Philips Consumer Lifestyle Produktekatalog Haushaltsgeräte ...

Kundendienst
Ein heisser Service-Tipp ist die Hotline vom Philips Kundendienst.
Hier hat ein Team von Profi s für alles ein offenes Ohr: Für Fragen
zu unseren Produkten, ebenso wie für Reklamationen, Vorschläge
und Anregungen. Das Team vom Philips Kundendienst ist von
montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr unter folgenden
Telefonnummer zu erreichen:
0800 002 050 aus dem Festnetz
0848 000 292 aus dem Mobilfunknetz (Kosten variieren je nach Anbieter)
Garantieverlängerung
Als Dankeschön für die Registrierung Ihres Philips Produktes*
schenken wir Ihnen ab sofort zusätzliche Sorglosigkeit. Weitere
Informationen fi nden Sie unter www.philips.ch/aktionen unter dem
Punkt Garantieverlängerungen.
*Die Garantieverlängerung gilt für ausgewählte Philips Produkte und Zeiträume gemäss Angabe.
7002230
GZG-Logo
Alle Artikel, die dieses Symbol tragen, verfügen über eine Geldzurück-Garantie.
Sollte wider Erwarten ein solches Produkt nicht den
Erwartungen des Kunden entsprechen, kann er dieses gemeinsam mit dem
Kaufbeleg innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum unter Angabe der genauen
Anschrift an Espas, Philips Geld-zurück-Garantie, Postfach 265,
8049 Zürich zurücksenden. Wir werden den Kaufpreis umgehend erstatten.
Philips AG
Consumer Lifestyle
Allmendstrasse 140
8027 Zürich
www.philips.ch
Platzhalter
FSC Logo
Dieses Papier ist chlorfrei gebleicht.
Philips Consumer Lifestyle Haushaltsgeräte, Herbst 2012
Produktkatalog
Philips Consumer Lifestyle
Haushaltsgeräte, Herbst 2012
Unsere Stars
- für den perfekten
Tag mit Philips

Inhalt 2012
Philips Consumer Lifestyle
Unser Markenversprechen.
Das Leben ist schon kompliziert genug – Technologie sollte es nicht noch schwieriger machen.
Darum hat Philips sich verpflichtet, Technologie zu entwickeln, die Sinn macht. Technologie, die einfach
zu bedienen ist. Technologie, die sich an die Bedürfnisse des Menschen anpasst. Kurzum: Technologie,
die rundum einfach ist.
Im Zentrum stehen hierbei unsere Konsumenten. Basis allen Handelns ist das Erforschen und Verstehen
der alltäglichen Probleme und Handlungen der Konsumenten, um ihre Bedürfnisse und Wünsche erkennen
und erfüllen zu können. Philips bietet dafür Produkte und Lösungen an, die das Leben der Menschen
durch technische Innovationen verbessern. Es gilt, Komplexität zu vermeiden und Produkte zu schaffen,
die einfach im Gebrauch und überzeugend in ihren Funktionen sind.
Dieses Verständnis findet sich ebenfalls im Design der Produkte wieder. Das Wissen, von wem die
Produkte verwendet werden, was der Verbraucher von ihnen erwartet und in welchem Umfeld sie
zum Einsatz kommen, sorgt auch hier für eine zuverlässige Akzeptanz im Markt. All diese Anstrengungen
münden in unserem Markenversprechen „sense and simplicity“ und somit in unserer gesamten
Produkt-Range für Haushaltsgeräte.
Freuen Sie sich auf unser Haushaltsgeräte-Sortiment inklusive der Neuheiten des zweiten Halbjahres 2012!
Neuheiten 4
Körperpflege
Rasierer SensoTouch 11
Rasierer PowerTouch 15
Rasierer AquaTouch 19
Styleshaver 21
Bartschneider 23
Haarschneider 24
Do it Yourself / Nasenhaartrimmer 25
Bodygroom 27
Rasierer Zubehör 28
ProCare Airstyler 31
Haartrockner 32
Styler 33
Curler 35
Haarglätter 37
Lumea 39
Epilierer 41
Ladyshaver 43
Gesundheit und Wellness
Sonicare DiamondClean / FlexCare 45
Sonicare HealthyWhite 46
Sonicare For Kids 47
Sonicare AirFloss 49
Zahnbürsten Zubehör 50
Babyphone 53
Babycare Ernährung & Wohlbefinden 55
Wake-up Light 57
goLITE BLU / EnergyLight 58
Infrarot-Lampen 59
Philips Saeco
Xelsis 61
Exprelia Evo 63
Intelia Evo 65
Intuita 66
Xsmall 67
Saeco Zubehör 69
Küche
72 Wasserkocher
73 Teezubereiter
74 Toaster
75 Sandwichmaker / Zitruspressen
77 Entsafter
78 Stabmixer
80 Standmixer
81 Handmixer
82 Küchenmaschinen
83 Fritteusen
85 Airfryer
86 Dampfgarer
87 Fleischwolf / Salatzubereiter / Zerkleinerer
88 Tisch- und Kontaktgrills
89 Übersicht Küchenserien
91 Jamie Oliver HomeCooker
Haushalt
93 PerfectCare Dampfbügelstationen
94 IronCare
95 Bügelbrett Easy8
96 Dampf- und Trockenbügeleisen
97 Bügelstationen
99 Dampfbügeleisen
101 Integriertes Bügelsystem
103 AquaTrio
105 Saugroboter
107 Bodenstaubsauger mit Beutel
108 Akkusauger
110 Bodenstaubsauger ohne Beutel
111 Staubsauger Zubehör
112 Online Service
113 Ablauf im Garantiefall
114 Hinweis zum Produktionsdatum
115 Garantie Sofortaustausch-Liste
116 Kundendienst / Garantieverlängerung /
Geld-zurück-Garantie
S Selektiv
2
3

NEUHEITEN 2012 NEUHEITEN 2012
Philips ProCare Airstyler
SEITE 10 – 29
Unser Leben wird viel von Routine bestimmt – dennoch ist die Welt
voller Chancen und Möglichkeiten. Jeder Tag kann zu etwas Besonderem
werden. Durchbreche den Alltag und mache jeden Tag zu einem
individuellen Erlebnis für dich! Mit den Philips Rasierern und Trimmern
kannst du dabei jeden Tag deinen eigenen Style kreieren.
Mehr Schutz, mehr Style,
gesundes Haar
Der Wunsch einer jeden Frau, wenn es um das Thema Haarpfl ege geht:
ein toller Look, ohne das Haar übermässig zu strapazieren. Das kann
jetzt gelingen, dank des innovativen ProCare Airstylers von Philips.
Dieses Produkt ist perfekt abgestimmt auf die einzigartige Positionierung
von Philips Haircare: „Mehr Schutz, mehr Style, gesundes Haar“ und
bietet fortschrittliche, patentierte Technologie, die die Gesundheit des
Haares respektiert, ohne auf ein perfektes Ergebnis verzichten zu müssen.
SEITE 31
FindeDeinenStyle
SEITE 21
Trimmen
Stylen
Rasieren
Einer für alles:
Der neue Styleshaver von Philips
Egal ob Dreitagebart, ein perfekt gestylter Bart oder eine Glattrasur – mit
dem neuen, zweiseitigen Styleshaver von Philips sind der Kreativität keine
Grenzen gesetzt. Der Styleshaver ist ein echtes Allroundtalent, denn er
vereint drei Funktionen in einem einzigen Produkt. Jetzt bist du dran:
Finde deinen Style!
SEITE 24 – 27
Perfekt gestylt von Kopf bis Fuss:
Die neuen, innovativen Haarschneider
und Bodygroomer sind da!
Wer sagt das sanftes Trimmen und Stylen nur im Gesicht möglich
ist? Egal ob schicke Kurzhaarfrisur oder einen Körper ohne störende
Haare, Philips bietet das perfekte Produkt für alle Rasier- und
Stylingbedürfnisse. Die neuen Haarschneider mit leistungsstarken
Titaniumklingen und die neuen Bodygroomer mit einem verbesserten
Design sind nun noch effi zienter und sanfter zur Haut. Überzeugen
Sie sich selbst!
Wake-up Light
Natürlich Aufwachen
mit Licht
Beginnen Sie den Tag voller Energie mit dem neuen Design Wake-up Light. Inspiriert
von der Natur weckt das neue Wake-up Light in den Farben des natürlichen
Sonnenaufgangs – von sanftem Morgenrot zu angenehmem Tageslicht. So wachen
Sie ganz entspannt auf und fühlen sich voller Energie. Ein kleineres kompakteres
Design, mehr natürliche Wecktöne, erweiterte Funktionen, iPhone-Docking und
Bedienung per iPhone-App lassen Sie eine neue Art des Aufwachens erleben.
SEITE 57
4
5

NEUHEITEN 2012 NEUHEITEN 2012
SEITE 63
SEITE 65
SEITE 79 / 80 /82 / 86
SAECO Exprelia EVO
Jetzt noch heisserer
Milchschaum!*
Serviert Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck
und dank der neuen H2-Technologie wird Ihr
Milchschaum heisser als je zuvor zubereitet.*
* verglichen mit allen Saeco-Vollautomaten
SAECO Intelia EVO
Neues Design, neue
Materialien, volles Aroma!
Die Intelia Evo Reihe bietet Ihnen Einstellungsmöglichkeiten für
Intensität, Tassenfüllmenge und Espressotemperatur – für Ihren
perfekten italienischen Genuss.
Jamie Tools
Unsere Küchenserie
von Jamie Oliver
Starkoch Jamie Oliver hat zusammen mit Philips seine
eigene Küchenserie entwickelt. Küchenmaschine,
Dampfgarer, Stab- und Standmixer überzeugen nicht
nur durch ihr modernes Design, sondern auch durch
ihre Performance.
Avance Frühstücksserie
Vollendeter Genuss am Morgen
in hochwertigem Design
Unsere neue Frühstücksserie bietet individuellen Genuss mit
schönem Design: Geniessen Sie den Komfort direkter Auswahltasten
für Ihren Lieblingstee, das neuartige Befüllungskonzept der
Kaffemaschine und von einer Seite getoastete, knusprige Bagels.
Avance Küchenserie – HR2096 und HR7778
Alle Anwendungen in der
Küche mit einem Gerät
Führen Sie mit uns den Erfolg fort: Mit dem Nachfolger des Starmixers
HR2094 – jetzt in neuem Design und mit Triple-Action Messer.
Ein weiteres Highlight ist unsere neue Küchenmaschine mit ihren
unglaublich vielen Funktionen: Ob Smoothies, gecrushtes Ice,
geschnittenes Gemüse oder optimaler Teig - erleben Sie mehr
Genuss mit weniger Aufwand.
HomeCooker – HR1050 und HR1051
Innerhalb kürzester Zeit
perfekte Gerichte zubereiten
Ohne viel Aufwand und ohne Aufsicht gelingt mit dem Philips Home-
Cooker die Verarbeitung der Zutaten zu perfekten Ergebnissen und
vollständigen Gerichten – einfach, gesund und lecker. Starkoch Jamie
Oliver ist nicht nur vollständig vom HomeCooker überzeugt, sondern
hat sowohl bei der Entwicklung mitgeholfen als auch ein inspirierendes
Rezeptbuch entworfen, das für den HomeCooker geschrieben wurde.
SEITE 72 / 74 SEITE 80 / 82
SEITE 91
6
7

NEUHEITEN 2012
PerfectCare Aqua – GC8620
Optimal TEMP Technologie:
Eine Einstellung für alle Stoffe
Mit den Philips PerfectCare Geräten bügeln Sie effektiv und
haben nie wieder Hitzeschäden auf Textilien. Nach dem Erfolg
von PerfectCare jetzt neu: Das PerfectCare Aqua. Mit dem
XXL Wassertank können Sie mühelos 3,5 Stunden bügeln ohne
nachzufüllen – für mehr Bügelkomfort.
EasyStar – FC8802
Extrem fl acher Roboter-
Staubsauger – reinigt dort,
wo andere nicht hinkommen
SEITE 93 SEITE 105
Mit seiner geringen Höhe von nur 5 cm kann er unter Sesseln, Betten
und anderen Möbeln leicht reinigen – auch an Stellen, die wir normal
nicht erreichen. Er ist kinderleicht zu bedienen und reinigt automatisch
auf einen Knopfdruck.
PerformerPro – FC9194
Immer die höchste Saug leistung –
sogar bei vollem Beutel
Durch das neue und innovative Staubbeutelkammerdesign wird
ausreichend Raum für die vollständige Entfaltung des Staubbeutels
geboten und ermöglicht somit ein XXL 5 Liter Staubvolumen. In
Kombination mit der neuen und speziell geformten TriActive+
Düse werden exzellente Saugresultate gewährleistet.
SEITE 107
8 9

Rasierer, SensoTouch
SensoTouch 3D SensoTouch 3D SensoTouch 3D SensoTouch 3D SensoTouch 3D
RQ 1280/21 RQ 1275/16 RQ 1250/21 RQ 1260/16 RQ 1250/16
S
S
S
S
S
Bester Rasierer
von 8 Apparaten
Kassensturz
TESTSIEGER
NOTE 5,3
NEU
Philips RQ1250
Sendung vom 6.12.11
Eigenschaften
Aquatec-Versiegelung – Für Trockenund
Nass-Rasur • • • • •
GyroFlex 3D Konturenanpassung • • • • •
UltraTrack Scherköpfe • • • • •
Triple Track-Scherköpfe
für 50 % mehr Scherfl äche* • • • • •
Philips SensoTouch 3D
Ultimatives Rasiererlebnis
Super Lift & Cut-System • • • • •
Austauschbare Schereinheit (RQ11, RQ12) RQ12 RQ12 RQ12 RQ12 RQ12
Langhaarschneider integriert integriert integriert integriert integriert
Skinglide • • • • •
Wasserfest • • • • •
Hygienische Bartfangkammer • • • • •
Energiesystem
Rasiermin./Ladezeit 60 Min./1 Std. 60 Min./1 Std. 50 Min./1 Std. 60 Min./1 Std. 50 Min./1 Std.
Quick Charge:
3 Min. Schnellladung für 1 Rasur • • • • •
Automat. Spannungsanpassung 100 – 240 V • • • • •
Betrieb Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku
Ein makelloser Look und eine spielend einfache Rasur, dank einer
einzigartigen Technologie. Die Aquatec-Versiegelung des Philips
SensoTouch ermöglicht täglich die Wahl zwischen einer gründlichen
Trocken- und einer erfrischenden Nassrasur mit Schaum oder Gel.
Alle SensoTouch Modelle passen sich den unterschiedlichen
Gesichtskonturen perfekt an – für eine besonders sanfte Rasur!
Fur ein garantiert
perfektes Bartstyling,
jetzt den
aufsetzbaren
Bartstyler sichern
Zubehör/Ausstattung
JetClean-System zur Reinigung,
Trocknung und zum Laden Luxus •
Display-Anzeige für:
– verbleibende Rasierminuten Zahlen 5-Balken-Display 3-Balken-Display 5-Balken-Display 3-Balken-Display
– Ladeanzeige • • • • •
– Schereinheit-Austausch • • • • •
– Reinigung automatisch • • • •
– Reisesicherung • • • • •
Reinigungsbürste • • • • •
Schutzkappe • • • • •
Nivea for Men Rasierschaumprobe • • • • •
Aufbewahrung Luxuriöse Tasche Schutzhülle Schutzhülle Schutzhülle Schutzhülle
Aufsetzbarer Styler (RQ111/50)
•
Farbe schwarz-silber silber-schwarz schwarz silber schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 500.50 Fr. 400.50 Fr. 350.50 Fr. 300.50 Fr. 280.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
RQ111/50,
siehe Seite 29
Aufsetzbarer Styler:
5 Längeneinstellungen
von 0,5 mm – 5 mm inkl.
Langhaar schneider für die
feinsten Details (Breite: 32 mm)
Bestellnummer RQ1280/21 RQ1275/16 RQ1250/21 RQ1260/16 RQ1250/16
VE/PE 2/120 2/120 2/120 2/120 2/120
Masse (L x B x H in cm) 13,6 x 25,5 x 24,5 17,3 x 11,2 x 24,5 13,6 x 25,5 x 24,5 11,2 x 17,3 x 24,5 11,2 x 17,3 x 24,5
Gewicht (kg) 1,82 0,678 1,82 0,68 0,68
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A D-A-CH
Nass- und Trockenrasur
Aquatec-Versiegelung ermöglicht
eine Trocken- oder
Nassrasur mit Gel oder Schaum
– sogar unter der Dusche!
Gyroflex 3D Konturenanpassung
Durch drei sich unabhängig voneinander
bewegende Elemente passt sich
der Rasierer den Gesichtskonturen
besser an und steigert den Komfort
spürbar.
UltraTrack Scherköpfe
Für ein ultraschnelles Ergebnis.
Erfassen jedes Haar, egal ob
lang, kurz oder eng anliegend,
in nur wenigen Zügen.
Triple Track Schersystem
50 % mehr Scherfl äche*
sorgt für eine schnellere und
gründlichere Rasur.
SkinGlide
Macht die Rasur sanft und
reibungsarm für optimale
Hautschonung.
Nass- und Trockenrasur
Die Aquatec-Ver siegelung
ermöglicht eine Trocken- oder
Nassrasur mit Gel oder Schaum
– sogar unter der Dusche!
GyroFlex 3D
Perfekte Konturen anpassung durch 3 sich
dynamisch bewegende Elemente
(nur RQ1200er Serie).
*Im Vergleich zu herkömmlichen Philips Rotationsscherköpfen
Ultra Track
Erfasst jedes Haar vom Dreitagebart
bis zu den kürzesten Bartstoppeln
(nur RQ1200er Serie).
TripleTrack
50% mehr Rasieroberfl äche*
für eine schnelle Rasur
(nur RQ1200er Serie).
Es gilt eine weltweite Garantie
von 2 Jahren. Die Garantie
verlängert sich bei einer Online-Registrierung
des Gerätes
(www.philips.com/welcome)
auf 3 Jahre.
11

Rasierer, SensoTouch
SensoTouch SensoTouch SensoTouch SensoTouch
RQ 1195/21 RQ 1175/16 RQ 1155/16 RQ 1151/16
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
NEU
NEU
Aquatec-Versiegelung – Für Trocken- und Nassrasur • • • •
GyroFlex 2D Konturenanpassung • • • •
DualPrecision Scherköpfe • • • •
Super Lift & Cut-System • • • •
Austauschbare Schereinheit (RQ11, RQ12) RQ11 RQ11 RQ11 RQ11
Langhaarschneider aufsetzbarer Styler aufsetzbarer Styler aufsetzbar aufsetzbar
Skinglide • • • •
Wasserfest • • • •
Hygienische Bartfangkammer • • • •
Rasiermin./Ladezeit 50 Min./1 Std. 50 Min./1 Std. 50 Min./1 Std. 45 Min./1 Std.
Quick Charge: 3 Min. Schnellladung für 1 Rasur • • • •
Automat. Spannungsanpassung 100 – 240V • • • •
Betrieb Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku
JetClean-System zur Reinigung, Trocknung und zum Laden •
Display-Anzeige:
– Ladeanzeige 5-Balken-Display 5-Balken-Display 2-Balken-Display 2-Balken-Display
– Reisesicherung • • • •
Reinigungsbürste • • • •
Schutzkappe • • • •
Aufsetzbarer Styler (RQ 111/50)
5 Längeneinstellungen von 0,5 mm – 5 mm
inkl. Langhaarschneider (Breite: 32mm)
• •
Inkl. Rasierschaumprobe • • • •
Farbe schwarz rot blau grau
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 350.50 Fr. 250.50 Fr. 200.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer RQ1195/21 RQ1175/16 RQ1155/16 RQ1151/16
VE/PE 2/120 2/240 2/240 2/240
Masse (L x B x H in cm) 25,5 x 13,6 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5
Gewicht (kg) 1,830 0,636 0,636 0,62
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A
12
13

Rasierer, PowerTouch
BEST BEST BETTER BETTER BETTER
PowerTouch Pro PowerTouch Pro PowerTouch Plus PowerTouch PowerTouch Plus
PT 920/21 PT 920/18 PT 876/18 PT 875/18 PT 874/18
Philips PowerTouch
Für eine schnelle und absolut gründliche Rasur
Eigenschaften
Energiesystem
Triple Track Schersystem • •
DualPrecision Scherköpfe • • • • •
Super Lift & Cut System • • • • •
SmartPivot Konturenanpassung • • • • •
Dynamische Konturenanpassung • • • • •
Austauschbare Schereinheit HQ9 HQ9 HQ8 HQ8 HQ8
Rasiermin./Ladezeit 60 Min. / 1 Std. 60 Min./1 Std. 50+ / 1 Std. 50+ / 1 Std. 50 Min./1 Std.
Quick Charge:
3 Min. Schnellladung für 1 Rasur • • • • •
Automatische
Spannungsanpassung 100–240 V • • • • •
Betrieb Li-Ion Akku Li-Ion Akku Li-Ion Akku Li-Ion Akku Li-Ion Akku
Keine Lust morgens lange im Bad zu verbringen?
Der Philips PowerTouch vereinfacht die Routine am
Morgen und sorgt für eine schnelle und gründliche Rasur.
Die PowerTouch Modelle bieten beste Rasierleistung
gepaart mit Design und Komfort – so kann der Tag
starten!
Zubehör/Ausstattung
JetClean-System (reinigt, lädt und pfl egt) •
Abwaschbar • • • • •
Ausklappbarer Langhaarschneider • • • • •
Ladestand • • • • •
Aufbewahrungstasche • • •
Ladekontrollanzeige • • • • •
Reinigungsbürste • • • • •
Schutzkappe • • • • •
Farbe anthrazit-metallisch anthrazit-metallisch edelstahl-dunkel edelstahl-dunkel edelstahl dunkel
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 200.50 Fr. 150.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Perfekt rasiert in
3 Minuten - schon
kann‘s losgehen!
Bestellnummer PT920/21 PT920/18 PT876/18 PT875/18 PT874/18
VE/PE 2/120 4/240 4/240 4/240 4/240
Masse (L x B x H in cm) 25,2 x 13,6 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5
Gewicht (kg) 1,642 0,519 0,526 0,526 0,466
Erhältlich in D-A D-A-CH D-A D-A D-A-CH
Mehr Geräte verfügen jetzt sowohl über
Akku- als auch Netzbetrieb für mehr
Flexibilität. Selbstverständlich werden ausschliesslich
Lithium-Ionen-Akkus verwendet.
In ihrer Kategorie sind die
PowerTouch Rasierer hervorragend
bezüglich der verfügbaren
Rasierminuten bei Akku-Betrieb
(insbesondere PT900-Serie).
Alle Geräte sind zu
100 % abwaschbar und bieten so mehr
Komfort und einfacheres Handling.
Es gilt eine weltweite Garantie von
2 Jahren. Die Garantie verlängert
sich bei einer Online-Registrierung
des Gerätes (www.philips.com/
welcome) auf 3 Jahre.
Triple Track Schersystem
Drei Klingenkränze für 50%
mehr Scherfl äche im Vergleich zu
herkömmlichen Philips Rotationsscherköpfen
für eine schnelle und
gründliche Rasur. (nur PT900-Serie).
DualPrecision Scherköpfe
Schlitze zum Rasieren normaler
Haare und Löcher, mit denen
auch kürzeste Bartstoppel
erfasst werden können.
(ab PT800-Serie).
SmartPivot
Konturenanpassung
Sorgt für stets engen Kontakt der
3 Scherköpfe mit Ihrer Haut für
eine besonders schnelle Rasur.
Dynamische
Konturen anpassung
Passt sich optimal den Konturen von
Gesicht und Hals an und ermöglicht
eine hautschonende Rasur.
Super Lift & Cut
Das 2-Klingen-System hebt
das Haar leicht an und
schneidet es direkt an der
Hautoberfl äche ab.
15

Rasierer, PowerTouch
BETTER GOOD GOOD GOOD
PowerTouch Plus PowerTouch PowerTouch PowerTouch
PT 860/16 PT 736/18 PT 725/16 PT 715/16
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Triple Track Schersystem
DualPrecision Scherköpfe • •
Super Lift & Cut System • • • •
SmartPivot Konturenanpassung
Dynamische Konturenanpassung • • • •
Austauschbare Schereinheit HQ8 HQ8 HQ8 HQ8
Rasiermin./Ladezeit 50 Min./1 Std. 40+ / 8 Std. 40 Min./8 Std.
Quick Charge:
3 Min. Schnellladung für 1 Rasur • • •
Automatische Spannungsanpassung
100 – 240 V • • • •
Betrieb Li-Ion Akku Li-Ion Akku Li-Ion Akku Netz
JetClean-System (reinigt, lädt und pfl egt)
Abwaschbar • • • •
Ausklappbarer Langhaarschneider
•
Ladestand
•
Aufbewahrungstasche
Ladekontrollanzeige • • •
Reinigungsbürste • • • •
Schutzkappe • • • •
Farbe silber-schwarz schwarz-silber schwarz-grau blau-schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 150.50 Fr. 100.50 Fr. 80.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer PT860/16 PT736/18 PT725/16 PT715/16
VE/PE 4/240 4/240 4/240 4/240
Masse (L x B x H in cm) 14,0 x 7,0 x 22,4 17,3 x 8,8 x 24,5 14,0 x 7,0 x 22,4 14,0 x 7,0 x 22,4
Gewicht (kg) 0,420 0,510 0,410 0,393
Erhältlich in D-A-CH D-A D-A-CH D-A-CH
16 17

Rasierer, AquaTouch
AquaTouch Plus
AquaTouch
AT 890/26 AT 750/26
Philips AquaTouch
Sanfte Rasur, beste Hautschonung
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
NEU
Aquatec-Versiegelung – Für Trockenund
Nassrasur • •
Hautpfl egesystem • •
DualPrecision Scherköpfe
•
Super Lift & Cut-System • •
Wasserfest • •
Rasiermin./Ladezeit 50 Min./1 Std. 40 Min./8 Std.
3 Minuten Schnellladung für eine Rasur •
Automatische Spannungsanpassung 100 – 240 V • •
Betrieb Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku
Gratis NIVEA FOR MEN Rasierschaum • •
Ausklappbarer Langhaarschneider
•
Aufbewahrungstasche
•
Ladekontrollanzeige 2 LED 1 LED
Reinigungsbürste • •
Schutzkappe • •
Farbe silber-blau schwarz-marineblau
Nass oder trocken? Der AquaTouch vereint beide Welten
und bietet eine gründliche Trockenrasur und eine erfrischende
Nassrasur mit Schaum oder Gel. Die Aquatec-Versiegelung
und das Skin Protection System sorgen für Schutz und
besondere Hautschonung. Für noch mehr Komfort, bietet der
AT890 mehr Rasierminuten, schnellere Ladezeit und einen
ausklapp baren Langhaarschneider.
Jede Rasur wird
zur Schaumparty!
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 200.50 Fr. 150.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer AT890/26 AT750/26
VE/PE 4/240 4/240
Masse (L x B x H in cm) 19,4 x 7,0 x 22,4 19,4 x 7,0 x 22,4
Gewicht (kg) 0,776 0,776
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Aquatec Nass- und Trockenrasur
Die Aquatec-Versiegelung ermöglicht eine
Trocken- oder Nassrasur mit Gel oder
Schaum – sogar unter der Dusche.
Hautpflegesystem
Die abgerundeten Kanten der Schereinheiten
passen sich optimal an die Gesichtskonturen
an und sorgen für eine besonders
sanfte und hautschonende Rasur.
DualPrecision Scherköpfe
Schlitze zum Rasieren normaler
Haare und Löcher, mit denen auch
kürzeste Bartstoppel erfasst
werden können (AT890).
Ausklappbarer
Langhaarschneider
Der ausklappbare Langhaarschneider des
AT890 eignet sich bestens für die Pfl ege von
Koteletten und Oberlippenbärten.
Super Lift & Cut
Das 2-Klingen-System hebt das Haar
leicht an und schneidet es direkt an der
Hautoberfl äche ab.
Leistungsstarkes
Energiesystem
Schnell aufl adender und besonders
starker Lithium-Ionen-Akku.
100% wasserfest
Die AquaTouch-Modelle sind zu
100% wasserfest und bieten so
mehr Komfort und einfacheres Handling.
Es gilt eine weltweite Garantie von
2 Jahren. Die Garantie verlängert sich
bei einer Online-Registrierung des
Gerätes (www.philips.com/welcome)
auf 3 Jahre.
19

