Paket 

WYPALL das Allzweck‐ Wischtuch‐ Sortiment zum Wegwischen von Schmutz und Flüssigkeiten. 

Voluminöse Wischtücher mit hervorragender Aufsaugkapazität und hoher Reissfestigkeit in nassem 

Zustand. Praktisch für unterwegs gibt es WYPALL nicht nur auf Rolle sondern auch zugeschnitten und 

gefalzt in der BRAG Box. 

KIM 7301 Wypall Putztuch, 2‐lagig Rolle à 500 Abrisse 

KIM 7326 Wypall Wischtuch, blau 37x38 cm Rolle 

KIM 7337 Wypall Putztuch, 2‐lagig 23.5x38 cm Rolle 

KIM 7456 Wypall Wischtuch weiss gefalt. 34x33 cm Karton 

Feste, fuselarme Wischtücher zur Wiederverwendung für die Reinigung mit Chemikalien, Lösungsmitteln 

und allen Wischaufgaben in kontrollierten Prozessen. 

Produkteigenschaften 

• Zum entfernen von Öl‐ und Fettrückständen 

• Säure‐, Laugen‐ und Lösungsmittelbeständig 

• Hervorragend geeignet zum Reinigen von Oberflächen inkl. Glas 

• Verwendung in Laboratorien, Produktions‐ und Forschungsbereichen u.v.a. 

• Blaue Tücher, 1‐lagig 

• Im Polybeutel, gefaltet 

• 12 Beutel mit je 35 Tücher pro Karton 

KIM 7622 Prep 49x38 cm Karton à 420 Tücher 

Lösungsmittelbeständige Nasswischtücher, auswaschbar mehrmals wiederverwendbar und auswringbar, 

für den Einsatz mit grossen Mengen Flüssigkeiten, reissfest, fusselfrei, entfernt Öl und Fettrückstände. 

Qualität 

1‐lagig, blau, feste fusselarme Tücher, säure‐, laugen‐ und lösungsmittelbeständig 

KIM 7644 PrepBox blau 30 x 42 cm Karton à 160 Tücher 

KIM 7165 Politex Ori 34 x 38cm Rolle 

Ein kombiniertes Spender‐Wischtuchsystem für den sparsamen Verbrauch von Chemikalien und Tüchern. 

Getränkte Tücher sorgen für optimale Hygiene und Sicherheit sowie sparsamen Lösungsmittelverbrauch. 

Das geschlossene System reduziert die Gefahr von Kreuzkontamination, Verschüt‐ten oder Verflüchtigen 

von organischen Verbindungen (VOCs) und verhindert das Verdunsten wertvoller Chemikalien. 

Produkteigenschaften 

• Besonders festes und saugfähiges Viskose/Polyester‐Gemisch ohne lose Fasern 

• Lösungsmittelbeständig ‐ Zersetzt sich nicht bei Kontakt mit Lösungsmitteln 

• Fuselarm ‐ geeignet für sensible Reinigungsbereiche 

• Abgedichterer Deckel hält Wischtücher dauerhaft feucht und einsatzbereit 

• 1‐lagig, geprägte Tücher ‐ auf einer Rolle 

• 6 Rollen mit 90 Tüchern im Karton 

KIM 7764 Wet Task SSX Packà 6 Rolle 

KIM 7921 WetTask Spendereimer Stückpreis 




Schnell, aufsaugende, feste Wischtücher für den Allround‐Einsatz, perfekt bei Oel und 

Schmierstoffen. 

KIM 7857 WYPALL L30 blau 38x42cm Karton à 900 

Tücher 

Besonders robust und voluminös, ideal geeignet für schwierige Anforderungen 

Zur Verbesserung von Hygiene und Effizienz eignen sich WYPALL® X80 Wischtücher hervorragend als 

Ersatz für entsprechende textile Putzlappen. Sie stellen eine moderne, effiziente Lösung für Wisch‐ und 

Reinigungsaufgaben in der verarbeitenden Industrie und im Transportwesen dar. 

Schwierige Reinigungsvorgänge 

Bei laufendem Betrieb im industriellen Umfeld werden haltbare, saugstarke Wischtücher benötigt, mit 

denen jede Aufgabe schnell zu erledigen ist. 

Ob es sich um die Oberflächenvorbereitung mit Lösungsmitteln oder das Aufnehmen von Oel und 

Schmier handelt: Diese voluminösen Wischtücher bringen die geforderte Leistung und schonen die 

Hände. Auf WYPALL® X80 Wischtücher ist in allen Einsatzbereichen Verlass, und sie dienen dem Schutz 

der Mitarbeiter. 

KIM 8373 Wypall Wischtuch X80, blau 31x42 cm Karton 

KIM 8375 Wypall Wischtuch X80, blau 23x42.5 cm Karton 

KIM 7920 Wandhalter für Wypall X80 Stück 

Leistungsstarke, schnell aufsaugende Wischtücher 

Ob trocken oder nass: WYPALL® X70 Wischtücher bieten dauerhaft eine maximale Leistung und behalten 

ihre Form und Struktur. Selbst in nassem Zustand fühlen sie sich weich und voluminös an. 

WYPALL® X70 Wischtücher nehmen Oel, Schmutz und Lösungsmittel schnell und effektiv auf, so dass 

Werkzeug und Maschinen leichter sauber gehalten werden können. Durch das verwendete 

Hochleistungsmaterial bleiben die Tücher garantiert sehr aufnahme‐ und strapazierfähig. Sie lassen sich 

auswringen und sind aufgrund ihrer Wiederverwendbarkeit ausgesprochen kosteneffizient. 

Textilartiger Charakter 

Durch die saugstarken, fest in ein widerstandsfähiges Spinnvlies aus Polypropylen eingebundenen 

Zellstofffasern fühlt sich das Tuch textilartig an. Das ermöglicht angenehmes Arbeiten mit sehr robusten 

Tüchern, die auch beim Reinigen schwierigster Oberflächen nicht erreissen. 

KIM 7867 WYPALL X70 weiss 38 x 42cm Karton à 420 Tücher 

KIM 8383 Wypall Wischtuch weiss 41 x 42 cm Box à 150 Tücher 

KIM 8387 WYPALL X70 8387 31.5x33cm Karton à 912 Tücher 

weiss geprägt 

Putztücher weiss 

Die kosteneffiziente Zellstoff‐Alternative für Reinigungs‐, Wartungs‐ und Pflegearbeiten. 

11129 Multi‐Clean, 1‐lagig, weiss Rolle à 2000 Abrisse 

35 x 29cm 

Putztücher blau 

Der Standard in vielen Werkstätten: An der Wand montiert oder vom Bodenständer – die 

widerstandsfähigen Multiclean ® ‐Tücher sind immer griffbereit, wenn es darum geht, Oberflächen 

gründlich zu säubern. Sie eignen sich in Industrie und Handwerk z. B. für die Maschinenwartung. 

Multiclean ® plus ist hochvolumig und daher noch aufnahmefähiger. 

11452 Putztuch blau Multiclean 3‐Lagig Rolle à 1000 Abrisse 

36 x 36cm 

11436 Multi‐Clean, 2‐lagig Rolle à 1000 Abrisse 

36 x 36cm 

11224‐00 Multi‐Clean plus, 2‐lagig Rolle à 500 Abrisse 

36 x 22cm 

423 Wand‐Abrollgerät für TORK‐Putzpapier Stück 

424 Stand‐Abrollgerät für TORK‐Rollen Stück 

1045 Spenderbox für Putztuchrolle Stück 

ø25cm, Höhe:32cm 

2297 Wandhalter für Tork 606 20.72.10 Stück 




Putzlapppen 

114 Trikon Bunt Karton à 25 kg 

113 Trikot weiss Karton à 25 kg 

123 Putzfäden bunt Sack à 25 kg 

Kimtex Imitation 

Die robusten und fusselfreien Polytex®‐Tücher sind eine saubere und wirtschaftliche Alternative für 

zahlreiche Anwendungsgebiete. Selbst das Entfernen hartnäckiger Verschmutzungen ist mit den 

wischfesten Tüchern möglich, zumal sie lösungsmittelbeständig und auswaschbar sind. 

Aufgrund ihrer Lebensmittelechtheit wird in Großküchen und der Lebensmittelindustrie mit Polytex®‐ 

Tüchern nass gewischt. Aber auch die Mitarbeiter in KFZ‐Werkstätten und Lackierereien schätzen das 

saugstarke Polypropylentuch. 

11165‐01 Putztuch blau, lösungsmittelbeständig Rolle 

10171‐01 Putztuch blau lösemittelbeständig 40x42cm Karton à 420 Tücher 

10171‐01BOX Putztuch blau lösemittelbeständig 40x42cm Box à 100 Tücher 

5947 POLITEX Reinigungstuch K801/4042 weiss Karton à 400 Tücher 

1665 Putztuchrolle 1‐lagig weiss 22cm x 320m Pack à 6 Rollen 

16461, 100% Zellstoff 

1503 Putztuchrolle 1‐lagig weiss 20cm x 320m Pack à 6 Rollen 

16462, 20cmx320m Recycling 

3106 Putztpapier Midi weiss 00350 1‐lagig Pack à 6 Rollen 

Vielseitiger Einsatz in Werkstatt und Lager. Großes Format in grau. 1‐ lagig, 60 g/m². 

TORK 199171 Tork Multi 

Box à 280 Tücher 

1‐lagige weisse Vliesstofftücher, Perforiert,sehr strapazierfähig, Lösungsmittelbeständig, 

32 x 38 cm, 420 Tücher je Rolle 

TORK 197160 Tork Premium ‐ Spezialtuch zum Vorreinigen 

Karton 

1‐lagige weisse Vliesstofftücher, Perforiert, sehr strapazierfähig, Lösungsmittelbeständig, 

38.5 x 43cm, 5 Beutel je 150 Tücher 

TORK 197168 Tork Premium ‐ Spezialtuch zum Vorreinigen 

Pack 




TORK 130081 Tork Advanced 440 Reinigungstuch, Rolle 

Zellstoff, 3‐lagig, blau, 119 m, 350 Cps., 24 x 34 cm 

TORK 520337 Tork Premium Reinigungstücher 520, 32x38cm Karton à 1 Rolle 

Rolle à 390 Tücher 

im Karton, Saugkräftige und reißfeste Vliesstofftücher, 

1‐lagig, grau, perforiert 

Diverses 

Autonetten 

Synthetisches Raumpflegetuch aus PVA in der vollen Stärke mit enormer Saugfähigkeit. Es hinterlässt 

keine Striemen, radiert Flecken ohne zu kleben, rutscht nicht aus der Hand, lässt sich leicht auswaschen 

und dank der Perforierung gut auswringen. Es eignet sich sehr gut für die schnelle Endreinigung, zum 

Feuchtstaubwischen und Auftrocknen aller glatten Flächen aus Keramik, Chromstahl, Kunststoff, Glas, 

Email usw. Wer seine guten Eigenschaften einmal kennen gelernt hat, kann es für die tägliche Reinigung 

nicht mehr missen. Wie echtes Leder darf dieses Tuch nur bis 60 °C ausgewaschen und nicht bei direkter 

Hitzeeinwirkung getrocknet werden. 

6 Autonetten gross (44 x 54 cm) Stück 

877 Autonetten klein (37 x 44cm) Stück 

139 SPUNGO‐Schwamm Pack à 30 Stück 

Universal Viskose‐Schwamm Grösse ca. 15,5 x 10 x 5 cm 

61 Hirschleder gross (ganzes Fell) Stück 



Stahlwolle 

140 Stahlwolle 0 Grob 5kg‐Rolle 

2285 Stahlwolle 00 fein 5kg‐Rolle 

4335 Stahlwolle 000 extra fein 5kg‐Rolle 

sia‐Schleifwolle 

Für die Endbearbeitung von Hand bietet siawool überragende Vorteile gegenüber herkömmlichen 

Schleifmitteln. 

Aufgrund seiner extremen Formanpassungsfähigkeit kann siawool auf kleinsten Flächen, in Ecken und 

Vertiefungen angewendet werden. 

Die festen, aber weichen Fasern liegen gut in der Hand und lassen eine sanfte, wenig aggressive 

Bearbeitung der Oberflächen zu. 

siawool rostet im Gegensatz zu Stahlwolle nicht und kann trocken oder mit verschiedensten Flüssigkeiten 

oder Lösungsmitteln getränkt, angewendet werden. 

Die geringe Entflammbarkeit* von siawool erweitert zudem den Anwendungsbereich wo siawool 

gefahrlos eingesetzt werden kann. 

Mit nur drei Körnungen – Coarse, Medium und Fine – lässt sich schnell und effizient ein exzellentes Finish 

erzielen. 

* siawool ist schwer entflammbar aber brennbar. Normale Brandschutzmassnahmen sollten 

beachtet werden. 

Anwendungsbereiche: Metall, Holz 

Anwendungsempfehlung: Weil siawool so extrem formanpassungsfähig ist, kann es für eine 

ganze Reihe von Arbeiten verwendet werden. 

Einige Beispiele sind: Auftragen von Wachsen, Ölen, Beize und Lasuren auf Holz. 

Trockenes Entfernen von Rost, Reinigen von Bauteilen und 

Lackzwischenschliff im ART. 

Reinigen und Aufrauen als Vorbereitung für weitere Endbearbeitungen 

bei allgemeinen Wartungsanwendungen 

SIA T9005.0003 sia‐Schleifwolle fein Pack 

SIA T9005.0000 sia‐Schleifwolle mittel Pack 

SIA T9005.0001 sia‐Schleifwolle grob Pack 

Scotch‐Brite Flecken‐Radierer 

Die neue, revolutionäre Art, hartnäckige Flecken und tiefsitzenden Schmutz einfach 

wegzuradieren. Entfernt Malstiftspuren, Permanentmarker, Absatzstreifen, Kalkrückstände 

und vieles mehr mit Wasser ‐ ohne Chemie. 

Durch die schwammige Struktur absorbiert der Fleckenradierer Wasser und ist flexibel. Da Melamine aus 

Plastik besteht, entstehen keine Kratzer. 

• Hohe Leistungsfähigkeit. Einfaches entfernen von Flecken aller Art. 

• Keine Kratzer. Reinigt, ohne die meisten Haushaltsoberflächen zu beschädigen. 

• Verfügbarkeit. Dieser Schwamm zersetzt sich selbst beim Gebrauch. 

• Absorbiert Wasser gut. Kann trocken oder nass, mit oder ohne Reinigungsmittel und 

Chemikalien verwendet werden 

• Schwammige Struktur. Leichter Schmutz wird in den Schaumgummizellen aufgenommen. 

Muss nicht ausgespült werden. 

3M 831/2 3M Flecken‐Radierer 110x70x30mm Pack à 2Stück 


Schleifmaschine + Polierer 

Luftratschen 

SI 1288 Shinano Luftratsche Stück 

links/rechts 

mit Einstecknuss 8 ‐ 14 mm 

Gewicht 

Länge 

Max. Drehmoment 

0.54 kg 

210mm 

415 Nm 

SI 1200B Shinano Luftratsche ¼“ Stück 

Gewicht 

0.5 kg 

Länge 

167mm 

Max. Drehmoment 345 Nm 

SI 1205B Shinano Luftratsche SI‐1205B 3/8“ Stück 

Gewicht 

0.5 kg 

Länge 

167mm 

Max. Drehmoment 345 Nm 

Luft‐Schlagschrauber 

Chicago Pneumatic 734H 

½“ Druckluftschlagschrauber für harte Einsatzfälle in der Autowerkstatt 

Der populärste ½“‐Druckluftschlagschrauber von CP 

Maximales Drehmoment 576 Nm 

Dyna‐Pact Schlagwerk, im Ölbad laufend, für extreme Haltbarkeit 

Vierstufen‐Leistungsregulierung schaltet im Linkslauf auf das Höchst‐Drehmoment 

Der Druckluftschlagschrauber ist einhändig bedienbar 

Abluftführung durch den Thermo‐Handgriff mit um 360° drehbarem Luftanschluß 

Kraftvolles, wirtschaftliches Modell, ein Allround‐Werkzeug im Kfz‐Service 

Gewicht: 

2.33 kg 

Arbeitsdrehmoment: 

34‐420 Nm 

Max. Drehmoment: 

576 Nm 

Gesamtlänge: 

180 mm 

Luftanschluss: 1/4 " 

Antrieb des Druckluftschlagschraubers: 1/2 " 

CP 734H Schlagschrauber ½'' CP‐734H Stück 

Druckluftschlagschrauber Rodac RC 2780 

Gewicht kg 

2 KG 

Lange mm x Dicke mm x Hohe mm 193 x 67 x 205 

Antrieb des Druckluftschlagschraubers: 1/2 " 

Max. Drehmoment NM 1350 

Luftanschluss: 1/4 " 

Luftverbrauch L/m 400 

Gerauschpegel DBA 85/93,7 

Vibration M/S.2 5,4 

RC‐2780 Schlagschrauber ½‘‘ RC‐2780 Stück 



Luft‐Schleifblütenschleifer 

Schleifblütenschleifer CT 502 

CT 502 Schleifblütenschleifer Compact Stück 

Luftverbrauch: 300 Ltr/Min 

Gewicht: 0.5kg 

Zubehör zu Compact CT 502: 

2275 Schleifblütenstempel Ø 22 mm Klettbelag Stück 

2773 Schleifblütenstempel Ø 32 mm Klettbelag Stück 

2774 Schleifblütenstempel Ø 32mm Selbstklebend Stück 

Luft‐Exzenterschleifer 

Shinano 

SI 3118 Shinano Exzenterschleifer Stück 

mit Absaugung 

Teller: 150mm 

Hub: 6mm 



Masse: 116 x 308mm (Höhe x Länge) 

SI 3115 Shinano Exzenterschleifer mit Getriebe Stück 

mit Absaugung 

Teller: 150mm 

Hub: 4.4mm 



SI 3100 Shinano Exzenterschleifer SI 3100 Stück 

ohne Absaugung 

Teller: 150mm 

Hub: 7mm 



SI 2107 Shinano Mini‐Exzenterschleifer / ‐Polierer SI‐2107 Stück 

Teller: 50 mm ø kein Schleifpapier, nur Polierschwamm 

Teller: 75mm 

Hub: 3mm 






Festo Exzenterschleifer 

Stärken und Nutzen 

• Kein Abrutschen dank Softgrip‐Griffkappe 

• Sicheres Arbeiten dank Totmann‐Schalter 

• Gut lesbare Hubkennung 

• Tellerbremse für ein sauberes Schleifbild 

• VibrationsStopp für gesundheitsschonendes und ermüdungsarmes Arbeiten 

• Hohe Lebensdauer durch robusten Lamellenmotor 

• MPE‐Schleifteller mit einzigartigem MULTI‐JETSTREAM Prinzip für höchste Absaugwirkung bei maximaler Schleifleistung 

Anwendundungsschwerpunkte 

• Zwischen‐, Fein‐ und Endschliff 

• Hochglanzflächen fertig schleifen zum Polieren 

• Holzflächen fertig schleifen zum Wachsen 

• Finish‐Schliff auf Lacken, Holz und Kunststoffen 

• Endschliff von Füllern und Mineralwerkstoffen 

FESTO 692095 Exzenterschleifer LEX 2, 150 / 3 Stück 

Betriebsdruck (Fließdruck) 

Arbeitshübe 

Schleifhub 

Luftverbrauch bei Nennlast 

Schleifteller‐Durchmesser 

Gewicht 

6 bar 

16000/Min 

3 mm 

390 Ltr/Min 

150 mm 

1,3 kg 

FESTO 692094 Exzenterschleifer LEX 2, 150 / 7 Stück 


Arbeitshübe 

Schleifhub 



Gewicht 


6 bar 

16000/Min 

7 mm 

390 Ltr/Min 

150 mm 

1,3 kg 

• Zum Blank‐ und Grobschleifen 

• Grobschleifen von großen, gespachtelten Flächen 

FESTO 691136 Exzenterschleifer LEX 2 150/11 Stück 


Arbeitshübe 

Schleifhub 



Gewicht 

6 bar 

14000/Min 

11 mm 

390 Ltr/Min 

150 mm 

1,3 kg 


• Zwischen‐ und Grobschliff 

• Schleifen großer, ebener Flächen 

• Anschleifen von Farben, Lacken und Holzwerkstoffen 

• Hohe Abtrags‐ und Flächenleistung dank 185 mm Schleifteller und 7 mm Schleifhub 

FESTO 692092 Exzenterschleifer LEX 185/7 Stück 


Arbeitshübe 

Schleifhub 



Gewicht 

6 bar 

16000/Min 

7 mm 

390 Ltr/Min 

185 mm 

1,6 kg 


Schleifmaschine 

+ Polierer 


Rupes 

Leistungsvolle Schleifmaschine mit Druckluftantrieb. Große Scheibe mit Durchmesser von 200mm macht 

sie bei der Bearbeitung großer Flächen während der Reparatur von Bussen, Jachten und Waggons 

unentbehrlich. Eine Verbindung der Schleifmaschine TA 562A und der Staubsauger 

RUPES KS 260EP 

oder 

RUPES S 135EP mit Druckluft‐Schaltautomatik reduziert bis zum Minimum den Staubgehalt am Arbeitsort. 

Ergonomisches Gehäuse, sehr guter Ausgleich und die Möglichkeit 

der Zusammenarbeit mit 

Staubabsaugmaschinen garantieren bequemen und langjährigen Betrieb. 

