Typ MKD - M - SAXAS Nutzfahrzeuge Werdau AG

KOMPETENZ AUS TRADITION 

DRY 

Trockenfracht-Kofferaufbauten Typ MKD - M 


passend auf Fahrgestelle von 7,49 - 15 t GG 

Abbildung kann von der Serienausstattung 

abweichen 

Technische Daten: 

Aufbau bezogen auf Grundausführung ohne 

Berücksichtigung möglicher Zusatzausrüstungen 

Typ MKD 51 - M MKD 61 - M MKD 71 - M 

F Aufbaulänge i.L. ca. mm 5.050 6.050 7.050 

G Aufbaubreite i.L. ca. mm 2.490 2.490 2.490 

K Aufbauhöhe i.L. ca. mm 2.380 2.380 2.380 

L Portalbreite i.L. ca. mm 2.430 2.430 2.430 

M Portalhöhe i.L. ca. mm 2.330 2.330 2.330 

D Gesamtlänge Aufbau ca. mm 5.150 6.150 7.150 

E Gesamtbreite Aufbau ca. mm 2.550 2.550 2.550 

P Montagerahmenbauhöhe incl. Boden ca. mm 220 220 220 

Aufbaueigengewicht incl. Montagerahmen: 7,49 – 10 t ca. kg 945 1.070 

Aufbaueigengewicht incl. Montagerahmen: > 10 – 15 t ca. kg 1.070 1.245 1.245 

Technische Beschreibung: 

Konstruktionsänderungen im Interesse des technischen Fortschritts vorbehalten 

Leichtbau - Montagerahmen aus Stahl, nach 

Aufbaurichtlinien gefertigt. 

Boden ca. 21 mm stark, aus wasserfest verleimten 

Sperrholzplatten mit Siebdruck-Oberfläche, 

zulässige Achslast des Ladegerätes 1.500 kg. 

Aufbau aus Plywood, jeweils beidseitig mit 

glasfaserverstärktem Polyester (GFK) beschichtet. 

Einfassung aus durchgehenden, 

pulverbeschichteten Aluprofilen. Ungeteilte 

Seitenwände. 

Rammschutz aus Alu, innen auftragend ca. 150 

mm hoch. 

Dach einteilig, auf gesamte Länge als 

lichtdurchlässiges, weißes GFK-Element mit 

Dachspriegeln. 

Portal in Leichtbauweise. Ohne Rückwandtüren; 

dafür gasfederunterstützte Klappe oben und 

Schweller unten für nachstehende Ladebordwand. 

Ladebordwand Fabrikat Bär (Typ BC 1000 S2, 

Zwei-Zylinder), Tragkraft 1.000 kg, Aluminium- 

Plattform ca. 1.810 mm hoch, mit zwei 

Anlaufschienen als Abrollsicherung, Plattform 

außen in weiß (RAL 9010) lackiert. 

Elektrik/Beleuchtung es verbleibt - mit geänderter 

Anbringung - die Original LKW - 

Schlussbeleuchtung. Seitenmarkierungsleuchten 

mit integrierten Reflektoren. 1 Innenleuchte im 

Portalbereich mit Schalter an der Ecksäule. 

Standard-Zubehör: 1 Paar 

Kunststoffkotflügel schwarz. 

Für Deutschland: Inkl. Tüv- Abnahme / 

Gebühren. Elektrik und Schlussbeleuchtung 

nach StVZO. 

Farbgebung: Aufbau herstellerseitig 

eingefärbt reinweiß RAL 9010. 

Montagerahmen tiefschwarz RAL 9005 

Zeichnung 

Typ MKD - M 

passend für Fahrgestelle von 7,49 bis 15 t GG 

DBL 3201 09/04 

SAXAS Nutzfahrzeuge Werdau AG 

Greizer Straße 70 

08412 Werdau 

Telefon: 0 37 61 / 49 0 

Telefax: 0 37 61 / 49 26 64 

www.saxas.biz 

Email: kontakt@saxas.biz


DRY 

ANGEBOTSANFRAG 

BESTELLBLATT 09/04 


SAXAS - Trockenfracht-Kofferaufbauten Typ MKD - M - Seite 01 

Grundausführung und verfügbare Zusatzausrüstungen gegen Mehrpreis: 

Menge Code Kurzbeschreibung Länge i.L. ca. kg Preis 

1 

1 901029 MKD 51 - M (für LKW-Fahrgestelle von 7,49 bis 15 t GG) 5.050 



LKW-Fahrgestell / Montagerahmen: 

1 26100 .20 Änderung der Anbauteile für Fahrzeuge mit zul. Gesamtgewicht >10 - 15 t 

10615 .20 Aufbauausführung für LKW-Fahrgestelle mit zul. GG > 10 - 15 t 

5.050 15 

10615 .21 Hierbei erhöht sich die zul. Achslast des Ladegerätes auf 1.800 kg. 

6.050 25 

10615 .22 7.050 40 

1 10770 .30 Änderung der Aufbaubefestigung. 

1 10810 .70 Versetzen der Schlusstraverse, ohne Änderungen am Fahrgestell. 