Grooming / Styleshaver
Styleshaver
Styleshaver
QS 6160/32 QS 6140/32
Philips Styleshaver
FINDEDEINENSTYLE
Einer für alles: Trimmen, Stylen und Rasieren!
Eigenschaften
Energie system
NEU
NEU
Trimmen mit:
– Schnittbreite: 32mm • •
– 12 Längeneinstellungen von 0,5mm
bis 10mm mit Zoom Wheel • •
– Detailkamm für mehr Genauigkeit •
Stylen mit:
– Zweiseitiger Trimmer: 32mm und 15mm • •
Rasieren mit:
– Folienrasierer mit Mitteltrimmer • •
100% wasserfest • •
Rasiermin./Ladezeit 50 Min. / 1 Std. 50 Min. / 4 Std.
Ladeanzeige • •
Betriebsanzeige
LED
Betrieb Lithium-Ionen-Akku Lithium-Ionen-Akku
Rasieren
Der neue Styleshaver ist eine echte Weltneuheit* im
Rasurbereich, denn er vereint Trimmen, Stylen und
Rasieren in einem einzigen Produkt! Egal ob Dreitagebart,
ein perfekt gestylter Bart oder eine Glattrasur – mit
dem neuen zweiseitigen Styleshaver von Philips sind der
Kreativität keine Grenzen gesetzt.
Zubehör/Ausstattung
Bartkamm zum Trimmen • •
Präzisions-/Detailkamm für mehr Genauigkeit
•
Einklappbarer Standfuss • •
Aufbewahrungstasche
•
Reisesicherung
•
Reinigungsbürste • •
Schutzkappe • •
Farbe metall-schwarz metall-rot
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 160.50 Fr. 130.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Noch nie war es so einfach seinen eigenen Style zu fi nden.
*Auf der einen Seite Trimmen und Stylen, auf der anderen Seite ein vollwertiger
Folienrasierer für das Gesichtsstyling
Bestellnummer QS6160/32 QS6140/32
VE/PE 4/336 4/336
Masse (L x B x H in cm) 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5
Gewicht (kg) 0,654 0,570
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Stylen
Trimmen
TRIMMEN
12 Längenstufen von
0,5mm bis 10mm in
0,5mm Abständen
STYLEN
Zwei Metallklingen sorgen für
detailgenaues Styling zwischen
32mm oder 15mm Breite
RASIEREN
Ein hautschonender Folienrasierer
mit Mitteltrimmer für eine
makellose, gründliche Rasur
100 % wasserfest
Die Styleshaver sind 100 % wasserfest
und bieten so mehr Komfort
und ein einfacheres Handling.
Produkt des Jahres 2012
QS6140 und QS6160
Leistungsstarker Akku
Der leistungsstarke Lithium-Ionen-
Akku hält nach einer einstündigen
Ladung 50 Minuten (QS6160)
Reisesicherung
Verhindert ein versehentliches
Einschalten des Gerätes. Ein rotes
Sicherungssymbol zeigt an, wenn die
Reisesicherung aktiviert ist (QS6160).
Es gilt eine weltweite Garantie
von 2 Jahren. Die Garantie verlängert
sich bei einer Online-
Registrierung des Gerätes
(www.philips.com/welcome)
auf 3 Jahre.
21

Bartschneider
Vacuum Pro Vacuum Plus Dreitagebartschneider Multitrim Multitrim
QT 4090/32 QT 4050/32 QT 4022/32 QG 3270/32 QG 3250/32
Eigenschaften
Vacuum Power-System saugt
abgeschnittene Barthaare auf • •
Turbotaste: Erhöht die Schneideund
Lüftergeschwindigkeit um 30 %
•
Philips Bartschneider
Trimmen mit Präzision
Konturanpassungssystem • •
Schnittbreite (mm) 32 32 32
Einstellungen (Stufen)/Schnittlängen (mm) 18/1 – 18 18/1 – 18 20/0,5 – 10
Schnittlängenkontrolle ZoomWheel ZoomWheel ZoomWheel
Abgerundete Klingen und Kämme • • • • •
Schneidesystem selbstschärfend,
wartungs- und ölungsfrei • • •
100% abwaschbar •
Aufsätze für eine Vielzahl an Styling-Möglichkeiten 7 Stylingaufsätze 6 Stylingaufsätze
Energiesystem
Schneidemin./Ladezeit 50 Min./1 Std. 50 Min./8 Std. 60 Min./10 Std. 50 Min./1 Std. 35 Min./10 Std.
Ladeanzeige • • •
Betrieb Li-Ion Akku/Netz Li-Ion Akku/Netz NiHM Akku/Netz Li-Ion Akku/Netz NiHM Akku
Soll’s ein Dreitagebart werden? Oder lieber ein Vollbart?
Kommt ganz auf die Stimmung und Tagesform an, stimmt’s?
Mit den Bartschneidern von Philips macht man einfach, was
man will. Der Philips QT4022 sorgt in kürzester Zeit für einen
perfekten Dreitagebart. Und der QT4090 mit integriertem
Vacuum System lässt Barthaare nicht mehr ins Waschbecken
rieseln, sondern saugt sie einfach in der Bartfangkammer auf.
Ein neuer Tag,
ein neuer Style,
in 5 Minuten!
Zubehör/Ausstattung
Multifunktionsdisplay
•
Haarschneider
41 mm
Grosses Trimmermesser • 32 mm 32 mm
Präzisionstrimmer 21 mm 21 mm
Kammaufsatz für Haarschneider 9 Längeneinstellungen 9 Längeneinstellungen
Kammaufsatz für Bartschneider 9 Längeneinstellungen 9 Längeneinstellungen
Mini-Rasierer • •
Trimmer für Nasen-/Ohrenhärchen
und Augenbrauen • •
Reinigungsbürste • • • • •
Aufbewahrung
Lade- und Aufbewahrungsstation
+ Tasche station + Tasche
Lade- und Aufbewahrungs-
Tasche
Reisesicherung
•
Farbe schwarz-silber grau-schwarz rot schwarz-silber schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 140.50 Fr. 100.50 Fr. 80.50 Fr. 90.50 Fr. 70.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer QT4090/32 QT4050/32 QT4022/32 QG3270/32 QG3250/32
VE/PE 4/336 4/336 4/336 4/144 4/144
Masse (L x B x H in cm) 17,3 x 8,8 x 24,5 17,3 x 8,8 x 24,5 17,5 x 8,7 x 24,5 8,8 x 17,3 x 24,5 8,8 x 17,3 x 24,5
Gewicht (kg) 0,544 0,531 0,480 0,594 0,572
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Vacuum Power-System
Keine Haare im Bad – Auffangkammer
für das geschnittene Barthaar
(QT4090, QT4050).
Multifunktionsdisplay
Zeigt die ausgewählte Längeneinstellung
und den Batteriestatus an
(QT4090).
Turbo-Power-Button
Erhöht die Schneide- und Lüftergeschwindigkeit
um 30%
(QT4090).
18-stufige Längenfixierung
Ermöglicht eine präzise Längeneinstellung
von 1mm bis 18 mm
(QT4050, QT4090).
Es gilt eine weltweite Garantie von
2 Jahren. Die Garantie verlängert sich
bei einer Online-Registrierung des
Gerätes (www.philips.com/welcome)
auf 3 Jahre.
Konturenanpassungssystem
Für eine perfekte Anpassung an die
Gesichtskontur (QT4090, QT4050).
Lithium-Ionen-Akku
Schnell aufl adbar und langanhaltend
(QT4090, QT4050, QG3270).
Abwaschbar
Unter Wasser abwaschbar für
optimale Reinigung (QT4022).
Einfache Längeneinstellung
20 Längeneinstellungen
von 0,5 – 10 mm (QT4022).
23

Haarschneider
Do it yourself/Nasen- und Ohrenhaartrimmer
Premium Premium Power Pro Plus Super Easy Super Easy Super Easy
QC 5770/80 QC 5390/80 QC 5380/80 QC 5375/80 QC 5360/32 QC 5130/15 QC 5115/15
Do it yourself
QC 5530/15
Nasen- und Ohrenhaartrimmeenhaartrimmer
Nasen- und Ohr-
NT 9130/16 NT 9110/10
Es gilt eine weltweite Garantie
von 2 Jahren. Die Garantie
verlängert sich bei einer Online-
Registrierung des Gerätes (www.
philips.com/welcome) auf 3 Jahre.
Eigenschaften
Energiesystem
NEU
NEU NEU
NEU
Präzisionstrimmer integriert •
Unter Wasser abwaschbar • • •
Schnittbreite (mm) 41/15 41 41 41 41 41 41
Anzahl der Schnittlängen/
Grösse der Schnittstufen
(in mm) – Verfügbare Schnittlängen
38/1 – 0,5 bis 42 41/1 – 0,5 bis 42 12/2 – 0,5 bis 21 21/1 – 0,5 bis 21 11/2 – 0,5 bis 21 10/2 – bis zu 21 10/2 – bis zu 21
(in mm)
Konturenanpassungssystem 3D 2D 2D 2D 2D
Schnittlängenkontrolle Zoom Wheel Zoom Wheel manuell Zoom Wheel manuell manuell manuell
Ausdünnkamm
•
Aufsatz für 1mm Haarschnitt • 1
Turbotaste – beschleunigt die
Schneidegeschwindigkeit • •
Abgerundete Klingen und Kämme • • • • • • •
Klingen
Hochwertiger
Edelstahl
Titanium Titanium Titanium Titanium • Edelstahl
Schneidesystem selbstschärfend,
wartungs- und ölungsfrei • • • • • •
Ergonomisches Design • • • • • •
Schneidemin./Ladezeit 60 Min./1 Std. 60 Min./1 Std. 75 Min./1 Std. 60 Min./1 Std. 60 Min./8 Std. 40 Min./10 Std.
Betrieb
Li-Ion-Akku/ Li-Ion-Akku/ Li-Ion-Akku/ NiHM-Akku/ NiHM-Akku/ NiHM-Akku/
Netz
Netz
Netz
Netz
Netz
Netz
Netz
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/
Ausstattung
Speziell für den Do-it-yourself-Nutzer
•
Patentierter 180 Grad drehbarer Kopf
•
Ergonomische Schneideeinheit & Design •
Einstellungen (Stufen)/Schnittlänge (mm) 20/1 – 30
Präzisionstrimmer
•
Abwaschbar
•
Schneidesystem selbstschärfend,
selbstölend & wartungsfrei
•
Extra starker Motor
Schneidemin./Ladezeit
Betrieb
Handspiegel: zur optimalen Sicht
Drei Führungskämme
Reinigungsbürste
Farbe
•
60 Min./1 Std.
Lithium-Ionen-
Akku/Netz
•
•
•
schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 100.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Eigenschaften
Zubehör/
Ausstattung
Patentiertes Schneideelement • •
100% wasserfest • •
Soft-Touch-Griff • •
Betrieb inkl. Batterie (AA) inkl. Batterie (AA)
Breiter Trimmeraufsatz mit extra Kamm •
2 Kammaufsätze
zum Kürzen d. Augenbrauen • •
Aufbewahrungstasche
•
Schutzkappe
•
Reinigungsbürste • •
Farbe metallic-blau/schwarz silber-grau
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 40.50 Fr. 30.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Zubehör/Ausstattung
Multifunktionsdisplay
•
Anzeige für:
– Schnittlängenanzeige • • • • • •
– Ladeanzeige • • • • • •
– Status der Haarausdünnungsoption •
Schere, Frisierkamm • • •
Reinigungsbürste • • • • • • •
Aufbewahrung Luxus Reisekoffer Premium-Tasche Premium-Tasche Premium-Tasche
Farbe silber-schwarz silber-schwarz silber-schwarz schwarz schwarz-blau silber-schwarz schwarz-weiss
Bestellnummer
QC5530/15
VE/PE 4/144
Masse (L x B x H in cm) 17,3 x 8,8 x 24,5
Gewicht (kg) 0,627
Erhältlich in
D-A-CH
Bestellnummer NT9130/16 NT9110/10
VE/PE 6/1170 6/1248
Masse (L x B x H in cm) 9,2 x 5,1 x 21,0 9,0 x 3,8 x 21,0
Gewicht (kg) 0,241 0,133
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 150.50 Fr. 100.50 Fr. 90.50 Fr. 70.50 Fr. 60.50 Fr. 50.50 Fr. 40.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Bestellnummer QC5770/80 QC5390/80 QC5380/80 QC5375/80 QC5360/32 QC5130/15 QC5115/15
VE/PE 4/192 4/168 4/168 4/168 4/336 4/532 4/532
Masse (L x B x H in cm) 26,5 x 9,3 x 25,0 17,6 x 8,5 x 24,5 17,6 x 8,5 x 24,5 17,6 x 8,5 x 24,5 17,5 x 8,8 x 24,8 7,0 x 14,0 x 22,4 14,0 x 7,0 x 25,3
Gewicht (kg) 1,32 0,602 0,574 0,566 0,477 0,416 0,362
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH CH D-A-CH
Patentierte, 180 Grad
drehbare Schneideeinheit
für einfaches
Schneiden an schwer
erreichbaren Stellen
z. B. im Nackenbereich
und an den Ohren.
Mit und ohne Kabel
verwendbar.
Patentiertes
Schneide element –
verhindert Zupfen
und schützt vor
Schnittverletzungen.
Wasserfest – für
einfache Benutzung
und Reinigung.
3D Konturenanpassungssystem
3D Konturenkamm
und integrierter
Präzisionstrimmer
(QC5770).
Titaniumklingen
Titaniumklingen
für hochwertige
Schneideergebnisse
und längere Schärfe
(QC53XX-Serie).
Akku- und
Netzbetrieb
Mit Kabel und
kabellos verwendbar
(ausser QC5115).
Abgerundete Klingen
und Kämme
Für sanftes und hautschonends
schneiden
der Haare sind die
Klingen und Kämme
abgerundet.
Schneideeinheit auf
45 Grad stellen –
für komfortables
Haarschneiden an
den Ohren.
Unter Wasser
abwaschbar.
Zwei Kammaufsätze
– zum
optimalen Kürzen
der Augenbrauen.
Breiter Trimmeraufsatz
mit extra
Kamm (NT9130).
Multifunktionsdisplay
Mit automatischer
Kammerkennung
und milimetergenauer
Anzeige
(QC5770).
Extra starke Power
Schnell aufl adener
besonders starker
Lithium-Ionen-Akku
(QC5770, QC5390,
QC5380).
Abwaschbar
Unter Wasser
vollständig
abwaschbar für
optimale Reinigung.
(QC5390, QC5380,
QC5375).
2D Konturenanpassungssystem
Der patentierte 2D-
Kamm passt sich den
Konturen Ihres Kopfes
an, und sorgt so für ein
einfaches, komfortables
und schnelles Schneiden
der Haare.
Schneideeinheit
auf 90 Grad stellen
für komfortables
Haarschneiden
im schwierigen
Nackenbereich.
Lithium-Ionen-
Akku
Schnell aufl adender
und lang anhaltender
Akku.
Soft-Touch-Griff
Sicherer Halt selbst
in feuchten Umgebungen.
Aufbewahrungsetui
Zur praktischen
Aufbewahrung
(NT9130).
24
25

Bodygroom
Bodygroom Pro Bodygroom Plus Bodygroom Plus
TT 2040/32 BG 2036/32 BG 2026/32
Philips Bodygroom
Trimmen und Rasieren aller Körperzonen
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
NEU
NEU
3D-schwenkbarer Scherkopf
•
Wasserfest – einfach unter
der Dusche anwendbar • • •
Antiallergische Scherfolie • • •
Soft-Touch Material
•
Betrieb NiHM-Akku NiHM-Akku NiHM-Akku
Rasiermin./Ladezeit 50 Min./1 Std. 50 Min./1 Std. 50 Min./8 Std.
Haartrimmer
integriert
Schnittlängen 5 Längeneinstellungen 3 Aufsätze für: 3 / 5 / 7 mm 3 Aufsätze für: 3 / 5 / 7 mm
Aufsatz für das Trimmen der Haare am Rücken
•
Ladestand • • •
LED Ladestandanzeige • • •
Farbe schwarz-metall schwarz-silber schwarz-rot
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 130.50 Fr. 90.50 Fr. 70.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Die Philips Bodygroomer sorgen für ultimativen Body-Komfort!
Störende Haare am Körper? Die Philips Bodygroomer
entfernen Haare unterhalb des Halses gleichmässig und schnell.
Die Rasur ist dabei sanft und sicher, auch in sensiblen
Körperzonen. Und da alle Geräte wasserdicht sind, geht das
auch ganz bequem unter der Dusche!
Bestellnummer TT2040/32 BG2036/32 BG2026/32
VE/PE 4/336 4/240 4/240
Masse (L x B x H in cm) 17,0 x 9,0 x 24,5 17,2 x 8,9 x 24,5 17,2 x 8,9 x 24,5
Gewicht (kg) 0,610 0,587 0,475
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Wer sagt
sanftes Trimmen
und Rasieren
geht nur oberhalb
des Halses?
3D schwenkbarer Scherkopf
passt sich jeder Kurve des Köpers
an und rasiert mit weniger
Hautirritationen (TT2040).
Anti-allergische Scherfolie
sorgt für mehr Sicherheit und
weniger Hautirritationen.
Wasserfest
Alle Philips Bodygroom Geräte sind
wasserfest – für eine einfache Haarentfernung
direkt unter der Dusche.
Es gilt eine weltweite Garantie von
2 Jahren. Die Garantie verlängert sich
bei einer Online-Registrierung des
Gerätes (www.philips.com/welcome)
auf 3 Jahre.
Für eine gleichmässige und
schnelle Haarentfernung auf
der Brust eignet sich der
Bodygroom hervorragend –
auch ganz bequem unter der
Dusche.
Der Philips Bodygroom
ermöglicht eine sanfte
und sichere Rasur,
insbesondere auch in
sensiblen Körperzonen.
Der Philips Bodygroom verfügt
über einen Hochleistungs-Haarschneider
für eine
sorgfältige und praktische
Haarentfernung in stärker
behaarten Körperbereichen.
Der praktische Aufsatz
des BG2036/32 ermöglicht
ein einfaches Trimmen der
Haare am Rücken.
27

Zubehör
Zubehör
GyroFlex 3D
Scherkopf
GyroFlex 2D
Scherkopf
Arcitec
Scherkopf
NIVEA FOR MEN
Scherköpfe
Click-on Styler
Ersatzscherfolie
für den Styleshaver
Scherkopf
Reinigungsspray
RQ 12/50 RQ 11/50 RQ 10/50 HS 85/60
RQ 111/50 QS 6100/50 HQ 110/02
NEU
NEU
Zubehör/
Ausstattung
Kompatibilität RQ12 Serie RQ11 Serie RQ10 Serie HS80, HS84 Serie
Vorgänger RQ12/40 RQ11/40 RQ10/40 HS85/44
Empfohlene Wechselrate alle 2 Jahre alle 2 Jahre alle 2 Jahre jährlich
Features
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
Zubehör/Ausstattung
Kompatibilität RQ10xx / RQ11xx / RQ12xx QS6140 und QS6160 Für alle Scherköpfe geeignet.
Features
Upgrade für den SensoTouch;
Für eine gründliche Reinigung und
Präzisionstrimmer für die feinsten Styleshaver Ersatzscherfolie,
Ölung des Scherkopfes. Nach
Details für jeden Style; effizient und 100% wasserfest; Folienrasierer
der Reinigung riecht der Scherkopf
hautfreundlich; 5 Längeneinstellungen; mit Mitteltrimmer
frisch und sieht aus wie neu.
0,5mm – 5mm
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 89.90 Fr. 79.90 Fr. 79.90 Fr. 69.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 49.90 Fr. 39.90 Fr. 9.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer RQ12/50 RQ11/50 RQ10/50 HS85/60
VE/PE 3/2112 3/3696 3/2112 3/1458
Masse (L x B x H in cm) 9,9 x 3,8 x 11,4 9,9 x 2,1 x 11,4 9,9 x 3,8 x 11,4 9,9 x 4 x 13,4
Gewicht (kg) 0,73 0,44 0,56 0,61
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Bestellnummer RQ111/50 QS6100/50 HQ110/02
VE/PE 3/2112 3/2772 12/3520
Masse (L x B x H in cm) 9,9 x 3,8 x 11,4 9,9 x 2,1 x 11,4 4,5 x 4,5 x 9,6
Gewicht (kg) 0,075 0,028 0,145
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Speed XL
Scherköpfe
Sensotec & Cool
Skin Scherköpfe
Quadra Action
Scherköpfe
Super Reflex
Scherköpfe
Bodygroom
Scherfolie
Jet Clean
Reinigungsflüssigkeit
Jet Clean Reinigungsflüssigkeit
3er Vorteilspack
NIVEA FOR MEN
Rasieremulsion
HQ 9/50 HQ 8/50 HQ 6/50 HQ 56/50 TT 2000/43
HQ 200/50 HQ 203/50 HS 800/04
Zubehör/Ausstattung
Kompatibilität
HQ81, HQ82,
PT/AT9, HQ91 Serie
HQ71/72/73/77/88,
PT/AT7, PT/AT8 Serie,
HQ7890
HQ6/74/76/78 Serie,
exkl. 7890
HQ64/66/68/69 Serie,
HQ54(-13/-26/-30),
HQ58(-12/-13/-17/-
20/-23/-24)
TT2010, TT2020-23,
TT2030, TT2040,
BG2036, BG2026
Vorgänger HQ9/40 HQ8/40 + HQ177/40 HQ6/40 HQ4/40 + HQ55/40 TT2000/10
+ HQ57/40
Empfohlene Wechselrate alle 2 Jahre alle 2 Jahre alle 2 Jahre alle 2 Jahre jährlich
Features
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
RF/AM Diebstahlsicherung
im Blister
Zubehör/Ausstattung
Kompatibilität
Features
Für alle Jet Clean
Reinigungsstationen geeignet.
Für optimale Wartung und Pflege
des Scherkopfes. Nach der
Reinigung riecht der Scherkopf
angenehm und sieht aus wie neu.
Für alle Jet Clean
Reinigungsstationen geeignet.
Für optimale Wartung und Pflege
des Scherkopfes. Nach der
Reinigung riecht der Scherkopf
angenehm und sieht aus wie neu.
Für HS8000er und HS8400er Serie
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 69.90 Fr. 69.90 Fr. 59.90 Fr. 59.90 Fr. 17.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 11.90 Fr. 23.90 Fr. 12.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HQ9/50 HQ8/50 HQ6/50 HQ56/50 TT2000/43
VE/PE 3/3696 3/3696 3/3696 3/3696 3/1692
Masse (L x B x H in cm) 9,9 x 2,1 x 11,4 9,9 x 2,1 x 11,4 9,9 x 2,1 x 11,4 9,9 x 2,1 x 11,4 9,9 x 2,1 x 11,4
Gewicht (kg) 0,33 0,33 0,33 0,33 0,022
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Bestellnummer HQ200/50 HQ203/50 HS800/04
VE/PE 6/1920 2/640 12/2640
Masse (L x B x H in cm) 6,2 x 4,3 x 16 13 x 6,3 x 16,3 5,2 x 5,2 x 12,5
Gewicht (kg) 0,344 1,063 0,130
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
28 29

ProCare
ProCare Airstyler
HP 8656/08
Beauty, ProCare
Philips ProCare
Mehr Schutz, mehr Style,
gesundes Haar
Der Wunsche einer jeden Frau, wenn es um das Thema Haarpfl ege geht:
ein toller Look, ohne das Haar übermässig zu strapazieren. Das kann jetzt
gelingen, dank des innovativen ProCare-Airstylers von Philips. Das Gerät
ist perfekt abgestimmt auf die einzigartige Positionierung von Philips Haircare:
„Mehr Schutz, mehr Style, gesundes Haar“ und bietet fortschrittliche,
patentierte Technologie, die die Gesundheit des Haares respektiert,
ohne auf ein perfektes Ergebnis verzichten zu müssen.
Mehr Schutz
Mehr Style
Gesundes Haar
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
NEU
Ionen-Funktion
•
ThermoProtect für die perfekte Trocknungstemperatur
•
Auffrischfunktion mit geringer Temperatur
•
Patentierte Even Heat Technologie (EHD) zur gleichmässigen
Hitzeverteilung und zum Schutz vor Überhitzung
•
Automatische Spannungsanpassung
•
Heiz-/Gebläsestufen 3
Beschichtung
Keramik
Variable Temperatureinstellung
•
Wattage 1 000
Aufsätze
Volumizer
Paddle Brush aus Keramik
Lockenrundbürste mit einziehbaren
Borstenreihen (Keramik)
Thermobürste mit weichen Borsten (Keramik)
Airjet-Aufsatz
Kabelgelenk
Kabellänge
Aufhängeöse
Farbe
5 Stück
•
•
•
•
•
•
2 m
•
lila
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 90.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
HP8656/08
VE/PE 6/216
Masse (L x B x H in cm) 28,0 x 9,0 x 19,5
Gewicht (kg) 0,954
Erhältlich in
CH
Airjet-Aufsatz
Für präzises Trocknen und
Stylen (HP8656).
Lockenrundbürste mit einziehbaren
Borstenreihen
Für perfekte Locken (HP8656).
Volumizer
Für perfektes Volumen im
Ansatz (HP8656).
Paddle Brush
Für natürlich glatte Haare
(HP8656).
38 mm Thermobürste
Für glattes, geschmeidiges Haar
(HP8656).
Auffrischen der Frisur
Auto-Einstellung zum Auffrischen
der Frisur bei optimalem Schutz.
Halten Sie Ihr Styling den ganzen
Tag frisch und schützen Sie Ihre
Haare (HP8656).
Ionisierungsfunktion
Die Ionisierungsfunktion ermöglicht Trocknen
ohne statische Aufl adung. Negativ geladene
Ionen verhindern das statische Aufl aden, pfl egen
das Haar und glätten die äussere Schuppenschicht
für glänzendes Haar. Das Ergebnis ist
glattes, gesundes und glänzendes Haar.
Patentierte EHD-Technologie
Die patentierte EHD-Technologie von
Philips sorgt für eine gleichmässige Hitzeverteilung.
Dies bietet ultimativen Schutz
vor Überhitzung und Ihre Haare bleiben
gesund und glänzend.
Thermo-Protect-Einstellung
Die Thermo-Protect-Einstellung
sorgt für die optimale Temperatur
(57° C) beim Trocknen.
31

Beauty, Haartrockner
Beauty, Styler
SalonDry AC Lite SalonPro 2300W SalonDry Control 2200W SalonDry Travel
HP 4997/18 HP 8250/08 HP 8182/08 HP 4940/08
Geometricks 13-in-1 Geometricks 6-in-1
HP 4698/22 HP 4696/22
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Keramik-Heizelement – schützt
das Haar vorm Austrocknen • •
Besonders hohe Luftzirkulation
für schnelles Trocknen • •
Ionisierungsfunktion • • •
Coolshot/echte Kaltstufe - / • • / - • / -
Turbotaste • •
Heiz-/Gebläsestufen 3/3 3/3 3/3 3
Wattage 2 100 2 300 2 200 1 600
Professioneller AC-Motor
•
Umschaltbar 110 – 120 / 230 – 240 V
•
Profi -Stylingdüse extra schmal extra schmal •
Stylingdüse
•
Diffusor • • •
Einklappbarer Handgriff
•
Abnehmbares Lufteinlassgitter
für einfache Reinigung • • •
Aufhängeöse • • • •
Kabellänge 3 m 3 m 1,80 m 1,80 m
Reisetasche
•
Farbe Graphit schwarz bronze/schwarz weiss-metallic
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Haarschonende Keramikbeschichtung • •
Leichtes Austauschen der Aufsätze
durch Easy-Lock-System • •
Aufheizzeit 2 – 5 Min. 2 – 5 Min.
Bereitschaftsanzeige • •
Cool-Tip • •
Multi-Styling-System 13-in-1 6-in-1
Bürstenaufsatz
•
Spiralaufsatz • •
Kleine Lockenzange
•
Grosse Lockenzange • •
Konischer Lockenaufsatz
•
Langhaar-Stylingbürste
•
Crimper • •
Haarglätteraufsatz • •
Haarspangen (2 Stk.) • •
Kleine Haarclips (2 Stk.)
•
Aufbewahrungstasche • •
Ergonomischer Handgriff • •
Kabelgelenk • •
Aufhängeöse
Farbe silber silber
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 100.50 Fr. 70.50 Fr. 70.50 Fr. 30.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 70.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HP4997/18 HP8250/08 HP8182/08 HP4940/08
VE/PE 6/120 6/144 6/144 8/448
Masse (L x B x H in cm) 10,0 x 19,5 x 29,0 31,0 x 12,0 x 24,0 31,0 x 12,0 x 24,0 13,6 x 8,6 x 22,5
Gewicht (kg) 1,06 1,045 1,1 0,585
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Bestellnummer HP4698/22 HP4696/22
VE/PE 8/288 8/288
Masse (L x B x H in cm) 20,0 x 8,0 x 34,0 31,0 x 7,0 x 24,0
Gewicht (kg) 1,15 0,789
Erhältlich in D-A-CH D-A
Ionisierungsfunktion
Nie wieder statisch geladenes,
dafür glänzendes Haar
(HP4779, HP8250, HP8182).
Keramik Heizelement
Schützt das Haar vor dem Austrocknen
(HP8250, HP4997).
Volumen-Diffusor
Gleitet sanft durch das Haar
und sorgt für mehr Fülle
(HP4997, HP8250, HP8182).
Grosse
Lockenzange
Crimper
Für den stylischen
Look der 80er Jahre.
Konische
Lockenzange
Für natürliche Wellen.
Kleine
Lockenzange
32
33