Hub 

5,2 mm 

Druck 

6 bar 

max.Luftverbrauch 400 Ltr/Min 

Gewicht 

2,0 Kg 

Schwingungszahl 4000‐100000 U/Min 

Arbeitsscheibe 200mm Klett 8 Löcher 

229 

Rupes Exzenterschleifer TA 562 A 

Teller 200 mm ø 

Stück 

Pneumatischer Drehschwingschleifer, ausgelegt für den Anschlusss an Staubabsaugsysteme, 

TA 153 A (3mm Hub) / TA 155 A 5mm Hub). Die Verbindung der Schwingungs‐ und 

Drehbewegung auf 

der Arbeitsscheibe ermöglicht sehr schnelles Schleifen. Die Verwendung des Abzugs der Firma RUPES gibt 

wahren Arbeitskomfort. 

Hub 

3 bzw.5 mm 

Druck 

6 bar 

max.Luftverbrauch 360 Ltr/Min 

Gewicht 

1,5 Kg 

Schwingungszahl 7000‐11000 U/Min 

Arbeitsscheibe 150mm Klett 6‐Loch 

3864 

3863 


Hub 3 mm 


Hub 5 mm 

Stück 

Stück 

Compact 

CT 955 

Compact Einhand‐Exzenterschleifer 

U/Minute: 10'000 

Schwingung / Hub: 7mm 


Stück 

CT 945 

Comapct Exzenterschleifer mit Getriebe 

U/Minute: 750 

Schwingung / Hub: 4.5mm 



Stück 

Chicago Pneumatic mit Absaugung 

5975 

5976 

5974 

Exzenterschleifer 150mm CP7225 



Hub: 

2.5mm 

5mm 

10mm 

Stück 

Stück 

Stück 


192 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09


Luft‐Exzenterrutscher 

Exzenterrutscher Compact 803 CD 

U/Minute: 9'000 

Schwingung / Hub: 5mm 


Gewicht: 

1.3kg 

CT 803 Compact Exzenterrutscher Stück 

Rupes Langrutscher SLP 41A 

• Leistungsfähige und gut ausgewuchtete Schleifmaschine, ausgelegt zum Abflachen und 

Abgleichen von Flächen 

• Die besondere lange und schmale Form der Schleiftellerbasis gestattet optimale 

Bearbeitungen zum Abflachen und Abgleichen ebener Flächen, von Profilen, Kanten und 

gewölbten Oberflächen mit großem Radius 

• Hoher Schleifleistungsindex dank der optimalen Kombination von drei Faktoren: 

Geschwindigkeit, Abmessungen der Schleiftellerbasis und Schwingkreisdurchmesser 

• Ventil zur kontinuierlichen Geschwindigkeitsregelung 

• Ausgelegt für den Anschluss an Staubabsaugsysteme mit Drehverbindung 

• Unterdruckregulierung, die die Saugnapfwirkung des Basisschleiftellers auf der Oberfläche 

beseitigt 

Drehzahl 4000‐11000 

Gewicht 

2.4 kg 

Schwingkreis 4.8mm 

Durchm. Klettplatte 70 x 400 

Betriebsdruck 6 Bar 

Max. Luftverbrauch 400 Ltr/Min 

5601 Rupes Langrutscher SLP 41A, 70x400mm, Stück 

mit Absaugung 

Zubehör zu Rupes Rutschern 

234 Rupes Platte 8x13cm zu Rutscher Mod. RE21A Stück 

Rutscher LRS 93/G 

Masse 93 x 175 mm für Stickfix 

FESTO 692049 Rutscher LRS 93/G Stück 

FESTO 692099 Rutscher LRS 400 Stück 

80x400mm Stikfix 

Elektrische Exzenterrutscher 

Rupes Schwingschleifer mit verlängerter Arbeitsplatte 

Ideal zum Schleifen und Ausgleich großer flacher Flächen. Ausgerüstet mit dem multifunktionalen 

elektronischen System RUPES mit fließender Drehzahlregelung. 

Charakteristik: staubdichter Schalter, Regelung der Absaugkraft RUPES, Antivibrationsgriff etc. Sie wird 

mit Schmirgelpapierlocher geliefert. 

Spannung 

Leistung 

Gewicht 

Schwingungszahl 

Hub 

Arbeitsplatte 

230 Volt 

550 Watt 

2,6 Kg 

3000‐7000 U/Min 

4,8mm 

70x400mm 

5606 Rupes Langrutscher SL 42AE Stück 

Festo Rutscher RS‐100‐CQ 

Arbeitsplatte 115 x 221mm 

Spannung 

230 Volt 

Leistung 

620 Watt 

FESTO 567789 Rutscher RS‐100‐CQ Stück 



Luft‐Poliermaschinen 

SI 2451 Shinano Luft‐Poliermaschine SI‐2451 Stück 

U/Minute: 2500 

Teller: 180 / 200mm 

Länge: 320mm 

Gewicht: 2kg 

CT 450 Compact Poliermaschine 450 Stück 

Drehzahl regulierbar 

Klett‐Teller: 50/75mm 



1066 Compact Poliermaschine CT 712 Stück 

Compact‐Zubehör: 

Fastteller 5/16", Ø 50mm oder 72mm 

Stück 

949 Ausschleifteller, Ø 75mm ohne, Loch, 5/16", gelb Stück 

Elektische Poliermaschinen 

Eine Revolution in 3M Polierleistung ‐ jetzt können Sie die ausgezeichneten Poliereigenschaften von 3M 

Polierpads und Schleifpasten mit der hohen Leistung und Lebensdauer von 3M elektrischen Winkelschleifern 

verbinden. Nicht nur ermöglicht das innovative Design ein sauberes Arbeiten, es bietet auch in 

Verbindung mit einem idealen Verhältnis von Gewicht und Leistung höheren Komfort und beste 

Polierergebnisse. 


• Starker 1100 Watt Motor für besseres Handling und kürzere Bearbeitungszeiten 

• Spindelstopp für einen schnellen und werkzeuglosen Tellerwechsel 

• Grosser Polirmaschinenkopf für ein beserres Handling. 

Gewicht 

1.9 kg 

Drehzahl 700 – 1’850 

Leistung 

1100 Watt 

Gewinde 

M14 

3M 64392 Elektrische Poliermaschine Stück 

Meguair's Exzenter‐Poliermaschine 

Exzenter‐Poliermaschine zum Polieren und Wachsen aller Oberflächen. Äusserst einfach zu bedienen, 

sicheres Resultat. Kraft‐ und zeitschonend. Stufenlos regulierbar, geliefert mit Universal‐Polierschwamm. 

220V / 420W, mit 6m Kabel 

Spannung 220 Volt 

Leistung 

420 Watt 

MEG G125‐DA Meguair's Exzenter‐Poliermaschine Stück 


Schleifmaschine 

+ Polierer 

Elektrische Poliermaschinenn 

Rotationspolierer RAP 80 

Der Spezialist für kleine Flächen. 

• Entspannter arbeiten durch ergonomische Griffhaube, optimale Gewichtsverteilung 

• Drehzahlvorwahl und ‐konstanthaltung, Sanftanlauf 

• Temperaturabhängiger Überlastschutz 

• Werkzeugloser Poliertellerwechsel durch Spindel‐Stoppp 

Anwendungsschwerpunkte 

• Der Spezialist für kleine Flächen 

• Optimale Handlichkeit dank schlanker und kompakter Bauform 

• Für waagrechte und senkrechte Flächen 

• Polieren von verschiedenen Oberflächen: Lacke, Mineralwerkstoffe, etc. 


Leistungsaufnahme 

500 W 

Leerlaufdrehzahl 750‐2300 U/min 

Polierteller Ø max. 

80 mm 

Werkzeug‐Spindel 

M14 

Gewicht 

1,6 kg 

FESTO 570722 Poliermaschine 230V 

RAP 80. 02 E 

Stück 

Rotationspolierer SHINEX RAP 150 

Der universelle Polierer für ein anspruchsvolles Finish 

• Länger arbeiten durch 

ergonomische Bauform und leichtes Gewicht 

• Gefühlvolles Polieren im Drehzahlbereich von 400 ‐ 2100 U/min 

• Gasgebeschalter, Drehzahlvorwahl und 

‐ konstanthaltung, Sanftanlauf 


• Stark 

belastbar durch 2‐stufiges Getriebe 

• Angenehme Greiftemperatur durch Kühlkörper 


• Polieren von verschiedenen Oberflächen: Lacke, Mineralwerkstoffe, etc. 

• Für waagrechte und senkrechte Flächen 

• Arbeiten an schwierigen, gerundeten Stellen, bei denenn auch gleichzeitig Flächenleistung 

gefragt ist 



1200 W 

Leerlaufdrehzahl 400‐2100 U/Min 


150 mmm 


M14 

Gewicht 

2.1 kg 

FESTO 570765 Poliermaschine Shinex, 230V 

RAP 150 FE 

Rotationspolierer POLLUX 180 

• Entspannter arbeiten durch ergonomische Griffhaube, optimale Gewichtsverteilung 

• Gasgebeschalter, Drehzahlvorwahl und 

‐konstanthaltung, Sanftanlauf 


• Stark 

belastbar durch besonders gute Kühlung im unteren Drehzahlbereich 


• Ideal zur Bearbeitung großer Flächen 

• Breites Einsatzspektrum durch Drehzahlbereich 

• von 0 ‐ 2400 U/min (durch Gasgebeschalter) 

• Ideal für waagrechte Flächen 

• Polieren von verschiedenen Oberflächen: 

• Lacke, Mineralwerkstoffe, etc. 

Stück 



1200 W 

Leerlaufdrehzahl 400‐2100 U/Min 


150 mmm 


M14 

Gewicht 

2.1 kg 

FESTO 570711 Poliermaschine 230V 

Polux 

180 E 

Stück 


195 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09


Elektische Poliermaschinen 

Rupes Mini‐Winkelpolierer LH 16 EN Electronic 

Leistungsfähig und leicht. Zweifache mechanische Untersetzung ermöglicht die Arbeit bei kleinen 

Geschwindigkeiten und mit großem Drehmoment. Die Maschine ist mit multifunktionalem Elektroniksystem 

RUPES ausgestattet, welches sanften Anlauf mit gradueller Beschleunigung, fließende Drehzahlregelung 

mit Kontrolle des Drehmoments gewährleistet, und verfügt über einen Überlastungsschalter. Sie 

ist eine modifizierte Version des Modells der Mini‐Poliermaschine LH 16 E. Die Modifizierungen beruhen 

auf der Anwendung eines neuen Typus des staubdichten Schalters, der Verbesserung des Antriebs des 

Einschalters und der Ergonomie des Gehäuses. 

Spannung 

Leistung 

Gewicht 


max.Arbeitsscheibe 

230V 

900W 

1,9 Kg 

700 ‐ 1700 U/Min 

200mm 

2717 Rupes Poliermaschine LH 16EN Stück 

Rupes Poliermaschine LH 22E 

Leicht und stark. Verwendet zum Polieren der Oberflächenlacke mit natürlichem Pelz und Schwamm. 

Geeignet bei der Entfernung geringer Beschädigungen in der Außenbeschichtung und zum 

Gesamtpolieren. Sie verfügt über multifunktionelle Elektronik der Firma RUPES, ist mit dem System des 

sanften Anlaufs mit gradueller Beschleunigung, Drehzahlregelung mit Kontrolle des Drehmoments und 

Überlastungsschalter ausgestattet. Es wurde hier das System der Blockade der Spindel zum Zweck eines 

bequemen und schnellen Austausches der Arbeitsscheibe angewandt. 

Spannung 

Leistung 

Gewicht 


max.Arbeitsscheibe 

230V 

1020W 

3,3 Kg 

950 ‐ 2500 U/Min 

200mm 

914 Rupes Poliermaschine LH 22E Stück 

1010 FLEX Poliermaschine L 3403 VRG Stück 

1400W, 1100 ‐ 3700 U/Min 

2431 FLEX Poliermaschine L 602 VR Stück 

1500W, 0 ‐ 2400 U/Min 

Hamach Poliermaschine 

Hamach rotierende Poliermaschine M14 ‐ 900 W ‐ diese leichte jedoch kraftvolle 150 mm Poliermaschine 

ist für alle Polierarbeiten einsetzbar. Besonders zum Polieren von neuen und verwitterten Lacke, kleinen 

Stellen und Polyesteraufbauten. Einfache Anwendung durch stufenlos digital einstellbare Drehzahl und 

einem extra langen Stromzufuhrkabel (5 m). 

Leistung 

Drehzahl 

900W 

700 ‐ 3100 U/Min 

5814 Hamach Poliermaschine RH20E Stück 



Luft‐Gradschleifer 

SI 2015 Shinano Gradschleifer extra stark Stück 

Einspannfutter: 6mm ø 




Ersatzteile zu Gradschleifer SI‐2015A 

SI 2015‐8 Einspannfutter zu SI 2015 Stück 

SI 2015D Shinano Gradschleifer SI‐2015D Stück 

mit Bohrfutter 




Ersatzteile zu Gradschleifer SI‐2015D 

SI 2015D‐1 Bohrfutter Shinano SI 2015‐01 Stück 

Luft‐Schnellschleifer 

SI 2011 Shinano Schnellschleifer SI‐2011, klein Stück 

Luftverbrauch: 22'000 

U/Minute: 240 Ltr/Min 


SI 2006 Shinano Schnellschleifer SI‐2006S abgewinkelt Stück 

Gewicht 0.5 kg 



Luft‐Bohrmaschine 

SI 5305 Shinano Bohrmaschine SI‐5305 Stück 

links / rechts 

Bohrfutter: 1 ‐ 9.5mm 




Zubehör Luft‐Bohrmaschine 

635 Schnellspann‐Bohrfutter aus Kunsstoff Stück 

1.5‐10mm, 3/8‘‘ 

1589 Schnellspann‐Bohrfutter aus Metall Stück 

1.0 ‐ 10 mm, 3/8‘‘ 

Luftmeissel 

SI 4110 Shinano Luftmeissel SI‐4110 Stück 

SI 4110‐01 Meisseleinsatz zu Meisselhammer Stück 

Luftstichsäge 

SI 4700 Shinano Luftstichsäge SI‐4700B Stück 

Stiche / Minute: 10'000 

Länge: 

235mm 

Gewicht: 

0.54kg 

Zubehör Luftstichsäge 

SI 4700‐01 Feilenhalterung Shinano SI 4710‐5 Stück 



Luft‐Winkelschleifer 

Shinano Winkelschleifer SI‐2026 

Teller: 

125 / 180mm ø 




SI 2026 Shinano Winkelschleifer Stück 

Elektrische‐Winkelschleifer 

FLEX Winkelschleifer L 3406 VRG 

VR‐Mikroprozessor‐Elektronik: Drehzahlvorwahl, Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator, 

Sanftanlauf, Wiederanlaufsperre nach Stromausfall, Überlastungsschutz und Temperaturüberwachung. 

Motor: hoch belastbar mit hohem Wirkungsgrad für starke Abgabeleistung 

Schalter mit Einschaltsperre und Arretierung 

Leichte, ergonomische Bauform mit schlankem Griff 

Universalmaschine zum Schleifen und Polieren durch stufenlos einstellbare 

Drehzahl, für Lacke empfehlen wir die L 3403 VRG 

SoftVib‐Handgriff mit integriertem, patentiertem Spannmutternschlüssel und Vibrationsdämpfung 

Max. Schleifkörper‐Ø 

Max. Polierkörper‐Ø 

Leerlaufdrehzahl 

125 mm 

160 mm 

2100‐7500 U/min 

5791 FLEX Winkelschleifer L 3406 VRG, 1400 Watt Stück 

Rotex Schleifer RO 150 E‐Plus 

Ausgezeichnete Maschine für: Abschleifen alter Farben und Lacke, Bearbeiten von Holzwerkstoffen, 

Renovierungsarbeiten wie z. B. Treppenstufen schleifen, Mineralwerkstoffe schleifen und polieren, Vorund 

Grobschleifen von Spachtel, Hologrammfreies Polieren 

Leistungsaufnahme 720 W 

Drehzahl ROTEX Kurvenbahn 320‐660 U/Min 

Drehzahl Exzenterbewegung 3300‐6800 U/Min 

Schleifhub 

5 mm 

FastFix Schleifteller Ø 150 mm 

Anschluss Staubabsaugung Ø 27 mm 

Gewicht 

2,3 kg 

Stärken und Nutzen 

• Grob‐, Feinschleifen, Polieren 

• Starker Abtrag durch ROTEX Kurvenbahn 

• Hochwertige, riefenfreie Oberflächen durch Exzenterbewegung 

• FastFix Schleiftellerwechsel, werkzeuglos 

• Ergonomisch optimale Griffpositionen 

• Randnahes Schleifen durch Festool PROTECTOR 

FESTO 571474 Rotex Schleifer RO 150 E‐Plus 

Stück 


Schutz 

Gehörschutz 

3M Einweg‐Stöpselgehörschutz 

Aus hautfreundlichem Polyurethanschaum. Die glatte Oberfläche ist weitgehend schmutzabweisend und 

damit hygienisch. Die konische form passt sich den Gehörgängen ausgezeichnet an. Jedes Paar ist einzeln 

verpackt. Typ 1110 zusätzlich mit Band, damit die Stöpsel nicht verloren gehen. 

3M 1110 37 dB Minderung mit Band Pack à 100 Paar 

3M 1100 37 dB Minderung Pack à 200 Paar 

3M Bügelgehörschutz (EN352‐2) 

Kann wahlweise unter dem Kinn oder hinter dem Kopf getragen werden, ideal bei häufig unterbrochenem 

Tragen. Ausserordentlicher Tragekomfort. Die weichen Ohrkissen sind aus hautfreundlichem Material. Sie 

legen sich sofort um den Gehörgang und sorgen für ausgezeichnete Passgenauigkeit. Der Bügelgehörschutz 

ist aus strapazierfähigem Material und problemlos wieder zu verwenden. Die Stöpsel können bei 

Bedarf ausgetauscht werden. 

3M 1310 26 dB Minderung Pack à 10 Stück 

3M 1311 Austauschstöpsel Pack à 20 Paar 

3M 1301 3M Austauschstöpsel für Bügelgehörschutz 1310 Pack à 200 Stück 


Schutz 

Gehörschutz 

3M Kapselgehörschutz Standard (orange) 

Die weichen Polster sichern exzellenten Sitz und Tragekomfort. Das 2‐Punkt Befestigungssystem gewährt 

optimale Druckverteilung. Einfache Benutzung, für alle Kopfgrössen einstellbar. Die einzigartig 

Schaumstoffeinlage verhindert Verschmutzung und unerwünschte Schwingungen. Der Wert der 

Schalldämmung (SNR) beträgt 25 dB. 

3M 1435 25 dB Minderung Stück 

3M Kapselgehörschutz Comfort (blau) 

Die besondere Konstruktion des Kopfbügels ermöglicht Höhen‐ und Weitenverstellung der Kapseln. Sehr 

weiche, grosse Dichtungskissen für optimale Geräuschdämmung und perfekten Sitz. Das 2‐Punkt 

Befestigungssystem der Kapseln gewährleistet eine optimale Verteilung des Anpressdrucks und ist für 

individuelle Verstellbarkeit geeignet. Die einzigartige Schaumstoffeinlage verhindert Verschmutzung und 

unerwünschte Schwingungen. Grosser Kopfbügel mit Schaumstoffpolsterung. Der Wert der 

Schalldämmung (SNR) beträgt 27 dB. 


3M Kapselgehörschutz, elektronisch 

Pegelabhängige Kapselgehörschützer, gegen Impulslärm, SNR = 24 dB 


HRXS7A Peltor Kapselgehörschutz mit Radio Stück 

Gehörschutzradio zum Schutz des Gehörs bei gleichzeitigem Radio hören 


‐ UKW‐Gehörschutzradio zum Schutz des Gehörs bei gleichzeitigem Radio hören 

Audioeingang ermöglicht Anschließen eines MP3 Players, 

‐ Hervorragender FM‐Empfang 

‐ Breiter, weich gepolsterter Kopfbügel sorgt für gute Gewichtsverteilung 

‐ Zweipunkt‐Aufhängung sorgt für leichten Andruck und bequeme Langzeitanwendung 

‐ Weiche mit Flüssigkeit gefüllte Dichtkissen bieten zusätzlichen 

‐ Komfort, Batterie‐Betriebsdauer ca. 200 h (2 Mignon‐Batterien im Lieferumfang enthalten) 


Schutz 

Handschutz 

WIDE®‐Tril 

Schutzhandschuh aus Nitril, gepudert 

(grünes Pack) 

786‐S Grösse S Pack à 100 Stück 

786‐M Grösse M Pack à 100 Stück 

786‐L Grösse L Pack à 100 Stück 

786‐XL Grösse XL Pack à 100 Stück 

Wide®‐Tex 

Schutzhandschuh aus Latex, ungepudert 

(oranges Pack) 





Wide®‐Tex 

Schutzhandschuh aus Latex, gepudert 

(gelbes Pack) 





Wide®‐Grip 

Schutzhandschuh aus Latex, ungepudert – extra stark 

(blaues Pack) 





Merit Latexhandschuhe 

Schutzhandschuh aus Latex, ungepudert – extra stark 






Schutz 

Handschutz 

943 Plastikhandschuhe (Wegwerfhandschuhe) Pack à 100 Stück 

Nitrofeste Handschuhe 

Schutzhandschuhe aus Neoprene, Farbe schwarz, Wandstärke 0,75 mm, rutschsicheres Profil, innenseitig 

velourisiert, Länge 32 cm 

791‐S Grösse S Paar 

791‐M Grösse M Paar 

791‐L Grösse L Paar 

791‐XL Grösse XL Paar 

791‐XXL Grösse XXL Paar 

Schutzhandschuhe aus Naturlatex, Farbe schwarz, Wandstärke 1,1 mm, glatte, porenfreie Oberfläche, 

innenseitig nicht velourisiert, aber dennoch gut schlupfend, Rollrand, 61 cm lang 

53 Schutzhandschuhe ME104 schwarz, Paar 

Länge 61cm, Wandstärke 1.1mm 

für Sandstrahlanlagen 

2270 Lackierhandschuh gelb Paar 

3781 Baumwollhandschuh mit Bund Paar 

Polyester‐Strickschutzhandschuhe, mittelschwere, feinmaschige Qualität, Farbe weiss, Handfläche 

einseitig mit blauen PVC‐Noppen verstärkt, elastische Stulpe. 