1 10810 .80 Fahrgestell kürzen, mit Versetzen der Schlußtraverse und Änderung der Luft- 

/Lichtleitungen. 

1 22010 .80 seitliche Schutzeinrichtung, starr, pulverbeschichtet, schwarz 30 

1 22010 .40 seitliche Schutzeinrichtung, einseitig klappbar, pulverbeschichtet, schwarz 

1 25150 .30 Lieferung und Montage einer Ersatzradlagerung, jedoch ohne Änderungsarbeiten am 

Fahrgestell. 

1 25160 .20 Versetzen des Original-Reserveradhalters. 

Voderwand: 

1 41570 .07 ca. 1.500 mm hohe 12 mm starke Siebdruckplatte als Rammschutz 

Ladebordwand: 

1 28400 .16 Für LKW-Fahrgestelle mit zul. GG 7,5 - 15 t 

Ladebordwand auftragend Fabrikat MBB, Typ Hubfix 1500 K (Hubwerk mit 4 

Zylindern), Tragkraft 1.500 kg, Alu-Plattform ca. 1.822 mm hoch, Abrollsicherung 

mittels zweifacher Schiene. 

(anstelle der serienmäßigen Ladebordwand Fabr. Bär, TYP BC 1000 S2) 

(i.V.m. Aufbauausführung für LKW-Fahrgestelle mit zul. GG > 10 - 15 t, Code 

10615.20) 


Ladebordwand auftragend Fabrikat DAUTEL, Typ DLB 1500-47L (Hubwerk mit 4 

Zylindern), Tragkraft 1.500 kg, Alu-Plattform ca. 1.815 mm hoch, Abrollsicherung 

mittels zweifacher Schiene. (anstelle der serienmäßigen Ladebordwand Fabr. Bär, TYP 

BC 1000 S2) 


10615.20) 


Ladebordwand auftragend Fab. BÄR Typ BC 1500 S2 mit 1.500 kg Tragkraft 

(Hubwerk mit 2 Zylindern), einer 1.810 mm hohen Alu-Plattform und zwei 

Abrollsicherungen mittels zweifacher Schiene. (anstelle der serienmäßigen 

Ladebordwand Fabr. Bär, TYP BC 1000 S2) 


10615.20) 

1 20210 .40 Mechanische Abstützung für Ladebordwand mit 1.500 kg Tragkraft 

1 

10825 .30 

>[i.V. mit Code 28400.15/16] 

Lieferung und Montage einer Kugelkopfkupplung für eine Anhängelast bis 2,8 t , 

Stützlast 120 kg, für die 1.000 kg Standard-Ladebordwand mit Aluminium-Plattform 

(ohne elektrische Ausrüstung, diese muss am Fahrgestell vorhanden sein). 

15 

140 

140 

140 

48 

>[nur i.V.m. Standardladeborwand, andere Fabrikate auf Anfrage] 

DBL 3201 09/04 

Ein Kaufvertrag kann ausschließlich über die Bestellblätter und unsere Auftragsbestätigung zustande kommen. 

Dabei gelten ausschließlich unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen.Alle Maß- und Gewichtsangaben 

nach StVZO § 30 bzw. DIN 70020. 

www.saxas.biz


DRY 

ANGEBOTSANFRAGE 






1 

Portal: 

1 26170 .20 Ausziehbare Treppe unter dem Rückwand-Portal, ca. 700 mm breit, verzinkt. 

>[nicht i.V.m. Ladebordwand bzw. Maulkupplung] 

1 42110 .70 Minderpreis: Doppelflügelige Rückwandtüren anstelle Ladebordwand 

>[nicht i. V. mit Kugelkopfkupplung bzw. nur, wenn diese Lieferumfang des Fahrgestells 

ist] 

1 42130 .20 Minderpreis: Aluminium-Rolltor anstelle der Ladebordwand mit Delta-Rammschutz am 

Bodenschweller (hinterer Unterfahrschutz muss am Fahrgestell vorhanden sein) 

Dach: 

1 

>[nicht i.V.m. Rückwandtüren] 

44110 .20 Isolierdach (ca. 30 mm stark) 

5.050 21 

44110 .21 6.050 26 

44110 .22 7.050 29 

1 26410 .10 Dachspoiler inkl. Montage und Lackierung (ohne Seitenblenden, nur für kurzes 

Fahrerhaus, nicht bei Lufthörnern) 

Aufbau: 

1 43180 .10 Seitentür einflügelig, ca. 900 x 2.000 mm, ca. 25 mm stark, in Sandwich-Bauweise, mit 

Aluminium-Profilen eingefasst, innenliegender Drehstangenverschluß. In Fahrtrichtung 

rechts im vorderen Aufbaudrittel angeordnet. 