Beauty, Curler
Salon Curl Pro Care CurlControl SalonCurl Essential
HP 4684/08 HP 8618/08 HP 4657/08
Philips Care CurlControl – HP 8618
Perfekte Locken und Wellen
Verspielte Locken, die in Glanz erstrahlen.
Elegante Wellen mit viel Volumen und Dicke.
Mit dem neuen konischen Curler HP 8618
(Durchmesser 13 – 25 mm) können Sie verschiedene
Styles kreieren, ohne die Gesundheit
Ihrer Haare zu vernachlässigen.
Der innovative CurlReady Indicator signalisiert
Ihnen, wann Ihre Locke perfekt gestylt ist und
schützt so Ihr Haar vor Überhitzung.
Mit dem HP 8618 erhalten Sie den Look, den
Sie möchten und die Locken, die Sie lieben!
Mehr Schutz
Mehr Style
Gesundes Haar
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Curl Ready Indicator
gibt ein Signal, wenn die Locke fertig ist
•
Silky Smooth Beschichtung
•
Haarschonende Keramikbeschichtung • •
Aufheizzeit 15 Sek. 60 Sek. 60 Sek.
Bereitschaftsanzeige • • •
Cool-Tip • • •
Schwarzer, glänzender Griff mit Diamantmuster
•
Anzeige der Temperatureinstellungen Digital (LCD) Digital (LCD)
Automatische Spannungsanpassung • • •
Max. Temperatur 210 °C 200 °C 180 °C
Durchmesser 38 mm 13 – 25 mm 16 mm
Automatische Abschaltfunktion • •
Kabelgelenk verhindert Kabelgewirr • • •
Sicherheitshalterung für ein sicheres Ablegen
des Curlers während der Benutzung • • •
Kabellänge 1,8 m 1,8 m 1,8 m
Farbe schwarz-gold schwarz-weiss weiss-hellgrün
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 60.50 Fr. 49.90 Fr. 20.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HP4684/08 HP8618/08 HP4657/08
VE/PE 8/640 6/768 6/448
Masse (L x B x H in cm) 36,8 x 10,0 x 5,2 36,7 x 12,0 x 4,5 35,0 x 6,0 x 12,0
Gewicht (kg) 0,474 0,383 0,48
Erhältlich in CH D-A-CH CH
Curl Ready Indicator
Der einzigartige Curl Ready Indicator lässt ein Signal
ertönen, sobald die Locke fertig ist. Diese innovative
Eigenschaft hilft Ihnen, schöne Locken und Wellen zu
stylen und verhindert eine Überhitzung der Haare.
Automatische Abschaltfunktion
Sollten Sie den Curler vergessen
auszuschalten, schaltet er sich nach
einer Stunde ganz automatisch ab.
Max. Temperatur 200°
Ermöglicht es, die Form Ihrer Haare zu verändern,
ohne auf ein perfektes Ergebnis verzichten zu
müssen bei optimalem Schutz der Haare. Sogar
bei dickem Haar (HP8618).
Silky Smooth Beschichtung
Verringert die Reibung und ist so
schonender zu Ihr Haar (HP8618).
Keramikbeschichtung
Ermöglichen sanftes und gleichmässiges
Gleiten durch die Haare und eine
besonders gute Wärmeverteilung.
Automatische
Spannungs anpassung
Für perfektes Styling auch im Ausland.
35

ProCare
Keratin
ProCare
Haarglätter
Care
Straight & Curl
Care
Thick & Long Hair
Beauty, Haarglätter
Care
SilkySmooth
HP 8361/00 HP 8339/00 HP 8345/00 HP 8346/00 HP 8333/00
Philips Care Haarglätter – HP8345
Der neue Philips Care Haarglätter HP8345 mit Keramikveredelung
für optimales Gleiten und gesundes Haar.
So erzielen Sie genau das Styling, was sie möchten!
Dank Thermoguard wird die perfekte Einstellung für Ihr Haar
gewählt – für gesunde und glänzende Haare!
Mehr Schutz
Mehr Style
Gesundes Haar
NEU
NEU
TempPrecision Technologie
für das Glätten ohne Temperaturschwankungen •
Sonic Technologie für schnelles Glätten •
Patentierte Even Heat Technologie (EHD)
zur gleichmässigen Hitzeverteilung • •
Thermoguard – perfekte Einstellung fürs Haar • •
LED-Display – Anzeige der individuellen
Temperatureinstellung • • • •
Auffrischfunktion mit geringerer Temperatur • • • •
Ionen-Funktion • • • •
Max. Temperatur 230 °C 199 °C 230 °C 230 °C 220 °C
Aufheizzeit bis 100 ºC 15 Sek. 30 Sek. 15 Sek. 15 Sek. 60 Sek.
Plattenbeschichtung Keratin Keramik Keramik Keramik Keramik SilkySmooth-Keramik
Variable Temperatureinstellung LCD LCD LCD • Rad
Tastensperre • • •
Abgerundete Platten
für das Stylen von Wellen und Locken • • •
Cool-Tip • • • •
Automatische Spannungsanpassung • • • • •
Automatische Abschaltfunktion • • • • •
Schliessfunktion für einfaches Aufbewahren • • • • •
Zubehör/Ausstattung
Aufbewahrungstasche • • •
Kabelgelenk • • • • •
Kabellänge 3 m 2 m 1,80m 1,80m 1,80 m
Aufhängeöse • • • • •
Bereitschaftsanzeige • • • • •
Farbe silber lila schwarz glanz schwarz glanz schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 100.50 Fr. 80.50 Fr. 80.50 Fr. 50.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HP8361/00 HP8339/00 HP8345/00 HP8346/00 HP8333/00
VE/PE 4/180 4/336 6/486 6/384 6/576
Masse (L x B x H in cm) 15,5 x 9,0 x 38,0 38,0 x 7,5 x 13,0 35,5 x 11,0 x 7,5 36,0 x 13,0 x 9,0 30,0 x 6,5 x 11,0
Gewicht (kg) 0,935 0,639 0,523 0,651 0,432
Erhältlich in D-A-CH D-A CH CH D-A-CH
EHD Technologie
Even Heat Distribution – für
gleichmässige Hitzeverteilung und
bessere Glättungsergebnisse
(HP8361, HP8339).
Keramikplatten
Ermöglichen sanftes und gleichmässiges
Gleiten durch die Haare und eine
besonders gute Wärmeverteilung
(alle Haarglätter).
Ionenfunktion
Für besonders scheinendes
und glänzendes Haar
(HP8361,HP8345, HP8346,
HP8333).
Sonic-Technologie
Durch Vibration der Heizplatten
wird das Haar gleichmässig verteilt.
So fi ndet eine optimale Hitzeübertragung
statt und weniger Züge sind
notwendig (HP8361).
Thermoguard
Ab 200°C ist die Temperatur in
5°C-Schritten einstellbar – für die
ideale schonende Temperatureinstellung
bei gleichzeitiger optimaler
Glättung (HP8345, HP8346)
Automatische
Spannungs anpassung
Für perfektes Styling auch im
Ausland (HP8361/00, HP8344/00,
HP8333/00).
Straight & Curl
Abgerundete Platten für das Stylen
von Locken und Wellen, perfektes
Glätten mit der Innenseite
(alle Haarglätter).
36 37

Beauty, Epilierer/Bikini Trimmer
Beauty, Lumea
Lumea Precision
Lumea
SC 2002/01 SC 2001/01
Lumea Precision Plus
Strahlend glatte Haut –
jeden Tag!
Philips Lumea arbeitet mit einer lichtbasierten Technologie
namens ”IPL“ (Intense Pulsed Light), die in professionellen
Schönheitssalons zur Haarentfernung verwendet wird.
Zusammen mit führenden Dermatologen hat Philips diese
innovative Technologie für eine sichere und effektive Anwendung
zu Hause adaptiert.
Philips Lumea behandelt die Haarwurzeln mit sanften Lichtimpulsen,
wodurch das Haar ganz natürlich ausfällt und
Nachwachsen verhindert wird.
Um langanhaltend glatte Haut zu erzielen, wiederholen Sie
die Behandlung einfach alle vier bis sechs Wochen, je nach
Körperstelle und -behaarung.
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
High-Perfomance Lampe 80 000 Impulse 80 000 Impulse
UV-Filter zum Schutz der Haut • •
Sicherheitsring verhindert unbeabsichtigte Lichtimpulse • •
5 Lichtintensitätseinstellungen • •
Anwendung an den Beinen • •
Anwendung in den Achselhöhlen • •
Anwendung in der Bikinizone • •
Anwendung an den Armen • •
Anwendung im Gesicht
•
Anwendungsdauer Unterschenkel (1 Bein) 12 Min. 12 Min.
Leistungssystem Akku Akku
Ladezeit 100 Min. 100 Min.
Akkulaufzeit mind. 320 Impulse mind. 320 Impulse
Präzisionsaufsatz zur Anwendung im Gesicht (2cm²)
•
Grosser Körperaufsatz
zur schnellen Anwendung am Körper (3cm 2 ) • •
Luxus Aufbewahrungstasche • •
Demo-CD • •
Benutzerhandbuch • •
Keine Folgekosten durch Ersatzlichtkartuschen
oder Kontaktgels • •
Geld-Zurück-Garantie 60 Tage 60 Tage
Unverbindliche Preisempfehlung*
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer SC2002/01 SC2001/01
VE/PE 2/100 2/100
Masse (L x B x H in cm) 27,5 x 14,0 x 19,4 27,5 x 14,0 x 19,4
Gewicht (kg) 1,32 1,32
Erhältlich in D-A D-A
Unsere klinischen Studien zeigen deutlich weniger Haare
nach nur zwei Behandlungen und optimale Ergebnisse nach
4-5 Behandlungen*.
* Quelle: Philips, Klinische Studie mit 39 Teilnehmer in Klagenfurt (AT) 2012
Zusätzlicher
Präzisionsaufsatz
Zur Anwendung im Gesicht
(SC2002).
Kabelloser Komfort
Dank des einzigartigen Designs können
Sie die gewünschten Körperpartien
behandeln wann immer Sie möchten
(SC2002, SC2001).
IPL-Technologie
Lichtbasierte Technologie, die in professionellen
Schönheitssalons zur Haarentfernung verwendet
wird - können Sie nun jederzeit sicher und
effektiv zu Hause nutzen (SC2002, SC2001).
Sanfte Anwendung
Fünf unterschiedliche Intensitätsstufen
für eine wirksame und sanfte
Behandlung passen zu Ihrem Hauttyp
(SC2001, SC2002)
Lang anhaltend glatte Ergebnisse
Die Haarwurzel wird mit sanften Licht impulsen behandelt,
wodurch das Haar ausfällt und das Nachwachsen verhindert
wird (SC2002, SC2001).
*Bei von Natur aus roten, hellblonden, weissen und grauen Haaren kann
Lumea aufgrund des geringen Melaninanteils nicht effektiv wirken. Ebenfalls
nicht geeignet ist Lumea für Frauen mit sehr dunkler Haut.
39

Beauty, Epilierer
SatinPerfect SatinPerfect SatinPerfect
HP 6581/00 HP 6577/00 HP 6574/20
SatinPerfect Wet & Dry Epilierer
Sanfte Epilation
auch unter der Dusche
Dank des besonders breiten Epilierkopfs und der strukturierten
Keramikpinzetten entfernt der SatinPerfect mehr
Haare in nur einem Zug, sodass Sie ein unvergleichliches
Epiliererlebnis geniessen können. Mit der Wet & Dry
Funktion wird das Epilieren noch sanfter und angenehmer.
Sie können die neuen SatinPerfect Epilierer auch problemlos
unter der Dusche oder in der Badewanne benutzen.
Das sanft vibrierende Massageelement stimuliert und glättet
die Haut für angenehmes Epilieren. Sie möchten glatte
Ergebnisse, die bis zu vier Wochen halten? In kürzester
Zeit ein samtweiches Ergebnis, das wochenlang hält!
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Wet & Dry • •
Hocheffi zientes SkinPerfect System • • •
Vollkeramikpinzetten • • •
Extra breiter Kopf • • •
Hypoallergene Ionen-Pinzetten
für eine maximale Hygiene Ihrer Haut • • •
Sanft geschwungene Pinzetten
verhindern ein Ziehen an den Haaren • • •
Aktives Massagesystem • • •
Opti-Light für sichere Epilation
von feinstem Haar • • •
Ergonomisches Design • • •
Geschwindigkeitsstufen 2 2 2
Schnurloses Epilieren bis zu ... Min. 40 Min. 40 Min. 40 Min.
Betrieb Lithium-Ionen Akku Lithium-Ionen Akku Netz
Mini-Epilierer für besonders präzise Epilation • •
Luxus-Pinzettenset
•
Ladyshave-Aufsatz • •
Kontur- und Trimmeraufsatz • •
Massageaufsatz mit Hairlift System • • •
Beweglicher Massageaufsatz
für optimale Konturenanpassung • • •
Reinigungsbürste • • •
Aufbewahrungstasche • • •
Farbe weiss-gold weiss-rosa weiss-fl ieder
Geld-zurück-Garantie 111 Tage 111 Tage 111 Tage
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 240.50 Fr. 170.50 Fr. 150.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HP6581/00 HP6577/00 HP6574/20
VE/PE 4/240 4/240 4/240
Masse (L x B x H in cm) 6,5 x 25,0 x 18,5 6,5 x 25,0 x 18,5 7,0 x 25,0 x 18,5
Gewicht (kg) 0,593 0,453 0,62
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Wet&Dry:
Für eine Nass- und Trockenepilation
(HP6581 und HP6577).
Sanft geschwungene Pinzetten:
Verhindern ein Ziehen an den Haaren
und verringert Hautreizungen für ein
angenehmes Gefühl.
Hypoallergene Ionen-Pinzette:
Für eine maximale Hygiene
Ihrer Haut.
Kabelloser Akkubetrieb
Überall und zu jeder Zeit
epilieren!
Abwaschbar
Einfach unter Wasser
reinigen.
Opti-Light
Für eine sichere Epilation – auch
von feinstem Haar.
Luxus-Pinzettenset
(HP6581)
Besonders breiter Epilierkopf
für mehr Haar ent fernung
in einem Zug.
41

Beauty, Epilierer/Bikini Trimmer
Beauty, Ladyshaver
Satin Soft Satin Plus Satin Soft Satinelle
HP 6522/01 HP 6520/01 HP 6519/01 HP 6403/00
Ladyshave
Sensitive
Ladyshave
Sensitive
Ladyshave
Wet & Dry
Bikini Trimmer
Body Perfect
SatinTouch
Precision Epilator
HP 6370/00 HP 6366/00 HP 6342/00 HP 6379/00 HP 6365/03
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Wet & Dry
•
Hochwertige Design-Peelingbürste • • •
Hypoallergene Ionen-Pinzetten
für eine maximale Hygiene Ihrer Haut • • •
Sanft geschwungene Pinzetten verhindern ein
Ziehen an den Haaren • • •
Pinzetten-Epiliersystem Metall Metall Metall Metall
2 Epiliergeschwindigkeiten • • • •
Abnehmbarer Epilierkopf für leichte Reinigung • • • •
Leichte Reinigung da abwaschbar • • • •
Betrieb Akku Akku Netz Netz
Betriebszeit über Akku 30 Min. 30 Min.
Opti-Start-Aufsatz
•
Ergonomischer Griff
•
Ladyshave-Aufsatz • •
Massageaufsatz mit Hairlift System • • •
Aufsatz für sensible Zonen • • •
Beweglicher Massageaufsatz
für optimale Konturenanpassung • • •
Effi zienz-Aufsatz
•
Aufbewahrungstasche • • •
Reinigungsbürste • • •
Farbe weiss-türkis weiss-fl ieder weiss-rosa weiss-fl ieder
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 120.50 Fr. 70.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HP6522/01 HP6520/01 HP6519/01 HP6403/00
VE/PE 4/280 4/280 4/280 4/288
Masse (L x B x H in cm) 18,7 x 7,5 x 18,5 18,7 x 7,5 x 18,5 18,7 x 7,5 x 18,5 6,0 x 18,0 x 20,4
Gewicht (kg) 0,479 0,454 0,454 0,321
Erhältlich in D-A CH D-A D-A-CH
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Pinzetten-Epiliersystem • •
Beweglicher Scherkopf • •
Bewegliche Scherfolie – passt sich den
Körperkonturen an • •
Doppelte Scherfolie
für ein glattes Ergebnis • •
Aloe Vera-Streifen
für eine sanfte und glatte Rasur • •
24 Karat goldbeschichtete Scherfolie •
Hypoallergene Scherfolie • •
Opti-Light
•
Integrierter Langhaarschneider
ausklappbar zur Entfernung längerer Haare • •
Trimmen, kürzen,
formen von Haaren im Bikinibereich
•
Aufl adezeit 8 Stunden 8 Stunden
Wasserfest • • • •
Schnurloses Rasieren bis zu ... Min. 40 40 60 60
Betrieb Akku Akku Batterie Akku/Netz Batterie
Abnehmbarer Scherkopf für leichte Reinigung • • •
Extra schmaler Bikinitrimmeraufsatz • •
Kamm zum trimmen längerer Haare 2 Stück 1 Stück •
Detailtrimmer für Augenbrauen und Oberlippe
•
Effi zienzaufsatz • •
Epilieraufsatz • •
Ladestation • •
Aufbewahrung luxuriöse Tasche luxuriöse Tasche Tasche
Schutzkappe
•
Reinigungsbürste • • • •
Farbe gold-weiss fl ieder-weiss fl ieder-weiss fl ieder-weiss weiss-violett
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 90.50 Fr. 70.50 Fr. 50.50 Fr. 100.50 Fr. 50.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HP6370/00 HP6366/00 HP6342/00 HP6379/00 HP6365/03
VE/PE 4/240 4/240 12/1440 3/240 8/720
Masse (L x B x H in cm) 6,0 x 23,0 x 19,7 6,0 x 23,0 x 19,7 9,2 x 19,2 x 5,3 23,5 x 20,0 x 7,5 3,8 x 13,8 x 18,8
Gewicht (kg) 0,37 0,36 0,216 0,425 0,226
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
2 Epiliergeschwindigkeiten
Ladyshave-Aufsatz
Für das Rasieren
empfi ndlicher Partien
und Scherkopf-
Kammaufsatz zum
Kürzen der Haare
(HP6522 und
HP6403).
Effizienzaufsatz
Für optimalen
Kontakt zur Haut
und effi ziente
Haarentfernung
(HP6402).
Opti-Start Aufsatz
Mit Massagerollen
für die Linderung des
Zupfgefühls (HP6403).
Goldbeschichtete
Scherfolie
für weniger
Hautirritationen
(HP6370).
Trimmeraufsatz
extraschmal – für die
Bikinizone
(HP6370).
Aloe Vera-Streifen
für eine sanfte und
glatte Rasur
(HP6366, HP6370).
Nass & Trocken
Anwendbar unter der
Dusche.
Wet&Dry:
Für eine Nass- und
Trockenepilation.
Massageaufsatz
Mit Hairliftsystem
und optimaler
Konturenanpassung.
Aufsatz
für sensible Zonen
Peelingbürste
Entfernt Hautzellen
und reduziert damit
das Risiko von eingewachsenen
Haaren.
Opti-Light
Für eine sichere
Rasur – auch von
feinsten Haaren
(HP6370).
Beweglicher
Scherkopf
(HP6366, HP6370).
Ladestand anzeige
(HP6370).
Bewegliche
Scherfolie
Für hervor ragende
Kontur enanpassung
(HP6370, HP6366).
42
43

Zahnbürsten, Philips Sonicare, DiamondClean
Sonicare
DiamondClean
HX 9332/04
Sonicare
FlexCare
Sonicare
FlexCare
Sonicare
FlexCare
HX 6932/34 HX 6932/10 HX 6902/02
Philips Sonicare DiamondClean
Gründliche Reinigung,
strahlende Ergebnisse
Die Sonicare DiamondClean bietet die beste Sonicare-Leistung
in unserer elegantesten Zahnbürste. Mit den sehr dichten,
diamantförmigen Borsten entfernt die Sonicare DiamondClean
nachweislich bis zu viermal mehr Plaque als eine Handzahnbürste 1
und sorgt für sichtbar weissere Zähne in nur einer Woche. 2
Sie bietet fünf Putzeinstellungen, unseren bis dato dünnsten
Griff, ein stilvolles Design in Weiss&Chrom und ein innovatives
Doppelladesystem mit Ladeglas und USB-Reiseladeetui für eine
bequeme Reinigung der Extraklasse.
www.philips.com/airfl oss • www.philips.com/sonicare
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/
Ausstattung
Patentierte Schalltechnologie
Die beste Plaque-Entfernung
von Sonicare
5 individuelle Putzeinstellungen:
Clean/White/Polish/Gum Care/
Sensitive
•
•
•
31 000 Bürstenbewegungen/Min. •
2-Minuten-Timer
•
Easy Start
•
Quadpacer
•
Extra schmaler, abgewinkelter
Bürstenkopf
•
Beleuchtete Funktions-Anzeige •
Schlanker, ergonomischer Griff •
Deluxe LED-Ladestandsanzeige
Betriebsminuten
Lithiumpolymerakku
Innovatives Ladeglas
mit Induktionstechnologie
DiamondClean Bürstenkopf
Induktions-Ladestation mit Glas
Tragbares Ladeetui mit
USB-Kabel und Wandstecker
Farbe
•
bis zu 84 Min.
•
•
2 (1 Standard / 1 Mini)
•
•
Keramikweiss-Chrom
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 300.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Bestellnummer
HX9332/04
VE/PE 3/108
Masse (L x B x H in cm) 11,13 x 17,4 x 25,2
Gewicht (kg) 1,096
Erhältlich in
D-A-CH
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/
Ausstattung
Patentierte Schalltechnologie • • •
31 000 Bürstenbewegungen/Min. • • •
Hervorragende Plaqueentfernung • • •
3 individuelle Putzeinstellungen
(Clean, Sensitive, Massage) • • •
2 fl exible Reinigungspogramme
(MaxCare, GoCare) • • •
UV-Desinfektionsgerät • •
2-Minuten-Timer • • •
Quadpacer • • •
Easy Start • • •
Soft-Touch-Griff • • •
Extra schmaler, abgewinkelter
Bürstenkopf • • •
Deluxe LED-Ladestandsanzeige • • •
Lithium-Ionen-Akku • • •
Betriebsminuten bis zu 56 Min. bis zu 56 Min. bis zu 56 Min.
ProResults Aufsteck-
Bürstenaufsatz
4 (2 Standard /
2 Mini)
2 (1 Standard /
1 Mini)
2 (1 Standard /
1 Mini)
1 Reisebox Deluxe Soft Deluxe Soft Deluxe Soft
Multi-Spannungs-Reiseladegerät
•
• •
zusätzl. mit
Bürstenkopfhalter
Farbe weiss-blau weiss-blau weiss-mint
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 300.50 Fr. 250.50 Fr. 200.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Bestellnummer HX6932/34 HX6932/10 HX6902/02
VE/PE 6/144 3/192 6/528
Masse (L x B x H in cm) 9,5 x 23,8 x 23,5 9,5 x 17,1 x 23,5 17,1 x 9,5 x 23,5
Gewicht (kg) 1,18 0,82 0,603
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
1
im Vergleich zu einer Handzahnbürste
nach vierwöchiger Verwendung
2
im Vergleich zu Handzahnbürsten hinsichtlich der
Entfernung von Zahnverfärbungen
Quadpacer
Gleichmässig gründliche Reinigung
der vier Kieferquadranten durch
akustisches Signal alle 30 Sekunden.
Easy Start
Erhöht schonend die
Putzintensität während der
ersten 14 Anwendungen.
10 %
ProResults Bürstenköpfe
Bürstenkopf mit extrem weiten
Schwingungsradius für hervorragende
Plaqueent fernung.
Patentierte Schalltechnologie
Dynamische Flüssigkeitsströmung
unterstützt die Reinigungsleistung
in den Zwischenräumen und
entlang des Zahnfl eischrandes und
verbessert die Zahnfl eischgesundheit
in nur zwei Wochen * .
DiamondClean-
Bürstenköpfe
Diamantförmige Borsten mit
einer grösseren Oberfl äche
sorgen für eine optimale
Reinigung und weissere Zähne
in nur einer Woche 1 .
Ladeglas
Setzen Sie Ihre Zahnbürste
zum Aufladen einfach in
das Glas. Sie können das
Glas ebenfalls zur Mundspülung
nach der Reinigung
verwenden.
Fünf Putzeinstellungen
Dazu gehören der
White-Modus zur Entfernung
von Verfärbungen und der
Polish-Modus für ein strahlend
weisses Lächeln.
Dreiwöchige
Nutzungsdauer
Lithiumpolymer-Akku
reicht für bis zu
42 2-minütige Reinigungen
ODER 3 Wochen.
* Milleman K., Milleman J., Putt M., DeLaurenti M., Souza S. Jenkins W. Strate in Gesundheit des Zahnfleisches, In-vivo Studie, Aktenkundige Daten 2011
USB-Reiseladeetui
Nehmen Sie Ihre Diamond-
Clean überall hin. Sie können
sie über USB an Ihren
Laptop anschliessen oder an
einer Steckdose aufl aden.
Smarttimer
Schaltet die Zahnbürste nach der
von Zahnärzten empfohlenen Putzdauer
von zwei Minuten aus.
UV-Desinfektionsgerät
Moderne UV-Technologie reduziert
nachhaltig Keime auf dem Bürstenkopf
in 10 Minuten!
Individuelle Einstellungen
3 individuelle Putz einstellungen:
Clean, Sensitive und Massage.
2 fl exible Reinigungsprogramme:
1 Min. GoCare, 3 Min. MaxCare.
45

Zahnbürsten, Philips Sonicare
Zahnbürsten, Philips Sonicare
Sonicare HealthyWhite Sonicare HealthyWhite Sonicare EasyClean Sonicare CleanCare
HX 6730/02 HX 6711/02 HX 6511/50 HX 5350/02
Sonicare For Kids
HX 6311/02
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Patentierte Schalltechnologie • • • •
Anzahl Bürstenbewegungen pro Minute 31 000 31 000 31 000 31 000
Hervorragende Plaqueentfernung • • •
Clean- / Sensitive- / Clean&White-Einstellung • / • / • • / – / • • / – / – • / – / –
2-Minuten-Timer • • • •
Quadpacer • • •
Easy Start • • • •
Soft-Touch-Griff • • •
Extra schmaler, abgewinkelter Bürstenkopf • • • •
Ladekontrolleuchte • • • •
Lithium-Ionen-Akku / NiMH-Akku Li-Ion-Akku Li-Ion-Akku Li-Ion-Akku NiMH-Akku
Betriebsminuten bis zu 56 Min. bis zu 56 Min. bis zu 56 Min. bis zu 40 Min.
Bürstenkopf
ProResults
(1 Standard)
ProResults
(1 Standard)
ProResults
(1 Standard)
Reisebox
Multi-Spannungs-Reiseladegerät • • •
Ladegerät
•
Farbe winterweiss mintgrün-weiss weiss weiss
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 150.50 Fr. 100.50 Fr. 70.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
1 Elite
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/
Ausstattung
Patentierte Schalltechnologie
•
Hervorragende Plaqueentfernung
•
2 kindgerechte Putzeinstellungen •
Altersgerechte Bürstenköpfe (4 Jahre+ / 7 Jahre+)
•
KidTimer
•
KidPacer
•
Stabile Ladestation
•
Ergonomisches Handstück
•
Ladekontrollanzeige
Betriebsminuten
Lithium-Ionen-Akku
Sonicare For Kids-Aufsteckbürste
Multi-Spannungs-Reiseladegerät
Ladestation mit Bürstenkopf-Halterung
Auswechselbare Blenden
Farbe
•
bis zu 56 Min.
•
For Kids
(1 ab 4 Jahren / 1 ab 7 Jahren)
•
•
•
rot
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 100.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HX6730/02 HX6711/02 HX6511/50 HX5350/02
VE/PE 6/528 6/528 3/192 6/528
Masse (L x B x H in cm) 17,2 x 9,5 x 23,5 17,2 x 9,5 x 23,5 17,1 x 9,5 x 23,5 11,9 x 14,4 x 22,9
Gewicht (kg) 0,53 0,48 0,397 0,581
Erhältlich in D-A-CH D-A D-A-CH D-A-CH
Bestellnummer
HX6311/02
VE/PE 3/480
Masse (L x B x H in cm) 6,4 x 14,7 x 27,6
Gewicht (kg) 0,46
Erhältlich in
D-A-CH
Clean&White-
Einstellung
Um 2 Grade hellere
Zähne in 2 Wochen!
Gilt für alle Healthy-
White Modelle.
Smarttimer
Schaltet die Zahnbürste
nach der von
Zahnärzten empfohlenen
Putzdauer von
2 Minuten aus.
Zwei unterschiedliche
Bürstenkopfgrössen
Speziell für die behutsame
Reinigung der Zähne in
verschiedenen Entwicklungsstufen
konzipiert.
Patentierte
Schalltechnologie
Dynamische Flüssigkeitsströmung
unterstützt die
Reinigungsleistung in den
Zwischenräumen und entlang
des Zahnfl eischrandes
– jetzt auch für Kinder.
KidPacer
10 verschiedene
Melodien sorgen für Abwechslung
und motivieren
die Kinder, die empfohlene
Putzzeit einzuhalten.
Abgewinkelter
Bürstenkopf
Für die bessere
Reinigung an schwer
erreichbaren Stellen.
Ladekontrollleuchte
Zeigt an, wenn das
Gerät voll aufgeladen
ist.
Lithium-Ionen-Akku
Lange Putzdauer dank
Lithium-Ionen-Akku.
KidTimer
Der einzigartige KidTimer
verlängert die Putzzeit innerhalb
der ersten 90 Tage
auf die von Zahnärzten
empfohlenen 2 Minuten.
Kinderfreundliche
Putzeinstellungen
2 effektive, aber sanfte
Putzeinstellungen für alle
Altersstufen.
46
47