1912 Schutzhandschuhe weiss Gr.9 Paar 

Handfläche verstärkt 

Schutzhandschuhe aus auserlesenem, grauem Rindsspaltleder, Lederdicke 1,2 mm, Finger ganz aus Leder, 

Handrücken aus Baumwolldrilch, Knöchel‐ und Pulsschutz, eingenähter Gummizug, plastifizierte 

Drilchstulpe, Handflächenfutter, Länge 26 cm 

90 Lederhandschuhe kurz Paar 

3M Schutzhandschuhe grau 

Spezialhandschuh mit Antirutsch‐Beschichtung. 

Nahtlos gestrickt, Handflächen mit Polyurethan beschichtet, für Kinderhände, EN 388, grau, antirutsch 

Beschichtung. 

Der 3M PU‐Glove Schutzhandschuh wurde entwickelt für Präzisionsarbeiten im industriellen Bereich, der 

Elektronik‐ und Automobilindustrue, wo gutes Tastgefühl und hohe Abriebfestigkeit benötigt werden. 

Er liegt eng an und bietet hervorragende Griffigkeit in trockener und fettiger Umgebung. 

3M 61228 Grösse M / 8 Pack à 10 Paar 

3M 61229 Grösse L / 9, Pack à 10 Paar 

3M 61230 Grösse XL / 10 Pack à 10 Paar 


Schutz 

Augenschutz 

637 Besucherbrille Stück 

3M 2700 3M Schutzbrille, klar, Stück 

gut als Besucherbrille oder Überbrille geeignet. 

Schützt die Augen vor Splitter, Staub und UV Strahlen. 

3M 2720 3M Schutzbrille Klassic kratzfest klar Stück 

3M Schutzbrille Komfort ‐ beschlagfrei 

einstellbare Bügellänge und Bügelneigung, weiche Bügelenden 

Modernes Design, hoher Tragekomfort, vielfältige Einstellmöglichkeiten, optimale Passform. 

uneingeschränkte, verzerrungsfreie Sicht. 

Schutzscheibe: Polycarbonat (PC) für optimalen Schlagschutz 

Scheibentönungen: klar, grau, gelb 

3M 2740 3M Schutzbrille Komfort, kratzfest klar Stück 

3M 2740 3M Schutzbrille Komfort, kratzfest grau Stück 

3M 2740 3M Schutzbrille Komfort, kratzfest gelb Stück 


Schutz 

Augenschutz 

Schutzbrille mit 2 regulierbaren, besonders hellen LED. Mehr als 

50 Stunden Batterielebensdauer, Batterien 

können nicht gewechselt werden. Der Rahmen besteht aus Polycarbonat mit Gummibügeln und Nasenpolund 

stern aus Gummi für zusätzlichen Tragekomfort. Transparente Polycarbonatgläser mit Hardium+ 

für den 

Beschichtung schützen vor UV‐Strahlung und helfen gegen Beschlagen. Die Gläser sind stoßfest Temperaturen geeignet. Die Schutzbrille eignet sich für Arbeiten an elektrischen 

Einsatz bei extremen 

Anlagen, Autoreparaturen, Installationsarbeitenn an Rohren und Leitungen, Hausarbeit, mechanische 

Arbeiten in dunklen Umgebungen, Lesen bei Dunkelheit usw. 

3M 11356‐00000P 3M Schutzbrille LED LIGHT VISION klar Stück 

mit regulierbaren, sehr hellen LED 

mit Mikrofaserbeutel 

3M 2790A 

3M Vollsichtbrille, Acetat 

klar 

Kratzfest, beschlagfrei, 

kompatibel zu Halbmasken der 3M Serie 4000 

Stück 

3M Zubehör für Brillen 

3M 103 Aufbewahrungsetui für Schutzbrillen 

Für alle 3M Schutzbrillen geeignet. 

Stück 

3M 106 

3M W910 

Gürteltasche für Vollsichtbrillen 

Brillentuch gelb 15x10cm 

Stück 

Stück 

3M 103 

CEDERROTH Augendusche 

Cederroth Augendusche ist handlich und lässt sich leicht in der Nähe von Gefahrenbereichen platzieren. 

In der Wandhalterung ist die Flasche sicher aufgehoben, und jeder weiss, wo sie sich befindet. Cederroth 

Augendusche ist 

in der Wandhalterung verankert 

und öffnet sich automatisch, wenn sie daraus 

entnommen wird ‐ was bedeutet, dass sie sofort benutzt werden muss. 

5541 Augenduschee 

5000 ml‐Flasche 

5542 

Wandhalterung für Augendusche 500 ml 

Stück 


205 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Schutz 

Grobstaubmasken 

Terminologie 

FF ‐ Filtrierende Gesichtmaske 

MAK ‐ Maximale‐Arbeitsplatz‐ 

Konzentration 

PPM ‐ Part per Million=Teile / 1 

Mio 

Schutzstufen für Atemschutzmasken: 

P1 ‐ Bis zum 4fachen des MAK‐Wertes 



A1 ‐ Bis zum 10fachen des MAK‐Wertes oder 1000 ppm organische Gase und Dämpfe 

A2 ‐ Bis zum 10fachen des MAK‐Wertes oder 5000 ppm organische Gase und Dämpfe 

Als Schutz gegen Schadstoffe mit einer geringen Toxizität in Konzentrationen bis 4 x den TLVÚMAC‐Wert 

geeignet. Mit und ohne Ausatemventil erhältlich. 

Schützt vor: Staub und Nebel, darunter: Kalziumkarbonat, Kaole (Porzellan), Zement, Zellulose, 

Schwefel, Baumwolle, Mehl, Glaswolle, Steinkohlenstaub, eisenhaltige Metalle, 

Pflanzen‐ und Mineralöle. (Liste ist nicht vollständig) 

Anwendung: Textil, Bergbau, Bau, Holzverarbeitung (kein Hartholz), Eisen‐ und Stahlindustrie. 

(Liste ist nicht vollständig) 

3M 6985 3M Grobstaubmaske P1 50 Stück je Pack 


Schutz 

Schweissermasken 

3M Schweissermaske FFP2 

Alle Arbeiten mit Entwicklung von Rauch, wie z.B. beim Schweißen, Löten oder Flämmen. Atemschutz bei 

Karosseriearbeiten, insbesondere Schweißarbeiten und Schleifarbeiten. Eingebaute Aktivkohleschicht 

gegen Ozon und schwer entflammbare Beschichtungen. 

• Schutz bei Schweißarbeiten aller Art, speziell Schutzgasschweißen, bis zum 12‐fachen des 

jeweiligen Grenzwertes 

3M 6920 3M Schweissermaske Pack à 5 Stück 

3M Spenglermaske aus Gummihalbmaske und auswechelbaren Filtern 

Gummihalbmaske: Leichte komfortable und hautsympatische Gummihalbmaske in zwei Grössen zur 

Kombination mit Partikelfiltern 2125 (P2) und 2135 (P3), oder Aktivkohlefiltern 06911 (A1) oder 06915 

(A2). 

3M 6962 Maskenkörper medium Stück 

3M 6963 Maskenkörper large Stück 

Runde Feinstaubfilter mit Bajonettverschluss 

3M 2125 Feinstaubfilter P2 Pack à 10 Paar 

Gegen feste Partikel sowie flüssige, nicht flüchtige 

Aerosole, bis zum 10‐fachen MAK‐Wert. 

3M 2128 Feinstaubfilter P2 mit Aktivkohleschicht Pack à 10 Paar 


Aerosole, bis zum 10‐fachen MAK‐Wert mit zusätzlichem 

Schutz gegen organische und saure Gase und Dämpfe 

sowie gegen Ozon unter MAK. 



Aerosole, bis zum 30‐fachen MAK‐Wert. 


Schutz 

Feinstaubmasken 

3M Feinstaubmasken Comfort – gefaltet 

Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Spachtelmasse. Nicht geeignet für den Umgang mit 

krebserregenden Feinstäuben. Faltbare Feinstaubmaske, besonders für Brillenträger geeignet. 

Verbesserte Sprachübertragung. Einzelverpackt 

• Schutz gegen Stäube bis zum 4‐fachen des Grenzwertes 

3M 6910 Feinstaubmaske FFP1 gelbe Kopfbebänderung, 20 Stück je Pack 

ohne Ventil 


Die Serie 9300 von 3M umfaßt eine Reihe von einzigartigen Atemschutzmasken die den Komfort einer 

herkömmlichen vorgeformten Maske mit der Bequemlichkeit einer flachen Faltmakse verbinden. Zu den 

patentierten Elementen zählt das Material der Bebänderung, daß einen sicheren und komfortablen Sitz 

für unterschiedliche Kopfgrößen ermöglicht. Ein patentiertes Ausatemventil minimiert die Wärme und 

Feuchtigkeit innerhalb der Maske. Ein erhöhter Tragekomfort wird auch durch die Verwendung eines 

weichen Innenmaterials erreicht, dort wo die Maske mit der Haut in Berührung kommt. 

3M 9312 

3M Feinstaubmaske FFP1 COMFORT‐Line, mit Ventil 10 Stück je Box 


Schutz vor Feinstäuben beim Schleifen von Rost, Spachtelmasse, Metall, Altlack, Spachtel und Füller. 

Faltbare Feinstaubmaske mit Ausatemventil, besonders für Brillenträger geeignet. Verbesserte 

Sprachübertragung. Einzelverpackt. 

• Zum Schutz vor festen, gesundheitsgefährdenden Feinstäuben. Schutz gegen Stäube bis zum 

10‐fachen des Grenzwertes 

3M 6923 Feinstaubmaske Comfort FFP2S mit Ausatemventil 10 Stück je Pack 



Faltbare Feinstaubmaske mit Ausatemventil, besonders für Brillenträger geeignet. Verbesserte 


• Zum Schutz vor festen, gesundheitsgefährdenden Feinstäuben. Schutz gegen Stäube bis zum 

10‐fachen des Grenzwertes 

3M 9320 

Feinstaubmaske Comfort FFP2S ohne Ausatemventil 20 Stück je Pack 



Bester Schutz bei hohen Staubkonzentrationen. Faltbare Feinstaubmaske mit patentierten Cool‐Flow 

Ausatemventil (verhindert den Hitzestau), besonders für Brillenträger geeignet. Verbesserte 


• Zum Schutz vor giftigen und krebserregenden Feinstäuben. Beim Schleifen von chromhaltigen 

Rostschutz, Zink und Edelstahl. Sowie beim Schleifen von Glasfaserspachtel. 

• Schutz gegen Stäube 

• bis zum 30‐fachen des Grenzwertes 

3M 6933 Feinstaubmaske FFP3 mit Ausatemventil 10 Stück je Pack 


Schutz 

Feinstaubmasken 

3M Feinstaubmasken Classic ‐ Traditionelle Passform 

Bewährte Atemschutzmaske für kurzseitige Schleifarbeiten mit geringer Staubbelastung. 

Leicht, vorgeformt, mit einstellbarem Nasenbügel. (Traditionelle Passform). 

• Schutz gegen Feinstäube bis zum 4‐fachen des Grenzwertes 

3M 6983 Feinstaubmaske FFP1, ohne Ventil 15 Stück je Pack 


Standardmaske bei allen Schleifarbeiten auf gesundheitsgefährdenden Untergründen. 

Leichte, vorgeformte Schale mit Ausatemventil, Schaumstoffpolsterung am einstellbaren Nasenbügel. 

(Traditionelle Passform) 

• Schutz gegen lungengängige, gesundheitsgefährdende Partikel bis zum 10‐fachen des 

Grenzwertes. 

3M 6922 Feinstaubmaske FFP2 mit Ausatemventil 10 Stück je Pack 


Leichter und zuverlässiger Schutz gegen Feinstäube 

• Der vorgeformte Maskenkörper gewährleistet die klassisch gute Paßform 

• Die zwei Kopfbänder und der gepolsterten Nasenbügel ermöglichen eine 

optimale Anpassung an die Gesichtsform 

• Dauerhafter Schutz durch strapazierfähiges Innenvlies 

3M 8810 3M Feinstaubmaske FFP2S ohne Ventil 20 Sütck je Pack 

3M 6905 Wanddispenser Partikelmasken Stück 

Dräger Feinstaubmaske 

Leichte Einwegmaske zum Schutz gegen feste und flüssige Partikel bis zum 10‐fachen des Grenzwertes, 

auch gegen Partikel krebserregender Stoffe, Bakterien, Pilze und deren Sporen, nicht aber gegen Viren, 

Enzyme und radioaktive Partikel geeignet, hoher Tragkomfort und maximale Filterleistung mit niedrigem 

Atemwiderstand, mit komfortablem Ausatemventil, hygienisch einzeln verpackt. 

Anwendungsbereiche: Holzarbeiten, Schweissen, Versprühen von Emulsionen mit niedrigem Dampfdruck 

und Dispersionsfarben. 

SIA 0020.4660 Dräger Feinstaubmaske X‐plore 1720 V FFP2 

10 Stück je Pack 

Willson 

59 Willson P2 Partikelmaske aus Vliesstoff 20 Stück je Pack 

Ausatemventil 


Schutz 

Lackiermasken 

Optimaler Schutz vor Lösemitteln, Isocyanaten und allen anderen Inhaltsstoffen, die unsere Lacke so 

haltbar und langlebig aber leider 

auch ungesund machen. 

Wir bieten mit dieser Lackier‐Maske Top‐Markenqualität zu einem 

wirklich attraktiven Preis, da uns 

die 

Gesundheit unserer Kunden am Herzen liegt. 

Wir empfehlen dringend, auch bei kleineren Arbeiten immer eine Lackiermaske zu tragen. 

Hinweis: Auch bei der Verwendung von Wasserlacken ist der Schutz vor Sprühnebeln oder flüchtigen 

Bestandteilen von größter Bedeutung, da Wasserlacke von der Lunge direkt aufgenommen und in den 

Blutkreislauf überführt werden. 

3M Farbspritzmasken Einweg 

3M 6941 

3M 6942 

Farbspritzmaske A1P2 (blau) 

Farbspritzmaske A2P3 (blau) 

Stück 

Stück 

Zubehör für 

3M Masken 

06942 und 

06941 

3M 125 

3M 126 

3M 400 

3M Visier 125 

3M Visierschutzfolie für 125 

3M Farbspritzvorfilter 




3M Farbspritzmasken‐Set 

Set besteht aus: 1 Stück Gummihalbmaske, 8 x Aktivkohlefilter 6911 (A1), 

10 x Partikelfilter 6925 (P2), 2 x Filterdeckel 501, 40 x Reinigungstücher 105 

3M 6967 

3M 6968 

Starterkitt 6000 Serie 

3M 6200 

Zubehör Serie 6000 

3M 6962 

3M 6963 

Set mit Maskenkörper 6962 mittel A1P 

Set mit Maskenkörper 6963 gross A1P 

Starterkit in Aufbewahrungs 

sbox A2/P2 

Maskenkörper medium 

Maskenkörper Large 

Set 

Set 

Kit 

Stück 

Stück 

Starterkit 7000 Serie 

Set besteht aus: 1 Stück Silikonhalbmaske 7502 mittel oder 7503 gross, 

2 x Aktivkohlefilter 6915 (A2), 2 x Partikelfilter 6925 (P2), 2 x Filterdeckel 501, 

10 x Reinigungstücher 105 

3M 6782 Schutzstufe A2P2 Serie 75000 Mittel 

3M 6783 Schutzstufe A2P2 Serie 75000 Gross 

Zubehör zu Masken Serie 7500 

3M 7501 

3M 7502 

3M 7503 

3M 7581 

3M 7582 

3M 7583 

3M 7586 

3M Silikon‐Maskenkörper zu 

Serie 7500 


Serie 7500 


Serie 7500 

Kopfbebänderung 

Einatemventil 

Ausatemventil 

Filterhalter 

Small 

Medium 

Large 

Kit 

Kit 

Stück 

Stück 

Stück 

Set à 20 Stück 





210 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Schutz 

Lackiermasken 

Zubehör zu Masken Serie 6000 & 7000 

3M 6775 Reinigungstücher (105) Pack à 40 Stück 

3M 6771 Partikelfilterdeckel (501) Pack à 2 Stück 

3M 5911 Partikelfilter P1 Pack à 30 Stück 

3M 6925 Partikelfilter P2 Pack à 20 Stück 

3M 5935 Partikelfilter P3 Pack à 10 Paar 

3M 6911 Aktivkohlefilter A1 Pack à 8 Stück 

3M 6915 Aktivkohlefilter A2 Pack à 4 Stück 

3M 6966 Wanddispenser Serie 6000 Stück 

Dräger X‐plore ® 3300 und 3500 

Die Dräger X‐plore ® 3300 ist mit zwei seitlichen Bajonettanschlüssen für die Verwendung der 

umfangreichen Dräger X‐plore ® Bajonett‐Filterserie ausgerüstet. 

Flexibler Nasenbereich für extra dichten Sitz 

Die spezielle Gestaltung sorgt für einen extradichten Sitz und für gute Passform auch mit 

Sicherheitsbrillen. Die drei Größen (S, M, L) sorgen für einen perfekten Sitz auf jedem Gesicht. 

SIA 0020.3099 Dräger Maskenkörper X‐plore 3300 ohne Filter 

SIA 0020.3100 Dräger Maskenkörper X‐plore 3500 ohne Filter 

SIA 0020.3177 Dräger Filterpatronen A2/P3 für Lackiermaske 

Stück 

Stück 

Paar 


Schutz 

Halbmasken 

SATA Halbmasken 

• Druckluftversorgte Lackierer‐Halbmaske 

• Optimaler Gesundheitsschutz durch Zufuhr reiner Atemluft 

• Hervorragende Anpassung an jede Gesichts‐ und Nasenform 

• Sehr leicht und bequem 

• Geeignet für Brillenträger 

• Innovative 4‐Punkt‐Bebänderung für sicheren Sitz und schnelle Einsatzbereitschaft 

• Kein Hitze‐ und Feuchtigkeitsstau in der Maske 

Die SATA air star C bietet maximale Sichtfreiheit und einen weitaus besseren Atemschutz als jede 

Halbmaske mit Filterpatronen am Maskenkörper: Der Aktivkohlefilter, entweder als statische Einheit 

an der Wand oder tragbar an der Gurteinheit, gibt die erforderliche Sicherheit für reine Atemluft. 

Diese erhält der Anwender optimal aufbereitet, gleichmäßig strömend ohne Einatemwiderstand direkt 

in die Maske. Das Klima in der Maske wird mit dem Atemlufterwärmer und dem ‐befeuchter individuell 

geregelt; sie sind als Zubehör erhältlich. Die ca. 250 Gramm wiegende und damit sehr leichte Maske ist 

für professionelle Lackierer in Industrie und Handwerk geeignet. Häufiges Wechseln der Filterpatronen 

am Maskenkörper ist überflüssig. Das spart Geld und reduziert die Betriebskosten. 

SATA 137588 SATA air star C Halbmaske mit Atemschlauch Stück 

SATA 137570 SATA air star C Halbmasken‐Atemschutzset Stück 

mit Gurteinheit, Luftregelventil und T‐Stück 

Vollmasken 

Sicherheit pur ‐ denn bei dieser Maske sind Augen und Atemwege hervorragend geschützt. Die Maske 

kann bei allen Lackierarbeiten und im lackiernahen Umfeld eingesetzt werden. Das geringe Gewicht sorgt 

für optimale Gewichtsverteilung und einen sehr hohen Tragekomfort. Das Filtersystem ist auf jede 

erdenkliche Anwendung abgestimmt. Die Vollmaske besitzt ein weites Sichtfeld, verfügt über eine 

einfache Handhabung und hat einen hautfreundlichen Maskenkörper aus Silikon. Für Brillenträger gibt es 

eine integrierbare Halterung. 

3M 6900 3M Vollmaske, Silikon, EN136 Large Stück 

3M 6800 3M Vollmaske, Silikon, EN136 Medium Stück 

Zubehör für 3M Vollmasken 

3M 7583 Ausatemventil Pack à 10 Stück 

3M 6878 Brillenhalterung + Fassung Stück 

3M 6885 Schutzfolien für Sichtscheiben Pack à 25 Stück 

3M 6889 Ausatemventilscheibe Pack à 10 Stück 

3M 6893 Einatemventilscheibe Pack à 40 Stück 

3M 6895 Dichtung für Bajonettverschluss Pack à 20 Stück 

3M 6897 Kopfbebänderung für Vollmaske Pack à 5 Stück 

3M 6898 Ersatz‐Sichtscheibe für Vollmaske Pack à 5 Stück 

3M 7883 Trageband Stück 

3M 6896 roter Dichtring Stück 

3M 6864 schwarze Gehäuseabdichtung Stück 

Zubehör zu Willson Atemschutzhaube 

2408 WILLSON Ersatzscheibe DTVS‐15 7/10 Stück 


Schutz 

Druckluftunterstütes Atemschutzsystem 

3M ACU‐01 3M Aircare Wandmontage Stück 

Verbrauchsmaterial für Aircare 

3M ACU‐10 3M Filtersatz 3‐teilig für Aircare Stück 

Basissystem 

3M S‐200 3M Atemschutz Basissystem für Spritzmasken Stück 

3M C‐231 Schlauch‐Kit für Farbspritzpistole Stück 

3M 6971 Komplettsysem für Spritzmasken inkl. C‐231 Stück 

Zubehör 

3M C340 3M Ausatemventil für. S‐200 Box à 2 Stüc 

3M S‐221 3M Atemluftschlauch mit Überdruckventil Stück 

5664 Pressluftschlauch 1.2m für Aircare Stück 

SATA ‐ Sata Atemschutz‐Set Vision 2000 

Maximaler Gesundheitsschutz, da der gesamte Kopf vor Immissionen geschützt wird!! 