56 

22 

31 

1 

1 

1 

43105 .40 1 Reihe Kombi-Zurrschienen an den Seitenwänden auftragend montiert (verringert Breite 5.050 15 

43105 .41 i. L. auf ca. 2.460 mm) einsetzbar für Sperrstangen und ca. 30 mm breite Gurte Höhe 6.050 18 

43105 .42 

nach Wahl: 

Maß Oberkante Boden bis Mitte Schiene ca. .......................mm 

7.050 21 

43105 .50 1Reihe Stäbchen-Zurrschienen an den Seitenwänden auftragend 

5.050 11 

43105 .51 (verringert Breite i. L. auf 2.450 mm) einsetzbar für 30 mm breite Zurrgurte Höhe nach 6.050 13 

43105 .52 

Wahl: 

Maß Oberkante Boden bis Mitte Schiene ca. .......................mm 

7.050 15 

43130 .20 Möbelausstattung, bestehend aus 2 Reihen Stäbchen-Zurrschienen, die Zwischenräume 5.050 80 

43130 .21 zwischen den Zurrschienen sind mit „Hartschaum“ aufgefüttert und mit Filz verkleidet, 6.050 95 

43130 .22 

Zurrkraft je Schiene ca. 250 kg/ m². Vorderwand mit Filz verkleidet (verringert Breite i. L. 

auf ca. 2.450 mm – Seitenwände ohne sichtbare Verschraubungen) 

7.050 112 

Maß Oberkante Boden bis Mitte Schiene ca. ............. mm u. ca. ............mm 

1 48740 .02 Waagrechte Teleskopsperrstange für kombinierte Ankerschiene, Stahl-Rundrohr. 9 

1 

43135 .20 Je eine Reihe filzverkleidetet Holzleiste ober- und unterhalb einer Stäbchen-Zurrschiene 5.050 50 

43135 .21 (hierbei entfällt die „Hartschaumauffütterung) 

6.050 60 

43135 .22 7.050 70 

1 43160 .20 je 1 Paar Lüftungskiemen in der Seitenwand vorne und hinten 22 

DBL 3201 09/04 




www.saxas.biz


DRY 







Elektrik: 

1 62200 .20 Umrissleuchten hinten oben rot. 

1 62200 .30 Umrissleuchten vorne oben weiß. 

1 62400 .01 1 zusätzliche Innenleuchte 

Zubehör: 

1 71100 .30 2 Gefahrgutschilder neutral. 

1 71300 .20 TIR-Schild blau 

1 71200 .40 Nachtparktafel vorne und hinten. 

1 71170 .01 1 Paar Schmutzfänger an der Hinterachse 

1 71400 .20 Orangefarbene Reflexschilder hinten links und rechts 

Farbgebung: 

1 81121 .22 Aufbau (ohne Dach) in einem RAL-Farbton (außer Metalliceffekte) nach Wahl. 

RAL: 

Farbton: 

1 85100 .20 Lackierung eines angelieferten Dachspoilers (außer Metalliceffekte) 

RAL: Farbton: 

1 81110 .86 Aufbau eingefärbt in MB 9147 - arktikweiß, IC 194 - ivecoweiß oder RENAULT 670KP - 

gletscherweiß, 

Ladebordwand-Plattform außen entsprechend lackiert 

Sonstiges: 

1 89860 .50 Überführung vom LKW-Hersteller in unser Werk Werdau 

per Achse (innerhalb "D"). 

1 89860 .60 Überführung von Werk Werdau/frei Haus per Achse, ohne 

technische Einweisung (innerhalb "D"). 

Gebühren: 

1 89810 .90 Minderpreis: Entfall Abnahmegebühren (z. Bsp. TÜV). 

Bestellung: 

Bestell-/Herstelleradresse: 

Hierzu reichen Sie bitte die ausgefüllten Bestellblätter - Seiten 1- 3 und „wichtige Ergänzungen“ ein. 

Die gewünschte Ausstattung kennzeichnen Sie bitte mit „x“ 


Greizer Straße 70, D-08412 Werdau, Telefax (03761) 49-2664 

Angebotsbearbeitung / Auftragsabwicklung: Telefon - Durchwahl (03761) 49 - 144 / 147 

DBL 3201 09/04 




www.saxas.biz


DRY 


Wichtige Ergänzungen zur 


BESTELLUNG 

Bitte im Auftragsfall unbedingt ausfüllen 

Technische Daten des LKW - im Auftragsfall bitte ausfüllen 

Fabrikat: 

Typ: 

Radstand: 

Fahrerhaus: 

Anhängezugvorrichtung (JA/NEIN): 

Federung (VA/HA): 

Baumuster: 

Fahrgestellauftragsnummer: 

LKW - Anliefertermin: ( Werk Werdau ) 

Kundenanschrift: 

Firma: 

Name: 

Straße: 

PLZ / Ort: 

Rechnungsanschrift: 

Firma: 

Name: 

Straße: 

PLZ / Ort: 

Ladebordwand ( bitte nur ausfüllen sofern die Ladebordwand geändert und somit entgegen dem Bestellblatt gewünscht wird ) 

Fabrikat: 

Typ: 

Unterschrift des Bestellers: 

DBL 3201 09/04 


Greizer Straße 70 

08412 Werdau 

Telefon: 0 37 61 / 49 0 

Telefax: 0 37 61 / 49 26 64 

Email: kontakt@saxas.biz 

www.saxas.biz

Typ MKD - M - SAXAS Nutzfahrzeuge Werdau AG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?