Zahnbürsten, Philips Airfloss
Sonicare AirFloss
HX 8111/02
Eigenschaften
Luft- und Mikrotröpfchen-Technologie
Einfache Reinigung der Zahnzwischenräume
Grosse Aktivierungstaste
Abgewinkelte Düse
Angenehme Führungsspitze
Leicht nachzufüllender Flüssigkeitsbehälter
Ergonomischer Griff
Entfernt bis zu 99 % mehr Plaque zwischen
den Zähnen*
•
•
•
•
•
•
•
•
Philips Sonicare AirFloss
Für eine einfache Reinigung
der Zahnzwischenräume
Philips Sonicare hat eine Ergänzung zum täglichen Zähneputzen entwickelt
– Sonicare AirFloss. Die patentierte Luft- und Mikrotröpfchentechnologie
gibt einen schnellen Sprühstoss aus Luft und Wasser ab, um die Zahnzwischenräume
wirksam aber sanft zu reinigen und bietet somit eine
einfache Reinigung der Zahnzwischenräume für Konsumenten, die bisher
selten oder nie die Zahnzwischenräume gereinigt haben, weil sie es als zu
mühsam oder aufwendig erachtet haben. Sonicare AirFloss entfernt bis zu
99 % mehr Plaque zwischen den Zähnen als durch alleiniges Zähneputzen
mit einer Handzahnbürste und benötigt nur ca. einen Teelöffel Wasser
oder Mundspülung pro Anwendung.
Energie system
Zubehör/Ausstattung
Ein/Ausschalter
Ladekontrollleuchte
Lithium-Ionen-Akku
Automatische Auschaltfunktion
AirFloss Düse
(Empfehlung: alle 3 Monate auswechseln)
Multi-Spannungs-Reiseladegerät
(Sonicare Standard-Ladegerät)
Farbe
•
•
hält bis zu 2 Wochen
•
•
•
weiss-mint
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 150.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
HX8111/02
VE/PE 3/180
Masse (L x B x H in cm) 6,9 x 19,1 x 24,1
Gewicht (kg) 0,49
Erhältlich in
D-A-CH
Sonicare AirFloss wurde von
deutschen Verbrauchern zum
Produkt des Jahres gewählt.
Ein/Ausschalter
Mit automatischer
Ausschaltfunktion
nach 4 Minuten.
Leicht nachzufüllender
Flüssigkeitsbehälter
Fasst zwei Teelöffel Wasser/
Mundspülung (ausreichend für
bis zu zwei Anwendungen).
Einfach den Finger
ansetzen und auslösen
Die Aktivierungstaste lässt sich so leicht
betätigen wie eine Maustaste. Zur einfachen
Anwendung per Tastendruck für die
komplette Reinigung in 60 Sekunden.
Ergonomischer Griff
Für eine leichte und angenehme
Bedienung.
Leichte Erreichbarkeit
und Platzierung
Führungsspitze gleitet über den
Zahnfl eischrand, bis sie zwischen den
nächsten beiden Zähnen sitzt.
* im Vergleich zum Putzen mit einer Handzahnbürste
Microburst-Technologie
Durch die Luft- und Mikrotröpfchen-
Technologie mit nur einem Knopfdruck
gezielte und tiefe Reinigung in den
Zahnzwischenräumen.
Schlanke,
abgewinkelte Düse
Sorgt für leichte
Erreichbarkeit
aller Mundregionen
Lithium-Ionen-Akku
Der AirFloss kann bis zu zwei Wochen
verwendet werden, bevor er wieder
aufgeladen werden muss.
49

Zubehör, Zahnbürsten
Zubehör, Zahnbürsten
DiamondClean
Bürstenkopf
DiamondClean
Bürstenkopf
DiamondClean
Bürstenkopf
DiamondClean
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
ProResults
Bürstenkopf
HX 6062/05 HX 6064/05 HX 6072/05 HX 6074/05 HX 6012/05 HX 6014/05 HX 6018/05 HX 6022/05 HX 6024/05
Eigenschaften
Inhalt 2 Bürstenköpfe 4 Bürstenköpfe 2 Bürstenköpfe 4 Bürstenköpfe 2 Bürstenköpfe 4 Bürstenköpfe 6+2 Bürstenköpfe 2 Bürstenköpfe 4 Bürstenköpfe
Kompatibilität DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite /EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
Ausführung STANDARD STANDARD MINI MINI STANDARD STANDARD STANDARD MINI MINI
Funktion
Aufsteckbürstenkopf für eine Aufsteckbürstenkopf für eine Aufsteckbürstenkopf für eine Aufsteckbürstenkopf für eine
Aufsteckbürstenkopf
Aufsteckbürstenkopf
Aufsteckbürstenkopf
Aufsteckbürstenkopf
Aufsteckbürstenkopf
hervorragende Reinigung und hervorragende Reinigung und hervorragende Reinigung an schwer hervorragende Reinigung an schwer
für die gründliche Reinigung für die gründliche Reinigung für die gründliche Reinigung für schwer erreichbare Stellen für schwer erreichbare Stellen
weisse Zähne
weisse Zähne
erreichbaren Stellen
erreichbaren Stellen
und kleine Münder
und kleine Münder
NEU
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 24.90 Fr. 39.90 Fr. 24.90 Fr. 39.90 Fr. 24.90 Fr. 39.90 Fr. 59.90 Fr. 24.90 Fr. 39.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HX6062/05 HX6064/05 HX6072/05 HX6074/05 HX6012/05 HX6014/05 HX6018/05 HX6022/05 HX6024/05
VE/PE 10/1080 10/900 10/1080 10/900 10/1080 10/900 10/700 10/1080 10/900
Masse (L x B x H in cm) 2,1 x 7,1 x 21,5 2,1 x 8,4 x 21,6 2,1 x 7,1 x 21,6 2,1 x 8,4 x 21,6 2,1 x 7,1 x 21,5 2,1 x 8,5 x 21,5 4,4 x 8,4 x 21,6 2,1 x 7,1 x 21,5 2,1 x 8,4 x 21,6
Gewicht (kg) 0,04 0,06 0,04 0,06 0,03 0,07 0,126 0,05 0,07
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Sensitive Bürstenkopf Sensitive Bürstenkopf Sensitive Bürstenkopf Sonicare AirFloss Düse Sonicare for Kids Sonicare for Kids Sonicare Sonicare HX 1600er Serie
HX 6052/05 HX 6054/05 HX 6084/05 HX 8002/05 HX 6032/05 HX 6042/05 HX 7002/05 HX 7012/05 HX 2012/30
Eigenschaften
Inhalt 2 Bürstenköpfe 4 Bürstenköpfe 4 Bürstenköpfe 2 AirFloss Aufsteckdüsen 2 Bürstenköpfe 2 Bürstenköpfe 2 Bürstenköpfe 2 Bürstenköpfe 2 Ersatzbürsten
Kompatibilität DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
NEU
DiamondClean / FlexCare /
HealthyWhite / EasyClean
Nur für AirFloss For Kids For Kids Sonicare Elite / Advance Sonicare Elite / Advance Für HX 1600er
Zahnbürsten und Sensifl ex
Ausführung STANDARD STANDARD MINI STANDARD STANDARD MINI
Funktion
Aufsteckbürstenkopf für eine
sanfte Reinigung empfi ndlicher
Zähne
Aufsteckbürstenkopf für eine
sanfte Reinigung empfi ndlicher
Zähne
Aufsteckbürstenkopf für eine
sanfte Reinigung empfi ndlicher
Zähne
Aufsteckdüse für leichte Erreichbarkeit
und Platzierung zwischen den
Zähnen
Aufsteckbürstenkopf
für Kinder
ab 4 Jahre
Aufsteckbürstenkopf
für Kinder
ab 7 Jahre
Verbesserte Bürstenform
30% kleiner als
Bürsten aufsatz Standard
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 24.90 Fr. 39.90 Fr. 39.90 Fr. 17.90 Fr. 29.90 Fr. 29.90 Fr. 29.90 Fr. 29.90 Fr. 14.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HX6052/05 HX6054/05 HX6084/05 HX8002/05 HX6032/05 HX6042/05 HX7002/05 HX7012/05 HX2012/30
VE/PE 10/1080 10/900 10/900 10/270 16/704 16/704 10/1950 10/1950 6/3000
Masse (L x B x H in cm) 2,7 x 7,1 x 21,5 2,1 x 8,4 x 21,6 2,1 x 8,4 x 21,6 2,1 x 7,1 x 21,5 7,2 x 2,2 x 21,5 7,2 x 2,2 x 21,5 9,0 x 4,1 x 21,6 9,0 x 4,1 x 21,6 5,5 x 1,5 x 17,5
Gewicht (kg) 0,037 0,067 0,07 0,03 0,04 0,04 0,09 0,09 0,02
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
50 51

Babycare, Babyphone
DECT Babyphone DECT Babyphone DECT Babyphone Analog Babyphone Analog Babyphone
SCD 535/00 SCD 525/00 SCD 505/00 SCD 486/00 SCD 485/00
Philips AVENT
Beste Wahl bei Babyphonen –
ausgezeichnet von Stiftung Warentest
– egal ob DECT, analog oder Video
Die Eco DECT Babyphone von Philips
AVENT gewährleisten jederzeit eine
100 % sichere Verbindung zu Ihrem Kind.
So haben Eltern das gute Gefühl,
ständig über das Wohlbefi nden ihres
Kindes Bescheid zu wissen. Die Stimme
des Babys wird kristallklar übertragen und
120 Kanäle sorgen für eine abhörsichere
und absolut störungsfreie Verbindung.
So können sich Ihre Kunden sicher fühlen!
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Kategorie Audio Audio Audio Audio Audio
Funksystem DECT DECT DECT Analog Analog
ECO Mode • • •
Power-Anzeige • • • • •
Automatische Kanalwahl • • •
Verbindungs-Überwachungs-Alarm • • • • •
Optische Geräuschpegelanzeige • • • • •
Display auf der Eltern-/Babyeinheit • / • • / - - / - - / -
Temperatur-/Luftfeuchtigkeits-Sensor • / • • / - - / - - / -
Lautstärke einstellbar • • • • •
Mikrofonempfi ndlichkeit einstellbar • • •
Beruhigendes Nachtlicht • • •
Einschlafl ieder 5 Stück 5 Stück 5 Stück
Gegensprechfunktion • • •
Single-Point-Control • •
Frequenz/Anzahl der Kanäle 1,9 GHz / 120 1,9 GHz / 120 1,9 GHz / 120 40 MHz / 2 40 MHz / 2
Max. Reichweite (in Meter) 330 330 330 150 150
Separate Ladestation für Elterneinheit • •
Aufl adbare Eltern- / Babyeinheit • / • • / • • / - - / - - / -
Anzahl der Elterneinheiten 1 1 1 2 1
Akku Betriebsdauer Elterneinheit ca. 24 Std. ca. 24 Std. ca. 24 Std. ca. 12 Std. ca. 12 Std.
Netzadapter: Eltern- / Babyeinheit 2 x 9V Adapter 2 x 9V Adapter 2 x 9V Adapter 2 x 6V Adapter 2 x 6V Adapter
Batterien Babyeinheit (Typ / Lieferumfang) 4 x AA Batt. /- 4 x AA Batt. /- 4 x AA Batt. /- 4 x AA Batt. /- 4 x AA Batt. /-
Batterien Elterneinheit (Typ / Lieferumfang) 1 x Li-Ion Akku / • 2 x AAA NiMH Akku / • 2 x AAA NiMH Akku / • 3 x AA Batt. /- 3 x AA Batt. /-
Besonderheiten
Extra kleine Elterneinheit
/ Vibrationsalarm /
Schnellladefunktion
Stiftung Warentest
Testsieger
Extra Elterneinheit
für Flexibilität im Haus
Kontroll-Leuchte für Batteriekapazität • • • • •
Gürtelclip / Trageband / Reisetasche • / • / • • / • / - - / • / - • / - / -
Farbe weiss-blau weiss-blau weiss-blau weiss-blau weiss-blau
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 200.50 Fr. 170.50 Fr. 150.50 Fr. 130.50 Fr. 90.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer SCD535/00 SCD525/00 SCD505/00 SCD486/00 SCD485/00
VE/PE 3/144 3/360 3/390 3/81 3/99
Masse (L x B x H in cm) 30,1 x 23,5 x 17,6 22,0 x 9,4 x 15,6 22,0 x 9,6 x 15,9 10,0 x 25,0 x 30,0 10,0 x 20,0 x 30,0
Gewicht (kg) 1,43 0,97 0,80 1,07 0,77
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
* TNS Online Zufriedenheitsstudie
Dez. 2009 unter mehr als 2500
Verwender innen von Babymarkenund
-Produkten in DE, UK, US,
RU, ES und FR.
Eco Mode
Luftfeuchtigkeits-Sensor
Raumtemperatur-Sensor
Neueste DECT Technologie
Analoge Technologie
Reduzierte Sendeleistung und
Energieeinsparung dank ECO
Mode (SCD535, SCD525,
SCD505).
Damit Sie für die optimale
Luftfeuchtigkeit im Kinderzimmer
sorgen können (SCD535).
Gibt die Temperatur
im Kinderzimmer an
(SCD535, SCD525).
100 % störungsfrei,
abhörsicher,
hervorragende Klangqualität.
Guter Klang.
53

Babycare, Babyphone
Babycare, Ernährung und Wohlbefinden
Videokamera Videokamera Videokamera
SCD 610/00 SCD 609/00 SCD 600/00
Kombinierter Dampfgarer & Mixer Starter-Set für feste Nahrung Sterilisator
SCF 870/20 SCF 860/23 SCF 285/02
Empfohlene
Rezepte vom
Forschungsinstitut
für
Kinder ernährung
(SCF870)
Ausgezeichnet
vom Elternmagazin
Baby & Co
(SCF870)
Konzept für SCD610.
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Kategorie Video Video Video
Funksystem Digital Digital Digital
Power-Anzeige • •
Automatische Kanalwahl • •
Automatische Bildschirmaktivierung • •
Helligkeit einstellbar • •
Infrarot Nachtsichtfunktion • • •
Verbindungs-Überwachungs-Alarm • •
Optische Geräuschpegelanzeige • •
Display auf der Eltern-/Babyeinheit • / - • / -
Lautstärke einstellbar • •
Mikrofonempfi ndlichkeit einstellbar • •
Beruhigendes Nachtlicht
•
Zoom-Funktion • •
Einschlafl ieder
3 Stück
Scroll-Funktion • •
Sensitivität einstellbar
•
Weitere Kameras für weitere Räume anschliessbar •
Frequenz/Anzahl der Kanäle 2,4 GHz / 11 2,4 GHz / 11 2,4 GHz / 53
Max. Reichweite (in Meter) 150 150
Aufl adbare Eltern-/Babyeinheit • / - - / - •
Akku Betriebsdauer Elterneinheit ca. 5 – 7 Std. ca. 8 Std.
Netzadapter: Eltern- / Babyeinheit 2 x 6V Adapter 1 x 6V Adapter 2 x 9V Adapter
Batterien Babyeinheit (Typ / Lieferumfang) - / - - / - 4 x AA Batt. / -
Batterien Elterneinheit (Typ / Lieferumfang) 1x Li-Ion Akku / - - / - 1x Li-Ion Akku / -
Kontroll-Leuchte für Batteriekapazität • •
360 Grad Kamera • •
Besonderheiten
Das kleinste, tragbare Video bis zu 3 weitere Magnetische Kameraschale
Babyphone mit 2,4” Farbdisplay,
4 separate Kameras
zur leichten Positionierung
SCD 609/00 sind an
der Kamera, bestes Babyphone
bei Stiftung Warentest
anschliessbar (SCD 609/00) SCD 610/00 anschliessbar
Gürtelclip / Trageband / Reisetasche - / • / - - / - / - • / - / -
Farbe weiss-schwarz weiss-schwarz weiss-schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 320.50 Fr. 150.50 Fr. 290.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer SCD610/00 SCD609/00 SCD600/00
VE/PE 3/198 3/324 2/90
Masse (L x B x H in cm) 11,0 x 20,5 x 22,0 11,0 x 11,5 x 22,0 22,8 x 12,0 x 32,0
Gewicht (kg) 0,72 0,42 1,59
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
• Für die gesunde Breikost à la Mama
• Kompakte Lösung – Dampfgaren und
Pürieren in einem Gerät – ohne
Umfüllen
• Leichtes Befüllen und leichte
Reinigung (geschirrspülergeeignet)
• 700 ml Fassungsvolumen/
200 ml Wassertank
• Signal und automatische Abschaltung
nach Garvorgang
• Extra Rezeptheft von Ernährungsexperten
• Leichte Zubereitung von
vollwertigen Mahlzeiten
• Für zu Hause oder unterwegs
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 91.60
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
• Sterilisierzyklus von 6 Minuten mit Abschaltautomatik
• Schnell und einfach im Gebrauch:
einfach mit Wasser befüllen, Gerät beladen
und einschalten
• Bei ungeöffnetem Deckel bleibt der Inhalt bis
zu 24 Stunden steril
• Fasst bis zu 6x 330ml Philips AVENT
Anti-Kolik Flaschen
• Geringer Platzbedarf, in der Höhe verstellbar
• Offen liegende Heiplatte zur einfachen
Reinigung des Geräts und dadurch längere
Lebensdauer Ihres Produktes
• Inkl. 1 x 125 ml AVENT Flasche, Zange und
FreeFlow Schnuller 0 – 6 Monate
Bestellnummer SCF870/20 SCF860/23 SCF285/02
VE/PE 2/90 4/120 3/72
Masse (L x B x H in cm) 19,3 x 24,3 x 34,4 25,0 x 12,5 x 32,5 28,5 x 22,3 x 30,2
Gewicht (kg) 2,67 1,8 2,24
Erhältlich in D-A D-A-CH D-A
Flaschenwärmer
Digitales Thermometer
SCF 255/55 SCH 550/20
• Ein schneller und sicherer Weg,
Muttermilch oder später auch
Gläschen schonend zu erwärmen
• 125 ml werden in ca. 4 Minuten
schonend erwärmt
• Passend für alle AVENT Flaschen,
VIA-Becher und Gläschen
• Dieses praktische Thermometer kann
sowohl im Zimmer des Babys als auch in
der Badewanne benutzt werden.
• Es ist auch als sicheres Badespielzeug
konzipiert und getestet.
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 80.50 Fr. 45.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Tag- und Nachtsichtfunktion
Zoom- und Scrollfunktion
4 separate Kameras
anschliessbar
Sichere, störungsfreie
Verbindung
Bestellnummer SCF255/55 SCH550/20
VE/PE 6/324 6/1026
Masse (L x B x H in cm) 14,0 x 13,0 x 16,0 8,0 x 8,0 x 9,1
Gewicht (kg) 0,61 0,16
Erhältlich in CH D-A-CH
54
55

Wellness, Wake-up Light
Wake-up Light Wake-up Light Wake-up Light Wake-up Light
HF 3550/01 HF 3520/01 HF 3510/01 HF 3470/01
Wake-up Light
Natürlich Aufwachen mit Licht
Haben Sie schon bemerkt, wieviel leichter es ist, im Sommer aufzuwachen?
Und wieviel wacher Sie sich fühlen? Dafür gibt es Gründe. Studien belegen,
dass Licht eine wichtige Rolle beim natürlichen Aufwachen spielt.
Beginnen Sie den Tag voller Energie
Das neue Design Wake-up Light
Das Wake-up Light wurde neu gestaltet und erstrahlt in neuem Licht:
Kleineres kompakteres Design, mehr natürliche Wecktöne und Funktionen.
Redshift-Sonnenaufgangsimulation – natürliche Lichttöne
von Morgenrot zu Tageslicht
Inspiriert von der Natur weckt das neue Wake-up Light nun in den Farben des
natürlichen Sonnenaufgangs. Das Wake-up Light beginnt eine halbe Stunde vor
Ihrer gewählten Weckzeit allmählich Licht zu erzeugen – von sanftem Morgenrot
über Orange bis hin zu der von Ihnen eingestellten Tageslichtintensität
erreicht ist. Für den Grossteil der Bevölkerung liegt die optimale Lichtstärke
bei 250 Lux. Während des simulierten Sonnenaufgangs wird die Produktion
des Wachhormons Cortisol angeregt. Dies geschieht durch das Licht, das auf
das geschlossene Auge fällt. So wachen Sie ganz entspannt auf und fühlen sich
voller Energie.
Jetzt mit iPhone-Docking und Bedienung per iPhone-App
Die neue iPhone App macht die Bedienung des Wake-up Light noch einfacher:
über 10 verschiedene Weckzeiten, 8 natürliche Wecktöne und Ihre persönliche
Musik direkt von Ihrem iPhone einstellen.
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
NEU NEU NEU
Dimmbares Licht • • • •
Länge des simulierten Sonnenaufgangs einstellbar 20 – 40 Min. einstellbar 20 – 40 Min. 30 Min. 30 Min.
Dämmerungs-Funktion • • • •
RedShift Sonnenaufgangssimulation 5 Farbstufen 5 Farbstufen 3 Farbstufen
Als Leselampe nutzbar • • • •
Natürliche Wecktöne 8 5 3 2
Weckzeiten 10 2 1 1
Snooze SmartSnooze SmartSnooze • •
iPhone Docking mit Ladefunktion
•
USB Port
•
Bedienung durch iPhone App
•
Lampenart LED LED LED Halogen
Lampe (Wattage) 24 16,5 16,5 85
Maximale Lichtintensität (Lux) 300 300 300 250
Digitales FM-Radio • • • •
“Unsichtbares” Display
mit autom. Helligkeitsanpassung • • •
TouchPad statt Knöpfe • • •
Lebensdauer Lampen 10 000 Std. 10 000 Std. 10 000 Std. 4 000 Std.
Kabellänge (m) 1,5 1,5 1,5 2,0
Geld-zurück-Garantie 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage
Farbe weiss weiss weiss weiss
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 260.50 Fr. 220.50 Fr. 150.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HF3550/01 HF3520/01 HF3510/01 HF3470/01
VE/PE 3/60 3/60 3/60 3/168
Masse (L x B x H in cm) 26,8 x 20,1 x 26,2 26,8 x 20,1 x 26,2 26,8 x 20,1 x 26,2 19,5 x 19,1 x 30,0
Gewicht (kg) 2,13 2,13 1,79 1,65
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A D-A-CH
USB Schnittstelle
Zum Laden
neuer Wecktöne
(HF3550).
Smart Snooze Funktion
Einfach das Wake-up Light
berühren und die Schlummerfunktion
aktivieren
(HF3550, HF3520).
Dämmerungssimulation
Für sanftes Einschlafen
am Abend (ausser HF3470).
Digitales FM-Radio
Musik vom
iPhone abspielen
(HF3550).
Weckzeiten und
Einstellungen per App steuern
(HF3550).
iPhone laden
(HF3550).
Verbesserung
des Schlafrythmus durch
App-Schlaftagebuch (HF3550).
8 natürliche Wecktöne
Vogelgezwitscher,
Wald töne, Zen Garden,
Klaviermusik, Meeresrauschen,
Alpen klänge,
Yogaklänge, krähender
Hahn (HF3550).
5 natürliche
Wecktöne
Vogelgezwitscher,
Waldtöne, Zen
Garden, Klaviermusik,
Meeresrauschen
(HF3520).
3 natürliche
Wecktöne
Vogelgezwitscher,
Waldtöne, Zen Garden
(HF3510).
2 natürliche
Wecktöne
Vogelgezwitscher,
Signalton (HF3470).
Für weitere Informationen über Philips Wake-up Light besuchen Sie uns im Internet unter www.philips.ch/wakeuplight
57

Wellness, goLITE BLU, EnergyLight
Wellness, Infrarot-Lampen
goLITE BLU
HF 3330/01
EnergyLight
HF 3319/01
InfraCare InfraCare Infraphil
HP 3643/01 HP 3621/01 HP 3616/01
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Lichttherapie mit BLUEWAVE Technologie
Vermindert Jet-Lag
Beugt Müdigkeit, Stimmungsschwankungen
und Winterblues vor
Einfache Benutzung durch Touchscreen
Frei von UV-Strahlung
Diffussionselement
für blendfreie Lichttherapie (patentiert)
Dimmer für individuelle Einstellungsmöglichkeit
des Helligkeitsgrades
Klinisch geprüft
Langlebige LED-Technologie
Licht im Bereich von 470 nm
Betrieb
Lichtintensität
Timer
Weckfunktion
Hochwertiges Leder-Etui
Adapter für weltweiten Gebrauch (4 Stk.)
Farbe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lithium-Ionen-Akku/Netz
250 Lux
•
•
•
•
weiss
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 300.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
HF3330/01
VE/PE 2/96
Masse (L x B x H in cm) 17,8 x 17,8 x 17,8
Gewicht (kg) 0,95
Erhältlich in
D-A-CH
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Original Philips EnergyLight-Lampen
Kompaktes, ansprechendes Design
Anwendungshinweise auf dem Gerät
UV-Filter
Flickerfrei
Digitaler Timer (4-LED System)
•
•
•
•
•
•
Wattage 72
Lichtintensität
bis zu 10 000 Lux
Hochfrequentes Licht 42 000 Hz
•
Dimmer
•
Verstellbarer Neigungswinkel
(bis zu 20°-Winkel)
•
Kabellänge 3 m
Lebensdauer Lampen
10 000 Std.
Farbe
weiss
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 280.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
HF3319/01
VE/PE 1/30
Masse (L x B x H in cm) 36,0 x 21,5 x 62,2
Gewicht (kg) 4,4
Erhältlich in
D-A-CH
Eigenschaften
Zubehör/
Ausstattung
Anwendung Körperzonen Körperbereich punktuell
Leistung in Watt 650 200 150
Infrapower Halogen-Lampe • •
Anwendungsfl äche 40 x 60 cm 20 x 30 cm 15 x 20 cm
Verstellbarer Neigungswinkel 45° horizontal, 90° vertikal 0 – 40° vertikal •
Höhenverstellbar
60 – 120 cm
Sicherheitsknopf: Gerät schaltet sich
automatisch ab (z.B. wenn es umfällt)
•
Lebensdauer Lampen
2 000 Anwendungen
à 15 Min.
2 000 Anwendungen
à 15 Min.
750 Anwendungen
à 10 Min.
Kabelaufwicklung • • •
Soft-Touch-Tragegriff 2 1
Korrosionsbeständiges Glas • • •
Kabellänge 2 m 2 m 1,8 m
Farbe weiss weiss weiss
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 90.50 Fr. 40.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HP3643/01 HP3621/01 HP3616/01
VE/PE 1/18 3/60 6/192
Masse (L x B x H in cm) 39,0 x 34,5 x 60,0 27,8 x 24,2 x 38,5 20,4 x 14,0 x 22,5
Gewicht (kg) 10,1 1,8 1,0
Erhältlich in D-A D-A-CH D-A-CH
Vorteile für die Gesundheit
Von mehreren unabhängigen Studien bewiesene Wirkung der
Lichttherapie (HF3330, HF3319).
Punktuelle
Behandlung
Infraphil mit Fokus
auf eine kleine
Körperstelle.
Bereichsbehandlung
InfraCare HP3621
mit Fokus auf einen
Körperbereich und
mehr Leistung.
Körperzonen
InfraCare HP3643
ermöglicht die
Anwendung auf
ganze Körperzonen
wie den Nacken, die
Rückenpartie oder
die Oberschenkel.
Original Philips EnergyLight-Lampen
Spenden hoch frequentes Licht bis zu einer Lichtstärke von
10 000 Lux. Es ist fl ickerfrei, wodurch Kopf- bzw. Augenschmerzen
weitgehend ausgeschlossen werden können
(HF3319).
Tiefenwirksame
Infrarotwärme
Wirkt gegen Erkältungskrankheiten,
Muskelverspannungen
und Gelenkschmerzen.
58
59