• Die leichte, angenehm zu tragende Atemschutzhaube schützt Gesicht, Haare und Nacken 

zuverlässig vor Spritznebel. Sie ist auch für Brillenträger geeignet und kann an 

unterschiedliche Kopfgrößen problemlos angepasst werden. 

• Die Frischluft wird über einen Schalldämpfer zur Haube geführt, wo sie gleichmäßig und 

angenehm einströmt 

• Die Luftzufuhr kann stufenlos ‐ ganz nach Bedarf ‐ geregelt werden, wobei eine Sperre 

verhindert, dass die Luftzufuhr komplett abgeriegelt werden kann. Sollte der Volumenstrom 

unter einen kritischen Wert fallen, z.B. weil zusätzliche Verbraucher ans Druckluftnetz gehen, 

warnt ein akustisches Warnsignal vor zu geringer Luftzufuhr. 

• Durch den kompakten Aktivkohle‐Filter , der geschützt am Gurt befestigt wird, werden auch 

Dämpfe und Gase aus der Luft entfernt. Der Sättigungsgrad des Aktivkohle‐Filters kann einfach 

abgelesen werden. 

• Die dünne Klarsichtfolie ermöglicht eine reflektionsarme und verzerrungsfreie Sicht . 

Bei Verschmutzung durch Spritznebel kann sie schnell und einfach gewechselt werden. 

• Der Austausch der Haubeneinlage und des Schweißbandes (aus hygienischen Gründen) ist sehr 

einfach. 

• Selbstverständlich ist dieses SATA‐Atemschutzsystem silikonfrei, lösemittelbeständig und 

leitfähig 

• Schutzstufe: bis zum 100‐fachen des MAK‐Wertes (Maximale Arbeitsplatz‐Konzentration) 

• CE‐geprüft 

Luftverbrauch: 170 Ltr/Min. 

Empfohlener Eingangsdruck: 4 bar (58 psi) 

Maximale Betriebstemperatur: 60°C 

Lieferung mit Atemschutzhaube mit Atemluftschlauch und Schalldämpfer, Hygiene‐ Haubeneinlagen, 

6 Klarsichtfolien, auswechselbares Schweissband, akustische Warneinrichtung, Aktivkohle‐ Einheit und 

Tragegürtel 

SATA 6950 SATA Atemschutz‐Set vision 2000 Stück 

mit Aktivkohleadsorber 

SATA 35675 SATA Sichtfolien ASS für Vision 2000 Pack à 25 Stück 

SATA 55798 SATA Aktivkohlefilter mit Gurt zu ASS‐Halbmaske Stück 

SATA 61242 SATA Atemlufterwärmer 61242 für Sata ASS Stück 

SATA 13904 SATA Filterpatrone 13904 für ASS Stück 

SATA 52662 SATA Kopfhaube zu vision 2000, mit rotem Kopftuch Set 

SATA 27797 SATA Adsorberglas kompl. für Vollmaske Stück 


Schutz 

SMC ‐ Druckreduzierungen, Wasserabscheider ‐ Atemluftaufbereitung 

AC‐KKL051444 SMC 

Druckluft Filtergruppe, ½'' 

Stück 

Bestehend aus: 1 x AW40‐F04DE‐2 

1 x AMH350C‐F04D 

1 x AMF350C‐F04 

2 x Y400T 

SMC Druckreduzierung ½''mit Wasserabscheider 

SMC Submikrofilter mit Vorfilter, ½“ 

SMC Druckluft‐Aktivkohlefilter, ½'' 

SMC Zwischenstück mit Befestigungselement für ½" 

AC‐KKL05143 

SMC 

Druckluft Filtergruppe, 3/8'' 

Stück 

Bestehend aus: 1 x AW30‐F03DE‐2 

1 x AMH250C‐F03D 

SMC Druckreduzierung 3/8''mit Wasserabscheider 

SMC Submikrofilter mit Vorfilter, 3/8'' 

1 x AMF250C‐F03 

SMC Druckluft‐Aktivkohlefilter, 3/8'' 

2 x Y300T 

SMC Zwischenstück mit Befestigungselement für 3/8" 

AW30‐F03DE‐2 



Die Serie AMH 






oder für Reinraumanforderungen verwendet werden. Luftdurchlass: 500 Ltr/min 

AMF250C‐F03 

Der Geruchsfilter der Serie AMF beseitigt mit einem Aktivkohle‐Element wirksam 

Geruch in der 

der Lebensmittelverarbeitung, der 

Druckluft. Diese Einheit ist für den Einsatz in Anlagen 

pharmazeutischen Industrie, von Brauereien und für Atmungsgeräte ausgelegt, in denen 

Geruchsbelastung beseitigt werden muss. Luftdurchlass: 500 Ltr/min 

AW40‐F04DE‐2 



Die Serie AMH 






oder für Reinraumanforderungen verwendet werden. Luftdurchlass: 1‘000 Ltr/min 

AMF350C‐F04 

Der Geruchsfilter der Serie AMF beseitigt mit einem Aktivkohle‐Element der Lebensmittelverarbeitung, der 

wirksam 

Geruch in der 



Geruchsbelastung beseitigt werden muss. Luftdurchlass: 1‘000 Ltr/min 


214 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Schutz 

SMC ‐ Einzelbauteile ‐ Atemluftaufbereitung 


AW‐30‐F02D 

SMC 

Druckreduzierung ¼“ 

Stück 


Max. Luftdurchlass: 1‘600 Ltr/Min 

AW30‐FO3DE 

AW40‐F04D 

SMC 

Druckreduzierung 3/8'' 



SMC 

Druckreduzierung ½“ 

mit Wasserabscheider 


Stück 

Stück 

Die Serie AMH 






oder für Reinraumanforderungen verwendet werden. 

Luftdurchlass: 

1‘000 m3/min 


SMC 

Submikrofilter mit Vorfilter, 3/8'' 

Luftdurchlass: 500 Ltr/Min 

Stück 


SMC 

Submikrofilter mit Vorfilter, ½“ 

Stück 

Luftdurchlass: 1‘000 Ltr/Min 

Der Geruchsfilter der Serie AMF beseitigt mit einem Aktivkohle‐Element der Lebensmittelverarbeitung, der 

wirksam 

Geruch in der 



Geruchsbelastung beseitigt werden muss. 

Luftdurchlass: 

1‘000 m3/min 

AMF350‐F04 

SMC 

Druckluft‐Aktivkohlefilter, ½'' 


AMF350‐F033 SMC 

Druckluft‐Aktivkohlefilter, 3/8'' 

Max. Luftdurchlass: 500 Ltr/Min 

Stück 

Stück 

Y300T 

Y400T 

SMC 

Zwischenstück mit T‐Halter für Druckreglerr 

SMC 

Zwischenstück mit Befestigung 

Stück 

Stück 


215 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Schutz 

SATA ‐ Atemluftaufbereitung 

SATA® filter 484 3‐stufiger Sinterfilter/Feinfilter/Aktivkohle 


Für frischluftversorgte Atemluftsysteme ohne Aktivkohle‐Vorstufe und Bereiche mit hohen 

Anforderungen an die Druckluftqualität. 

• Das Aktivkohle‐Filtermodul schützt den Lackierer zuverlässig vor schädlichen Dämpfen und 

Gasen 

• Der Mikrofaser‐Feinfilter mit einer Feinheit von 0,01 Micron sorgt für einen Abscheidegrad 

von 99,998% (100% technisch reine Luft) und verhindert so Fehllackierungen und teure 

Nacharbeit 

• Der Sättigungsgrad des Feinfilters lässt sich mit dem Doppelmanometer einfach ablesen 

• Sehr hoher Luftdurchsatz: 3.600 NL/min bei 6 bar 



(wartungsarm) 

• Der große Sinter‐Bronzefilter mit einer Feinheit von 5 Micron hat lange Standzeiten und ist 

einfach zu reinigen 

• Robustes Metallgehäuse, so dass die Kombi‐Feinfilter‐Einheit mit Aktivkohle für 

Temperaturen bis zu 60°C problemlos geeignet ist 


SATA 92320 SATA Kombi‐Wasserabscheider 0/484 Stück 

mit 2 Abgangshahnen 

SATA® filter 464 1‐stufiger Aktivkohlefilter 

Ohne Druckregler mit Abgangsmodul (2 x G 1/4 a) 

• Das Aktivkohle‐Filtermodul schützt den Lackierer zuverlässig vor schädlichen Dämpfen und 

Gasen 

• Die zwei speziellen Atemschutz‐Schnellkupplungen geben dem Lackierer zusätzliche 

Sicherheit 

• Robustes Metallgehäuse, so dass das Filtermodul für Temperaturen bis zu 60°C problemlos 

geeignet ist 

• Lufteingang 1/2 Zoll 

SATA 92247 Aktivkohlefilter 0/464 mit 2 Abgangshahnen Stück 


Schutz 

Sicherheitsschuhe 

Herren 

Sicherheitsschuhe EN ISO 20345‐1 / EN 345‐1 S2 mit hitzeempfindlichen Duo‐PU‐Sohlen, auch für 

Arbeitsplätze mit Nässeeinwirkung. 

Sicherheitshalbschuh LUPOS mit KEVLAR‐Zwischensohle. Schaft: Blaugraues Nubukleder, Spitzenschutz, 

Nappalederfutter, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte Lasche, Klettverschlüsse, Temperatur ausgleichende, 

korrosionsfreie und nicht magnetische Zehenschutz‐Kunststoffkappe. Fussbett: KEVLAR‐Brandsohle, 

Antigeruchs‐Einlegesohle, Fussgelenkstütze. Sohle: Nageldurchtrittsichere KEVLAR‐Zwischensohle, 

trittweiche Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C. 

Grössen 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11 

Einsatzbereiche: Dieses S3‐Modell ohne Metallteile empfiehlt sich für zahlreiche Einsatzgebiete, z.B. in 

der Elektrizitäts‐, Elektronik‐ und Chemieindustrie, Kunststoffverarbeitung, dem Bauhandwerk usw. 

Ungeeignet für Heiss‐ und spanabhebende Betriebe. 

50100 Sicherheitshalbschuh LUPOS mit Klettverschluss Stück 

Sicherheitshalbschuh LUPOS. Schaft: Gelochtes, schwarzes Nubukleder, Spitzen‐ und Fersenschutz, DRI‐ 

LEX‐Futter, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte Lasche, Zehenschutz‐Stahlkappe. Fussbett: Atmungsaktives 

Fussbett, Lederbrandsohle, Ferseneinlage, Fussgelenkstütze. Sohle: Trittweiche Duo‐PU‐Sohle mit 

extrabreiter Auftrittfläche, öl‐, benzin‐ und säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C, 

Schockabsorber im Fersenbereich. Grössen 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 10. 

Einsatzbereich: Komfortabler, leichter, gut belüfteter und ansprechender Sicherheitshalbschuh mit 

exzellenter Stabilität für Lager‐ und leichtere Produktionstätigkeiten, den Sommer usw. Der Spitzenschutz 

verhindert Beschädigungen des Schuhs durch häufiges Anschlagen von vorne. Das DRI‐LEX‐Futter besitzt 

eine hohe Feuchtigkeitsaufnahme‐ Fähigkeit und erlaubt daher eine gute Ausdünstung der Füsse. 

Ungeeignet für Heiss‐ und spanabhebende Betriebe und bei Einwirkung von Flüssigkeiten und Staub. 

50150 Sicherheitshalbschuh LUPOS, Mod. Revol 

Sicherheitshalbschuh BALTES mit Temperaturregulierung. Schaft: Schwarzes, hydrophobiertes Nubukleder, 

Spitzen‐ und Fersenschutz, Temperatur regulierendes OUTLAST‐Futter, gepolsterter Schaftrand, 

gepolsterte Staublasche, kombinierte Textilschlaufen‐/Ösen‐/Hakenschnürung, Zehenschutz‐Stahlkappe. 

Fussbett: Texonbrandsohle, Einlegesohle aus Temperatur regulierendem OUTLAST, Fussgelenkstütze. 

Sohle: Duo‐PU‐Sohle mit spezieller Weichtrittzone im Absatzbereich, öl‐, benzin‐ und säurefest, 

antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C. Grössen 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11 

Einsatzbereiche: Das Material OUTLAST hat die Fähigkeit, überschüssige Wärme beim Gehen aufzunehmen, 

zu speichern und bei Bedarf wieder an den Fuss abzugeben. Dadurch wird eine echte Temperaturregulierung 

und eine Reduktion der Fussschweissbildung von über 40% erzielt. Dieser Schuh wurde daher 

für Personen konzipiert, die oft zwischen heissen und kalten Orten wechseln müssen oder sonstigen Temperaturschwankungen 

ausgesetzt sind, z.B. Kuriere, Fahrer, Magaziner, Angestellte von Kühlhäusern usw. 

Er ist auch sehr strapazierfähig, komfortabel, leicht und gefällig. 


50160 Sicherheitshalbschuh BALTES, Mod.: Lava Stück 

Sicherheitshalbschuh LUPOS mit KEVLAR‐Zwischensohle. Schaft: Schwarzes/graues Rindsleder, Spitzenschutz, 

Nappalederfutter, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte Lasche, Temperatur ausgleichende, korrosionsfreie 

und nicht magnetische Zehenschutz‐Kunststoffkappe. Fussbett: KEVLAR‐Brandsohle, Antigeruchs‐Einlegesohle, 

Fussgelenkstütze. Sohle: Nageldurchtrittsichere KEVLAR‐Zwischensohle, trittweiche 

Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C. 

Grössen 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47. 

Einsatzbereiche: Erstklassiger, leichter, bequemer Sicherheitshalbschuh S3 ohne Metallteile. Er ist sehr 

vielseitig einsetzbar, z.B. im Bauhandwerk, in Elektro‐ und Elektrizitätsbetrieben, der Logistikbranche usw. 


50220 Sicherheitshalbschuh LUPOS Stück 

mit KEVLAR‐Zwischensohle, Modell: SL‐4 


Schutz 


Sicherheitssandale SIXTON mit Stahl‐Zwischensohle. Schaft: Gelochtes, schwarzes Rindsleder, Textilfutter, 

gepolsterter Schaftrand, Klettverschluss mit Schnalle, Zehenschutz‐Stahlkappe. Fussbett: Texonbrandsohle, 

Einlegesohle, Fussgelenkstütze. Sohle: Nageldurchtrittsichere Stahl‐Zwischensohle, trittweiche 

Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C, Schockabsorber im 

Fersenbereich. Grössen 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11. 

Einsatzbereiche: Gut belüftete, bequeme und preisgünstige Sicherheitssandale, die dank der Stahl‐ 

Zwischensohle z.B. auch an Orten mit herumliegenden Nägeln oder Splittern eingesetzt werden kann. 

Aufgrund des Klettverschlusses ist dieses Modell rasch an‐ und ausziehbar. 


50450 Sicherheitssandale SIXTON Stück 

mit Stahl‐Zwischensohle Mod. ARENA S1P 

Sicherheitshalbschuh 2W4. Schaft: Schwarzes Textilmaterial, Kunstleder‐Partien, gepolsterter Schaftrand, 

gepolsterte Lasche, Temperatur regulierende, korrosionsfreie und nicht magnetische Zehenschutz‐Kunststoffkappe. 

Fussbett: Texonbrandsohle, Einlegesohle, Fussgelenkstütze. Sohle: Trittweiche Duo‐TPU‐Sohle 

mit Einsätzen aus EVA‐Schaumstoff, öl‐, benzin‐ und säurefest, anti‐statisch, hitzebeständig bis 120 °C. 

Grössen 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11. 

Einsatzbereiche: Dieses luftige Modell unterscheidet sich von der Optik und dem Tragekomfort fast nicht 

von einem modernen Sportschuh. Es wurde für alle trockenen und warmen Arbeitsplätze entwickelt. Der 

Schuh ist metallfrei und kann daher auch überall dort eingesetzt werden, wo diese Eigenschaft Pflicht ist. 

Ungeeignet für Heiss‐ und spanabhebende Betriebe. Nicht als Bauschuh verwenden! 

50485 Sicherheitshalbschuh 2W4, Mod.: SPORT 8A54 Stück 

au‐Sicherheitshalbschuh NO RISK. Schaft: Schwarzes Nubukleder, Überkappe, DRI‐LEX‐Futter, gepolsterter 

Schaftrand, gepolsterte Staublasche, Zehenschutz‐Stahlkappe. Fussbett: Texonbrand‐sohle, Einlegesohle, 

Fussgelenkstütze. Sohle: Nageldurchtrittsichere Stahl‐Zwischensohle, thermoiso‐lierende Kork‐Zwischenschicht, 

trittweiche Duo‐PU‐Sohle mit griffigem Profil und extrabreiter Auf‐trittfläche, öl‐, benzin‐ und 

säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C. Grössen 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 

Weite 10. 

Einsatzbereiche: Sportlicher Sicherheitshalbschuh mit exzellentem Halt und Stand für harte Beanspruchung, 

speziell für Handwerker, die keinen höheren Schuh benötigen. Das DRI‐LEX‐Futter besitzt eine 

hohe Feuchtigkeitsaufnahme‐Fähigkeit und erlaubt daher eine gute Ausdünstung der Füsse. 


50500 Sicherheitshalbschuh NO RISK, Mod. Lousiana Stück 

Sicherheitshalbschuh SIXTON. Schaft: Gelochtes, schwarzes Rindsleder, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte 

Staublasche, Zehenschutz‐Stahlkappe. Fussbett: Texonbrandsohle, antibakterielle Einlegesohle, 

Fussgelenkstütze. Sohle: Trittweiche Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, antistatisch, hitzebeständig 

bis 120 °C, Schockabsorber im Fersenbereich. 

Grössen 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11. 

Einsatzbereiche: Bequemer, schöner Sicherheitshalbschuh für leichte Beanspruchung, vor allem an 

warmen Arbeitsplätzen und im Sommer. Ideal sowohl für Frauen als auch Männer. 


50770 Sicherheitshalbschuh SIXTON, Mod. CUPRA S1 Stück 

Sicherheitshalbschuh ABEBA. Schaft: Rindsleder, schweissabsorbierendes Spezialfutter, gepolsterter 

Schaftrand, gepolsterte Lasche, Zehenschutz‐Stahlkappe. Fussbett: Einlegesohle mit Gel‐Dämpfung, 

Fussgelenkstütze. Sohle: Rutschsichere PU‐Sohle, Schockabsorber im Fersenbereich. 

Grössen 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47. 

Einsatzbereiche: Bequeme, leichte Sicherheitshalbschuhe mit attraktivem Design, ideal sowohl für Frauen 

wie auch Männer. Sehr gute Rutschhemmung der Sohle. Die Stahlkappe wird wie bei den allermeisten anderen 

modernen Sicherheitsschuhen praktisch nicht mehr wahrgenommen. Art. 50790 wird in «schwarzen 

Bereichen» verwendet (z.B. Industrie, Transportbereich, Kurier‐ und Sicherheitsdienste usw.), Art. 50 

795 in «weissen Bereichen» (z.B. Küchen, Gesundheitswesen usw.). 

Verlangen Sie bitte den ABEBA‐Katalog für Beschaffungsaktionen. 

50790 Sicherheitshalbschuh ABEBA schwarz Stück 

Mod. ABEBA‐1038 


Schutz 


Metallfreier Sicherheits‐Schlupfhalbschuh SIXTON. Schaft: Schwarzes, atmungsaktives, wasserabstossendes 

Mikrofasermaterial, antibakterielles Textilfutter, gepolsterter Schaftrand, Ristelastik, 

Schutzlasche, Temperatur regulierende, korrosionsfreie und nicht magnetische Zehenschutz‐ 

Kunststoffkappe. Fussbett: Texonbrandsohle, Einlegesohle, Fussgelenkstütze. Sohle: Trittweiche 

Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C, Schockabsorber 

im Fersenbereich. Grössen 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11. 

Einsatzbereich: Wie Art. 50 841, jedoch aufgrund der schwarzen Farbe speziell für Produktionsbereiche 

in der Chemie‐ und Pharmabranche, Lebensmittelindustrie usw. gedacht. 

50850 Sicherheits‐Schlupfhalbschuh ABOUTBLU Stück 

Mod. VENEZIA NERO 

Metallfreier Sicherheitshalbschuh SIXTON. Schaft: Schwarzes, atmungsaktives, wasserabstossendes 

Mikrofasermaterial, verschleissfestes Textilfutter, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte Lasche, Temperatur 

regulierende, korrosionsfreie und nicht magnetische Zehenschutz‐Kunststoffkappe. Fussbett: Texonbrandsohle, 

antibakterielle Einlegesohle, Fussgelenkstütze. Sohle: Trittweiche Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzinund 

säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C, Schockabsorber im Fersenbereich. 

Grössen 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11. 

Einsatzbereich: Leichter, gut abwaschbarer Sicherheitshalbschuh speziell für Produktionsbereiche in der 

Chemie‐ und Pharmabranche, Lebensmittelindustrie usw. Das spezielle Mikrofasermaterial reduziert die 

Bildung von Fussschweiss deutlich und ist trotzdem ideal bei Einwirkung von Flüssigkeiten. Der Schuh ist 

in der Maschine bei 40 °C waschbar. Bei sehr häufigem Umgang mit Flüssigkeiten empfehlen wir Ihnen 

aber aufgrund der noch einfacheren Abwaschbarkeit und Waschbarkeit grundsätzlich die Art. 50 841 und 

50 850. Ungeeignet für Heiss‐ und spanabhebende Betriebe. 

50860 Sicherheitshalbschuh SIXTON Stück 

Mod. BIELLA 

• Bei sehr häufigem Umgang mit Flüssigkeiten empfehlen wir Ihnen aber aufgrund der noch 

einfacheren Abwaschbarkeit und Waschbarkeit grundsätzlich den Art. 50840. 50850, 51840 

Bau‐Sicherheitsschuh SIXTON. Schaft: Schwarzes Rindsleder, Teflon‐behandelte Textileinsätze, Überkappe, 

Fersenschutz, Textilfutter, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte Staublasche, kombinierte Triangel‐/ 

Hakenschnürung, Temperatur regulierende, korrosionsfreie und nicht magnetische Zehenschutz‐ 

Kunststoffkappe. Fussbett: KEVLAR‐Brandsohle, antibakterielle Einlegesohle, Fussgelenkstütze. Sohle: 

Nageldurchtrittsichere KEVLAR‐Zwischensohle, trittweiche Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, 

antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C, Schockabsorber im Fersenbereich. 

Grössen 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 11. 

Einsatzbereich: Mit einer Höhe von 14 cm liegt dieses gefällige Modell gewissermassen zwischen den 

Halbschuhen und den halbhohen Schuhen. Es ist strapazierfähig, leicht und komfortabel und eignet sich 

für die Bauwirtschaft oder andere härtere Beanspruchung. Die Stellen mit den Textileinsätzen sind abgedichtet; 

es handelt sich also um einen S3‐Schuh. Ungeeignet für Heiss‐ und spanabhebende Betriebe. 

51490 Sicherheits‐Halbschuh SIXTON Stück 

Mod. STEPPA 

Wasserdichter hoher Bau‐Sicherheitsschuh NO RISK. Schaft: Schwarzes Rindsleder, wasserdicht dank 

SYMPATEX‐Membrane, Überkappe, DRI‐LEX‐Futter, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte Staublasche, 

kombinierte Triangel‐/ Hakenschnürung, Zehenschutz‐Stahlkappe. Fussbett: Texonbrandsohle, Einlegesohle, 

Fussgelenkstütze. Sohle: Nageldurchtrittsichere Stahl‐Zwischensohle, thermoisolierende Kork‐ 

Zwischenschicht, trittweiche Duo‐PU‐Sohle mit griffigem Profil und extrabreiter Auftrittfläche, öl‐, benzinund 

säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C. Grössen 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, Weite 10. 

Einsatzbereiche: Gefälliger hoher Sicherheitsschuh mit exzellentem Halt und Schutz gegen Umknickunfälle. 

Konzipiert für harte Beanspruchung im Baubereich, bei öffentlichen Stellen usw., insbesondere auch 

bei Einwirkung von Nösse und Chemikalien. Dank dem hohen Schaft und der griffigen Sohle zudem ideal 

für Arbeiten an Hängen und Borden. Die SYMPATEX‐Membrane lassen Wasser nicht eindringen, jedoch in 

Verbindung mit dem DRI‐LEX‐Futter die Ausdünstung der Füsse nach aussen entweichen. 


51590 Sicherheitsschuh NO RISK, wasserdicht hoch Stück 

Mod. Colorado 


Schutz 


Bau‐Sicherheitsschuh SIXTON. Schaft: Schwarzes, atmungsaktives, wasserabstossendes LORICA‐Material, 

Überkappe, Textilfutter, gepolsterter Schaftrand, gepolsterte Staublasche, kombinierte Triangel‐/Hakenschnürung, 

Zehenschutz‐Stahlkappe. Fussbett: Texonbrandsohle, antibakterielle Einlegesohle, Fussgelenkstütze. 

Sohle: Nageldurchtrittsichere Stahl‐Zwischensohle, trittweiche Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, 

antistatisch, hitzebeständig bis 120 °C. Grössen 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 Weite 11. 

Einsatzbereiche: Bauschuh sehr ähnlich wie Art. 51 680 in herkömmlicher Stahlausführung. Der Hauptvorteil 

dieses Modells aus synthetischem LORICA‐Material liegt in der täglichen Pflege: Einfach Schuh mit 

Wasser abspritzen und dann idealerweise mit einem Lappen abtrocknen – fertig! 


51690 Sicherheitsschuh SIXTON, wasserabstossend Stück 

Stück Mod. Vega 

Damen 

Damen‐Sicherheitsschuh SIXTON. Schaft: Schwarzes Nubukleder, Textileinsätze, Textilfutter, gepolsterter 

Schaftrand, gepolsterte Lasche, kombinierte Textilschlaufen‐/Triangelschnürung, Temperatur regulierende, 

korrosionsfreie und nicht magnetische Zehenschutz‐Kunststoffkappe. Fussbett: Texonbrandsohle, 

Einlegesohle, Fussgelenkstütze. Sohle: Trittweiche Duo‐PU‐Sohle, öl‐, benzin‐ und säurefest, antistatisch, 

hitzebeständig bis 120 °C, Schockabsorber im Fersenbereich. Grössen 36, 37, 38, 39, 40, 41, Weite 10. 

Einsatzbereich: Leichter, eleganter Damen‐Sicherheitsschuh auch für Arbeitsplätze mit Nässeeinwirkung. 

Aufgrund des höheren Schafts bietet dieses Modell einen besseren Halt und Schutz gegen Umknickunfälle 

als Art. 50 970 ). 


51970 Damen‐Sicherheitsschuh SIXTON Stück 

Mod. PRISCILLA 

• Aufgrund des höheren Schafts bietet dieses Modell einen besseren Halt und Schutz gegen 

Umknickunfälle als Art. 50 970. 

Knieschutzmatten 

Knie‐ und Sitzunterlage aus hoch verdichtetem, wasserresistentem PE‐Schaum, 3‐lagig. 

KRAFT 38001 KRAFTWERK Knie‐ und Sitzunterlage Stück 

465x195x32mm 


Schutz 

Mäntel und Jacken 

Spritzmantel 

5928‐… 

Nylon blau 

Malerjacke mit Kapuze 

2411 

2267 

476 

Grösse M, L, XL oder XXL 

Grösse 3 / L 

Grösse 4 / XL 

Grösse 5 / XXL 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Überkleider 

3M Einweg‐Lackieroverall 50198 

Der 3M Einweg‐Overall eignet sich bei der Lackierung hervorragend zum Schutz gegen Sprühnebel, 

Lösungsmittel und Wasser. Zusätzlich bietet er dem Träger Schutz 

vor gesundheitsschädlichem Staub 

Einzigartiger atmungsaktiver Rücken; Strickmanschetten; Selbstklebende Tasche; 

Verdeckter oppelreißverschluss. 

‐ Verstärkte Nähte im Schritt und 

unter den Armen 

‐ Beidseitig antistatisch beschichtet 

‐ Silikon‐ und fusselfrei 

‐ mit Kapuze 

3M 50198… 3M Schutzanzug 

Erhältliche Grössen S, M, L, XL oder XXL 

OVERALL Polypropylenee 

337 Kapuzen aus Tyvek 

598 Ueberkleid Tyvek 

Grösse 3/L 

• Tyvek‐Overall 

• Modell Classic 

• CE Kat. 3 Typ 5‐6 

• mit dreiteiliger Kapuze, 

• Gummizüge in Kapuze, Arm, Taille und Bein 

• 2‐Wege‐Reißverschluß, 

• Farbe: weiß 

Nylon Überkleid dunkelblau mit Streifen 

5930‐… 

Überkleid Dunkelblau 

Erhältliche Grössen S, M, L, XL oder XXL 

Nylon Überkleid dunkelblau ohne Streifen 

5934 

5935 

Grösse M 

Grösse L 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

Stück 

3M Schutzbekleidung 

Der Schutzanzug 

von 3M bietet optimalen Schutz vor Lacken, Lösungsmitteln, Staub und Wasser. Das 

atmungsaktive Rückenteil sorgt für mehr Luftzirkulation. Der erhöhte Tragekomfort des Mehrwegoveralls 

trägt merklich zum Wohlbefindenn und daher zur Produktivitätssteigerung bei. 

3M 50425… 3M Mehrweg Overall 

Erhältliche Grössen M, L, XL oder XXL 

Stück 

Nylon Überkleid ‐ Teflon beschichtet hellgrau 

5932‐… Überkleid, Teflon beschichtett 

Erhältliche Grössen S, M, L, oder XL 

Stück 

1562 

Baumwollüberkleid Combi Baumwolle verstärkt 

Funkenregen, Metallspritzer oder 

Einschnitte 

durch scharfe Kanten haben wenig Chancen. 

Stück 


221 

Tel. 052 397 

20 00 ‐ Fax 

052 397 20 09

Schutz 

Arbeitshosen, ‐Kittel und ‐ Weste 

Schutzhosen 

2265 Einweg‐Schutzhose ‐ weiss Stück 

2269 Latzhose, Baumwoll‐ oder Mischgewebe Stück 

KRAFT 36003 Kraftwerk Arbeitshose Stück 

KRAFT 36002 Kraftwerk Latzhose Stück 

KRAFT 36007 Kraftwerk Arbeitskittel Stück 

KRAFT 36005 Kraftwerk Arbeitsweste Stück 


Spritzpistolen 

Airbrushkoffer‐Set 

AIRBRUSH Airbrushkoffer Set Stück 

Diverse Schablonen 

6050 Airbrush Schablonen, "Vandemons"‐Tribal Master Set 



MEC Spritzpistolen 

MEC Filetpistole mit 125ml‐Becher 

223 Filetpistole mit Becher Ø 0.3mm Stück 

Zubehör MEC Filetpistole 

223‐D Ersatz ‐ Düse + Nadel Ø 0.3mm Stück 

223‐L Luftkappe für Filetpistole Ø 0.3mm Stück 

223‐BDI Dichtungs‐Set W2KIT12 für Musterpistole Stück 

223‐B Ersatz‐ Becher Stück 

223‐BDE Becherdeckel 125ml Stück 

MEC Musterpistolen 40 HTE‐AV mit Luftregulierung 

224‐M‐… Musterpistole Ø 0.8, 1.0 oder 1.2mm Stück 

mit Becher 200ml 

MEC Musterpistolen 40 HTE ohne Luftregulierung 

224‐O‐… Musterpistole Ø 0.8, 1.0 oder 1.2mm Stück 

mit Becher 200ml 

Zubehör MEC Musterpistole 

2026 Farbdüse und Nadel Ø 1.2mm Stück 

für Musterpistole AZ4 

(altes Modell) 

224‐D12 Farbdüse und Nadel Ø 1.2mm Stück 

für Musterpistole 40HTE 

720 Luftkappe zu AZ4 Ø 1.2mm Stück 

(altes Modell) 

224‐L12 Luftkappe zu AZ4O HTE Ø 1.2mm Stück 

224‐B Nylonbecher 200ml Stück 



MEC Spritzpistolen 

Fliessbecher‐Spritzpistole Mec ohne Luftregulierung 

220‐O… Fliessbecherpistole,0.6 Ltr‐Becher Stück 

Ø 1.3, 1.5, 1.8, 2.0, 2.5, 3.0 oder 3.5mm 

Fliessbecher‐Spritzpistole Mec mit Luftregulierung 

220‐M… Fliessbecherpistole,0.6 Ltr‐Becher Stück 

Ø 1.3, 1.5, 1.8, 2.0, 2.5, 3.0 oder 3.5mm 

Zubehör MEC Fliessbecher‐Spritzpistole 

220‐D… Düsensatz ohne Luftkappe Stück 

Ø 1.3, 1.5, 1.8, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 mm 

220‐L… Luftkappe Stück 

Ø 1.3, 1.5, 1.8, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5 mm 

220‐B Nylon‐Ersatzbecher 0.6ltr Stück 

220‐ND Nadeldichtung für Fliessbecherpistole Stück 

220‐SR Strahlregulierung für Fliessbecherpistole Stück 

220‐TS Tropfschutz für Fliessbecher neutral Stück 



Iwata Spritzpistolen 

Saugbecher Spritzpistole Iwata W100 

IW‐100‐1.3 IWATA Spritzpistole W 100, Ø 1.3mm Stück 

Leicht ‐ und Kompakt, Gewicht: nur 380 g, 

Ideal für Retuschier‐ und Beilackierungsarbeiten 

IW‐100‐DS1.3 IWATA Düsensatz W‐100, Ø 1.3 ohne Luftkappe Stück 

Musterpistole Iwata W300 

Spritzpistole für kleine Ausbesserungsarbeiten 

IW‐300‐1.0 Fliessbecherpistole Typ W 300 Stück 

mit 0.2 Ltr‐Becher, Ø 1.0mm Düse 

IW‐300‐DS1.3 Düsensatz ohne Luftkappe, Ø 1.3 mm Stück 

IW‐300‐LK Luftkappe Stück 

Spritzpistole Typ Iwata W 71 G 

mit seitlich schwenkbarem Becher 

IW‐71‐… Düse: 1.3mm oder 1.5mm Stück 

IW‐71‐DS1.3 Düsensatz 1.3mm Stück 

IW‐71‐DICHT IWATA Dichtungssatz kompl für W‐71 Stück 

IW‐71‐LK21 IWATA Luftkappe Nr.21 für W‐71 Stück 

IW‐71‐SR IWATA Strahlregulierung für W 713 Stück 

IW‐71‐LR IWATA Luftregulierventil W71‐14 Stück 

IW‐71‐MN21 IWATA Materialnippel für W71 Stück 

IW‐71‐AZB IWATA Abzugbügel für Mod. W‐71 Stück 

Spritzpistole Iwata W400 

IW‐400‐… Düse: 1.0, 1.2, 1.3 oder 1.4mm Stück 

IW‐400‐DS… Düsensatz ohne Luftkappe Stück 

Ø 1.2, 1.3, 1.4, oder 1.6 mm 

IW‐400‐LK… Luftkappe LV‐1 oder LV‐2 Stück 

IW‐400‐LKLV2 IWATA Luftkappe LV2 für W400 0.8‐1.6 Stück 

Spritzpistole Iwata W‐400 LPH 

IW‐400L‐… Düse: 1.3 oder 1.4mm Stück 

IWATA Düsensatz 

Stück 

IW‐400L‐DS… LPH‐400 , 1.4 oder 1.8 ohne Luftkappe Stück 

IW‐400L‐LKV4 IWATA Luftkappe LV4 für LPH 400 Stück 

Spritzpistole Iwata W400‐WB 

IW‐400WB‐… Düse: 1.3 oder 1.4mm Düse Stück 

IW‐400WB‐DS… Düsensatz ohne Luftkappe Stück 

Ø 1.3 oder 1.4 mm 

IW‐400‐LKWBX IWATA Luftkappe 400‐WBX Stück 

IW‐400‐LKWB2 IWATA Luftkappe 400‐WB2 Stück 



Iwata Spritzpistolen 

Iwata Supernova WS 400 

DESIGN 

PININFARINA, die italienische Designmarke, bekannt für ihre extravagante Gestaltung von Sportwagen, 

arbeitete eng mit ANEST IWATA zusammen um eine Spritzpistole zu entwickeln, die Eleganz und 

modernes Design mit ultimativer Technologie kombiniert. 

ERGONOMIE 

Basierend auf einer Studie der UNIVERSITÄT von PAVIA über perfekte Balance in Kombination mit 

optimaler Ergonomie wurde diese hochmoderne, fortschrittliche Spritzpistole entwickelt. Genaue 

Einhaltung dieser Werte zeigt das Ergebnis der Zusammenarbeit der Designer von PININFARINA und den 

Ingenieuren von ANEST IWATA – neuester Stand der Technik! 

LEISTUNG 

Die SUPERNOVA WS ‐ 400 liefert eine konstant feine Zerstäubung, die dazu beiträgt, Fettkanten und 

Überbeschichtungen insbesondere bei der Anwendung von High Solid‐Klarlacken kontrolliert zu 

vermeiden. Die gleichmäßige Ausrichtung des Spritzstrahls ist hierbei von besonderer Bedeutung, da 

hierdurch Unregelmäßigkeiten im Auftragsbild vermieden werden. 

IW‐400WS‐BA IWATA Spritzpistole Supernova WS‐400‐Base Stück 

IW‐400WS‐CL IWATA Spritzpistole Supernova WS‐400‐Clear Stück 

Iwata Zubehör 

Zubehör zu Iwata 400 

IW‐400‐OR IWATA O‐Ring für W400 Stück 

IW‐400‐DLKS IWATA Dichtung schwarz für Luftkappe W400 Stück 

IW‐400‐DLKW IWATA Dichtung weiss für Luftkappe W400 Stück 

IW‐400‐LRV IWATA Luftregulierventil W400‐14 komplett Stück 

IW‐400‐ND IWATA Nadeldichtungs‐Set für W400 Stück 

IW‐TS‐0.6 IWATA Tropfschutz für 0.6L Becher Stück 

IW‐400‐B Kunststoffbecher 0.6 Ltr Stück 

2307 Kunststoffbecher Imitation 0.6 Ltr Stück 

IW‐FBS Fliessbechersieb Stück 

IW‐400‐FNZ IWATA Farbnadelzylinder für W‐400 Stück 

IW‐400‐FNS IWATA Farbnadelschraube für W400 Stück 

IW‐400‐NS IWATA Schraube für Nadeldichtung W 400 Stück 

IW‐400‐LV8 IWATA Luftventil W400‐8 Stück 

IW‐400‐LV7 IWATA Luftventilsitz W400‐7 Stück 

IW‐LVF IWATA Luftventilfeder für W100/W200/W400 Stück 

IW‐FNF IWATA Farbnadelfeder für W‐100/300/400 Stück 

IW‐LR IWATA Luftregler ¼IGx¼AG mit Manometer Stück 

Iwata Spritzpistolen ‐ Imitation 

5926 Protek 4000 konventionell 1.2mm Stück 

5927 Protek 4000 konventionell 1.4mm Stück 

6002 Protek 4000 HVLP 1.3mm Stück 

6005 Protek 4000 HVLP 1.4mm Stück 

Zubehör / Ersatzteile Protek 

6025 Reparatur Set Spritzpistole PROTEK Stück 



S A T A – Spritzpistolen 

SataJet H Spritzpistole mit Saugbecher 

SATA 23747 SataJet H Spritzpistole MSH mit Saugbecher Stück 

SataJet B Spritzpistole mit MSB Düse 

SATA 58859 SataJet B Spritzpistole mit Drehgelenk Stück 

SATA 3236 SataJet B Spritzpistole ohne Drehgelenk Stück 

SATAjet 100 Füller‐ und Grundierpistole 

SATA 145193 SATAjet 100 B F RP 1.6mm Düse Stück 

Sata MiniJet 

SATA 125658 SpritzpistoleMini Jet 3000 0.8mm‐ Düse Stück 

SATA 125666 SpritzpistoleMini Jet 3000 1.0mm‐Düse Stück 

Sata 3000 RP ‐ ohne Drehgelenk 

Die Weiterentwicklung der Premium Klasse ‐ die EXTRA‐SCHNELLE für beste Oberflächenqualität. Voll verchromte 

Lackierpistole Noch bessere Oberflächenqualität für einwandfreien Lackstand, feinste Materialzerstäubung, 

hervorragende Ergebnissicherheit, hohe Wirtschaftlichkeit ‐ SATA© RPÙ‐Technologie, mit 

Drehgelenk. 

SATA 132308 1.2mm‐Düse Stück 



Sata 3000 RP Digital ‐ ohne Drehgelenk 



Sata 3000 HVLP ‐ ohne Drehgelenk 

Nebelreduzierte Hochleistungspistole, zusätzlich mit Drehgelek und digitaler Druckanzeige. Voll verchromte 

Lackierpistole, die Weiterentwicklung der Premium Klasse ‐ die EXTRA‐SPARSAME für beste Oberflächenqualität, 

Breiter und ruhiger Spritzstrahl für mehr Arbeitsgeschwindigkeit. 