Saeco, Xelsis
Xelsis Edelstahl
HD 8944/01
S
Xelsis
Für Ihren Lieblingskaffee
reicht jetzt ein Fingerzeig
Ob Espresso, Latte Macchiato oder Cappuccino –
die Saeco Xelsis erfüllt Ihnen jeden Kaffeewunsch.
Eine sanfte Berührung der dynamischen Benutzeroberfl
äche genügt, und schon wird Ihre Espressospezialität
genau so zubereitet, wie Sie sie am liebsten mögen.
Auf Wunsch wird selbst die Milch automatisch aufgeschäumt.
Und wer macht anschliessend sauber?
Die Saeco Xelsis.
www.philips.ch/saeco
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
One Touch Funktion – alle Kaffee- und Milchspezialitäten auf sanfte Berührung
Individuelle Programmierung aller Kaffee spezialitäten in bis zu 6 Benutzerprofi len
Vollautomatische Reinigung des Milchkreislaufs
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf
Zugriff auf alle Kammern bequem von vorn
Touchscreen
Benutzeroberfl äche
Tassenabstellfläche
Timer & Uhrzeitanzeige
•
•
•
von 7 bis 16,5 cm
•
•
farbiges LC-Display
beheizbar
•
Leistung (Watt) 1 500
programmierbarer Stand-by Modus
15 / 30 / 60 / 180 Min.
Energieverbrauch im Stand-by Modus (Watt/h) < 1
Druck (Bar) 15
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
Scheibenmahlwerk aus Keramik
Saeco Adapting System – optimale Verarbeitung jeder Kaffeesorte
Brühtemperatur
Vorbrühfunktion „Saeco Aroma System“
Opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro Tasse
Fach für Kaffeepulver
Heisswasser-/Dampfdüse
Sofort-Dampffunktion „Insta Steam“ (2 Durchlauferhitzer)
Herausnehmbare Brühgruppe – für einfache Reinigung
Automatische Spül- und Reinigungsprogramme
Entkalkung
Kapazität Bohnenbehälter
Kapazität herausnehmbarer Wassertank
Kapazität Satzbehälter
Material Gehäuse Front/Seiten
Garantieverlängerung
•
5-stufi g
•
programmierbar
programmierbar
von 7 bis 10,5 g
•
•
•
•
•
automatisch
350 g
1,6 l
16 Portionen
Edelstahl
+ 1 Jahr
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 2005.00
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
HD8944/01
Artikelnummer
H14184
VE/PE 1/12
Masse (L x B x H in cm) 39,0 x 52,5 x 52,5
Gewicht (kg) 20,0
Erhältlich in
D-A-CH
11 getestete Geräte
Mit dem besten Urteil
für die Saeco HD8944: 95,2 %!
12 Monate extra für Sie
Lassen Sie sich 1 Jahr zusätzliche
Garantie nicht entgehen! Einfach
online registrieren und 12 Monate
kostenlose Garantie zusätzlich
erhalten.
Energie-Effizienzklasse A
Schonen Sie Umwelt und Geldbeutel
mit den energieeffi zienten Geräten
von Saeco.
BRITA ® INTENZA+
Wasserfilter
Die Wasserfi lterkartusche sorgt für
eine stets optimale Wasserhärte und
einen idealen pH-Wert – für den
maximalen Espressogenuss.
Direkte Getränkeauswahl
Egal, ob Sie einen Cappuccino, Latte
Macchiato oder Espresso wünschen,
dank des übersichtlichen Bedienfeldes
können Sie Ihr Lieblingsgetränk
mit nur einer Berührung
auswählen und geniessen.
Integrierte Milchkaraffe
Sie füllen einfach die Karaffe mit
Milch, drehen den Auslauf der
Karaffe über das Glas oder die
Tasse und wählen Ihr Getränk auf
dem Display – den Rest erledigt
die Xelsis von selbst.
Saeco Brewing System SBS
Mit dem Saeco Brewing System SBS
können Sie ganz einfach die Intensität
Ihres Lieblingskaffees regeln.
Multifunktion für mehrere
Benutzerprofile
Die Xelsis ermöglicht es Ihnen,
für 6 Benutzerprofi le jeweils bis
zu 9 individuelle Heissgetränke
voreinzustellen.
Milk-Auto-Clean
Keine Kompromisse bei der Milchverwendung
hinsichtlich Geschmack
und Hygiene! Die Reinigung des kompletten
Milchkreislaufs erfolgt nach
jedem Vorgang vollautomatisch.
61

Saeco, Exprelia
Exprelia Evo Edelstahl Exprelia Evo Class Energica Focus
HD 8857/01 HD 8855/01 HD 8852/01
S
S
Exprelia Evo
Jetzt noch heisserer
Milchschaum!*
Ganz neu, ganz bequem, ganz heiss! Die neue
Exprelia Evo verfügt nicht nur über ein brandneues,
energiesparendes OLED-Display, sie überzeugt
auch bei der Zuberereitung Ihres Lieblingsgetränks
mit neuen Finessen: Dank der H2-Technologie wird
Ihr Milchschaum heisser als je zuvor zubereitet.*
Ganz gleich, ob Latte Macchiato oder Cappuccino
– die Exprelia Evo zaubert perfekten Genuss auf
einen Knopfdruck!
www.philips.ch/saeco
* verglichen mit allen Saeco-Vollautomaten
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
NEU NEU NEU
One Touch Funktion – alle Kaffee- und
Milchspezialitäten auf einen Knopfdruck • • •
Programmierung aller Kaffeespezialitäten • • •
H2-Technologie für deutlich heissere(n) Milch(schaum) • • •
Integrierte, abnehmbare Milchkaraffe (0,6 l) • • •
Vollautomatische Reinigung des Milchkreislaufs • • •
Saeco Brewing System SBS – individualisierbare Crema • •
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf von 8 bis 16,5 cm von 8 bis 16,5 cm von 8 bis 16,5 cm
Benutzeroberfl äche OLED OLED 4-zeiliges Display
Leistung (Watt) 1 400 1 400 1 400
Programmierbarer Stand-by Modus 15 / 30 / 60 / 180 Min. 15 / 30 / 60 / 180 Min. 15 / 30 / 60 / 180 Min.
Energieverbrauch im Stand-by Modus (Watt/h) < 1 < 1 < 1
Druck (Bar) 15 15 15
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich • • •
Saeco Adapting System – optimale
Verarbeitung jeder Kaffeesorte • • •
Brühtemperatur programmierbar programmierbar programmierbar
Vorbrühfunktion „Saeco Aroma System“ programmierbar programmierbar programmierbar
Opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro Tasse von 7 bis 10,5 g von 7 bis 10,5 g von 7 bis 10,5 g
Pulverfach für zweite, vorgemahlene Kaffeesorte • • •
Heisswasser-/Dampfdüse • / • • / • • / –
Sofort-Dampffunktion „Insta Steam“ (2 Durchlauferhitzer) • • •
Herausnehmbare Brühgruppe – für einfache Reinigung • • •
Automatische Spül- und Reinigungsprogramme • • •
Entkalkung automatisch automatisch automatisch
Kapazität Bohnenbehälter 300 g 300 g 300 g
Kapazität herausnehmbarer Wassertank 1,6 l 1,6 l 1,6 l
Kapazität Satzbehälter 11 Portionen 11 Portionen 11 Portionen
Material Gehäuse Front/Seiten Edelstahl Edelstahl/Kunststoff schwarz Edelstahl/Kunststoff schwarz
Garantieverlängerung + 1 Jahr + 1 Jahr
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 1801.50 Fr. 1601.50 Fr. 1501.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HD8857/01 HD8855/01 HD8852/01
VE/PE 1/12 1/12 1/12
Masse (L x B x H in cm) 52,5 x 39,0 x 52,5 52,5 x 39,0 x 52,5 52,5 x 39,0 x 52,5
Gewicht (kg) 15,9 15,1 14,9
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Energie-Effizienzklasse A
Schonen Sie Umwelt und Geldbeutel
mit den energieeffi zienten Geräten
von Saeco.
OLED-Display
Neuste OLED-Technologie sorgt bei
der Exprelia Evo-Serie für höchste
Bildqualität im gleichzeitig energiesparenden
Display.
12 Monate extra für Sie
Lassen Sie sich 1 Jahr zusätzliche Garantie
nicht entgehen! Einfach online registrieren
und 12 Monate kostenlose Garantie
zusätzlich erhalten.
BRITA ® INTENZA+
Wasserfilter
Die Wasserfi lterkartusche sorgt für
eine stets optimale Wasserhärte und
einen idealen pH-Wert – für den
maximalen Espressogenuss.
Direkte Getränkeauswahl
Geniessen Sie Espresso, Espresso
lungo, Caffé, Cappuccino, Latte
Macchiato, heisse Milch oder heisses
Teewasser auf Knopfdruck.
Automatische Milchfunktion
mit Selbstreinigung
Einfach mit Milch füllen, Milchspezialität
aussuchen und geniessen.
Sofort im Anschluss säubert die Karaffe
selbstständig das Milchsystem.
Saeco Brewing System SBS
Mit dem Saeco Brewing System
SBS können Sie ganz einfach die
Intensität Ihres Lieblingskaffees
regeln.
Deutlich heissere Milch
dank H2-Technologie
Nie wieder lauwarmer Cappuccino.
Dank der neuen H2-Technologie
geniessen Sie nun wirklich heissen
Milchschaum – auch ohne Tassenvorwärmung!
Einstellbares Keramikmahlwerk
Der besonders widerstandsfähige
und geschmacksneutrale Werkstoff
Keramik kann in fünf Stufen
feinjustiert werden, für eine präzise
und schonende Mahlung.
63

Intelia Evo One Touch
Cappuccino
Intelia Evo
Class Stainless Steel
Intelia
Evo Class
Saeco, Intelia Evo
Intelia
Evo Focus
HD 8753/96 HD 8752/85 HD 8752/95 HD 8751/95
Intelia Evo
Italienische Momente
in Ihrem Zuhause geniessen
Für einen italienischen Moment brauchen Sie heute nicht mehr
das Haus verlassen. Lassen Sie sich bei der neuen Intelia Evo
Reihe auf einfache, selbsterklärende Weise direkt zu Ihrem Lieblingsgetränk
führen. Und wer es etwas spezieller mag: Natürlich
bietet die Intelia-Reihe Einstellungsmöglichkeiten für Intensität,
Tassenfüllmenge und Espressotemperatur. Die Intelia Evo One
Touch Cappuccino geht noch einen Schritt hinaus, denn durch
die neue H2-Technologie wird der Milchschaum in der jederzeit
nachfüllbaren Karaffe so heiss erhitzt wie nie zuvor!*
www.philips.ch/saeco
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Benutzeroberfl äche
Drei-Farben-Display mit
Funktionstasten und Symbolen
Drei-Farben-Display mit
Funktionstasten und Symbolen
Drei-Farben-Display mit
Funktionstasten und Symbolen
Drei-Farben-Display mit
Funktionstasten und Symbolen
„My Coffee“ Funktion – einstellbare Tassenfüllmenge für 3 Getränke programmier- für 2 Getränke programmier- für 2 Getränke programmier- für 2 Getränke programmierund
speicherbar via MEMO und speicherbar via MEMO und speicherbar via MEMO und speicherbar via MEMO
Taste
Taste
Taste
Taste
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf von 8 bis 12 cm von 8 bis 12 cm von 8 bis 12 cm von 8 bis 12 cm
Zubereitung von Milchschaum
„One Touch“ Milchfunktion mit H2-Technologie
für deutlich heissere(n) Milch(schaum)
NEU NEU NEU NEU
mit abnehmbarer
Milchkaraffe
•
mit Cappuccinatore
aus Edelstahl
mit Cappuccinatore
aus Edelstahl
mit Pannarello
aus Edelstahl
Leistung (Watt) 1 900 1 900 1 900 1 850
Stand-by Modus programmierbar programmierbar programmierbar voreingestellt
Energieverbrauch im Stand-by Modus (Watt/h) < 1 < 1 < 1 < 1
Druck (Bar) 15 15 15 15
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich • • • •
Saeco Adapting System – optimale Verarbeitung
jeder Kaffeesorte • • • •
Brühtemperatur programmierbar programmierbar programmierbar voreingestellt
Opti-Dose – einstellbare Kaffeemehlmenge pro Tasse von 7 bis 10,5 g von 7 bis 10,5 g von 7 bis 10,5 g von 7 bis 10,5 g
Fach für Kaffeepulver • • • •
Heisswasser-/Dampfdüse • • • •
Schnell-Dampffunktion „Rapid Steam“ (1 Durchlauferhitzer) • • • •
BRITA ® INTENZA + Wasserfi lterkartusche
(3-stufi g einstellbar) optional optional optional optional
Automatische Spül- und Reinigungsprogramme • • • •
Entkalkung automatisch automatisch automatisch automatisch
Kapazität Bohnenbehälter 300 g 300 g 300 g 300 g
Kapazität herausnehmbarer Wassertank 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l
Kapazität Satzbehälter 10 Portionen 10 Portionen 10 Portionen 10 Portionen
Hochwertige Zwei-Lagen-Lackierung • • •
Material Gehäuse Front/Seiten Edelstahl/ABS-Kunststoff Edelstahl/ABS-Kunststoff ABS-Kunststoff ABS-Kunststoff
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 1301.50 Fr. 901.50 Fr. 801.50 Fr. 701.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
* verglichen mit allen Saeco-Vollautomaten
Bestellnummer HD8753/96 HD8752/85 HD8752/95 HD8751/95
VE/PE 1/15 1/20 1/20 1/20
Masse (L x B x H in cm) 44,3 x 31,7 x 54,0 44,3 x 31,7 x 47,2 44,3 x 31,7 x 47,2 44,3 x 31,7 x 47,2
Gewicht (kg) 11,7 10,9 10,9 10,7
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Betriebsbereit in 30 Sekunden
Wer möchte morgens schon Zeit
verlieren? Die Intelia Evo Reihe ist in nur
30 Sekunden automatisch gereinigt und
betriebsbereit - für einen schnellen Start
in den Tag!
„My Coffee“ Funktion
Für jede persönliche Vorliebe bietet die Intelia die
Möglichkeit der passenden Tassenfüllmenge. Ob sehr
kurzer Espresso oder ein Cappuccino mit viel Milch
(HD8753), speichern Sie jedes Getränk so wie Sie
es am liebsten mögen, einfach per Tastendruck.
Herausnehmbare Brühgruppe
Die Reinigung der Brühgruppe könnte nicht
einfacher sein als beim Easy Clean System von
Saeco: Herausnehmen, unter Leitungswasser
abspülen, wieder einsetzen – fertig!
Ganz ohne chemische Zusätze.
Integrierte automatische Milchfunktion*
Einfach mit Milch füllen, Milchspezialität aussuchen
und geniessen. Und soll es einmal etwas mehr Milch
sein – die Karaffe lässt sich sogar während der
Milchaufschäumung öffnen und sofort nachfüllen.
(* nur HD8753)
Kratzfeste Tassenabstellfläche
Eine neue kratzfeste Tassenabstellfl äche
aus gebürstetem Edelstahl lässt Ihre
Maschine auch nach vielfacher
Benutzung noch wie neu aussehen.
Energie-Effizienzklasse A
Schonen Sie Umwelt und Geldbeutel
mit den energieeffi zienten
Geräten von Saeco.
65

Saeco, Intuita
Saeco, Xsmall
Intuita
HD 8750/81
Xsmall Steam Black
HD 8743/11
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
One Touch Funktion – Kaffeevariationen auf Knopfdruck
Einstellbare Kaffeestärke und Tassenfüllhöhe
Zubereitung von Milchschaum
•
•
Cappuccinatore
Leistung (Watt)
1 850
Stand-by Modus
nach 30 Minuten
Energieverbrauch im Stand-by Modus (Watt/h)
< 1
Druck (Bar)
15
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
Saeco Adapting System – optimale Verarbeitung jeder Kaffeesorte
Heisswasser-/Dampfdüse
BRITA ® INTENZA+ Wasserfi lterkartusche (3-stufi g einstellbar)
Herausnehmbare Brühgruppe „Easy Clean System“
Automatische Spül- und Reinigungsprogramme
Entkalkung
Kapazität Bohnenbehälter
Kapazität herausnehmbarer Wassertank
Kapazität Satzbehälter
Material Gehäuse Front/Seiten
Unverbindliche Preisempfehlung*
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
•
•
•
optional
•
•
Entkalkungserinnerung
300 g
1,5 l
10 Portionen
ABS-Kunststoff
Bestellnummer
HD8750/81
VE/PE
1/20
Masse (L x B x H in cm)
25,6 x 44,0 x 34,0
Gewicht (kg)
8,0
Erhältlich in
D-A
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Voller Genuss in kompakter Grösse – passt in die kleinste Küche
Benutzeroberfl äche
•
Drehknopf mit 2 Tasten
und 4 Kontrollleuchten
Milchaufschäumhilfe
Dampfdüse
Einstellbare Tassenfüllmenge 2
Frontaler Zugang zu Wassertank und Satzbehälter
•
Zero Power Switch
•
Leistung (Watt) 1 400
Energiesparfunktion: automatischer Wechsel
in den Stand-by Modus
nach 1 Stunde
Energieverbrauch im Stand-by Modus (Watt/Stunde) < 1
Energieeffi zienzklasse
A
Druck (Bar) 15
Gleichzeitige Zubereitung von 2 Tassen möglich
Scheibenmahlwerk aus Keramik
Saeco Adapting System – optimale Verarbeitung jeder Kaffeesorte
Brühtemperatur
Vorbrühfunktion „Saeco Aroma System“
Kaffeemehlmenge pro Tasse
Heisswasser-/Dampfdüse
BRITA ® INTENZA+ Wasserfi lterkartusche
Herausnehmbare Brühgruppe „Easy Clean System“
Automatisches Spülprogramm
Entkalkung
Kapazität Bohnenbehälter
Kapazität herausnehmbarer Wassertank
Kapazität Satzbehälter
Material Durchlauferhitzer
Material Gehäuse Front/Seiten
Farbe Front/Seiten
•
5-stufi g
•
voreingestellt
•
ca. 8 g
•
optional
•
•
manuell
180 g
1,0 l
8 Portionen
Edelstahl
ABS-Kunststoff
schwarz/schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 601.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
HD8743/11
Artikelnummer
H13211
VE/PE 1/24
Masse (L x B x H in cm) 38,5 x 39,0 x 42,0
Gewicht (kg) 8,9
Erhältlich in
D-A-CH
66
Funktional und extravagant
Die Einstiegslinie für Espressoliebhaber
bietet grossen Genuss und
volle Funktionalität in kompaktem
Design.
Direkte Getränkeauswahl
Dank des übersichtlichen Bedienfeldes
können Sie Ihren einfachen und doppelten
Espresso mit einer leichten Berührung
auswählen und geniessen. Zusätzlich zeigt
eine vierte LED den Wasserstand an – das
nennen wir komfortabel.
Heisswasser-/Dampfdüse
mit Pannarello
Auch auf Milchschaum braucht man mit
der Xsmall nicht zu verzichten. Dafür
sorgt die Heisswasser-/Dampfdüse mit
Pannarello, mit der in kürzester Zeit
auch heisses Wasser für Tee und andere
Heissgetränke zur Verfügung steht.
Energie-Sparfunktion
Mit dieser Funktion wird so wenig Strom
wie möglich verbraucht. Im automatischen
Stand-by-Modus verbraucht unsere neueste
Generation weniger als 1 Wh und erfüllt
damit die Energieeffi zienzklasse A – das spart
Geld und schont die Umwelt.
67

Saeco
Premium Gläserset
Saeco
Cappuccino Gläserset
Saeco, Lifestyle Zubehör
Saeco
Latte Macchiato Gläserset
HD 7015/00 HD 7017/00 HD 7018/00
Eigenschaften
Hält den Kaffee auf der optimalen
Temperatur
Handgefertigt, doppelt verglast und
spülmaschinenfest
Hitzeresistentes und kratzfestes
Borosilikatglas
Hält den Kaffee auf der optimalen
Temperatur
Handgefertigt, doppelt verglast und
spülmaschinenfest
Hitzeresistentes und kratzfestes
Borosilikatglas
Hält den Kaffee auf der optimalen
Temperatur
Handgefertigt, doppelt verglast und
spülmaschinenfest
Hitzeresistentes und kratzfestes
Borosilikatglas
Attraktive Geschenkverpackung Attraktive Geschenkverpackung Attraktive Geschenkverpackung
Zubehör/
Ausstattung
Inhalt
2 x 80 ml Espresso Glas,
2 x 300 ml Cappuccino Glas,
2 Keramik Untertassen
2 x 300 ml Cappuccino Glas
2 x 350 ml Latte Macchiato Glas,
2 Edelstahl Latte Macchiato Löffel
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 59.90 Fr. 29.90 Fr. 39.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Bestellnummer HD7015/00 HD7017/00 HD7018/00
VE/PE 2/72 4/196 4/196
Maße (L x B x H in cm) 30,5 x 20,0 x 12,5 20,0 x 10,5 x 12,0 20,5 x 12,0 x 16,0
Gewicht (kg) 0,974 0,302 0,444
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Kaffee, der alle Sinne anspricht.
69

Saeco, Pflege Zubehör
Saeco Entkalker
Einzigartig, rein biologisch
und effektiv
Saeco
Entkalker
Entkalker
Vorteilspacket
CA 6700/00 CA 6701/00
Saeco
Kaffeefettlöser
Reinigungspulver
für Milchrückstände
Saeco, Pflege Zubehör
Saeco
Service Kit
CA 6704/99 RI 9124/13 RI 9127/12
Die exklusive Formel, entwickelt vom Erfi nder des
Kaffeevollautomaten, ist optimal abgestimmt für Saeco
Kaffeevollautomaten und zu 100% biologisch:
Eigenschaften
Produktbeschreibung
Reinigt und entkalkt Ihren
Kaffeevollautomaten
dank seiner besonderen
Formel optimal
Vorteilpacket
Saeco Entkalker
Eigenschaften
Produktbeschreibung
Für eine einfacher Reinigung
und Wartung der Brüheinheit
Reinigungspulver
für Milchschaumsysteme
Gewährleistet Funktionstüchtigkeit
Ihrer Maschine bei
höchster Effi zienz – für optimale
Ergebnisse
Inhalt
250 ml
Flüssigentkalker
2 x 250 ml
Flüssigentkalker
Inhalt 10 Reinigungstabletten 10 Portionen Reinigungspulver Dichtungsringe, Fett für die
Brühgruppe, Reinigungsbürste
Vorgänger
RI9111/12
Vorgänger RI9125/24 RI9124/12
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 10.00 Fr. 15.00
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 9.00 Fr. 15.00 Fr. 10.00
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer CA6700/00 CA6701/00
VE/PE 12/2160 6/1008
Masse (L x B x H in cm) 4,0 x 6,6 x 16,9 6,5 x 8,0 x 16,9
Gewicht (kg) 0,311 0,614
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Bestellnummer CA6704/00 RI9124/13 RI9127/12
VE/PE 24/5328 12/96 12/1260
Masse (L x B x H in cm) 1,2 x 6,4 x 13,8 2,5 x 7,5 x 13,5 6,0 x 13,5 x 5,5
Gewicht (kg) 0,032 0,050 0,066
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Saeco
Brita Intenza+ Wasserfilter
Rundum Pflegeset
für Kaffeevollautomaten
CA 6702/00 CA 6706/00
Saeco
Cappuccinatore
Saeco
Milchschlauch-Set
Saeco
Fresco Latte Thermoskanne
CA 6801/00 CA 6802/00 CA 6800/00
Zitronensäure
Löst durch seine verbindende
Eigenschaft Kalk (Kalziumcarbonat)
effektiv auf
Milchsäure
Entkalkt effektiv und wirkt gleichzeitig
antibakteriell
Eigenschaften
Produktbeschreibung
Inhalt
Sorgt für eine stets optimale
Wasserhärte und idealen pH-Wert
für den maximalen Espressogenuss
Wasserfi lter für alle
Saeco Kaffeevollautomaten
Beinhaltet alles, was Sie zur
Instandhaltung Ihres Kaffeevollautomaten
benötigen
2 x Entkalker, Kaffeefettlöser,
2 Brita Intenza+ Wasserfi lter,
Dichtungsringe, Fett für die
Brühgruppe, Reinigungsbürste
Eigenschaften
Produktbeschreibung
Inhalt
Passend für Intelia, Synthia,
XSmall und Poemia
Cappuccinatore
und Milchschlauch
Ersatzschlauch für
Saeco Cappuccinatore
Milchschlauch mit
Anschlussstutzen
Hält die Milch auf der
optimalen Temperatur
Thermoskanne
Vorgänger RI9113/36 RI9128/02
Vorgänger
Korrosionsschutz
Bildet einen Schutzfi lm auf allen
metallenen Komponenten, der
dauerhaft vor Geschmacks-
Verfälschung schützt – für eine
langfristige und hohe Kaffeequalität
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 18.00 Fr. 60.00
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Bestellnummer CA6702/00 CA6706/00
VE/PE 36/1800 2/200
Masse (L x B x H in cm) 6 x 7 x 14 12,8 x 12,8 x 16,5
Gewicht (kg) 0,116 0,986
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 49.00 Fr. 25.00 Fr. 79.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer CA6801/00 CA6802/00 CA6800/00
VE/PE 10/80 10/80 4/240
Masse (L x B x H in cm) 7,6 x 4,0 x 14,0 7,6 x 4,0 x 14,0 12,5 x 12,5 x 25,5
Gewicht (kg) 0,086 0,059 0,580
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
70 71

Küche, Wasserkocher
Küche, Teezubereiter
Avance Edelstahl Viva Collection Mini New Daily
HD 9384/2* HD 4667/2* HD 4677/21 HD 4619/2* HD 9300/0*
Teezubereiter
HD 7310/60
Eigenschaften
Zubehör/
Ausstattung
NEU ab NEU Dezember NEU ab Dezember NEU ab Dezember NEU ab NEU Dezember
Wattage 2 400 2 400 2 400 900 2 400
Fassungsvermögen 1.7 l 1,7 l 1,7 l 0,8 l 1,5 l
Automatische Abschaltung • • • • •
Temperatur einstellbar
5 Temperatureinstellungen:
40 ° – 100 °C
Warmhaltefunktion
Herausnehmbarer Kalkfi lter
•
1-fach 2-fach 2-fach 2-fach
Kalkschutz
mit Einzelfi ltern
Flaches Edelstahl-Heizelement • • • •
Überhitzungsschutz • • • •
360 °-Pirouettenanschluss • • • • •
Doppelwandiger Sicherheitsdeckel • • • •
Beleuchteter Ein-/Aus-Schalter • • • •
Kabelaufwicklung im Sockel • • • • •
2-fache Tassenanzeige
einfache
• • •
Wasserstandsanzeige
Farbe schwarz schwarz-Metall (matt) schwarz Edelstahl-schwarz weiss-grau
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 140.50 Fr. 100.50 Fr. 70.50 Fr. 50.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
*noch nicht bekannt *noch nicht bekannt
*noch nicht bekannt *noch nicht bekannt
Eigenschaften
Zubehör/
Ausstattung
Wattage
Fassungsvermögen
Automatische Abschaltung
Temparatur einstellbar
Ziehzeit einstellbar
Schnellwahltasten für 4 Teesorten
Warmhaltung durch doppelwandige Kanne
Lichtsignal für optimale Ziehzeit
Grosses Teesieb
Material
Farbe
Unverbindliche Preisempfehlung*
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
1 385 – 1 650 W
0,7 l
•
•
•
•
•
•
•
Edelstahl
cremeweiss/holzbraun
Bestellnummer
HD7310/60
VE/PE 2/64
Masse (L x B x H in cm) 36,5 x 23,5 x 20,5
Gewicht (kg) 3,18
Erhältlich in
D-A
Bestellnummer HD9384/2* HD4667/2* HD4677/21 HD4619/2* HD9300/0*
VE/PE 3/60 4/84 6/108 3/120 2/72
Masse (L x B x H in cm) 23,6 x 35,6 x 23,6 20,5 x 20,5 x 28,0 32,2 x 22,0 x 18,1 22,5 x 22,5 x 22,5 29,5 x 23,6 x 23,6
Gewicht (kg) 1,84 2,0 1,37 1,42 1,735
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
D-A-CH
Tassenanzeige
Mit der innovativen
Tassenanzeige wird nur
soviel Wasser erhitzt
wie nötig. Ein, zwei, drei
oder mehrer Tassen
punktgenau erhitzen.
Auto Off
Sobald das Wasser auf
die gewünschte Temperatur
erhitzt wurde,
schaltet das Gerät
automatisch ab.
Frei beweglich
Durch den 360 °- Pirouettenanschluss
sind alle abgebildeten
Wasserkocher auf der Heizplatte
drehbar.
Temperatureinstellung
Wählen Sie über den
Temperaturregler
bequem die für Sie
richtige Einstellung
für die optimale Zubereitung
von heissen
Getränken wie Kaffee,
Tee oder Kakao.
2-fach Kalkfilterung
Kalkpartikel werden in
einem doppelwandigem
Netz aufgefangen.
Ein feingewebter
Nylonfi lter verhindert,
dass lose Teilchen
ausfl iessen.
Vier Schnellwahltasten ermöglichen
auf Knopfdruck eine schnelle und
einfache Zubereitung der beliebtesten
Teesorten: Schwarzen Tee, Grünen
Tee, Rooibuschtee und Früchte- bzw.
Kräutertee
Persönliche Einstellungen ermöglichen
die Temperatur und Ziehzeit individuell
zu variieren.
Einstellbare Temperatur: 60–100 ºC
Einstellbare Ziehzeit: 1–10 Min
Das grosse Sieb und die runde
Form der Kanne gewährleisten
die optimale Entwicklung des
Teearomas.
72 73

Küche, Toaster
Küche, Sandwichmaker, Zitruspressen
Avance Viva Collection Edelstahl New Daily
HD 2698/0* HD 2630/50 HD 2628/2* HD 2595/0*
Edelstahl
HD 2383/2*
Essential
Viva
HR 2752/90 HR 2744/40
Eigenschaften
NEU ab Dezember
NEU ab Dezember NEU ab NEU Dezember
Wattage 1 000 1 000 950 800
Art Langschlitz 2-Schlitz 2-Schlitz 2-Schlitz
Bräunungsstufen 7 7 7 7
Autom. Abschaltung bei Brot-Klemmen • • • •
Elektroniksensor zur Röstgradkontrolle • • • •
XXL-Brotschlitze
•
Eigenschaften
NEU ab Dezember
Wattage 700
Digitaler Timer
•
Hohe Leistung für schnelles Aufheizen
•
Perfekte Ergebnisse – aussen knusprig,
innen saftig
•
Eigenschaften
Wattage 85 25
Wahlschalter für Fruchtfl eisch
•
Getrennter Sieb- und Presskegel
•
Zubehör/Ausstattung
Automatische Toast-Zentrierung • • • •
Brotlift und Brothebefunktion • • • •
Funktionen: Auftauen, Rösten, Aufwärmen • • Auftauen und Aufwärmen
Toasten von nur einer Seite möglich
(z.B. für Bagels)
•
Integrierter Brötchenaufsatz • •
Beleuchtete Stopp-Taste • • • •
Wärmeisoliertes Gehäuse • • • •
Krümelschublade • • • •
Farbe Edelstahl-schwarz weiss-grau Edelstahl-schwarz weiss-grau
Zubehör/
Ausstattung
Antihaft-Beschichtung
für einfache Reinigung
•
Autom. Deckelverschluss
•
Aufwärm- und Bereitschaftsanzeige
•
Kabellänge (m) 0,8
Praktische Kabelaufwicklung
•
Farbe
Edelstahl-schwarz
Zubehör/Ausstattung
Aromadeckel • •
Pressen direkt ins Glas
•
Tropfstopp am Saftauslass
•
Abnehmbarer Fruchtfl eischbehälter
•
Mikrofeines Edelstahlsieb
•
Separater Saftbehälter
•
Farbe klavierlack schwarz /
rote Akzente
weiss-lavendel
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 150.50 Fr. 70.50 Fr. 50.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
*noch nicht bekannt *noch nicht bekannt *noch nicht bekannt
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 50.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
*noch nicht bekannt
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 90.50 Fr. 40.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HD2698/0* HD2630/50 HD2628/2* HD2595/0*
VE/PE 2/28 6/54 4/96 6/144
Masse (L x B x H in cm) 22 x 47,7 x 23,8 21,7 x 32,5 x 24,5 21,2 x 32,0 x 18,4 30 x 17,2 x 21,5
Gewicht (kg) 3,01 1,88 2,0 1,409
Erhältlich in D-A D-A D-A-CH D-A-CH
Bestellnummer
HD2383/20
VE/PE 4/168
Masse (L x B x H in cm) 25,7 x 12,6 x 26,4
Gewicht (kg) 2,38
Erhältlich in
D-A
Bestellnummer HR2752/90 HR2744/40
VE/PE 2/72 4/112
Masse (L x B x H in cm) 26,5 x 26,5 x 29,5 22,2 x 22,2 x 25,0
Gewicht (kg) 2,5 1,17
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Rösten
Durch den Röstaufsatz des
HD2698 sind Sie in der Lage,
Brötchen und Croissants leicht zu
rösten und warm zu halten.
Bräunungsstufen
Die praktische Einstellung für
7 unterschiedliche Bräunungsstufen
bietet alle Möglichkeiten für die
unterschiedlichsten Geschmäcker.
Cool Wall
Auch im Betrieb bleiben die Aussenwände
angenehm kühl, sodass es zu
keinen Verbrennungen kommen kann.
Krümelschublade
Am Boden des Toasters befi ndet sich
eine ausziehbare Krümelschublade,
damit Ihr Toaster und Ihre Ablage
immer sauber bleiben.
Kabelaufwicklung
Praktische integrierte
Aufwicklung, für eine
aufgeräumte Küche.
NEU: Eine Zitruspresse fi nden Sie
auch intgriert in unserem neuen
Entsafter HR 1870 auf Seite 76/77
74 75

Küche, Entsafter
Avance Avance Aluminium Avance
HR 1871/01 HR 1870/00 HR 1861/03 HR 1869/00
Eigenschaften
Wattage 800 700 700 700
Für alle Frucht- und Gemüsesorten • • • •
Entsaften von ganzen Früchten • • • •
Umdrehungen pro Minute 7 500 – 11 000 7 500 – 11 000 7 000 – 10 000 7 500 – 11 000
2 Geschwindigkeiten
für weiche und harte Früchte • • • •
Einfach praktisch –
Entsaften und Saftpressen
mit einem Gerät
Wie die anderen Entsafter der Avance Serie kennzeichnet den HR1870
eine sehr hohe Saftausbeute aus Obst und Gemüse. Dank des innovativen,
schnell zu reinigenden Siebs und des integrierten Fruchtfl eischbehälters
war die Reinigung noch nie so einfach wie jetzt.
Dank der durchsichtigen Kuppel und
der eindrucksvollen Saft-Fontäne
sehen Sie, wie jeder einzelne Tropfen
aus Ihren vitaminreichen Zutaten
gepresst wird!
Gönnen Sie sich jeden Tag gesunde
selbstgemachte Säfte!
JETZT NEU:
Der Entsafter HR 1870
mit zusätzlicher Zitruspresse
Zubehör/Ausstattung
Mit Zitruspressenaufsatz
•
Transparenter Deckel Inkl. Saft-Fontäne • • Inkl. Saft-Fontäne
Doppeltes Sicherheitssystem • • • •
Abnehmbarer Fruchtfl eischbehälter • • • •
Mikrofeines Edelstahlsieb
Spezial-Sieb
Spezial-Sieb
(elektro-poliert) • •
(elektro-poliert)
Hohe Saftausbeute und autom. Resteauswurf • • • •
Abnehmbare Teile spülmaschinenfest • • • •
Separater Saftbehälter 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l
Reinigungsbürste • • • •
Stopfer • • • •
Gummifüsse für sicheren Stand • • • •
Innovatives Design
mit runden Teilen für schnellste Reinigung • • •
Farbe Edelstahl-schwarz schwarz Aluminium matt-schwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 300.50 Fr. 250.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HR1871/01 HR1870/00 HR1861/03 HR1869/00
VE/PE 2/24 2/12 2/32 2/24
Masse (L x B x H in cm) 51,5 x 37,6 x 30,2 51,5 x 42,5 x 29,0 35,5 x 24,5 x 44,5 51,5 x 37,6 x 30,2
Gewicht (kg) 6,3 7,73 5,9 6,1
Erhältlich in D-A-CH D-A D-A-CH D-A
Spülmaschinengeeignet
Alle abnehmbaren Teile sind spülmaschinengeeignet
und somit leicht zu
reinigen! Da alle Einzelteile bei den
HR1871 / HR1870 / HR1869 rund sind,
ist hier die Reinigung besonders einfach
und schnell.
Ganze Früchte
Entsaften von ganzen
Früchten möglich.
Grosser Saftbehälter
Mit 1,5 L Saftbehälter inkl.
Schaumtrenner können Sie
grosse Mengen Saft auf einmal
zubereiten. Mit den HR1871 /
HR1870 / HR1869 sogar ganze
2,5 Liter in einem Durchgang!
Runde Einzelteile
für besonders schnelle
Reinigung in nur 1 Minute.
Praktischer Aufsatz für das
direkte Einfüllen ins Glas.
Gesunder Genuss ohne
Grenzen: Inkl. praktischem
Rezeptheft.
Mit Zitruspressenaufsatz
inklusive (HR1870).
Edelstahlsieb
Das feinmaschige Edelstahlsieb fi ltert
alle grossen & kleinen Bestandteile
des Obst & Gemüses heraus, sodass
Sie den puren Saft geniessen können.
Bei HR1871 / HR1870 / HR1869 ist
es elektro-poliert, für eine besonders
schnelle Reinigung.
Abfallbehälter
Der auf der Rückseite des Gerätes
befi ndliche Abfallbehälter fasst grosse
Mengen an Bestandteilen, die nach dem
Entsaften übrig bleiben. Bei HR1871 /
HR1870 / HR1869 ist dieser „rund“ und
daher besonders einfach zu entleeren.
Einfache Reinigung
Die runde Bauweise und
veredelte Oberfl ächen (z.B. Sieb
und Auffangbehälter) lassen sich
schnell und einfach reinigen- in
nur einer Minute (HR1871 /
HR1870 / HR1869).
77

Küche, Stabmixer
Küche, Stabmixer
Aluminium Essential Viva Stabmixer New Daily Jamie Tools
HR 1378/00 HR 1370/91 HR 1617/90 HR 1361/00 HR 1600/00 HR 1680/00
Eigenschaften
Zubehör/
Ausstattung
LI IONEN AKKU
NEU
NEU ab Dezember
Wattage Ice-Crush Power (200) 700 650 650 550 650
Geschwindigkeiten 1 5 + Turbo 16 + Turbo Turbo 1 1 plus Turbo
Icecrush-Power • • • •
Innovativer Spritzschutz / Strömungsoptimiert • / - • / - • / - • • / • • / •
Patentiertes Profi -Messer
Grezenlose Freiheit (kabellos)
Ladezeit / Schnell-Ladung
• • • •
•
3 Std. / 10 Min.
Ja, mit
ProMix Technologie
Ja, mit Titanium
ProMix Technologie
LED Anzeige
•
Edelstahl-Pürierstab • • • •
Soft-Touch-Griff • • • • • •
Farbe Aluminium-schwarz Edelstahl-schwarz schwarz-silber weiss-hellblau weiss-grau weiss-türkis
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 200.50 Fr. 100.50 Fr. 50.50 Fr. 40.50 Fr. 90.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HR1378/00 HR1370/91 HR1617/90 HR1361/00 HR1600/00 HR1680/00
VE/PE 3/90 4/192 4/80 6/240 6/240 4/96
Masse (L x B x H in cm) 32,2 x 13,7 x 38,3 15,3 x 14,0 x 38,3 27,0 x 14,0 x 38,0 11,0 x 11,0 x 42,0 11,0 x 11,0 x 42,0 24,0 x 13,0 x 44,0
Gewicht (kg) 2,6 1,3 2,21 1,06 1,28 1,875
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A D-A-CH D-A-CH D-A-CH
HR 1378 HR 1370 HR 1617 HR 1361 HR 1600 HR 1680
Der neue Stabmixer HR1680 wurde als Teil der neuen
Küchenserie „Jamie Tools“ mit Starkoch Jamie Oliver
entwickelt und von ihm empfohlen.
Der HR1680 hat die patentierte ProMix Technologie:
ein strömungsoptimiertes Messer aus Titan, was sich
durch besondere Härte auszeichnet und noch feinere
Resultate erzeugt.
Mixbehälter
mit Deckel
• •
Auch zur
Aufbewahrung
Nur
Behälter
Nur
Behälter
•
Messerschutzkappe
• •
Schneebesen • •
Icecrush-Power im Zerkleinerer
des HR1378
Zerkleinerer • • •
Edelstahlmesser
Titaniummesser
Zubehöraufbewahrung vom HR1617
im Mixbehälter
Patentierte ProMix-Technologie
Durch strömungsoptimiertes Mixen
noch feinere Ergebnisse erzielen mit
dem HR1680 und HR1600
Patentierte ProMix-Technologie
Durch strömungsoptimiertes Mixen
noch feinere Ergebnisse erzielen mit
dem HR1680 und HR1600
78
79

Küche, Standmixer
Küche, Handmixer
Avance Avance Jamie Tools Basic
HR 2096/0* HR 2095/90 HR 2172/00 HR 2870/50
Viva Viva Viva Daily
HR 1574/51 HR 1572/50 HR 1560/20 HR 1453/70
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
NEU ab NEU Dezember
Wattage 800 700 600 250
Geschwindigkeiten stufenlos stufenlos 2 und Pulse-Funktion 2
Icecrushfunktion
vorprogrammiert und
besonders stark • kann Eis zerkleinern
Smoothiefunktion • • macht Smoothies
Pulsefunktion (auch zur Schnellreinigung) • • •
Anzahl Messer Triple-Action Messer Triple-Action Messer 5er Titanium Messer 2er + separater Zerkleinerer
Abnehmbare Teile spülmaschinenfest • • • •
Herausnehmbare Messereinheit • • • •
Sicherheits-Mixbehälter 2 l Glas 2 l Glas 2 l Glas 0,6 l
Drehschalter • • •
Anti-Rutsch-Füsse • • •
2-fach-Sicherheitssystem • • •
Messbecher (50 ml) • • •
Teigschaber • •
Verschliessbarer Becher
2 x 0,35 l
Farbe Edelstahl schwarz weiss-türkis schwarz-silber
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 150.50 Fr. 70.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
*noch nicht bekannt
Bestellnummer HR2096/0* HR2095/90 HR2172/00 HR2870/50
VE/PE 2/48 2/48 2/48 6/90
Masse (L x B x H in cm) 43,0 x 21,0 x 20,0 43,0 x 21,0 x 20,0 38,0 x 25,0 x 30,0 25,8 x 15,6 x 38,0
Gewicht (kg) 4,907 4,569 3,91 2,16
Erhältlich in D-A-CH D-A D-A D-A-CH
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
NEU
Wattage 350 350 350 175
Geschwindigkeitsstufen 5 5 3 3
Turbostufe • • • •
Knethaken aus rostfreiem Edelstahl • • • •
Bandquirle • •
Drahtquirle • •
Kabelaufwicklung mit Kabelclip • • • •
Schwenkkabel • •
Stabmixeraufsatz Edelstahl •
Mixbehälter/Aufbewahrung • •
FlexiMix (automatische Anpassung)
•
Farbe weiss-grau weiss-grau schwarz-silber weiss-akzent
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 80.50 Fr. 75.50 Fr. 50.50 Fr. 40.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HR1574/51 HR1572/50 HR1560/20 HR1453/70
VE/PE 4/96 4/96 5/280 6/432
Masse (L x B x H in cm) 23,0 x 20,0 x 26,0 23,0 x 20,0 x 26,0 22,4 x 9,9 x 22,7 18,5 x 9,2 x 18,5
Gewicht (kg) 2,1 2,1 1,41 1,27
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Einfache Reinigung
dank abnehmbarer
Messer
2L (1,5L mit Speisen)
qualitativ hochwertiger
Glaskrug
ProBlend 5 Titanium
Ultrascharfes, langlebiges
Messer aus
Titanium, 6x härter als
normale Messer, abnehmbar
zur einfachen
Reinigung (HR2172)
Innovatives Triple
Action-Messer
Für effektives Mixen
und Schneiden
(HR2096 und HR2095)
- so dass kein separater
Fruchtfi lter mehr
notwendig ist.
FlexiMix
Durch das FlexiMix-Prinzip passen
sich die Knethaken der Form
Ihrer Rührschüssel an – einfach
praktisch (HR1574).
Kabelaufwicklung
Praktische Kabelaufwicklung durch
Kabelclip für eine aufgeräumte
Küche.
Icecrush-Funktion
Der Motor verfügt
über eine vorprogrammierte
Sequenz
zur einfachen Eiszerkleinerung
mit einem
Knopfdruck (beim
HR2096).
Spülmaschinengeeignet
Alle abnehmbaren
Teile sind spülmaschinen
geeignet
und somit leicht zu
reinigen.
2-in-1 Funktion
Leistungsstarker Handmixer inkl.
praktischem Stabmixeraufsatz
z.B. für Suppen & Pesto (HR1574
mit Edelstahl- und HR1572 mit
Kunstoffaufsatz).
Umfangreiches Zubehör
Edelstahlquirle & -knethaken für
optimale Ergebnisse,
Stabmixer & Zubehöraufbewahrung
(HR1572, HR1574).
Rührbecher zum einfachen
Verstauen des Zubehörs.
(HR1572+1574)
HR1574 inkl. Deckel
80
81

Küche, Küchenmaschinen
Küche, Fritteusen
Avance Avance Jamie Tools Viva Daily
HR 7778/00 HR 7777/9* HR 7782/00 HR 7762/90 HR 7621/70
Fritteuse
HD 6158/56
Eigenschaften
Zubehör/
Ausstattung
NEU ab Dezember
Wattage 1 000 1 000 1 000 750 500
Geschwindigkeiten 12 + Pulsfunktion 12 + Pulsfunktion 2 + Pulsfunktion 2 + Pulsfunktion 2 + Pulsfunktion
Schnellreinigungsfunktion • • • • •
Icecrush- und Smoothiefunktion • • • •
Abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet • • • • •
Füllkapazität des Arbeitsbehälters 3,4 l 3,4 l 3,4 l 2 l 2 l
Kabelstaufach • • • • •
Saugnapffüsse für sicheren Stand • • • • •
Farbe Edelstahl-schwarz schwarz weiss-türkis schwarz weiss-hellblau
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 282.40 Fr. 100.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
* noch nicht bekannt
Bestellnummer HR7778/00 HR7777/9* HR7782/00 HR7762/90 HR7621/70
VE/PE 1/12 2/16 1/20 2/20 2/50
Masse (L x B x H in cm) 37,0 x 56,6 x 57,5 34,0 x 52,0 x 42,5 58,0 x 35,5 x 36,5 30,0 x 57,0 x 36,5 29,5 x 25,0 x 34,0
Gewicht (kg) 11,865 7,955 10,04 4,7 2,4
Erhältlich in D-A D-A-CH D-A D-A D-A-CH
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Wattage 2 000
Fassungsvermögen Frittiergut
1,3 kg
Fett-/Öl-Füllmenge
2,5 l
Cool Wall
•
Frittierbehälter antihaftbeschichtet
herausnehmbar
Filter
3-fach
Grosses Sichtfenster
Temperaturkontrolle
Stufenloser Temperaturregler
Ein-/Aus-Schalter mit Kontrollleuchte
Frittierbehälter/Deckel/Korb
spülmaschinengeeignet
Sicherheitsknopf zur autom. Öffnung
Griff mit automatischem Korblift
Farbe
•
Leuchte
•
•
•
•
•
weiss-orange
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 152.40
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
HR 7778 HR 7777 HR 7782 HR 7762 HR 7621
Standmixer 1,5 l 1,5 l 1,5 l
Bestellnummer
HD6158/56
VE/PE 2/20
Masse (L x B x H in cm) 46,5 x 36,0 x 32,0
Gewicht (kg) 5,8
Erhältlich in
D-A-CH
Entsafter-
Aufsatz
Gross:
für 6 Gläser
Klein:
für 2 Gläser
HR7782 wurde als Teil der neuen Küchenserie „Jamie Tools“
von Jamie Oliver entwickelt und wird von ihm empfohlen.
Ein inspirierendes Rezeptbuch von ihm liegt bei.
Anzahl
Schneideeinsätze
5 2 3 5 3
Knethaken +
Rührbesen +
Schneidemesser
• • • • •
Zitruspresse • • •
Einmalig:
Aufbewahrungsbox (HR7778) bzw. Schubladeneinsatz
(HR7762)für eine aufgeräumte Küche und praktische
Handhabung
Teigschaber • • •
Mühle
(z. B. für Pesto)
Zubehöraufbewahrung
In
Premiumbox
•
•
In der
Schüssel
Einfache
Öl-Fett-Entsorgung
Die Entsorgung des Öls
aus der Wanne ist dank
des grossen Ausgusses
einfach.
Spülmaschinengeeignet
Alle abnehmbaren Teile
sind spülmaschinengeeignet
und somit leicht zu
reinigen.
Cool Wall
Die Geräte verfügen
über ein wärmeisoliertes
Gehäuse, sodass die
äussere Wand nicht heiss
wird.
Riesengross
Äusserst grosses
Fassungsvermögen. Ideal
für Pommes Frites und
alle anderen leckeren
Frittier gerichte.
82
83

Küche, Airfryer
Airfryer Airfryer Airfryer
HD 9220/50 HD 9220/20 HD9220/41
FRITTIEREN GAREN BACKEN
INNOVATION
Philips Airfryer
Frittieren, Garen & Backen, ohne Öl * :
gesund, schnell, vielfältig!
Mit diesem innovativen Heissluft-Multifunktionsgerät können Sie schnell & einfach
kulinarische Snacks & Mahlzeiten zubereiten, mit bis zu 80% weniger Fett!**
Machen Sie jedes Essen zu einem gesunden Festmahl!
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Wattage 1 425 1 425 1 425
Patentierte Rapid-Air Heissluft-Technologie • • •
Gesünder zubereiten (Tiefkühl Speisen) Ganz ohne Öl! Ganz ohne Öl! Ganz ohne Öl!
Gesünder zubereiten (Frische Speisen) Bis zu 80 % weniger Fett Bis zu 80 % weniger Fett Bis zu 80 % weniger Fett
Knusprige Pommes in nur 12 Minuten • • •
Mehrere Gerichte gleichzeitig zubereiten 2 Gerichte gleichzeitig 2 Gerichte gleichzeitig 2 Gerichte gleichzeitig
Grenzenlose Vielfalt
(Snacks, Tapas, Brownies, ...) • • •
Einstellbare Temperatur (Grad) 80 – 200 80 – 200 80 – 200
Fassungsvermögen (Gramm) 800 800 800
Integrierter Luftfi lter – für minimalen Geruch • • •
Praktischer Timer • • •
Automatische Abschaltung • • •
Cool Wall – für ein kühles Gehäuse • • •
Abnehmbare Teile spülmaschinenfest • • •
Inkl. umfangreichem Rezeptbuch • • •
Farbe weiss-metallic schwarz-silber weiss-lavendel
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 302.40
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HD9220/50 HD9220/20 HD9220/41
VE/PE 1/16 1/16 1/16
Masse (L x B x H in cm) 39,0 x 46,8 x 42,9 39,0 x 46,8 x 42,9 39,0 x 46,8 x 42,9
Gewicht (kg) 10,0 10,0 10,0
Erhältlich in D-A D-A D-A-CH
Die grosse Vielfalt des Geniessens
* Bei vorfrittierten Tiefkühl-Gerichten. Bei frischen Speisen reicht meist 1 EL Öl.
Patentierte Heissluft-Technologie
Durch die einzigartige Kombination
aus schnell zirkulierender heisser
Luft und einem Grillelement werden
Speisen besonders schnell und
fettarm zubereitet.
Integrierter Timer
Mit dem Timer können Sie Gar zeiten
von bis zu 30 Minuten voreinstellen.
Die automatische Ausschaltfunktion
benachrichtigt Sie wenn Ihre Speisen
fertig sind.
Einstellbare Temperatur
Sie können stets die optimale
Gartemperatur für Ihre Speisen
auswählen (bis zu 200 °C). Geniessen
Sie goldbraune Pommes, Nuggets,
Fisch und vieles mehr. Mit der
richtigen Temperatur erreichen Sie
immer das beste Ergebnis!
Spülmaschinenfeste Teile
Die herausnehmbare Schublade und
der Frittierkorb sind antihaftbeschichtet
und können ganz einfach und
schnell in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Komplette Mahlzeiten
zubereiten
Sie können mit der praktischen
Trennvorrichtung des Airfryers
verschiedene Lebensmittel gleichzeitig
zubereiten, ohne dass die Aromen
sich vermischen.
Praktisches Rezeptbuch
Mit den köstlichen Rezepten
verwöhnen Sie Ihre Familie mit
selbstgemachten Chicken Nuggets,
Tapas, Quiche und noch vielem mehr.
Mit dem Airfryer wird Ihr Gericht zu
einem gesunden Festmahl!
**Bis zu 80 % weniger Fett als
Pommes aus einer
herkömmlichen Fritteuse.
Patentierte Rapid-Air
Heissluft-Technologie.
Knusprige Pommes
in nur 12 Minuten
(bei 300 g Tiefkühl-Pommes
für den Backhofen)!
85

Küche, Dampfgarer
Küche, Fleischwolf / Salatzubereiter / Zerkleinerer
Essential
Jamie Tools
HD 9140/91 HD 9132/00
Fleischwolf Salatzubereiter Zerkleinerer
HR 2727/50 HR 1388/80 HR 1399/90
Mit HR1388 können Scheiben, Sticks und
Raspeln in unterschiedlichen Grössen
hergestellt werden.
Eigenschaften
Wattage 900 900
Gesunde und gleichzeitige Zubereitung
von Fleisch, Fisch & Gemüse • •
Aromaverstärker für Gewürze und Kräuter • •
Stapelbares Behältersystem 3-fach 3-fach plus Dampfgarschüssel
Behälter für Suppen, Reis & Saucen XXL •
Behälter für perfekte Eier • •
Überhitzungs- und Trockenschutz • •
Zeitschaltuhr digital •
Eigenschaften
NEU
NEU
Wattage 1.600 200 400
Funktionsweise
zerkleinert und portioniert
verschiedene
auf Knofdruck
Fleisch mit Schneideeinsätze zerkleinern mit
selbsteinziehendem + Pommes Scheibe Schneidemesser
Schneckengewinde
Schneidet z.B. Gemüse, Fleisch, Käse • •
Zerkleinert z.B. auch Kräuter und Nüsse
•
Verarbeitet bis zu 2kg Fleisch in der Minute
•
Rückwärtsgang
•
Zubehör/Ausstattung
Hält Speisen auf Serviertemperatur
•
Spülmaschinenfeste Teile • •
Wasserstandsanzeige • •
Externer Wasserzulauf
zum Auffüllen während der Nutzung • •
Anti-Rutschfüsse • •
Cool-Touch-Handgriffe • •
Entkalkungsanzeige mit Klingelton
•
Kabelaufwicklung • •
Praktisches Rezeptheft • •
LED Anzeige
•
Farbe schwarz-rot weiss-türkis
Unverbindliche Preisempfehlung*
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HD9140/91 HD9132/00
VE/PE 4/48 4/48
Masse (L x B x H in cm) 28,5 x 28,5 x 33,2 30,5 x 30,5 x 33,8
Gewicht (kg) 2,83 3,092
Erhältlich in D-A D-A
Zubehör/Ausstattung
Anzahl Schneideeinsätze
Weiteres Zubehör
2 für feines und grobes
Hack (4+8mm) und 2 für
Würstchen (12+22mm)
Kebbe-Zubereiter,
Auffangschale und
Staubabdeckung
5 für Scheiben, Sticks,
Pommes und Raspeln
Rostfreies Stahlschneidwerk • •
Maschinenausgang befördert Zutaten
direkt in die Schüssel • •
XL-Öffnung (kein Vorschneiden nötig) • •
Einfache Kabelaufbewahrung • •
Geruchsfreies Glasgefäss,
zur Aufbewahrung geeignet
•
Für heisse und kalte Zutaten
•
Spülmaschinenfest • • •
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 130.50 Fr. 80.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer HR2727/50 HR1388/80 HR1399/90
VE/PE 2/36 2/84 2/140
Masse (L x B x H in cm) 30,2 x 37,2 x 26,8 22,5 x 22,5 x 31,5 23,0 x 18,0 x 25,0
Gewicht (kg) 4,785 2,31 1,985
Erhältlich in D-A D-A-CH D-A-CH
HR1399 zerkleinert
mühelos Nüsse, Kräuter
und Gemüse.
Aromaverstärker für
Kräuter und Gewürze
Einfach die Kräuter und Gewürze
in den Aromaverstärker geben. Der
Dampf löst die Aromen heraus und
veredelt damit alle Speisen.
Rezeptheft
Mit zahlreichen Experten- und Kochtipps
zur leckeren Zubereitung Ihrer
individuellen Speisen - beim HD9132
mit Rezepten von Jamie Oliver.
Alle abnehmbaren
Teile sind spülmaschinenfest.
HR1388 hat einen kraftvollen
Motor. Mit seinen Schneide-
scheiben aus rostfreiem stahl kann er Ihre Lieblings-
Edelzutaten
in jeder Form und
Grösse schneiden, raspeln
und reiben. (Auch Fleisch,
Pommes frites, Hartkäse)
Einfaches Auffüllen
Während der Zubereitung
können Sie bequem Wasser nachfüllen,
ohne das Gerät ausschalten
zu müssen.
Überraschende Vielfalt
Mit dem Dampfgarern von Philips
können Sie ine unglaubliche Vielfalt
an Gerichten zaubern: von Fisch &
Gemüse, über Saucen & Suppen, bis
hin zu leckerem Reis & perfekten
Eiern.
HR1399 hat ein
geruchsfreies,
verschliessbares
Glasgefäss mit
sicherem Stand.
Eignet sich für die
Aufbewahrung von
Speisen.
Mit 400W Motorleistung
ist HR1399
leistungsstark und
eignet sich vielseitig
z.B. für Gemüse,
Kräuter, Fleisch,
Nüsse oder Käse.
86 87