SATA 132860 WSB‐Düse Stück 

Sata 3000 HVLP Digital ‐ ohne Drehgelenk 



SATA 133165 WSB‐Düse Stück 



S A T A – Spritzpistolen 

Sata Düsensätze 

SATA 125617 Düsensatz zu Mini‐Jet HVLP 1.0mm Düse Stück 

SATA 32755 KLC HVLP 1.7mm Düse Stück 

SATA 4127 Jet B Stück 

SATA 23697 Het H Stück 

4437 Jet RP 1.3mm Düse Stück 

SATA 82073 Jet 2000 HVLP 1.3mm Düse Stück 

SATA 82263 Jet 2000 HVLP 1.4mm Düse Stück 

SATA SATAjet 3000 HVLP 1.3mm Düse Stück 

SATA SATAjet 3000 HVLP 1.4mm Düse Stück 

SATA SATAjet 3000 HVLP DWS Düse Stück 

SATA Düsensatz zu SATAjet 3000 B RP 1.0mm Düse Stück 



SATA 4127 Düsensatz MSB zu SATAjet B Stück 

SATA 32755 Düsensatz zu SATA KLC HVLP 1.7mm Düse Stück 

SATA Düsensatz zu SATAjet RP 1.3mm Düse Stück 

SATA Düsensatz zu SATAjet RP 1.4mm Düse Stück 

Sata‐Becher 

SATA 27243 Kunststoffbecher für Jet 2000, 3000, 90, RP Stück 

0.6 Ltr‐Becher 

SATA 49379 Kunststoffbecher für Jet B, 95 0.6 Ltr‐Becher Stück 

SATA 125443 Becher 125ml zu Minijet 125ml‐Becher Stück 

SATA 49395 Schraubdeckel für Kunststoffbecher Jet B Stück 

SATA 95448 Schraubdeckel für miniJet 125ccm Becher Stück 

SATA 1826 SATA Tropfsperre 1826 für Kunststoffbecher Stück 

SATA 45286 SATA Tropfsperre zu Jet H Pack à 4 Stück 

2307 Imitation Stück 

Sata Zubehör/Ersatzteile 

Sata Luftmikormeter 

SATA 133884 SATAjet Batterieset mit Deckel Set 

SATA 24695 SATA Abzugbügel RP 6213 Stück 

SATA 51680 SATA Becherdichtung Pack à 4 Stück 

SATA 9829 Dichtungsset für SataJet B Set 

SATA 62182 Dichtungs‐Set für SataJet 95 Set 

SATA 55244 Dichtungs‐Set für Jet2000/90/RP Set 

SATA 77677 Farbnadelpackung Jet 2000 & RP bis Nr. 199 999 Pack 

SATA 3988 SATA Fliessbechersieb 3988 Pack à 10 Stück 

SATA 53603 SATA Luftmikrometer 53603 für SataJetB/NR95 Stück 

SATA 27771 SATA Luftmikrometer 0‐845 mit Manometer Stück 

SATA 97824 SATA Luftverteilring zu Jet 2000/3000 Pack à 3 Stück 

SATA 44859 SATA Nadeldicht. MiniJet 44589 Set 

SATA 69666 SATA Reparatur‐Set für SataJet B Set 

SATA 57620 SATA Reparatur‐Set 57620 für SataJet RP/2000 Set 

SATA 89771 SATA Spindel kompl. 89771 für Jet 2000 HVLP Set 

SATA 125351 SATA Spindel kompl. 125351 für MiniJet Set 

SATA 50195 SATA Steigrohrsieb 50195 Paket a 2 Stück 

SATA 9852 SATA Viskositätsmessbecher 4mm, aus Aluminium Stück 



DeVilbiss Spritzpistolen 

DV 1483 DEVILBISS Saugbecher‐Spritzpistole Stück 

JGA‐558‐43‐FF 

mit 1Lt. Metallbecher 

Hochleistungs‐Spritzpistole für Industrie/Autospritzwerke 

• nebelarme Ausführung 

• Trans‐Tech‐Ausführung 

• Rund‐ + Breitstrahl 

• Luftregler 

• Nylonbecher 0,6 ltr. mit Tropfschutz 

• Luftbedarf 280 ltr/Min. 

• Eingangsdruck 2 bar 

DV 1470 Saugbecher‐Spritzpistole GTI 1.4mm Stück 

DV 1486 DEVILBISS Fliessbecher‐Spritzpistole Stück 

GTI PRO 1.3mm LK H1 

"Master of Color" mit Drehgelenk 

DV 1485 DEVILBISS Fliessbecher‐Spritzpistole Stück 

GTI PRO 1.3mm LK T2 

"Master of Color" mit Drehgelenk 

DV 168 DeVilbiss Fliessbecher 0.6Lt Kunststoff Stück 

DV 2410 DeVilbiss Nylonbecher 150ml zu Mod. Sri Stück 

DV 503 DeVilbiss Düsensatz komplett Stück 

mit Luftkappe GTI 110 1.3mm 

DV 5794 DEVILBISS Steigrohrsiebe aus Metall Stück 

DV 156 DEVILBISS Nadelpackung Stück 

DV 687 DEVILBISS Nylondichtung Stück 

DV 676 DeVilbiss Kupferdichtung Stück 

DV 133 DEVILBISS Tropfschutz Stück 

DV 115 DeVilbiss Farbnadelpackung Stück 

DV 72 DeVilbiss Strahlregulierventil Stück 



AirGunsa Spritzpistolen 

545 AirGunsa Spritzpistole HVLP Saugbecher Stück 

Besondere Eigenschaften: 

• ca. 20% weniger Gewicht 

• Bessere Bedienungsfreundlichkeit 

• Neues Luftabsperrventil 

• Farbdüse und Farbnadel aus Edelstahl AISI 303 

• Dichtung der Farbnadelführung aus PTFE (Teflon) 

• Neue Luftdüsen für eine bessere Zerstäubung 

• NEUES Lufteinlassventil 

• Pistolenkörper mit PTFE (Teflon) beschichtet. 

2005 AirGunsa Fliessbecherpistole AZ3 HTE 0.0mm Stück 

220‐H20 AirGunsa Spritzpistole AZ3 HVLP 2.0mm Stück 

Besondere Eigenschaften: 

• Leicht und Bedienungsfreundlich 

• Sehr feine Zerstäubung und bei führenden Lackherstellern erfolgreich getestet 

• Geringer Druckluftverbrauch 

• Hohe Arbeitsgeschwindigkeit 

Pistolenbürsten 

Kompletter Satz zur Reinigung und Wartung von Spritzpistolen 

• 8 verschiedene Bürsten für die Innenreinigung 

• 3 kleine Bürsten mit Halter 

• 1 große Bürste zur Außenreinigung 

• 6 Nadeln mit Halter zur Reinigung des Spritzkopfes 

• Schmieröl 

3842 Reinigungs‐Set für Spritzpistolen gross Set 

2444 Reinigungs‐Set für Spritzpistolen klein Set 

111 Steigrohrbürste Stück 

Mit Nylonborsten, für einfache und rasche Reinigung des Farbrohrs. 


Schweissen 

Schutzgas‐Schweissanlagen 

Schutzgas‐Schweissanlage Trimig‐170/4 

Kompakte Schutzgasschweissanlage für das Schweissen von Stahl, legiertem Stahl und Aluminium, von 

Dünnblech bis massiven Metallstücken, Naht‐, Heft‐ und Punktschweissmöglichkeiten, manuelle Regelung 

für Zwangslagenschweissungen, Schweissstrom‐Einstellung 7‐stufig, Rückbrand automatisch kontrolliert, 

Schweisspausen‐Regulierung, für Schweissdrahtrollen Ø 200 mm (5 kg) und Ø 300 mm (15 kg), 

ausgerüstet mit Drahtrollen Ø 0.6 + 0.8 mm. Geliefert mit: Brennerpaket 3 m, Massekabel 2.5 m und 

Druckreduzierer. 

5421 Schutzgas‐Schweissanlage Trimig‐170/4 Stück 

Schutzgas‐Schweissanlage Trimig‐205/4 

MIG/MAG Schutzgasschweissanlage «TRIMIG‐205/4» Schutzgasschweissanlage für Karrosserie‐ und 

Konstruktionsbetriebe. Problemloses Schweissen von Dünnblechen bis zu massiven Metallstücken, 

Aluminium sowie legierten Stählen. Naht‐, Heft‐ und Punktschweissmöglichkeiten. Manuelle Regelung für 

Zwangslagenschweissungen. Kupferwicklung sind Standart bei GYS MIG/MAG Schweissanlagen. 400 Volt, 

15 – 205 Amp. Draht‐Ø 0,6 – 1,0 mm, 7 stufige Stromeinstellung, Autom. Rückbrandkontrolle, 2 Takt‐ 

Schweisszeit und Schweisspause Regulierung. Inkl. Brennerkabel 3 m, Massenkabel 2,5 m und 

Druckreduzierer. Gewicht 55 kg. 

747 Schutzgas‐Schweissanlage Trimig‐205/4 Stück 

Zubehör Schutzgas‐Schweissanlagen 

Schweissanlage Zubehör/Ersatzteile 

1143 Brennerhals 140/210 für Schutzgasbrenner Stück 

1468 Schutzgas Brennerpaket 3m MB15 180A Stück 

3620 Drahtseele 3m für Schutzgas‐Brennerpacket Stück 

5573 Schweiss‐Handgriff BIJOU Stück 

2330 Schweisseinsatz 'BIJOU' Nr. Stück 

12 Schweiss‐Brennerkoffer BIJOU Stück 

3177 Flaschen‐Druckreduzierung für Schutzgasanlage Stück 

693 Düsensockel für Binzel Brennergriff Stück 

320 Gasdüse konisch für Schweissanlage Stück 

996 Spritzschutz zu Schweissanlage WEMAG Stück 

317 Stromdüse 0.6mm Stück 




Schweissen 

Zubehör Autogen‐Schweissanlagen 

9 Druckminderer Acetylen Stück 

8 Druckminderer Sauerstoff Stück 

11 Rückschlagventil Acetylen WITT RF 53 N Stück 

10 Rückschlagventil Sauerst. WITT RF 53 N Stück 

746 Zwillings‐Autogenschlauch 5x3.5mm Stück 

Trennspray 

WEICON Schweißschutz‐Spray* (siliconfrei) dient zur Reinigung und Sauberhaltung der Schweißdüsen. 

Gleichzeitig schützt es das zu schweißende Werkstück vor Spritzereinwirkung ohne Beeinträchtigung der 

Schweißnaht. 

Anwendungsgebiete: verhindert das Anhaften von Schweißspritzern an Gasdüsen und Werkstück‐ 

Oberflächen, bietet lückenlosen Schutz beim Schweißvorgang, Nachreinigung der 

Nachbehandlung der Werkstücke wie: Brünieren, Galvanisieren, Eloxieren oder 

kem Einsprühen kann eine Reinigung, z.B. mit WEICON Sprühreiniger S, 

erforderlich sein. 

WEIC 700 WEICON Schweißschutz‐Spray, Silikonfrei 400ml‐Spraydose 

Löten 

Berogen 35F ‐ Hartlot 

Hartlot messinglegiert mit Flussmittelmantel biegsam, sichere Verbindung von Eisen, Stahl, Bronce, 

Messing, Kupfer, verzinktes Eisen, bindet auch auf verölten, verschmutzten, verrosteten oder mit Farbe 

bestrichenen Teilen. 

Wichtige Anwendungsgebiete: Verwendung im Stahlrohrbau, für Neukonstruktionen und Reperaturen, 

speziell für Carrosserien und Reperaturwerkstätten. 

Schmelzbereich: 775°C 

Arbeitstemperatur: 850°C 

Kein Flussmittel benötigt, da Stäbe flussmittelumhüllt. 

346 Berogen 35F ‐ Hartlot, Flussmittel aussen Pack à 1 kg 

Stäbe 500mm Länge/Durchmesser 2.5 mm 

Berco F ‐ Flussmittelfüllung 

Messing‐Hartlostäbe für Eisen, Stahl und Weichguss. Farbgleichheit mit Messing, niedrige 

Arbeitstemperatur. Gute Fliess‐ und Benetzungseigenschaften. 

Wichtige Anwendungsgebiete: Verwendung im Stahlrohrbau, für Neukonstruktionen und Reperaturen, 

Carrosseriearbeiten, Armaturen aus Bronze und Messing. 

Schmelzbereich: 880°C 

Arbeitstemperatur: 900°C 

Kein Flussmittel benötigt, da gefüllter Drillstab. 

347 Berco F ‐ Flussmittelfüllung Pack à 1 kg 

Stäbe 500mm Länge/Durchmesser 2.5 mm 


Schweissen 

Schweissdraht 

293 Schweissdraht ø 0.7mm 15 kg‐Dornspule 




Autogen‐Schweissdraht BW XII verkupfert 

1311 Autogen‐Schweissdraht 1.6 mm ø 5 kg Paket 

252 Autogen‐Schweissdraht 2.4 mm ø 5 kg Paket 

Schweisspunkt‐Bohrmaschine 

Schweisspunkt‐Luftbohrmaschine 

873 Schweisspunkt‐Luftbohrmaschine mit Bügel Stück 

Zubehör Punktschweissen 

904 Elektrodenspitzer Stück 

345 Schweisspunktfräser mit Fräserkrone Stück 

Punktbohrer 

Schweisspunktbohrer HSS‐Co, Baumasse nach DIN 1897, profilgeschliffen, rechtschneidend, mit 

Zylinderschaft, selbstschneidende Zentrumsspitze, zum exakten gratfreien Ausbohren von 

Schweißpunkten. 

2400‐8 Punktschweiss‐Bohrer 8 mm Stück 

2400‐K Punktschweissbohrer kurz Vario, 8mm Stück 

1107 Ruko Schweisspunktbohrer‐Set, 10mm Set 

1 Schweisspunktfäser kompl., 10 Fräskronen, 

2 Zentrierstifte 

Punktschweissgrundierung 

566 SI‐Kontakt (wurde vom Peugeot‐Werk geprüft) Dose 


Schweissen 

Zinn und Zubehör 

243 Zinn 30/70 Pack à 25 kg 

144 Sykes Zinnfeilenblatt, 350mm 6.5 Zähne/Zoll Stück 

2865 Sykes Zinnfeilenblatt, 350mm 8 Zähne/Zoll Stück 

620 Skyes Zinnfeilenblatt, halbrund ‐ gerade Stück 

2610 PFERD Zinnfeilenblatt 299B 350mm Z0 8 Zähne/Zoll Stück 

903 Zinnfeilenblatt‐Halter 350mm verstellbar Stück 

145 Zinnholz ‐ flach / lang 137X30 mm Stück 

380 Zinnholz ‐ halbrund / gross 75x57 mm Stück 

381 Zinnholz ‐ halbrund / klein 74x36 mm Stück 

120 Solderin ‐ Verzinnungspaste 1Kg‐Dose 

121 Solderin‐Oel 0.5 Liter‐Flasche 

Zum Verdünnen von SOLDERIN S Zinnpaste 

131 Stearin ‐ Zinnwachs Block à 1kg 

Zum Reinigen der Zinnholze in der Carrosseriebranche, 

damit der Streichzinn gut aufgetragen werden kann. 

Schweiss‐ und Schutzschild 

942 Schutzschild, klar Stück 

Schwenkbares Schild aus Polycarbonat, 

verstellbare Riemen. 

Speedglas 100 Graphics Schweisserhelm DIN 8‐12, Grafik Blaze 

Geeignet für die meisten Schweissprozesse: von E‐Hand‐ über MIG/MAG‐ bis hin zu den meisten 

WIG‐Anwendungen. Sowie autogenes Schweissen/Schneiden sowie Schleifarbeiten, DIN 8‐12, 

schwarz/gelb/orange, ideal für gelegentliches Schweissen 

• Sichtfeld 44 x 93 mm 

• Reaktionszeit hell/dunkel: 0,1 ms 

• Aufhellzeit dunkel/hell: 100 ‐ 250 ms 

• Hellstufe: Schutzstufe 3 

• UV/IR Schutz: Schutzstufe 12 (permanent) 

• Batterien: 2 x Lithium 3V, selbstauswechselbar, 1500 h Betriebsstunden 

• Gewicht: 440 g 

• Dunkelstufe 8‐12 

• 3 Empfindlichkeitsstufen 

3M 751220 3M Schweisserhelm Speedglas 100 Grafik Stück 

DIN 8‐12, Grafik Blaze 

3M 165015 3M Kopfband mit Montageset für Schweisshelm 100 Stück 

3M 167520 3M Schweissband Frottee für Schweisshelm 100 Pack à 2 Stück 

1014 Schweiss‐Schutzschild Stück 

308 Ersatzglas schwarz 85 x 110mm Stück 

309 Ersatzglas klar 85 x 110mm Stück 


Schweissen 

Funkenschutz 

3M Funkenschutz‐Abdeckpapier. Schutz vor Schweissspritzern und Funkenflug. Es ist flammen‐hemmend 

ausgerüstet und deckt alle vertikalen Bereiche leicht und schnell ab. Selbstklebende Post‐it Papierrolle 

einfach am Fahrzeug positionierbar und auch mehrfach wiederverwendbar. 

3M 5916 3M Funkenschutzpapier Rolle 

610mm x 45.7m 

3M 36887 3M Dispenser zu Funkenschutzpapier Stück 

3M 5912 3M Abrollgerät zu Funkenschutzpapier Stück 

1391 Schweissschutzdecke 

Overall 

1562 Baumwollüberkleid Combi Baumwolle verstärkt Stück 

Funkenregen, Metallspritzer oder Einschnitte durch 

scharfe Kanten haben wenig Chancen. 

Schweissermasken 

3M Schweissermaske FFP2 

Alle Arbeiten mit Entwicklung von Rauch, wie z.B. beim Schweißen, Löten oder Flämmen. Atemschutz bei 

Karosseriearbeiten, insbesondere Schweißarbeiten und Schleifarbeiten. Eingebaute Aktivkohleschicht 

gegen Ozon und schwer entflammbare Beschichtungen. 

• Schutz bei Schweißarbeiten aller Art, speziell Schutzgasschweißen, bis zum 12‐fachen des 

jeweiligen Grenzwertes 

3M 6920 3M Schweissermaske Pack à 5 Stück 

3M Spenglermaske mit Gummihalbmaske und auswechelbaren Filtern 

Gummihalbmaske: Leichte komfortable und hautsympatische Gummihalbmaske in zwei Grössen zur 

Kombination 

3M 6962 Maskenkörper medium Stück 

3M 6963 Maskenkörper large Stück 

Runde Feinstaubfilter mit Bajonettverschluss 


Gegen feste Partikel sowie flüssige, nicht flüchtige Aerosole, 

bis zum 10‐fachen MAK‐Wert. 

3M 2128 Feinstaubfilter P2 mit Aktivkohleschicht Pack à 10 Paar 


bis zum 10‐fachen MAK‐Wert mit zusätzlichem Schutz gegen 

organische und saure Gase und Dämpfe sowie gegen Ozon unter MAK. 



bis zum 30‐fachen MAK‐Wert. 