Küche, Tisch- und Kontaktgrills
Einzigartiger Räucherbecher
für Räucherchips wie z.B. Hickory,
Apfel, ... (HD6360)
Tischgrill Tischgrill Tischgrill Kontaktgrill Kontaktgrill
HD 6360/2* HD 4419/2* HD 4417/20 HD 4469/90 HD 4467/90
Philips Küchengeräte
Erleben Sie unsere Kulinarischen Werkzeuge.
Avance Edelstahl
NEU
Mehr Genuss mit weniger Aufwand
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Wattage 2 000 2 300 2 000 2 000 2 000
Grillstufen
5 inkl. Stufe
5 5 5
für Fisch / Gemüse 5
Temperaturkontroll-Lampe • • • LC-Display •
Timer mit Signalton & autom.
Abschaltfunktion • •
Gesundes Grillen – Weniger Fett,
weniger Rauch • • •
Perfekt zum Ganzjahres-Grillen • • •
Gerippte Grillplatte für Fleisch,
glatte Grillplatte für Gemüse • • nur gerippte Platte nur gerippte Platte nur gerippte Platte
Abnehmbare Grillplatten
(spülmaschinenfest) • • • • •
Antihaftbeschichtete Grillplatten • • • • •
Grosse Grillplatten, 3 mm dick • • • • •
Fettablaufrillen und Auffangpfanne • • • • •
Fettarmes Grillen durch geneigte
Grillplatten • • • • •
Räucherbecher, Aromaverstärker für z.B. eine
Barbecue-, Kräuter- oder Weingeschmacksnote
NEU ab Dezember
•
NEU ab Dezember
Abnehmbare Teile spülmaschinenfest • • • • •
3-in-1 Grillpositionen
geschlossen, offen,
überbacken
geschlossen, offen,
überbacken
Beigelegte 2-in-1 Grillzange
•
Beigelegtes Rezeptbuch • •
Farbe schwarz Edelstahl-schwarz Edelstahl-schwarz Edelstahl-schwarz schwarz
Avance Black
NEU
Mehr Genuss mit weniger Aufwand
Edelstahl
Hochwertige Küchengeräte in Edelstahl
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 180.50 Fr. 130.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
*noch nicht bekannt *noch nicht bekannt
Bestellnummer HD6360/2* HD4419/2* HD4417/20 HD4469/90 HD4467/90
VE/PE 2/40 2/40 2/40 2/48 2/48
Masse (L x B x H in cm) 31,5 x 43,5 x 13,5 55,5 x 15,2 x 36,7 48,7 x 36,7 x 15,0 16,5 x 47,0 35,0 47,0 x 16,5 x 35,0
Gewicht (kg) 5,25 4,85 4,3 5,4 4,7
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A D-A D-A
Viva Serie
Praktische Helfer in weiss
New Daily
NEU
Einfach für jeden Tag
NEU
Abnehmbarer Glasdeckel
Mit dem Glasdeckel können Sie das
Grillen beschleunigen und sicherstellen,
dass die verschiedenen Aromen, die
sich durch das Grillen mit Rauch oder
Dampf entwickeln, an Ihren Speisen
haften (HD6360).
Rezeptbuch
Inklusive Rezeptbuch für perfekte Grillmomente
(HD6360 + HD4469).
Spülmaschinengeeignet
Alle abnehmbaren Teile sind
spülmaschinengeeignet und
somit leicht zu reinigen!
NEU
Digitaler Timer
Der Digitale Timer (bis 60 Minuten)
zeigt an, wann das Essen fertig ist
(HD4469).
Auffangpfanne
Überschüssiges Fett wird in einen
Behälter geleitet, der sich unter
(Tischgrills) oder neben (Gesundheitsgrills)
der Grillplatte befi ndet.
3-in-1 Grillpositionen
1) Geschlossen: für Fleisch,
Fisch, Gemüse oder Sandwiches.
2) Offen: als Tischgrill & zum
Aufwärmen von Speisen.
3) Überbacken: für Gemüse (z. B.
Zucchini) & Baguettes
(nur HD4469/90 + HD4467/90).
88
89

Küche, HomeCooker
HomeCooker
HR 1050/90 / HR 1051/30
Glasdeckel
Dampfgareinsatz
Dampfgarkorb
Pastakorb
Rührarm
Edelstahltopf
Philips HomeCooker
Wie von Zauberhand
perfekte Gerichte kochen
Einfach und zeitsparend
Ohne viel Aufwand und ohne Aufsicht gelingt mit dem Philips
HomeCooker die Verarbeitung der Zutaten zu perfekten
Ergebnissen und vollständigen Gerichten – einfach, gesund
und lecker.
Allumfassender Küchenhelfer
Mit dem HomeCooker können alle Zutaten durch den zugehörigen
Schneideturm direkt in den Topf geschnitten werden.
Raspel, Reiben und Schneiden in verschiedenen Grössen
ist möglich. Neben dem Rühren von Speisen beim Kochen
ermöglicht der HomeCooker sämtliche Temperaturstufen
vom Niedergaren (40°) oder Dampfgaren, über Braten bis
Schmoren (250°).
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Wattage HomeCooker
1500 W
Wattage Schneideturm
200 W
Temperatur 40 – 250 °
Füllmenge
3 Liter
Kochen, Rühren, Schmoren und Dampfgaren
•
Braten, Schmelzen, Warmwalten
•
Schneiden, Raspeln und Reiben – direkt in den Topf
•
Vollständige Gerichte in einem Gerät
(nacheinander und gleichzeitig)
•
Zubereitung von 2 Speisen ohne Vermengung
•
Zubereitung von 2 Speisen
ohne Geschmacksdurchmischung
•
Gesund Kochen ohne viel Aufwand
•
Kochen ohne Aufsicht
•
Einfache Bedienung
•
Timer bis 99 Minuten
•
Automatische Abschaltung
•
Separater Schneideturm
•
5 Einsätze zum Schneiden, Raspeln und Reiben •
Glasdeckel
•
Dampfgareinsatz
•
Dampfgarkob
•
Pastakorb
•
Rührarm
•
Edelstahltopf
•
Hitzeschutzring
•
Basis mit Bedienungsdisplay
•
Rezeptbuch
•
Abnehmbare Teile spülmaschinenfest
•
Farbe
Edelstahl-schwarz / Edelstahl-weiss
Unverbindliche Preisempfehlung*
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Hitzeschutzring
Basis mit Display
Starkoch Jamie Oliver
… ist nicht nur vollständig vom HomeCooker überzeugt,
sondern hat auch bei der Entwicklung mitgeholfen und
ein inspirierendes Rezeptbuch entworfen, das dem Home-
Cooker beiliegt. Zaubern Sie z.B. geschmortes Rindergulasch,
gedämpften Seebarsch oder ein köstliches Kürbis-Risotto
mit Salbei.
Bestellnummer
HR1050/90 / HR1051/30
VE/PE 1/12
Masse (L x B x H in cm) 29,5 x 70,0 x 41,5
Gewicht (kg) 9,9
Erhältlich in
D
Rezeptbuch
von Jamie Oliver
mit leckeren und inspirierenden
Rezepten für den
HomeCooker entworfen
Kein Anbrennen durch die
automatische Rührfunktion
während des Kochvorgangs.
Alle geraspelten, geriebenen
oder geschnittenen Zutaten
landen direkt im Topf
Alle abnehmbaren
Teile sind
spülmaschinenfest.
Mengen bis zu
3 Litern können
verarbeitet werden.
Anwendungen
bei grosser oder
geringer Hitze.
5 Schneideeinsätze
zum Schneiden,
Raspeln und Reiben.
Temperatureinstellungen
von
40 – 250 ° möglich
Exakte Zeiteinstellungen
von bis
zu 99 Minuten.
91

PerfectCare PerfectCare Expert PerfectCare Aqua
GC 9235/07 GC 9220/07 GC 8620/07
Haushalt, Dampfbügelstationen
Eine perfekte Einstellung
für alle Stoffe!
Philips PerfectCare
Mit Optimal TEMP Technologie
Ein revolutionäre Art des Bügelns, die ein neues Bügelzeitalter einläutet!
Philips PerfectCare wurde entwickelt für das schnelle und schonende Bügeln von allen Textilien. Vorbei
sind die Zeiten, in denen man den Inhalt des Bügelkorbes nach Materialien vorsortieren musste! Die
von Philips entwickelte „Optimal TEMP“ Technologie liefert automatisch die perfekte Kombination aus
Dampf und Hitze. Mit dieser neuen Technologie können alle bügelbaren Textilien, von Seide über Leinen
und Baumwolle bis hin zu synthetischen Stoffen, nacheinander in beliebiger Reihenfolge von Falten
befreit werden – und das, ohne Temperatur oder Dampfstufe verändern zu müssen.
100 % sicher, nie wieder Hitzeschäden auf Textilien
100 % einfach, immer die perfekte Kombination aus Dampf und Temperatur
100 % schnell, keine andere Dampfbügelstation ist schneller
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
NEU
Optimal TEMP Technologie • • •
Automatische Abschaltung •
Transportverriegelung •
Ergonomisches Design • •
Dampfstoss in g/min 250 230 180
Konstante Dampfl eistung in g/min 120 120 120
Vertikaldampf • • •
Dampfspitze • • •
Bügelsohle SteamGlide SteamGlide SteamGlide
Aufheitzzeit in Min. 2 2 2
Leistung Bügeleisen (Watt) 2 400 2 400 2 400
Dampfdruck (Bar) 5,5 5 5
Eco-Modus • • •
Wassertank XL 1,5 l XL 1,5 l XXL 2,2 l
Wassertank abnehmbar • •
Sofort nachfüllbar • • •
Intelligenter Wasserstandssensor • •
Leitungswassergeeignet • • •
Entkalkung in 1 Min. ohne Schütteln • • •
Leuchte: Dampfbereit • • •
Leuchte: Wassertank leer • • •
Kabellänge 1,8 m 1,8 m 1,8 m
Schlauchlänge 1,9 m 1,7 m 1,6 m
Kabel- und Schlauchaufwicklung • • •
Farbe violett-weiss weiss-blau weiss-blau
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 402.40 Fr. 352.40 Fr. 302.40
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer GC9235/07 GC9220/07 GC8620/07
VE/PE 1/30 1/42 1/36
Masse (L x B x H in cm) 49,1 x 30,5 x 33,5 49,1 x 30,5 x 33,5 44,7 x 30,0 x 31,5
Gewicht (kg) 7,3 6,99 5,99
Erhältlich in CH D-A-CH D-A-CH
„Erstaunliche Resultate, wir haben
nicht dieses Qualitätslevel und die
Benutzerfreundlichkeit erwartet.
Wir freuen uns, den Modellen mit
Optimal TEMP Technologie unsere höchste
Empfehlungsstufe auszusprechen.“
„Das Prinzip ist korrekt.
Optimal TEMP ist äusserst sinnvoll
– von Naturfasern bis Synthetik. Die
balancierte Abstimmung von Dampf
und Temperatur liefert exzellente
Resultate ohne Mikroglanzstellen.“
„PerfectCare erreicht sehr gute
Bügelergebnisse auf allen von uns
getesteten Textilarten.“
OptimalTemp-Technologie
Immer die perfekte Kombination
aus Dampf und Hitze, dank
Zyklondampfkammer und modernem
Smart Control-Prozessor.
Easy De-Calc
Bequemes und effektives
Entkalken zur Verlängerung der
Lebensdauer des Dampfbügelsystems.
Problemloser Transport
Trageverriegelung für
den einfachen und sicheren
Transport (GC9235).
93

Haushalt, IronCare
Haushalt, Bügelbrett Easy8
IronCare
GC024/10 / GC025/00 / GC025/10
Easy8
GC 240/05
Passend zu allen
Bügeleisen und Dampfstationen.
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
NEU
• Garantiert bis zu 4x längere Lebensdauer Ihres Bügeleisens.
• Entmineralisiert das Leitungswasser für das Bügeleisen
• 99% kalkfrei - verhindert Kalkrückstände auf Ihrer Kleidung.
• Passend zu allen Bügeleisen und Dampfstationen.
• Kartuschenaustausch bei Farbveränderung (bis zu 3 Monate
bügeln).
• GC024/10: Wasserfi lter und eine Kartusche
• GC025/00: Drei Ersatzkartuschen
• GC025/10: Eine Ersatzkartusche
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 29.90 / Fr. 34.90 / Fr. 12.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Eigenschaften
Zubehör/
Ausstattung
Schulterpassform für Hemden und T-Shirts
Mehrlagiger, dampfundruchlässiger Stoffbezug
Kleiderschiene
Aufbewahrungsschale
Bügelfl äche
XL Bügeleisenablage
(auch für Dampfstationen geeignet)
Kabelhalterung
Transportverriegelung
Kindersicherung
•
•
•
•
XL (120 x 45 cm)
•
•
•
•
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 169.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
GC024/10 / GC025/00 / GC025/10
VE/PE 6/192 / 8/8 / 12/12
Masse (L x B x H in cm)
22,7x10,2x23,2 / 22,2x7,5x15,2 /7,5x7.5x15
Gewicht (kg) 0,777 / 0,707 / 0,257
Erhältlich in
D-A-CH
Bestellnummer
GC240/05
VE/PE 1/1
Masse (L x B x H in cm) 49,0 x 10,0 x 159,0
Gewicht (kg) 9
Erhältlich in
D-A-CH
Die 8 überzeugenden Argumente von Easy8:
Einzigartige Schulterpassform
Die spezielle und
klappbare Bügelbrettpassform
ermöglicht
ein einfaches und
müheloses Bügeln von
Hemden und T-Shirts.
Grenzenlose Freiheit
Die XL-Bügelfl äche eignet
sich optimal für ein
schnelles Bügeln von
Hemden, Tischdecken
und Gardinen in einem
Zug, da sie weniger oft
ausgerichtet werden
müssen.
Flexible Kombination
Mit der extra grossen
Bügeleisenablage lässt
sich das Bügelbrett
individuell mit einem
Bügeleisen oder mit
einer Dampfstation
kombinieren.
Mehr Sicherheit
Mit der Transportverriegelung
kann
das Bügelbrett sicher
und problemlos zum
Aufbewahrungsort
transportiert werden,
ohne dass es aufklappt.
Praktischer Komfort
Dank der integrierten
Kleiderschiene können
Sie die frisch gebügelten
Kleidungsstücke direkt
auf der Schiene aufhängen
und sie faltenfrei
nach dem Bügeln in den
Schrank bringen.
Alles an einem Platz
In der integrierten
Ablageschale fi ndet
alles Notwendige
seinen Platz, damit Sie
die Gegenstände immer
griffbereit haben.
Kein störendes
Kabel
Mit der Kabelhalterung
lässt es sich frei und
problemlos Bügeln,
ohne dass ein Kabel im
Weg ist.
Individuelle
Einstellung
Das Bügelbrett kann je
nach Körpergrösse von
65-95 cm höhenverstellt
werden. Somit
wird der Rücken beim
Bügeln geschont.
94
95

Haushalt, Dampf- und Trockenbügeleisen
Haushalt, Bügelstationen
Dampfbügeleisen Dampfbügeleisen Reisebügler
GC 2960/07 GC 2920/07 HD 1301/02
InstantCare ComfortCare
GC 7520/02 GC 6510/07
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Wattage 2 200 2 100 250
Variable Dampfmengeneinstellung 0 – 35 g/min 0 – 35 g/min
Dampfstoss 110 g/min 95 g/min
Vertikaldampf • •
Dampftemperaturregler • • stufenlos
Dampfspitze • •
Extra grosse Einfüllöffnung • •
Automatische Endabschaltung
•
Bügelsohle SteamGlide SteamGlide Silverstone
Anti-Kalk-Funktion • •
Anti-Kalk-Kassette • •
Tropfstopp • •
Spraydüse • •
Wassertank 300 ml 300 ml
Flexogelenk 360 ° 360 ° Reisebeutel, Eurostecker
Kabellänge 2 m 2 m 2 m
Kontrollleuchte
Klappgriff
Farbe weiss-orange türkis-weiss weiss
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 70.50 Fr. 40.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Konstante Dampfl eistung 120 g/min 95 g/min
Variable Dampfmengeneinstellung • •
Vertikaldampf • •
Dampfspitze • •
Bügelsohle SteamGlide Antihaftbeschichtet
Aufheitzzeit 2 min. 6 min.
Leistung Bügeleisen (Watt) 2 400 W 2 200 W
Dampfdruck (Bar) 4,5 4
Wassertank 1 l 0,8 l
Jederzeit nachfüllbar
•
Leitungswassergeeignet • •
Entkalkung
Entkalkung durch Calc Clean
einfaches Ausspülen
Bewegliches Kabel
mit 180 Grad Bewegungsfreiheit
•
Kabellänge 1,8 m 1,8 m
Schlauchlänge 1,7 m 1,7 m
Kabel- und Schlauchaufwicklung
•
Farbe weiss-blau weiss-blau
Unverbindliche Preisempfehlung*
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer GC2960/07 GC2920/07 HD1301/02
VE/PE 4/192 4/192 6/420
Masse (L x B x H in cm) 34,5 x 28,0 x 24,3 34,5 x 28,0 x 34,3 21,0 x 12,5 x 5,5
Gewicht (kg) 1,5 1,5 0,55
Erhältlich in CH D-A D-A-CH
Bestellnummer GC7520/02 GC6520/07
VE/PE 1/36 1/45
Masse (L x B x H in cm) 38,9 x 42,9 x 20,6 39,0 x 25,0 x 37,0
Gewicht (kg) 6,163 5,20
Erhältlich in D-A D-A
Doppelte Anti-Kalk-Funktion
2-fache Wirkung: Die Anti-Kalk-Kassette
verhindert Kalkablagerungen im Wassertank
und am Einlassventil zur Dampfkammer.
Die Selbstreinigungsfunktion (Calc-Clean)
löst Kalkpartikel aus der Dampfkammer ab
und spült sie heraus.
Vertikaldampf
Vertikaldampf für das
glätten von hängenden
Kleidungsstücken.
Kabel- und
Schlauchaufbewahrung.
Wassertank jederzeit
auffüllbar und
leitungswassergeeignet
(GC7520).
Die SteamGlide
Bügelsohle besitzt eine
optimale Dampfl eistung
und Gleitfähigkeit.
96
97

Haushalt, Dampfbügeleisen
Azur Ionic Azur Dampfbügeleisen EnergyCare
GC 4875/07 GC 4855/07 GC 4410/07 GC 3760/07
Philips Dampfbügeleisen ECO CARE
Nicht nur energiesparend,
sondern auch umweltfreundlich!
Mit dem neuen Philips Eco Care Dampfbügeleisen haben Ihre Kunden
zukünftig einen 25 %* geringeren Energieverbrauch mit automatischer
Energiesparfunktion bei vollen 100 % Dampfl eistung für optimales
Glätten. Gleichzeitig schonen Ihre Kunden die Umwelt, denn 30 % des
Kunststoffs und Aluminiums sind recycelt.
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
Wattage 2 400 2 400 2 400 2 400
Bügelsohle SteamGlide PLUS SteamGlide PLUS SteamGlide SteamGlide
Aktive Dampfspitze mit
verlängerten Dampfaustrittsdüsen • • • •
Variable Dampfmengeneinstellung 0 – 50 g/min 0 – 40 g/min 0 – 40 g/min 0 – 40 g/min
Leistungsstarker Dampfstoss 200 g/min 180 g/min 100 g/min 160 g/min
Automatische Stromspartechnologie
•
Spezialdampf Ionisierter Tiefendampf Diagonaldampf
Vertikaldampf • • • •
Automatische Endabschaltung • •
Extra grosse Einfüllöffnung • • •
Wasserstandsanzeige • • •
Eco-Modus
Calc-Clean Selbstreinigungsfunktion • • • •
Anti-Kalk-Kassette • • •
Tropfstopp • • • •
Spraydüse • • • •
Wassertank 335 ml 350 ml 350 ml 300 ml
Flexogelenk 360° 360° • 180°
Kabellänge 2,5 m 2,5 m 3 m 2,5 m
Integrierte Kabelaufwicklung • •
Soft-Touch-Handgriff • • •
Kontrollleuchte • • •
Farbe braun-bronze weiss-grau-blau
weiss-blau blau-weiss
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 150.50 Fr. 130.50 Fr. 100.50 Fr. 100.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
•
Bestellnummer GC4875/07 GC4855/07 GC4410/07 GC3760/07
VE/PE 4/192 4/192 4/192 4/160
Masse (L x B x H in cm) 32,8 x 12,9 x 16,3 32,7 x 13,0 x 16,4 30,3 x 12,0 x 15,2 33,5 x 16,8 x 13,5
Gewicht (kg) 2,05 1,90 1,55 1,6
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH CH CH
* Im Vergleich zum GC 3360.
Automatisch Energie sparen
100 % Dampfl eistung für optimales
Glätten bei einem deutlich
geringeren Energieverbrauch.
Aktive Dampfspitze
Die aktive Dampfspitze
erleichtert das Bügeln an schwer
erreichbaren Stellen.
Ionisierter Tiefendampf – das GC4875
Mit dem Aktivieren der Deep-Steam-Funktion wird ein
bis zu 50 % feinerer Dampf als beim normalen Dampfbügeln
erzeugt, der ca. 3x tiefer ins Gewebe eindringt,
besonders in dicke Stoffe. Diese Dampftechnologie
macht Bügeln noch einfacher und schneller.
Die SteamGlide PLUS Bügelsohle von Philips
Die innovative Stretch- und Gleit-Bügelsohle.
Zur optimalen Faltenglättung sollte eine Bügelsohle ein ausgewogenes
Verhältnis von Stretch- und Gleitfähigkeit haben.
Die SteamGlide PLUS beim GC4875 und GC4855 bietet
eine optimale Mischung aus Stretch- und Gleitfähigkeit.
Automatische Sicherheitsabschaltung
Durch die elektronische Sicherheitsabschaltung
(GC4875, GC3760/07) wird das Bügeleisen nach
längerem Stillstand oder falls es umkippen sollte
automatisch ausgeschaltet. So müssen Sie sich keine
Gedanken mehr machen.
99

Haushalt, Integriertes Bügelsystem
Integriertes Bügelsystem
GC 9940/27
Philips WardrobeCare
Alles-in-Einem Bügellösung für ein optimales Ergebnis
Steuerung des gesamten Systems
(inkl. Bügelbrett) auf Knopfdruck
Ein speziell für Hemden geformtes
Bügelbrett, macht Hemdenbügeln
zum Kinderspiel
1,6 l – Wassertank
für langes, kraftvolles Bügeln
DualProtect Antik-Kalk-System
Aufblas- & Ansaugfunktion
OptimalTemp Technologie
Keine Kondensation
Leichte Bedienung:
Höhenverstellbar mit
EINEM Fingerdruck
Sicherheitsaufbewahrung
für Bügeleisen
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Optimal TEMP-Technologie
Aktives Bügelbrett
(Aufblas-&Ansaugfunktion)
Für Hemden und T-Shirts geformtes Bügelbrett
Keine Kondensation
DualProtect-Anti-Kalk System
Bügelsohle
Konstante Dampfl eistung
Dampfspitze
Vertikaldampf
Aufheitzzeit
Automatische Abschaltung
•
•
•
•
•
SteamGlide
120 g/min
•
•
in 2 Min.
•
Leistung Bügeleisen (Watt) 2 400
Dampfdruck/Boiler (Bar)
6 Bar
Abnehmbarer Wassertank
XL 1,6 l
Sofort nachfüllbar
•
Für Leitungswasser geeignet
•
Sicherheitsaufbewahrung für Bügeleisen
•
Höhenverstellbar
stufenlos
Zusammenklappbar
•
Rollbar
•
Kabelgelenk 180 °
Automatische Kabelaufwicklung
•
Kabellänge
2,5 m
Schlauchlänge
1,6 m
Farbe
blau-anthrazit
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 2005.00
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
GC9940/27
VE/PE 1/4
Masse (L x B x H in cm) 52,8 x 61,0 x 87,5
Gewicht (kg) 24,0
Erhältlich in
D-A-CH
Erstaunliche Resultate, wir haben nicht
dieses Qualitätslevel und die Benutzerfreundlichkeit
erwartet. Wir freuen uns,
den Modellen mit Optimal TEMP-Technologie
unserer höchste Empfehlungsstufe
auszusprechen.
Das Prinzip ist korrekt. Optimal
TEMP ist äusserst sinnvoll-von
Naturfasern bis Synthetik. Die
balancierte Abstimmung von Dampf
und Temperatur liefert exzellente
Resultate ohne Mikroglanzstellen.
Sehr gute Bügelergebnisse
auf allen von uns getesteten
Textilarten.
Schnelles Bügeln
Bis zu 6 Bar Dampfdruck,
120 g/m Dampfl eistung.
DualProtect Anti-Kalk System
Dieses bedienerfreundliche Anti-
Kalk-System schützt das System vor
Kalkablagerungen und verlängert seine
Lebensdauer. Zu 99,99 % kalkfrei.
Aktives Bügelbrett
Aktives Bügelbrett mit
integrierter Blas- und Saugfunktion.
Speziell für Hemden
geformtes Bügelbrett.
Kompakt
zusammenklappbar
Einfach zu verstauen sowie
leichter Transport durch
Rollen und Griff.
101

Haushalt, AquaTrio
AquaTrio
FC 7070/11
Indikator für den vollen Schmutzwassertank
und leeren Frischwassertank
Ein LED Lämpchen zeigt an, wenn der
Schmutzwassertank voll ist und entleert
werden oder wenn der Frischwassertank
aufgefüllt werden muss.
Selbstreinigende Bürsten
Dank der konstanten Frischwasserzufuhr
reinigen sich die Bürsten während des
Gebrauchs selbstständig. Denn mit Hilfe
der Saug- und Zentrifugalkraft der Bürsten
werden Schmutz und Schmutzwasser in
einen separaten Tank transportiert.
AquaTrio –
saugt, wischt und trocknet in
einem Durchgang.
An - & Ausschalter
Bequemer An- & Ausschalter mit zusätzlicher Verriegelung.
Separate Wassertanks
Jeweils separate Wassertanks für Frisch- und Schmutzwasser.
Diese sorgen somit für ein permanentes Wischen
mit sauberem Wasser, Schmutzwasser wird nicht auf dem
Boden verteilt.
Benutzung mit warmen / kaltem Wasser,
mit / ohne Reinigungsmittel
Mit dem AquaTrio werden immer effektive Ergebnisse
erzielt, egal ob dieser mit kaltem oder warmem Leitungswasser
oder mit oder ohne Reinigungsmittel genutzt wird.
1 voller Tank reinigt bis zu 60 m² Fläche
Ein gefüllter Tank reicht zur Reinigung von bis zu einer
Fläche von 60 m².*
Eigenschaften
Triple-Acceleration Technologie
•
Trocknungszeit
bis zu 50 % kürzer
Geeignet für Hartböden*
•
Jeweils separaten Tank für Frischund
Schmutzwasser
•
Leuchte: Wassertank leer
•
Leuchte: Schmutzwassertank voll
•
Selbstreinigungsvorrichtung
•
Selbstreinigende Bürsten
•
Aktionsradius
8,5 m
Bürstendrehung pro Minute 6 700
Eco-Modus
Frischwassertank
Schmutzwassertank
Reinigungsfl äche bis zu 60 m²
Leitungswassergeeignet
Benutzung mit kaltem & warmen Wasser
Benutzung mit oder ohne Reinigungsmittel
Farbe
Bis zu 50 % Strom
und 70 % Wasser sparen**
500 ml
670 ml
•
•
•
•
mitternachtsblau-silber
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 601.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer
FC7070/11
VE/PE 1/15
Masse (L x B x H in cm) 39,5 x 79,0 x 37,5
Gewicht (kg) 9,3
Erhältlich in
D-A-CH
* In einem gewöhnlichen Apartment mit Möbeln
50 % schnellere Trocknung
Rotierende Mikrofaser Bürsten arbeiten bis zu 50 %
schneller als der einfache Wischmop.
Selbstreinigende Bürsten
Dank der konstanten Frischwasserzufuhr
reinigen sich die Bürsten
während des Gebrauchs selbstständig.
Denn mit Hilfe der Saug- und
Zentri fugalkraft der Bürsten werden
Schmutz und Schmutzwasser in einen
separaten Tank transportiert.
Separate Tanks
Jeweils separate Frischwasserund
Schmutzwassertanks garantieren,
dass immer mit frischem
Wasser gereinigt wird.
1 Jahr Garantieverlängerung
Die Garantie auf den AquaTrio
verlängert sich bei Online-Registrierung
auf www.philips.com/welcome von
2 auf insgesamt 3 Jahre.
Ideal für alle Hartböden*
Parkett, Laminat, Vinyl,
Keramik, Naturstein etc.
* die für Nassreinigung geeignet sind.
Schnelles Trocknen
Durch schnelle rotierende
Mikrofaserbürsten trocknet
der Boden bis zu 50 %
schneller als beim herkömmlichen
Wischen.
LED Indikator
LED Indikator für den vollen
Schmutzwassertank und
leeren Frischwassertank.
Einzigartige Triple-Acceleration
Technologie
Ermöglicht 3 Reinigungsvorgänge
in einem Durchgang.
** Im Vergleich zur Nutzung eines 2.200 Watt Staubsaugers und herkömmlichem Wischen.
Benutzung des Frischwassertanks
Benutzung mit warmem oder kaltem
Leitungswasser, mit oder ohne
Reinigungsmittel.
Der AquaTrio spart bis zu 50 % Energie
und 70 % Wasser
Durch die hocheffi ziente Stromnutzung wird im Vergleich
zum Staubsaugen bis zu 50 % weniger Energie benötigt,
der Wasserverbrauch fällt bis zu 70 % geringer aus
als beim Nass-Wischen.** Ein voller Tank reicht zur
Reinigung von bis zu einer Fläche von 60 m².
* Gilt für Hartböden, die für die Nassreinigung geeignet sind. ** Im Vergleich zur Nutzung eines 2.200 Watt Staubsaugers und herkömmmlichem Wischen.
103