Drahtbürsten 

Stahldrahtbürste 

267‐1 Stahldrahtbürste 1‐Reihig Stück 





1 

1‐2‐3 ‐ Verdünner 84 

1K Grundierfüller 71 

1K Grundierspray 71 

2 

2K‐Acryl ‐ Verdünner 70, 84 

2K‐Acryl ‐ Verdünner 807 84 

2K‐Acryl ‐ Verdünner 808 84 

2K‐Grundierung grau 5:1 71 

3 

3M 93 x 175mm 45 

3M Abdeckband 2328 Standard beige 3 

3M Abdeckband 3434 Scotch Tape blau 3 

3M Abdeckplastik 8 

3M Aircare 213 

3M Aluminium‐Klebband 4 

3M Anti‐Hologramm Poliertuch 179 

3M Atemschutz Basissystem 213 

3M ATG Klebefilm 122 

3M Bristle Disc 52 

3M Bügelgehörschutz 201 

3M CSD Reinigungsscheiben 56, 99 

3M Dämmatten 94 

3M Dichtungsband 78 

3M Dichtungsstreifen 78 

3M Doppelseitige Klebebänder 5 

3M Einweg‐Lackieroverall 221 

3M Einweg‐Stöpselgehörschutz 201 

3M Einweg‐Tücher 179, 184 

3M Farbspritzmasken 210 

3M Farbspritzmasken‐Set 210 

3M Feinstaub Adhäsiv‐Matte 120 

3M Feinstaubmasken 208‐209 

3M Fiberscheiben 54 

3M Filetband PVC‐Konturenband 471 4 

3M Fine‐Line Abdeckband grün 218 4 

3M Finesse‐it Paste 171 

3M Finesse‐it Polierscheiben 184 

3M Flat Finish Spray 77 

3M Flecken‐Radierer 189 

3M Flüssige Abdeckfolie 9 

3M Folienradierer 53 

3M Funkenschutzpapier 236 

3M Fussraumschutzfolie 10 

3M Gewebe‐Klebeband 4 

3M Gewebeschleifrolle 59 

3M Glasgittergewebe 73 

3M Glasprimer 100 

3M Glasreiniger 100 

3M Grobstaubmaske 206 

3M Hand Pads, 158 x 224mm 49 

3M Handblock 21, 41, 43, 46 

3M Handblock 70 x 198mm 42 

3M Handblock Hookit Multihole 67 

3M Handdruckpistole 110 

3M Handdruckpistole EPX 110 

3M Handreiniger 109 

3M Handschuhe 203 

3M Hochglanz‐Handpolitur 171 

3M Hochglanzpolierpad 182 

Inhaltsverzeichnis 

3M Hochglanzversiegelung 174 

3M Hochleistungswachs 175 

3M Hohlraumversiegelung 77 

3M Hookit Schleifscheiben, ungelocht 25 

3M Hookit Teller 60 

3M Hookit‐Schleifscheiben 260L 38 

3M Hookit‐Schleifscheiben KTL 37 

3M Hookit‐Schleifscheiben Multihole 31 

3M Hookit‐Schleifscheiben, 15‐Loch 30 

3M Hookit‐Schleifscheiben, 9‐Loch 28 

3M Hookit‐Schleifscheiben, Ø 200mm 32 

3M Hookit‐Schleifscheiben, purple 30 

3M Kapselgehörschutz 201 

3M Karrosseriekleber 92 

3M Klebstoffentferner 92 

3M KTL‐Spezialschleifscheibe 37 

3M Kunststoffreparatur 74 

3M Leimspray 92 

3M Lift n'Stick 7 

3M Lift Tape 7 

3M Mattierungspaste 168 

3M Mehrweg Overall 221 

3M Montageband 78 

3M Multihole 115mm x 225mm 46 

3M Multihole, 70mm x 125mm 41 



3M Multiloch‐Scheiben 31 

3M Oberflächenreiniger für Kunststoffe 86 

3M Oelbindevlies 88 

3M Papier‐Abrollgerät 12 

3M Perfect‐it III Schleifpasten 170 

3M Plastikrakel 105 

3M Polierfelle 181 

3M Poliermaschine 195 

3M Poliertuch 179 

3M Polyester Klebeband 5 

3M PPS 160 

3M PPS Tageslichtlampe 161 

3M Prep Solvent 92 

3M PU‐Fugendichtungsmasse 79 

3M PU‐Scheibenkleber 101 

3M QL‐Nahtabdichtung 79 

3M Radial Bristle Disc 52 

3M Regenleistenzement 78 

3M Roloc Entgratungsscheiben 120 

3M Roloc Spanndorn 51 

3M Safety Walk 122 

3M SCD Reinigungs‐ & Schleifvlies 50 

3M Schaumstoff Pads 17 

3M Schaumstoffpolierpad 182 

3M Schaumstoff‐Zwischenpad 32 

3M Scheiben CFD, Ø 150mm 49 

3M Scheibendichtmasse 101 

3M Scheibenmontageband 100 

3M Schleifblock 21 

3M Schleifblüten 36 

3M Schnell‐Reparaturspachtel 70, 73 

3M Schutzanzug 221 

3M Schutzbrille 204 

3M Schutzbrille LED LIGHT VISION 205 

3M Schutzhandschuhe 203 

3M Schutzpapier für Rakel 105 

3M Schweissermaske 207, 236 

3M Scotch Warnmarkierung 120 

3M Scotch‐Brite Bürsten 58 

3M Scotch‐Brite Mattierungsschwämme 50 

3M Scotch‐Brite Pads auf Rollen 48 

3M Scotch‐Brite® Multi Flex 48 

3M Scotch‐Weld® 91 

3M Sitz‐Schutzfolie 10 

3M Smart Repair 34 

3M Soft Pad 216U 17 

3M Spenglermaske 207, 236 

3M Spot Repair Set im Systainer 34 

3M Staubbindevlies 167 

3M Steinschlagschutz 76 

3M Steinschlagschutzfilm 77 

3M Stikit Schleifscheiben, 6 Loch 24 

3M Stikit‐Schleifscheiben, ungelocht 24 

3M Streichkitt 78 

3M Streichkittpinsel 78 

3M ST‐Tape 06800 6 

3M Teller 60 

3M Trizact 33, 36, 39 

3M Trizact Feinschleifmittel 35 

3M Trizact Zubehör 33 

3M Unterbodenschutz 76 

3M Visier 210 

3M Visierschutzfolie 210 

3M Vollmaske 212 

3M Vollsichtbrille 205 

3M Voschubkolben 110 

3M wasserfestes Schleifpapier 21 

3M Wasserfestes Schleifpapier 21 

3M Zinkspray 83 

3M Zwischenpad 32 

A 

Abbeizer dickflüssig 93 

Abdeckband Falzgerät 12 

Abdeckband neutral 3 

Abdeckfolien 8‐9 

Abdeckhaube 11 

Abdeckpapier 8 

Abfallsäcke 120 

Abrollgerät 13 

Abrollwagen für Plastikrollen 13 

Absaugarm 153 

Absaugschlauch 153 

Abziehlack 69 

Aceton 85 

Acryl ‐ Verdünner 70, 84 

Adapter 120 

AERA – DES 121 

Airbrush Schablonen 223 

Airbrushkoffer‐Set 223 

AirGunsa Fliessbecherpistole 231 

AirGunsa Spritzpistole 231 

AirGunsa Spritzpistolen 231 

AIRO fix ‐ Polyesterharz 73 

Akku für Kartuschenpistole 112 

Akku‐Bohrmschine 181 

Akku‐Handlampe 115 

Akkuschrauber 95 

Aktivkohle 159 

AL si 12 72 

Aluminium‐Ausblaspistole 129 

Aluminium‐Klebband 4 

Andreaefilter 159 

Antidröhnplatten 94 


Anti‐Hologramm‐Politur 171 

Antisilikon DH‐X 85 

Antistaub 69 

Aqua Gun 130 

AQUA WIDE 86 

Arbeitshosen 222 

Arbeitskittel 222 

Arbeitsweste 222 

ATG Klebefilm 122 

Aufbewahrungsetui für Schutzbrillen 205 

Auffangwanne 147 

Aufspanndorn für Trennscheibe 58 

Auftragungsschwamm 183 

Augendusche 205 

Ausbeulbügel mit Laserführung 97 

Ausblasdüse 129 

Ausblaspistole 129 

Ausblasspitze mit Gummiabdeckung 129 

Ausschleifteller 60 

Ausspritz ‐ Verdünner 84 

Auszieh‐Hammer zu Unispoter 97 

Autogenschlauch 233 

Autogen‐Schweissanlagen 233 

Autogen‐Schweissdraht 234 

Autonetten 188 

Autoshampoo 87 

B 

BasePlus‐Verdünner 84 

Basislack ‐ Verdünner 020 84 

Basis‐Verdünner 84 

Batterieladegerät 149 

Baumwollhandschuh 203 

Baumwollüberkleid 221, 236 

Beispritzverdünner 85 

Berco F ‐ Flussmittelführung 233 

Berogen 35 ‐ Hartlot 233 

Beschleuniger für 2K Farben 82 

Besen 117 

Besucherbrille 204 

BETA 2000 MS Express Härter 69 

BETA MS Klarlack 69 

Beulenausziehgerät 96 

Birchmeier 116 

Blechdosen mit Deckel 107, 163 

Blechkannen 107, 163 

Blechmuttern 98 

Blechschälbohrer 94 

Blechscheren 94 

Blechschraube 98 

Bodenfilter 159 

Bodennachfilter 159 

Bohrer 94 

Bohrfutter Shinano 198 

Bohrmaschine 199 

Booster 149 

Braunmarderpinsel 166 

Bremsenreiniger 87 

Brennerhals Schutzgas 232 

Briden 126 

Brillentuch 205 

Bügelgehörschutz 201 

C 

Carbon‐Schleifklotz 59 

CARE Shine 174 

CEDERROTH Augendusche 205 

CEJN – Sicherheitskupplung 127 

CEJN – Standardkupplung 127 

Chicago Pneumatic 190, 193 

Cockpitspray 121 

Colad Liquide Masking 9 

Colad Mischbecher 106 

Compact Einhand‐Exzenterschleifer 193 

Compact Exzenterrutscher 194 

Compact Exzenterschleifer mit Getriebe 193 

Compact Poliermaschine 195 

Containersäcke 120 

CSD Reinigungsscheiben 56 

Cutter 118 

D 

Debrasel 72 

Deckel mit Ablasshahn 107 

Deckeldichtung 150 

Deckenfilter 158 

Decklack 82 

Desinfektionsmittel 121 

Detailing Spray Reiniger 176 

DeVilbiss Spritzpistolen 230 

Dichtungsband 78 

Dichtungsmassen 80 

Dichtungssatz zu Fasspumpe 107 

Dichtungsstreifen Strip Calk 78 

Dickschicht‐Füller 70 

DIN Becher 162 

Dokumentenschutz 120 

Doppelendbohrer 94 

Doppelnippel 127 

Doppelseitige Klebebänder 5 

Dosenlochzange 107 

Dosenpresse 156 

Dosenreiniger 107 

Dosierflasche 116 

Dosiergerät 72 

Dräger Feinstaubmaske 209 

Dräger Filterpatronen 211 

Dräger Maskenkörper 211 

Drahtbürsten 236 

Drahtseele 232 

Drehgelenk 127 

Drehlackierständer 144 

Drehmomentschlüssel 95 

Drester 142 

Drück Fix 97 

Druckluftpistole für Kartuschen 110 

Druckluftpistole für Sachets 110 

Druckluft‐Regulierventil 126, 130 

Druckluftschlagschrauber 190 

Druckluftunterstütes Atemschutzsystem 213 

Druckminderer 233 

Druckreduzierung für Schutzgasanlage 232 

Dry‐jet 138 

Drytron Gastrocknungslampe 139 

Durchlauf‐Blechschere 94 

Düsensockel für Binzel Brennergriff 232 

E 

Eimer 107, 163 

Einhand‐Exzenterschleifer 193 

Eisensägeblatt 96 

Elektrische Poliermaschinen 195‐197 

Elektrische‐Winkelschleifer 200 

Elektrode zu Unispoter 97 

Elektrodenspitzer 234 

Entgratungsscheiben 120 

Ersatzgummi für Malerböckli 143 

Ersatz‐Heizröhre 137 

Ersatzsteigrohr 112 

Ester 85 

Ethylacetat 85 

Etikettenlöser 53 

Etikettenlöser ‐ Stift 53 

Exzenterrutscher Compact 194 

Exzenterschleifer 192 

Exzenterschleifer CP 193 

Exzenterschleifer mit Getriebe 193 

F 

Faltenbalg‐Deckel 107, 163 

Fan Kleber 91 

Farbmuster 3D‐Form CarShape 164 

Farbmuster‐Blech 164 

Farbmustergläschen 163 

Farbmusterkarten 164 

Farbmuster‐Trocknungsofen 139 

Farbsieb 162 

Farbsieb Plastik 162 

Farecla G‐Mob 182 

Farecla Gold Top 174 

Farecla Maschinenversiegelung 174 

Farecla Mattierungspaste 168 

Farecla Microfasertuch 179 

Farecla Polierflüssigkeit 173 

Farecla Polierschwämme 182 

Farecla Total Dry use 173 

Farecla Wax Top 175 

Fasshahn 107 

Fasspumpen 107 

Fassschlüssel universal 107 

Fasswannen 147 

Feile für Luftstichsäge 96 

Feinstaub Adhäsiv‐Matte 120 

Felgenlackierschablone 10, 145 

Felgenlackierständer 145 

Felgen‐Lackierständer 145 

Felgenreiniger Konzentrat 177 

Felgenständer 145 

Fenstergummi zu Spritzkabine 86 

Fenstertuch 179 

Festo Exzenterschleifer 192 

FESTO Polierfell 181, 184, 188 

Festo Poliermaschine 196 

Festo Rotex Schleifer 200 

Festo Rutscher 194 

Festo Schleifer 200 

Festo Teller Stikfix 60 

Festostaubsauger 155 

Fettlöser 88 

Fiber Gel Glasfaserspachtel 73 

Filetbänder 4 


Filetmesser 118 

Filetpistole Mec mit Becher 224 

Filter 158 

Final Inspektion 176 

Fine‐Line Abdeckband 4 

Finger Mask 3 

Fischpinsel 166 

Flächenspachtel 113 

Flachpinsel 166 

FLEX Poliermaschine 197 

FLEX Winkelschleifer 200 

Fliessbechersieb 162 

Fliessbecher‐Spritzpistole Mec 225 

Fluoreszens‐Röhren 114 

Flüssige Abdeckfolie 9 

FoamTape Classic 6 

Folienentferner 53 

Folienentferner flüssig 53 

Folienradierer 53 

Follex 7 

Frostschutz 87 

Fugendichtungsmasse 79 

Fugenkitt 79‐81 

Funkenschutz 236 

Fussmatten 10 

G 

Gabelringschlüssel 95 

Gasdüse konisch für Schweissanlage 232 

Gastrocknungs‐Heizlampen 139 

Gastrocknungslampe 139 

Gehörschutz 201 

Geissfuss 98 

Gewebe‐Klebeband 4 

Gewinde‐Dichtung 93 

Glas‐ u. Vignettenschaber 118 

Glasfaser ‐ Matte 73 

Glasreiniger 100 

Gradschleifer 198 

Griffspachtel 113 

Grobreinigungsscheiben 56 

Gummispachtel 113 

Gundierspray 71 

H 

Haftvermittler 71 

Halteklammer 146 

Hamach Poliermaschine 197 

Hammerkeil 95 

Hammerstiel 95 

Handabrollgerät 12 

Handdruckpistole 110 

Handpresse 156 

Handreiniger BEIGE 108 

Handreiniger BRAUN für ölige Hände 108 

Handreiniger MINT für Lackierer 108 

Handreinigung 108 

Handschuhe 202 

Handschutz blau 108 

Handschutz PINK 108 

Handschutzcreme „PR 88“ 109 

Handsprayer 116 

Handstretchfolie 11 

Härter für Spachtel 72 

Hartmetallfräser 94 

Hebebühne 157 

Hebeleisen 98 

Heizkörperpinsel 166 

Heizlampe 136 

Heizstab zu Quarzstrahler 137 

Herkules Hebebühne 157 

Hermes Streifen 93 x 178mm 45 

Hermes Schleifscheiben, 7‐Loch 26 

Hermes‐Schleifscheiben, ungelocht 24 

High #5‐Grundierfüller 71 

HIROSS Ersatzfilter 135 

HIROSS Filtergehäuse 135 

Hiross‐Kältetrockner 135 

Hochdruckreiniger 147 

Hochglanzversiegelung 174 

Hochleistungstuch 179 

Hohlraumpistole 111 

Hohlraumversiegelung 77 

Hohlraumversiegelungen 178 

Hohlraumzapfen 77 

Holzgrundierung 71 

Honigtücher 167 

Horn & Bauer Lackierfolie 8 

Hydraulik Oel 88 

I 

Infrarot‐Heizlampe 136‐137 

IR Lampe 250W 137 

Isolierband 119 

Iwata Spritzpistolen 226‐227 

Iwata Spritzpistolen ‐ Imitation 227 

J 

Japanspachtel 113 

K 

Kabelaufroller 153 

Kabelklemmen 119 

Kältetrockner 135 

Kannen 107, 163 

Kantenschleif‐Schwamm 59 

Kantenschutzband 68 

Kantenverschluss 105 

Kapselgehörschutz 201 

Kapuzen aus Tyvek 221 

Karosserie‐Dichtstoff 80 

Kartuschenpistole mit Akku 112 

Kegelbürste 98 

Keilriemen 134 

Kelvin Lampe 97 

Kimberly Wet Task SSX 185 

KIMTECH Pure 185 

Kimtex 184 

Kimtex Imitation 187 

Klarlack 69 

Kleber für Kunststoff 90 

Kleb‐Masse für Kleinteile 146 

Klebstoffentferner 92 

Klebstoff‐Stangen 96 

Kleinteileständer 146 

Kleinteile‐Wagen 152 

Klemmzange 95 

Klettfolien 119 

Klettverschlüsse 119 

Knieschutzmatten 220 

Kompressor ultraleise (40 DB) 133 

Kompressorblock 133 

Kompressor‐Einheit 132 

Kompressoren 132 

Kompressoren‐Ersatzteile 134 

Kompressoren‐Oel 134 

Kompressorkessel 134 

Kontrollschwarz‐Pulver 59 

Kontrollspray 59 

Konturenspachtel 113 

Kopierpapier 121 

Kork‐Schleifklotz 66 

Kraftwerk Akku‐Handlampe 115 

Kraftwerk Alu‐Tritt 148 

Kraftwerk Arbeitshose 222 

Kraftwerk Arbeitskittel 222 

Kraftwerk Arbeitsweste 222 

Kraftwerk Knie‐ und Sitzunterlage 220 

Kraftwerk Latzhose 222 

Kronen für Punktfräser 95 

Kugelhahn 107 

Kühlwasser‐Frostschutz 87 

Kunstharz ‐ Verdünner 84 

Kunststoff‐Konturen‐Spachel 74 

Kunststoffläschen mit Pinsel 163 

Kunststoffreiniger 86 

Kunststoffreparatur 74 

Kupfernägel 97 

Kupferunterlagscheibe 97 

L 

Lackierhandschuh gelb 203 

Lackiermasken 210 

Lackierpinsel 166 

Lackierständer 145 

Lackreiniger 92 

Langrutscher 194 

Latex Handschuhe 202 

Latzhose 222 

Lauge K 80 85 

Laugenpinsel 166 

Lechler Klarlack 69 

Lederhandschuhe kurz 203 

Ledermilch 176 

LED‐Handlampe 115 

Leiter auf Rollen 148 

Lenkrad‐Abdeckplastik 10 

Lichteinstellgerät 147 

Liegebrett 148 

Liftband 7 

Lochplatte für Kleinteile 146 

Logotape 104 

Lösehebel‐Satz 98 

Löten 233 

Luft‐Bohrmaschine 199 

Luft‐Exzenterschleifer 191, 193 

Luftfilter für Kompressor 134 

Luft‐Gradschleifer 198 

Luftmeissel 199 

Luft‐Poliermaschinen 195 

Luftpolsterfolie 11 

Luftratschen 190 


Luft‐Schlagschrauber 190 

Luft‐Schleifblütenschleifer 191 

Luft‐Schnellschleifer 198 

Luftstichsäge 199 

Luft‐Winkelschleifer 200 

M 

Mäder 70 

Magnet ‐ Teleskop 98 

Malerböckli 143 

Malerjacke 221 

Manometer für Druckluftregler 125 

Manometer für Druckregler 125 

Maschinen Oel 88 

Mattierungspaste 168 

Mattierungsschwämme 50 

MEC Sandstrahlpistole 98 

Meguair’s Polierschwamm Wascheimer 183 

Meguairs 172, 175‐176 

Meguair's Exzenter‐Poliermaschine 195 

Meguair's Reifenspray HotShine 177 

Mehrfach‐Streifen‐Abdeckband 3M grün 4 

Meisseleinsatz zu Meisselhammer 199 

Merit Latexhandschuhe 202 

Mess‐Stab 2:1 86 

Messstabputzer 86 

METALLIC Polyesterpsachtel 72 

Metallklinge für Lackläufe 118 

Metallspachtel METALLIC 72 

Microtip 167 

Mirka Gold 7‐Loch 26 

Mirka Abralon 18 

Mirka Abralon ø 77mm 34 

Mirka Abralon, ungelocht 33, 39 

Mirka Abranet® 40 

Mirka Mirlon Total‐Schleifvlies 49 

Mirka Mirlon‐Schleifvlies 48 

Mirka Schleifscheiben gold 25 

Mirka Schleifscheiben Gold 28 

Mirka Soft auf Rollen 20 

Mirka Streifen 115x230mm 46 

Mischbecher mit Griff 106 

MISCHBECHER weiss 106 

Mischdüsen zu Kittpistolen 112 

Montage ‐ Keil 95 

Montageband 78 

Motorsprühpistole 130 

MTS Akku‐Bohrmschine 181 

MTS Handblock für Schleifblüten 36 

MTS Hochglanz‐Polierschwamm 183 

MTS Polierhaube 180 

MTS Polierschwämme 183 

MTS Schleifblock 64 

MTS Stützteller 60 

MTS Zwischenschwamm 32 

MULTI Polyesterspachtel 72 

Musterblechhalter 164 

Musterpistolen Mec 224 

N 

Nahtabdichtung 78, 80 

Nass‐Schleifpapier 21 

Nitril Handschuhe 202 

NITRO ‐ Schwarz matt 82 

Nitro ‐ Verdünner 84 

Nitro Combispachtel 70, 73 

Nitrofeste Handschuhe 203 

O 

Obeflächenversiegelung 174 

Oberflächenreiniger für Kunststoffe 86 

Oelbinder 88 

Oelbindevlies 88 

Ölfleck ‐ Killer 88 

Osborn Drahtbürste 98 

OVERALL Polypropylene 221 

P 

Papier‐ und Dosenpresse 156 

Papier‐Abrollgeräte 12‐13 

Perlwax für Waschanlage 87 

Petec Druckluftpistole 111 

Petec Fugenkitt 81 

Petec Kontaktkleber 89 

Petec Kraftkleber 90 

Petec PlastBond 2K‐Kleber 90 

Petec Power Kleber Gel 89 

Petec Profilgummikleber 89 

Petec Scheibenkleber 101 

Petec Sekundenkleber 89 

Petec Sprühkleber 92 

Pinsel 166 

Pistolenbürsten 231 

Pistolenhalter 165 

Pistolenreinigungsgeräte 140‐142 

Plastikausblaspistole 129 

Plastikdosen mit Schraubdeckel 107, 163 

Plastikhandschuhe 203 

Plastik‐Kanne 107, 163 

Plastiksack zu Regenerieranlage 150 

Plastikschlauch 131 

Plastikspachtel 113 

Plastikspachtel schwarz 74 

Plattpinsel 166 

Pneudruckmesser 130 

Pneusäcke 10 

Polierball MTS 181 

Polierfäden 179 

Polierfell MTS 180 

Polierfelle 180‐181 

Poliermaschinen 195‐197 

Polierpasten 169‐173 

Polierscheiben 184 

Polierschwabbel‐Feile 182 

Polierschwämme 182 

Polierstützteller 61 

Poliertuch Lewis 179 

Poliertücher 179 

POLITEX Reinigungstuch 187 

Polyester Klebeband 5 

Polyester‐Füller 70 

Polyesterharz 73 

Polyesterharz‐Reparaturpackung 73 

Polyesterspachtel 72 

Polyesterspachtel Extra Fein 72 

Polyesterspachtel FEW 72 

Polyesterverdünner 70, 84 

Polyglas ‐ Faserspachtel 73 

Pony Tritt 148 

Popnieten 96 

POP‐Nietzange 96 

PowerCan grau 1K‐Füllprimer 71 

PPS 160 

Pressen 156 

Pressensätze 156 

Pressluftanschluss 126 

Pressluftanschlüsse 126‐127 

Pressostat zu Kompressor 134 

PREVOST Schnellkupplung 127 

PREVOST Sicherheits‐Schnellkupplung 127 

PULLBOND Ausbeulsystem 96 

Pump‐Sprühflasche 116 

Punktbohrer 94, 234 

Punktschweissen 234 

Punktschweissgrundierung 234 

PU‐Schaber 100 

Putz ‐ Verdünner 84 

Putzfäden 187 

Putzlapppen 187 

Putzpinsel 166 

Putztücher blau 186 

Siwid AG, Püntstrasse 11, 8492 Wila 240 Tel. 052 397 20 00 ‐ Fax 052 397 20 09 

R 

Radabdeckhülle 10 

Radlaufschablone 98 

Rakel 105 

Ral‐Farbe 82 

Rallyespray 83 

Rapidpinsel 166 

Ratsche 95 

REFLEKTOREN zu Fluoreszenslampe 114 

Regenerat ‐ Zusatz 85, 150 

Regenerieranlage 150 

Regenleistenzement 78 

Regulierventil 126, 130 

Reifen‐ Kunsstoffreiniger 177 

Reinbenzin 85 

Reiniger für Teilereiniger 86 

Reinigungsnadel 164 

Reinigungs‐Set für Spritzpistolen 231 

Reinigungstücher 184 

Reinigunsknetmasse 177 

Reinweiss 82 

Reparaturspachtel 70, 73 

Ringschlüssel 95 

Rodac 190 

Rollsitz 148 

Roloc‐Scheiben 51 

Rostlöser mit Teflon 88 

Rostumwandler 93 

Rückschlagventil 233 

Rührstäbe 86 

Rupes 193‐194 

Rupes Exzenterschleifer 193 

RUPES Langrutscher 194 

Rupes Poliermaschine 197 

Rupes Schwingschleifer 194 

Rutscher 194 

S 

Sandstrahlpistole 98 

SATA ‐ Druckreduzierungen 123 

SATA ‐ Atemluftaufbereitung 216 

SATA – Spritzpistolen 228‐229 

SATA 3000 RP 228

SATA Aktivkohlefilter 216 

SATA Atemschutz‐Set vision 2000 213 

SATA dry jet Trockenblaspistole 138 

SATA filter 216 

SATA Halbmaske mit Atemschlauch 212 

SATA Halbmasken‐Atemschutzset 212 

SATA Kombi‐Wasserabscheider 216 

SATA MiniJet 228 

Sata RPS 160 

SATA Zubehör/Ersatzteile 229 

SATAjet Batterieset 229 

Saugheber 98 

Säure‐Grundierung 71 

Schaumstoff Pads auf Rollen 216U 20 

Schaumstoff siaspeed, Pads auf Rollen 20 

Scheiben für Holz‐ und Lackbearbeitung 22 

Scheiben für Metallbearbeitung 22 

Scheibenkleber 101 

Scheibenmontageband 100 

Scheibenreiniger 87, 100 

Scheibentönungsfolien 104 

Schichtdickenmessgeräte 152 

Schlagnuss 95 

Schlagschrauber 190 

Schlauchaufroller 153 

Schläuche 131 

SCHLEIF ‐ PEN 59 

Schleifbänder 47 

Schleifblüten 36 

Schleifblütenschleifer CT 502 191 

Schleifblütenstempel 191 

Schleifklotz für FAST‐Scheiben 62 

Schleifklotz für SK Scheiben 62 

Schleifklötze 62‐ 66 

Schleifklotz‐Set 62 

Schleifleinen 16 

Schleifpapier auf Rollen 14 

Schleifpaste 170 

Schleifscheiben Neutral, 15‐Loch 30 

Schleifscheiben Neutral, 7‐Loch 26 

Schleifscheiben Ø 115mm 22 

Schleifscheiben Ø 125mm 22‐23 

Schleifscheiben Ø 150mm 24‐31, 33 

Schleifscheiben Ø 150mm, 15‐Loch 30 

Schleifscheiben Ø 150mm, 7‐Loch 26‐27 

Schleifscheiben Ø 150mm, 9‐Loch 28‐29 

Schleifscheiben Ø 185mm, 17 Loch 31 

Schleifscheiben Ø 200mm, 8‐Loch 32 

Schleifschwämme 3M 19 

Schleifvlies neutral 48 

Schleifvlies Rollenware 39, 48 

Schlosserhammer 95 

Schnellkupplungen 127 

Schnellschleifer 198 

Schnellspann‐Bohrfutter 199 

Schnur zu Papierpresse 156 

Schraubenzieher 95 

Schriftenmesser 118 

Schrumpfschlauch 153 

Schruppscheiben 54 

Schubladenfilter 159 

Schutzanzug 221 

Schutzbrille 204 

Schutzgas‐Schweissanlage Trimig 232 

Schutzhandschuhe 203 

Schutzhosen 222 

Schweiss‐ und Schutzschild 235 

Schweissanlage Zubehör/Ersatzteile 232 

Schweiss‐Brennerkoffer BIJOU 232 

Schweissdraht 234 

Schweisseinsatz 'BIJOU 232 

Schweiss‐Handgriff BIJOU 232 

Schweisspunktfräser 234 

Schweisspunkt‐Luftbohrmaschine 234 

Schweissschutzdecke 236 

Schweißschutz‐Spray 233 

Scotch‐Weld® 91 

Sekundenkleber 89 

Shampoo 87 

Shinano Bohrmaschine 199 

Shinano Exzenterschleifer 191 

Shinano Gradschleifer 198 

Shinano Luftmeissel 199 

Shinano Luftratsche 190 

Shinano Luftstichsäge 199 

Shinano Mini‐Exzenterschleifer 191 

Shinano Poliermaschine 195 

Shinano Schnellschleifer 198 

Shinano Winkelschleifer 200 

SI BRILLI 86 

Si Cleaner Spenderflasche 168 

SIA Abrafoam Pad 18‐19 

Sia Bogen Poliertuch 15 

Sia Delta‐Bogen 47 

sia Fiberscheiben 55 

sia Finiblock 36 

sia Folienradierer 53 

SIA Kontrollschwarz 59 

SIA Mattierungspaste 168 

SIA Polierfell 181 

SIA Polierschwämme 183 

SIA Scheiben siaair 33, 39 

SIA‐ Schleifblöcke 67 

SIA Schleifvlies 189 

SIA SCM Reinigungs‐ & Schleifvlies 50 

SIA Staubbindetuch 167 

SIA Tellerbürste 59 

SIA Zwischenscheibe 32 

siaair 18 

siaair velvet 33, 35 

siacarat Scheiben Ø 150mm 38 

siacarat velvet Scheiben 33, 38 

siacarat velvet Scheiben Ø 80mm 35 

siacarbon Scheiben 37 

siafast Handschleifblock 42 

Siafast Handschleifblock 41, 43 

SIAFAST Handschleifblock 64 

siafast‐Handschleifblock 46 

siafast‐Scheiben Microtec, Ø 50mm 34 

siafast‐Scheiben, 15‐Loch 30 



siafast‐Scheiben, 8‐Loch, Ø 125mm 23 




siafast‐Scheiben, Ø 115mm 22 

siafast‐Scheiben, Ø 125mm 22 

siafast‐Scheiben, ø 80mm 35 

siafast‐Scheiben, ungelocht 25 

siafast‐Schleifblüten 36 

siafast‐Streifen 20x70mm 41 

siafast‐Streifen, 115 x 228mm 46 



siafast‐Streifen, 70 x 198mm, 8‐Loch 42 


Siafast‐Streifen, 70 x 420mm 43 



siafast‐Streifen, 81x153mm 44 


siafast‐Teller 60 

Sia‐Nass Schleifpapier, 230 x 280mm 21 

siasoft Streifen 17 

SIASTRIP Scheiben 57, 98 

siavlies Bogen 115 x 152mm 49 

SIAVLIES Rolle 100mm x 10m 48 

SIAVLIES Scheiben Ø 150mm 49 

siawood Toptec, ungelocht 25 

Sicherheitsdosierspender 116 

Sicherheitsschuh 217‐220 

Sicherheitsschuh für Damen 220 

Si‐Cleaner 168 

SIKA CLEANER 100 

Sika Druckluftpistole 112 

SIKA Druckluftpistole 112 

Sika Fugenkitt 81 

SIKA Scheibenkleber 102 

SI‐Kontakt 234 

Silentio‐Kompressor 132 

Silikon Ex 85 

Silikon Ex mild 85 

Silikon‐Dichtstoff 80 

Silikonspray 88 

Sitzschonbezüge 10 

Slim Tape 5 

Slugger‐Ausziehgerät 96 

SMC – Druckred., Wasserabscheider 214 

SMC ‐ Druckreduzierungen 124 

SMC ‐ Einzelbauteile 125 

SMC ‐ Atemluftaufbereitung 215 

SMC Druckluft‐Aktivkohlefilter 215 

SMC Druckluft‐Blaspistole 129 

SMC Druckluft‐Mikrofilter 125 

SMC Druckluftöler 125 

SMC Druckluft‐Regler 125 

SMC Druckreduzierung 215 

SMC Ersatz‐Behälter 125 

SMC Ersatz‐Filterelement 125 

SMC Gerade‐Steckverbinder 128 

SMC Handabsperrventil 125 

SMC Kältetrockner 135 

SMC Mikrofilter 125 

SMC Schottsteckverbinder 125 

SMC Steckverbindung 128 

SMC Submikrofilter 215 

SMC Sub‐Mikrofilter 125 

SMC Submikrofilter mit Vorfilter 125 

SMC T‐Steckverbinder 128 

SMC Winkel‐Steckverbinder 128 

SMC Zwischenstück 125, 215 

SMC‐ Faserverstärkter Spachtel 73 

Soft Pad Rollen 20 

Soft Pad Schleifpapier 17 

Soft Tape 6 

Softpad FoamFlex mp 20 

Solderin 235 

Solderin‐Oel 235 

Solderinpinsel 166 

Spachtel 72 

Spachtel‐Dosiergerät 72 

Sparrolle 15 


Spiegelhalter 146 

Spiraband 57 

Spirabandträger 57 

Spiralschlauch 131 

Spoilerhalter für Malerböckli 143 

Spritzmantel 221 

Spritzschutz zu Schweissanlage 232 

SPUNGO‐Schwamm 188 

Stablampe 115 

Stablampen 114 

Stahldrahtbürste 236 

Stahlwolle 189 

Starter für Neon‐Röhren 114 

Staubbindebeschichtung 69 

Staubindetücher 167 

Staubnadeln 164 

Staubsauger 155 

Staubsauger Dynabrade 155 

Staubsauger Promac 154 

Staubsaugerwagen weiss 154, 157 

Stearin 150 

Stearin ‐ Zinnwachs 235 

Stecknippel 126 

Steckverbindungen 128 

Stegoband 7 

Steigrohrbürste 231 

Steigrohrsieb 162 

Steinschlagschutz 76 

Steinschlagschutzfilm 77 

Stern‐Dreieck Schalter 134 

Stichsägeblätter 96 

Stockheber 157 

Stöpselgehörschutz 201 

Stossstangen‐ und Haubenhalter 145 

Stosstangenhalter 145 

Stosstangenregal 145 

Strahlmittel 98 

Streichkitt 78 

Streichkittpinsel 78 

stretchfolie 11 

Stromdüse 232 

SUPERCUP Mischbecher 106 

Superflex 72 

Supermetall 72 

T 

Taschenfilter 158 

Teflonband 131 

Teller Ø 150mm 60 

Teller für Fiberscheibe 61 

Teller, ab Ø 50mm 61 

Tellerbürste 59 

Tenalca Reiniger + Entfetter 86 

Terodicht Elastik‐Scheibendichtmasse 101 

Terolan Streichkitt 78 

Teroson 178 

Teroson Bördelnahtdüse 112 

Teroson Diverses 93 

Teroson Fugenkitt 79‐80 

Teroson Glas‐Primer 102 

Teroson Handkittpistole 112 

Teroson Handreinger 109 

Teroson Hohlraumspray 178 

Teroson Hohlraumversiegelung 178 

Teroson Klebespray 92 

Teroson Klebe‐Spray 92 

Teroson Klinge 118 

Teroson Kraftkleber 91 

Teroson Kunststoff‐Reparatur 75 

Teroson Nahtabdichtung 80 

Teroson Profilgummiklebstoff 89 

Teroson Rostumwandler 93 

Teroson Unterbodenschutz 76 

Teroson Verdünner 86 

Teroson Zinkspray 83 

Teroson‐Scheibenkleber 102 

Terostat‐VII Kittband 78 

Terpentinersatz 85 

Thermo Oel für Regenerieranlage 88 

Thous‐crafting 108 

Tiefschwarz 82 

Tork Advanced 440 Reinigungstuch 188 

Tork Multi 187 

Tork Premium ‐ Spezialtuch 187 

Tork Premium Reinigungstücher 188 

Trapezspachtel 113 

Trennmittel für Polyesterharz 73 

Trennspray 233 

Trichter 117 

Trizact Schleifpaste 170 

Trockenblaspistole 138 

Trockenblaspistole für Wasserlacke 138 

Trocknungsgebläse 138 

Türausschlagbolzen 95 

Türdichtung zu Kabine 120 

Türhalter‐Set 152 

U 

Überkleider 221 

Umrüstpad Hookit‐HookitII 68 

Unispoter 97 

Universal ‐ Verdünner 84 

Universalreiniger 98 

Unterbodenschutz‐Struktur‐Pistole 112 

Unterlagscheiben 98 

Unterstellbock 157 

U‐POL Polyester‐Spritzfüller 70 

U‐POL 2K‐Polyester‐Plastikspachtel 74 

U‐POL Beispritzverdünner 85 

U‐POL Grundierfüller 71 

U‐POL Grundierung 71 

U‐POL Haftvermittler 71 

U‐POL Härter 69 

U‐POL Klarlack 69 

U‐POL Kontrollschwarz 59 

U‐POL Kunststoff‐Lackspray 74 

U‐POL Kunststoffprimer 71 

U‐POL Kunststoff‐Primer 74 

U‐POL Kunststoffreiniger 74 

U‐POL Rostschutz‐Grundierspray 83 

U‐POL Säure‐Grundierung 71 

U‐POL Scotch Brite 150 x 115mm 48 

U‐POL SMC 73 

U‐POL Starker Haftvermittler 74 

U‐POL Struckturlack 74 

U‐POL‐Kunststoff‐Reparatur 74 

U‐POL‐Mischbrett 167 

V 

VAUPEL Luftkittpresse 112 

velvet Scheiben 33, 37‐38 

velvet Scheiben Ø 80mm 35 

Verdünner 84 

Verpacken / Schützen 11 

Verpackungsklebeband 121 

Viskoimeter 162 

Vollmasken 212 

Vorfilter 158 

W 

W E I C O N ‐ Cockpit Spray 121 

Wachs 175 

Wagen mit Gitterrahmen 152 

Wagenheber 157 

Warnmarkierung 120 

Waschanlage Trocknungshilfe 87 

Waschbenzin 85 

Waschpinsel zu Reinigungsgerät 166 

Wasserabscheider 123 

Wasserfarben Trocknungsgebläse 138 

Wasserschieber 117 

Waterblade 117 

WAX AUTO Hohlraumversiegelung 178 

Wax‐Auto, transparent 77 

WC Papier 121 

Wegwerhandschuhe 203 

Wellendraht 97 

Werkstatt‐Besen 117 

Werkzeugwagen 151 

Wide‐Grip 202 

Willson 209 

Willson Atemschutzhaube Zubehör 212 

WILLSON Ersatzscheibe 212 

Willson Partikelmaske 209 

Winkelschleifer 200 

Wondermask 8 

WYPALL L30 blau 186 

Wypall Wischtuch X80 186 

WYPALL X60 184 

WYPALL X70 186 

Z 

Zerstäuber 69, 116 

Zierleisenhalter 98 

Zinkspray 83 

Zinn 235 

Zinnfeilenblatt 235 

Zinnholz 235 

Zopfbürste 98 

Zubehör Staubsauger Kärcher 155 

Zubehör Staubsauger VAC 154 

Zubehör zu Hiross‐Kältetrockner 135 

Zwillings‐Autogenschlauch 233 

Zwischenpad 32, 180 


Allgemeine Verkaufs‐ und Lieferbedingungen 

Geltung 

Alle unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschliesslich auf der Grundlage dieser Verkaufs‐ und Lieferbedingungen. 

Diese “Allgemeinen Verkaufs‐ und Lieferbedingungen” gehen allfällig widersprechenden Einkaufsbedingungen des Bestellers 

vor. Einkaufsbedingungen des Bestellers gelten nur sofern und soweit wir dies im Einzelnen schriftlich anerkannt haben. 

Preise 

Alle Preise verstehen sich ohne Mehrwertsteuer. Die Mehrwertsteuer wird auf der Rechnung separat aufgeführt (Schweiz). 

Massgeblich sind die in unserer Auftragsbestatigung angegebenen Preise, sofern die Lieferung innerhalb von drei Monaten 

erfolgt. Preise laut Auftragsbestätigung werden, bei Auftragen mit einer Lieferfrist von über drei Monaten, entsprechend der 

prozentualen Änderung der Siwid AG Listenpreise angepasst. Basislistenpreis ist die bei Offertstellung gültige Preisliste der 

Siwid AG. Die Anpassung erfolgt gestützt auf die im Zeitpunkt der Lieferung gültige Preisliste der Siwid AG. 

Liefertermine 

Der Liefertermin ist in jedem Fall nur annähernd und kann über‐ oder unterschritten werden. Die Überschreitung des Liefertermins 

berechtigt den Käufer nicht zum Rücktritt vom Vertrag noch zur Verweigerung der Annahme. Schadenersatzansprüche 

des Bestellers sind in jedem Fall ausgeschlossen, ausser bei rechtswidriger Absicht oder Grobfahrlässigkeit der Siwid AG. 

Lieferkonditionen für die Schweiz 

Die Versand‐ & Bearbeitungskosten bei Lieferung mit eigenem Lieferdienst betragen maximal CHF 15.00 resp. CHF 17.00 bis 

vor die Haustür bzw. Talbahnstation. Muss eine Speditionsfirma beauftragt werden, werden deren Kosten verrechnet. 

Übergang von Nutzen und Gefahr 

Nutzen und Gefahr gehen spätestens mit Abgang der Lieferung ab Werk auf den Besteller über. 

Produktehaftung 

Der Besteller ist verpflichtet, die von Siwid AG gelieferten Produktete sachgemäss zu behandeln, sowie die Betriebsbedingungen, 

die Sicherheitsempfehlungen und staatliche oder sonstige Sicherheitsvorschriften und ‐empfehlungen zu befolgen. Die 

Haftung der Siwid AG ist im Rahmen des gesetzlich Zulässigen wegbedungen. Wird die Siwid AG von Dritten aus Produktehaftpflicht 

in Anspruch genommen, so hält der Besteller Siwid AG schad‐ und klaglos, sofern der Schaden nicht ausschliesslich von 

Siwid‐Produkten verursacht wurde. Die Firma Siwid AG behält sich auch jederzeit und ohne Ankündigung vor, Produkteänderungen 

im Sinne des technischen Fortschrittes, vorzunehmen. 

Gewährleistung / Schadenersatz 

Beanstandungen wegen Falschlieferungen und Mengenabweichungen sind ‐ soweit diese durch zumutbare Untersuchung 

feststellbar sind ‐ unverzüglich, spätestens aber 30 Tage nach Erhalt der Ware, schriftlich geltend zu machen. Nachweislich 

fehlerhaft gelieferte Artikel werden ersetzt, soweit die Beschädigung nicht während des Transportes noch durch den Besteller 

oder Dritte verursacht wurde. Der Besteller hat wegen Mängeln an den gelieferten Materialien oder Fehlern von zugesicherten 

Eigenschaften keine weiteren Rechte und Ansprüche, als die im vorstehenden Absatz ausdrücklich genannten. 

Die Siwid AG haftet für den dem Besteller entstandenen Schaden aus mangelhafter Lieferung und Fehlern von zugesicherten 

Eigenschaften (insbesondere Mangelfolgeschäden wie Schäden an Gütern, Betriebsunterbrechung, Produkteruckruf, entgangener 

Gewinn etc.) nur bei rechtswidriger Absicht oder grober Fahrlässigkeit der Siwid AG. 

Rücksendungen 

Rücksendungen werden nur nach vorangehender Absprache angenommen. 

Haftung für Nebenpflichten 

Bei Ansprüchen des Bestellers wegen mangelhafter Beratung und dergleichen oder wegen Verletzung irgendwelcher Nebenpflichten 

haftet die Siwid AG nur bei rechtswidriger Absicht und grober Fahrlässigkeit. 

Eigentumsvorbehalt 

Die gelieferten Produkte bleiben bis zum Eingang der letzten geschuldeten Zahlung im Eigentum der Siwid AG. 

Wir behalten uns vor, bei grösseren Beträgen, den Eigentumsvorbehalt auf Kosten des Bestellers beim zuständigen 

Registeramt eintragen zu lassen. 

Gerichtsstand 

Gerichtsstand ist Pfäffikon. Die Siwid AG ist aber berechtigt, den Besteller an seinem Sitz resp. Wohnsitz zu belangen. 

Druckfehler und technische Änderungen bleiben vorbehalten. 

Siwid AG 

Püntstrasse 11 

8492 Wila 

info@siwid.com 

www.siwid.com

Schleife - Siwid

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?