Haushalt, Saugroboter
HomeRun
Roboter-Staubsauger
EasyStar
Roboter-Staubsauger
FC 9910/01 FC 8802/01
Eigenschaften
Reinigungsgeschwindigkeit 40 m²/Std. mit 100 %
Flächendeckung
Navigationsmethode
strukturiert mit
intelligenter Navigation
NEU
44 m²/Std. mit 90 %
Flächendeckung
Random Walker: zufällig
und automatisch
Visuelle Orientierung
•
Geräuschpegel 70 dB 73,5 dB
Staubaufnahmekapazität 0,6 l 0,2 l
Reinigungsmodi
wählbar: Automatic, spot,
climb, carpet + manual
3 verschiedene automatische
Reinigungsmuster
Spezialfunktion Treppenerkennung Treppenerkennung
Höhe 8,5 cm extrem fl ach – 5cm
Philips EasyStar
Roboter -Staubsauger
Extrem fl ach – reinigt dort, wo andere nicht hinkommen
Mit seiner geringen Höhe von nur 5 cm kann er unter
Sesseln, Betten und anderen Möbeln leicht reinigen – auch
an Stellen, die wir normal nicht erreichen. Mit seinen langen
Seitenbürsten kann er zudem in Ecken reinigen, wo sich
gern Staub ansammelt.
Einfach und effi zient
Mit nur einem Knopf ist der EasyStar kinderleicht zu bedienen
und trotzdem sehr effi zient: Als Random Walker mit
drei automatischen Reinigungsmustern schafft er 44 m²/Std.
mit 90 % Flächendeckung.
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Leistung (Volt) 14,8 14,4
Ladezeit (Stunden) 3 4
Laufzeit (Minuten) 100 50
Akkutyp Li-Ion NiMH
Standby-Stromverbrauch 1 W 0,7 W
Integrierte Kamera und Software
•
Fernbedienung
•
Ladestation / Ladekabel Ladestation Ladekabel
Infrarotsensoren zur Treppenerkennung • •
Reinigungssystem
Dreistufig: Bürstenrolle,
Seitenbürsten, Sauger
Zweistufig:
Seitenbürsten und Sauger
Reinigung auch auf Teppichen bis zu 20 mm •
Per USB aktualisierbare Software
•
Programmierbarer Timer
•
Zubehör Ersatz-Abluftfilter Ersatz-Abluftfilter
und 2 Seitenbürsten
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 902.40 Fr. 300.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Leistungsstarker NiMH Akku (14,4 V)
Für eine lange Laufzeit von 50 Minuten.
Bestellnummer FC9910/01 FC8802/01
VE/PE 1/40 4/100
Masse (L x B x H in cm) 50,5 x 14,0 x 38,5 41,3 x 32,3 x 7,2
Gewicht (kg) 6,9 2,2
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Flaches Design für die
Reinigung dort,
wo andere Staubsauger
nicht hinkommen.
Bedienung auf einen
Tastendruck für die einfache
Verwendung.
Extrem lange Seitenbürsten
zur Reinigung auch in
den Ecken.
Dank integrierter Kamera und Software
weiss der Roboter-Staubsauger immer,
wo er sich befi ndet, um Ihre Böden
effi zient zu reinigen (FC9910/01).
Navigationsmethode: Systematisches
Reinigungsmuster. Der Roboter erstellt
eine Karte des Raumes und fährt diesen
in überlappenden Bahnen ab, um optimale
Reinigungsergebnisse zu erzielen
(FC9910/01).
Der Roboter-Staubsauger kehrt zum
Aufl aden automatisch zur Basisstation
zurück und setzt danach die Reinigung
selbstständig an der letzten Stelle fort
(FC9910/01).
Mit der Fern bedienung
kann der Roboter-
Staubsauger in allen Modi
manuell gesteuert werden
(FC9910/01).
105

Haushalt, Bodenstaubsauger mit Beutel
PerformerPro Jewel EasyLife ParquetCare PowerLife
FC 9194/11 FC 9071/02 FC 8131/11 FC8452/11
Philips PerformerPro
Höchste Saugleistung,
auch wenn sich der Beutel füllt*
* Saugleistung getestet gemäss Internationalem Standard IEC 60312-1, von externem
Testinstitut SLG Prüf- und Zertifi zierungs GmbH (Philips Consumer LifeStyle B.V., August 2012)
Die neuen PerformerPro bieten exzellente Saugresultate. Durch
das neue und innovative Staubbeutelkammerdesign wird
ausreichend Raum für die vollständige Entfaltung des Staubbeutels
geboten. Dadurch wird auch bei vollem Beutel immer die höchste
Saugleistung gewährleistet.
Mit dem extra langen, ergonomisch geformten Handgriff
bieten sie zusätzlich eine optimale Reichweite und bequemes Saugen
auch unter Möbeln.
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
NEU ab Dezember
Filterung 6-fach inkl. HEPA 6-fach inkl. HEPA 6-fach inkl. HEPA Mikrofi lter
Lautstärke 79 dB(A) 76 dB(A) 80 dB(A) 83 dB(A)
Staubvolumen XXL 5 Liter XXL 3 Liter 3 Liter 3 Liter
Aktionsradius 11 m 10 m 10 m 9 m
Staubfüllanzeige • • • •
EasyRelease Coupling Verbindung
•
Max. Leistung (Watt) 2 200 2 000 2 000 2 000
Max. Saugleistung an der Düse (Watt) 500 450 400 350
Elektronische Saugleistungsregulierung • • • •
Düse Neue TriAktiv+ Düse Tri-Aktiv Kombidüse Kombi
Zusätzliche Düse Turbobürste Soft-Brush Parkettbürste
2-teiliges Raster-Teleskoprohr • • • •
extra langer Handgriff
•
Parkposition • •
Möbelschonende Gummiräder • • •
360° drehbarer Saugschlauch • • •
Kabelaufwicklung • • • •
Kabellänge 9 m 7 m 7 m 6 m
HEPA Filter (Super Clean Air) HEPA 12 plus Airseal HEPA 13 HEPA 10
HEPA Dichtung • • •
Komfort-Staubbeutel-Kassette • • •
Zubehörteile 3 3 2 2
Zubehörbrücke für optimalen Komfort • • Rohrclip Rohrclip
Staubbeutel: FC 8022 S-Bag Clinic,
FC 8021 S-Bag, FC 8023 S-Bag Anti-Odour • • • •
Farbe kaffeebraun metallic hellblau schwarz-rot tiefschwarz
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 302.40 Fr. 252.40 Fr. 152.40
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Die neu konzipierte TriAktiv+ Düse reicht bis in jede Ecke und
nimmt auch dort Staub und Schmutz mühelos auf – für saubere
Böden und mehr Spass beim Staubsaugen.
Bestellnummer FC9194/11 FC9071/02 FC8131/11 FC8452/11
VE/PE 1/28 1/28 1/24 1/28
Masse (L x B x H in cm) 59,0 x 32,0 x 30,0 59,0 x 39,0 x 30,0 52,0 x 33,5 x 32,0 52,0 x 30,0 x 29,0
Gewicht (kg) 8,46 8,8 8,7 6,6
Erhältlich in D-A-CH CH D-A D-A-CH
Philips Spitzenfiltration
Die Zahl nach HEPA, z. B. 12, 13, gibt an, zu wieviel
Prozent Bakterien in der Grösse von 0,0003 mm aus
der Abluft gefi ltert werden:
Neue 3-in-1 TriAktiv+ Düse nimmt
groben und feinen Schmutz noch
gründlicher und schneller auf, als die
ursprüngliche Philips TriAktiv Düse.
Mit dem leistungsstarken 2200 Watt
Motor reinigt der Performer Pro
kraftvoll, gründlich und schnell und
generiert dadurch max. 500 Watt
Saugleistung an der Bodendüse.
XXL Staubvolumen
durch speziell geformtes
Staubbeutelkammerdesign.
HEPA 12+ Filter für die
optimale Filterung von
Schmutz und Staub
(99,95%).
Besonders grosser
Aktionsradius
von 11 Metern.
HEPA 10 85%
HEPA 11 95%
HEPA 12 99,5%
HEPA 13 99,97%
Die zertifi zierten HEPA-Dichtungen sorgen dafür, dass die Abluft ausschliesslich
durch den Abluftfi lter entweichen kann. Die Filter der FC 9xxx
Serie sind ausschliesslich HEPA 13, die FC 89xx Serie HEPA 12 und somit
fast 100% hygienisch!
XXL Staubvolumen
Das speziell geformte Staubbeutelkammerdesign
gewährt
hohe Saugleistung auch wenn
sich der Beutel füllt.
Turbobürste (FC9194)
Für alle Böden geeignet.
Entfernt 25 % mehr Haare
und Staub von Teppichen als
herkömmliche Düsen.
Soft-Brush Parkettbürste (FC8131)
Für alle Hartböden, besonders für
Parkettböden oder Fliesen geeignet.
Weiche Bürstenhaare besonders
schonend zu Parkett.
106
107

Haushalt, Akkusauger
Haushalt, Akkusauger
DailyDuo Akkusauger DailyDuo Akkusauger
FC 6161/01 FC 6161/02
Akkusauger Akkusauger EnergyCare Akkusauger
FC 6149/01 FC 6148/01 FC 6142/01
Jetzt neu:
inkl. PowerBrush Düse
mit Sichtfenster
Eigenschaften
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
NEU
NEU
Funktion Trocken Trocken
2-in-1-Funktionalität, für Boden und Möbel • •
QuickDraw Entriegelungssystem
(einfache Entnahme des Handsaugers) • •
Staubvolumen 500 ml 500 ml
LED-Anzeige • •
Max. Saugleistung (W) 17 W 17 W
Leistung in Volt 16,8 V 16,8 V
Max. Saugleistung (Min.) 20 20
Stromsparendes Schnellladesystem • •
Ladezeit (Stunden) 7 7
Automatischer Ladestopp verhindert
Überladung der Akkus • •
Ladeanzeige • •
2-stufi ger Zyklonfi lter • •
Reinigungsvorrichtung für den
Lamellenmikrofi lter (Filter-Rüttelsystem) • •
Pinsel • •
Fugendüse • •
Abnehmbare 1-Click-Düse
zur leichten Schmutzentsorgung • •
Standfuss mit Ladevorrichtung
und Zubehöraufbewahrung • •
Schneidschiene zur einfachen Entfernung
von Haaren an der Bürstenwalze • •
Farbe Kristall-weiss silber
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 200.50 Fr. 200.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Eigenschaften
Zubehör/Ausstattung
NEU
Funktion Trocken Trocken Nass & Trocken
Leistung in Volt 12 10,8 4,8
Max. Saugleistung (Min) 11 9 9
Ladezeit (Stunden)
8 (stromsparendes
16 – 18
Schnellladesystem)
16 – 18
Staub-/Flüssigkeitsvolumen 500 ml 500 ml 500 ml / 110 ml
LED-Anzeige • • •
12V/Auto-Anschluss
•
Pinsel • • •
Fugendüse verlängert verlängert verlängert
Abnehmbare Düse • •
Auto-Reinigungsset
3-teilig + Tasche
Anzahl Akkus 10 leistungsstarke NiMh 3 x 3,6V Lithium-Ionen 4 NiMh
Filter Zyklonfi lter Zyklonfi lter auswaschbarer Dauerfi lter
Filtersystem 2-stufi g 2-stufi g 2-stufi g
Ladeanzeige • • •
Wand-/Standhalter • • •
Soft-Touch-Handgriff • • •
Farbe schwarz-orange weiss-silber-grün blau
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 140.50 Fr. 100.50 Fr. 80.50
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer FC6149/01 FC6148/01 FC6142/01
VE/PE 6/96 6/96 6/96
Masse (L x B x H in cm) 16,0 x 16,0 x 47,0 46,0 x 16,0 x 16,0 46,0 x 16,0 x 16,0
Gewicht (kg) 2,17 1,65 1,84
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH
Bestellnummer FC6161/01 FC6161/02
VE/PE 2/42 2/42
Masse (L x B x H in cm) 22,5 x 23,5 x 62,5 22,5 x 23,5 x 62,5
Gewicht (kg) 4,2 4,2
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH
Die 2-in-1 Funktionalität
des Daily-
Duos bietet sowohl
einen Saugstick als
auch einen Handakkusauger
in einem.
Der DailyDuo kann
freistehend abgestellt
werden – mit oder
ohne Handsauger.
Diese Parkposition
ermöglicht ein Abstellen
überall.
Der DailyDuo hat
eine besonders lange
Laufdauer, von bis zu
20 Minuten.
Schnelles Ladesystem
Das Ladesystem benötigt nur
die Hälfte der Zeit, um die
Batterien vollständig aufzuladen,
somit ist der Akkusauger immer
einsatzbereit (FC6148).
Energiesparend
und umweltgerecht
Das Ladesystem schaltet sich automatisch
aus, wenn die Akkus vollständig
geladen sind. Es findet keine Stromaufnahme
mehr statt, sodass keine Energie
verschwendet wird (FC6148).
Kraftvoll und doch leicht
Die leistungsstarken Lithium-
Ionen-Akkus (Li-Ion-Akkus) im
Philips Akkusauger bieten eine
längere Laufzeit im Vergleich zu
herkömlichen Nickel-Cadmium-
Akkus (NiCd-Akkues); (FC6148).
Ein umweltgerechtes
Akku-Schnell-Ladesystem
mit Auto-Off-
Funktion und einer
Ladedauer von nur
7 Stunden.
Die Zyklonfi lterung
sorgt für eine hohe
Saugleistung. Das
Filter-Rüttelsystem
erlaubt eine einfache
Filterreinigung.
Schneidschiene zur
einfachen Entfernung
von Haaren von der
Bürstenwalze.
KfZ-Anschluss
Ein KfZ-Anschluss für unbegrenzte
Nutzungszeit Ihres
Handstaubsaugers im Auto
(FC6149).
Innovativ und leistungsstark
Der Zyklon-Luftstrom rotiert
den Schmutz im Inneren des
Akkusaugers, wodurch eine
hohe Saug- und Reinigungsleistung
gewährleistet werden.
2-in-1 Funktion
Mit dem Nasssaugaufsatz können
Sie auch fl üssige Flecken einfach
entfernen (FC6142).
108 109

Haushalt, Bodenstaubsauger ohne Beutel
Haushalt, Zubehör
PowerPro EasyLife EnergyCare
FC 8764/11 FC 8146/02
AquaTrio
Austauschbürste
AFS-Mikrofilter
HEPA13 S-Class Filter
waschbar
HEPA
Abluftfilter
FC 8054/01 FC 8030/00 FC 8038/01 FC 8070/01
NEU
Eigenschaften
Zyklon-Filter-System • •
Ohne Staubbeutel • •
Lautstärke 80 dB(A) 82 dB(A)
Filterung 3 (inkl. HEPA) 3 (inkl. HEPA)
Staubvolumen 2 Liter 1,7 Liter
Aktionsradius 11 m 10 m
Eigenschaften
Features
Mikrofaser-Bürsten zum gleichzeitigen
Wischen, Saugen und
Trocknen in einem Durchgang.
Ausserordentlich gute Filterung
der Abluft, sollte alle 6 Monate
ausgetauscht werden
Ausfi lterung von mehr
als 99,95% alles Schwebe teilchen
aus der Luft
(Pollen, Pilzsporen, Bakterien,
Milben).
Kompatibilität Für Philips AquaTrio. Ersatzfilter für FC9100-FC9299 Für die Modellreihen: Specialist,
Universe, Jewel, Performer,
Marathon.
Optimale Filtration der
Abluft, fi ltert mikros kopische
Schädlinge, die Allergien auslösen
können. HEPA 10 Standard.
Speziell entwickelt für die EasyLife
Serie.
Geeignet für FC8130 bis
FC8149.
Energiesystem
Zubehör/Ausstattung
Max. Leistung (Watt) 2 100 1 400 (EnergyCare)
Max. Saugleistung an der Düse (Watt) 360 300
Elektronische Saugleistungsregulierung • •
Hochwertige Universalbodendüse AeroSeal Kombidüse
Super-Parkettdüse
Soft-Brush Parkettbürste
Raster-Teleskoprohr • •
Parkposition • •
Möbelschonende Gummiräder • •
360 ° drehbarer Saugschlauch • •
Kabelaufwicklung • •
Kabellänge 8 m 7 m
HEPA-Filter (Super Clean Air) HEPA 12 HEPA 10
HEPA-Dichtung
•
Zubehörteile 3 2
Zubehörbrücke für optimalen Komfort • Zubehörklemme
Farbe schwarz-metallic silber-orange
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 282.40
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Inhalt 2 Ersatzbürsten 2 Abluftfi lter 1 HEPA-Filter 1 Filter
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 39.90 Fr. 7.90 Fr. 29.90 Fr. 9.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer FC8054/01 FC8030/00 FC8038/01 FC8070/01
VE/PE 4/768 10/840 10/840 10/1280
Masse (L x B x H in cm) 4,5 x 27,3 x 9,2 17,0 x 12,5 x 3,0 17,0 x 12,5 x 3,0 17,0 x 11,5 x 5,0
Gewicht (kg) 0,135 0,1 0,1 0,089
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH
HEPA Ersatzfilter
Staubsaugerbeutel
S-Bag TM
Staubsäcke
Oslo + Hygiene
Twist & Clean
Ersatzscheiben
Anti-Kalk-
Kartusche
FC 8071/01 FC 8021/03 HR 6938/10 HR 8041/01 GC 018/00
Bestellnummer FC8764/11 FC8146/02
VE/PE 1/18 1/24
Masse (L x B x H in cm) 33,0 x 65,0 x 31,0 33,5 x 52,0 x 32,0
Gewicht (kg) 9,5 9,2
Erhältlich in CH D-A
Eigenschaften
Features
Optimale Filtration der
Abluft, filtert mikroskopische
Schädlinge, die
Allergien auslösen können.
HEPA 10 Standard.
Staubsaugerbeutel aus
hoch wirksamem, reissfestem
Synthetikmaterial. Für
optimalen Luftstrom auch
bei sich füllendem Beutel.
Hygienischer Staubbeutelverschluss.
Die doppellagigen Original-
Staubbeutel von Philips
haben
ein grösseres Fassungsvermögen
und halten länger.
Polierscheiben für
FC8042/02. Mikrofaserscheiben,
abwaschbar.
Die Anti-Kalk-
Kartusche verhindert
bis zu 99 % Kalkablagerungen
im
Dampfsystem
Kompatibilität
Für FC8140 und
FC8149 Serie.
Für alle Philips
Staubsauger geeignet.
Für T-, TC-, TCX- und
Vision-Serie
Für FC8042/02
Für Kleidungspfl egesystem
GC9940
Inhalt
1 HEPA + 1 Schaumstoffvorfi
lter
4 Staubbeutel 6 Staubbeutel, 1 AFS-
Filter, 1 Motorfi lter
2 Polierscheiben 2 Kartuschen
Unverbindliche Preisempfehlung* Fr. 12.90 Fr. 9.90 Fr. 11.90 Fr. 11.90 Fr. 29.90
*inkl. vRG, inkl. MWSt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Bestellnummer FC8071/01 FC8021/03 HR6938/10 HR8041/01 GC018
VE/PE 10/1300 10/400 6/588 8/152 24/648
Masse (L x B x H in cm) 21,0 x 14,0 x 4,0 16,5 x 5,0 x 24,0 5,0 x 24,0 x 16,0 23,0 x 13,0 x 0,75 9,0 x 10,5 x 18,0
Gewicht (kg) 0,079 0,14 0,2 0,04 0,56
Erhältlich in D-A-CH D-A-CH D-A-CH D-A-CH CH
110 111

PHILIPS ONLINE
Infos und Entertainment auf einen Klick.
Unter www.philips.com fi nden Ihre Kunden wertvolle Tipps im Umgang mit den Produkten, erfahren
alles über Neuheiten und wo sie diese erwerben können. Ausserdem informiert die Plattform über die
Aktivitäten der Marke Philips in Bezug auf Umwelt und Soziales.
Gesundheit & Wohlbefi nden:
www.philips.de/
gesundheitundwohlbefinden
• Erleben Sie 24 Stunden mit Philips:
Unsere Produkte begleiten Sie durch Ihren Tag
• Entdecken Sie, wie unsere Produkte zu
Gesundheit und Wohlbefi nden beitragen
Die sollten Ihre Kunden schnell mal testen:
www.philips.de/testberichte
• Alle Testberichte und Auszeichnungen der aktuellen Philips
Produkt-Range
• Überzeugende Verkaufsargumente auf einen Blick
Der Ablauf im Garantiefall
Prüfung auf Servicefall
Nichtgefallen bzw. „Geld-zurück-Aktionen“ (siehe Rückseite), normaler Verschleiss und Eigenverschulden,
insbesondere bei Verkalkung von Kaffee- und Espressogeräten sind keine Reklamationsgründe für den Service!
Prüfung auf Garantiefall
Sie prüfen anhand des vorgelegten Kaufbeleges,
ob sich das Gerät noch innerhalb der 2-jährigen Garantiefrist befindet.
Prüfung der Serviceart
Prüfen Sie anhand des Gerätetyps bzw. der Artikelgruppe in der Garantie-Sofortaustauschliste (Seite 115),
ob es sich um ein Austauschgerät handelt, oder ob das Gerät zur Reparatur eingeschickt werden muss.
Sofortaustausch
Bitte händigen Sie Ihrem Kunden sofort ein entsprechendes Neugerät aus
Ihrem Lagerbestand aus. Das defekte Gerät verbleibt für 4 Wochen zwecks
Überprüfung durch Philips bei Ihnen.
Gehen Sie in unser Logistikportal InfoTip-RTS (www.infotip-rts.de) und erstellen dort einen
Vorgang für Sofortaustausch. Das dadurch erstellte Sofortaustauschformular drucken Sie
aus und faxen es zusammen mit dem Kaufbeleg (wird immer gefordert) an die im Formular
angegebene Werkstatt Sertronics AG. Wahlweise können Sie auch das bestehende Formular
aus Papier benützen.
An das defekte Gerät heften Sie eine Kopie des Sofortaustauschformulars sowie die Kopie
des Kaufbeleges und stellen das Gerät für eine Überprüfung durch uns zur Seite.
Unser Service
Innerhalb von 4 Wochen nach Eingang der Formulare/Dateien wird unser Service-
Aussssen-dienst die defekten Geräte bei Ihnen begutachten. Sollte innerhalb dieser Zeit
keine Prüfung stattfi nden, so erfolgt die Weiterbearbeitung (Gutschrift oder Zusendung
eines Neugerätes) automatisch durch uns.
Eine echt leckere Homepage:
www.philips.com/kitchen
• Entdecken Sie mehr als 500 leckere Rezepte
für jede Gelegenheit
• Erfahren Sie Tipps und Tricks von Starköchen
• Erleben Sie unsere Küchenprodukte in Aktion
• Informieren Sie sich über Events rund um
die Philips Produkte
Das defekte Gerät kann nach Überprüfung durch unseren Aussendienst bzw. nach
vierwöchiger Lagerung durch Sie entsorgt werden.
Garantie – Reparatur
Geräte, die nicht unter Sofortaustausch fallen, senden Sie direkt an
unseren Servicepartner Sertronics AG, Fegistrasse 5,
8957 Spreitenbach, Tel. 056/417 73 20, Fax 056/417 75 76.
Achtung: Unfreie Einsendungen werden nicht angenommen!
112 113

Unser Service
Unser Service
WIE FINDE ICH DAS PRODUKTIONSDATUM?
GARANTIE SOFORTAUSTAUSCH-LISTE
Die Angabe des Produktionsjahres befindet sich auf jedem Gerät.
Im Normalfall finden Sie das Produktionsdatum auf dem Typenschild eines jeden Gerätes.
Es befindet sich verschlüsselt in einem 4er oder 5er Ziffernblock. Die ersten beiden Ziffern
beinhalten das Produktionsjahr, die folgenden zwei die Kalenderwoche.
Beispiel:
Die ersten beiden Ziffern (09) des 4er Ziffernblocks 0939 oder des 5er Ziffernblocks 09395 bezeichnen
das Jahr. Es handelt sich hier um ein Gerät aus dem Jahr 2009. Die 3. und 4. Ziffer (39) der oben genannten
Zahlenblöcke geben die Kalenderwoche an. In diesem Fall ist es Kalenderwoche 39.
Kurz: 0939 = Jahr 2009, Kalenderwoche 39
Ausnahmen entnehmen Sie bitte der unten aufgeführten Liste.
Der Seriennummern-Aufbau bei Philips SAECO-Geräten kann abweichen.
Ausnahmen
Gruppe Untergruppen Wo?
Rasierer
Trockenrasierer (Serie HQ 2000, 3000,
4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000)
In der Haarkammer befinden sich über oder unter dem Typenschild bzw. unter oder
um die mittlere Antriebsachse herum zwei Ziffernblocks à 4 Ziffern, der linke Block
beinhaltet das Produktionsdatum.
Rasierer Cool Skin (Serie 5000, 6000, 7000)
In der Kartuschenkammer auf der Rückseite unterhalb des Typenschildes befinden
sich zwei Ziffernblocks à 4 Ziffern, der linke Block beinhaltet das Produktionsdatum.
Bartschneider HQT 5er Serie Geräteboden über dem Netzanschluss, 4er-Block
Bartschneider
HQT 7er Serie
Unter dem Kammaufsatz (abnehmen) auf der Rückseite über dem Typenschild,
4er-Block
Bartschneider HQG Geräteboden über dem Netzanschluss, 4er-Block
Bartschneider
HQS
Unter dem Scherkopfaufsatz (abnehmen) auf der Rückseite,
4er-Block
Bartschneider QG Messerkopf abziehen, auf der Rückseite, 4er-Block
Bartschneider QT Auf dem Gehäuse hinter dem Auffangbehälter, 4er-Block
Bodygroom
Auf dem Gehäuserücken, 4er-Block
Epilierer
Auf dem Typenschild, entweder auf der Rückseite
oder unter dem Epilierkopf (abnehmen), 4er-Block
Haarpflege Haarglätter Auf der Innenseite des Handgriffs, 4er-Block
Haarpflege Haarfärbegerät Farbverteilerhalter vorklappen, rechts oberhalb vom Typenschild, 4er-Block
Haarschneider
Ladyshave
Cellesse
Visapur
Elektrische Zahnbürsten
Baby Care
Infra Care
Infraphil
Innergize
Flexcare, Healthy White,
Sonicare For Kids
Auf der Rückseite unten auf dem Typenschild, 4er-Block
Auf dem Typenschild oder auf dem Geräteboden, unter der Kartuschenklappe bzw.
unter dem hochgeschobenen Langhaarschneider oder unter dem Scherkopfaufsatz
befindet sich ein 4er- oder 5er-Block
Auf dem Typenschild auf der Unterseite, 4er-Block
Abziehen des Geräteunterteils, linke Seite des Akkuhalters, 4er-Block
Auf dem Boden des Handstücks, 6er Block
Aufkleber im/am Gerät, die ersten 4 Ziffern nach dem letzten Buchstaben,
z.B.: S/N:F6A0549 00043 -> Jahr 2005 Woche 49
Gehäuseboden, 4er-Block
Gehäuseboden, 4er-Block
Im Zubehörfach, 4er-Block
Küchengeräte Robust Collection Auf dem Typenschild auf der Unterseite, 14 stellig, beginnend mit DA
Eiscremeautomaten
Entsafter
Health Grill
Stabmixer
Auf dem Typenschild (Motorteil), 4er-Block
Auf dem Typenschild (Motorteil), 4er-Block
Gelenk links, 4er-Block
Motoreinheit ohne Vorsatz gegenüber Typenschild, 4er-Block
Bügler Active Board Auf dem Typenschild unter dem Brett, 4er-Block
Austausch-Logo
Symbol für Geräte, die im Reklamations fall* ausgetauscht
werden. Wir bitten Sie, das defekte Gerät 4 Wochen
für Stichproben aufzubewahren. Die Verrechnung erfolgt
wie mit Ihnen bzw. mit Ihrer Zentrale vereinbart über
Gutschrift oder Zusendung eines Austauschgerätes.
Informationen zum Sofortaustausch finden Sie auf
Seite 113.
Gerät/Artikelgruppe
Rasierer
1200 Serie / 1100 Serie / SensoTouch
9000 Serie / Arcitec
8000 Serie
7800 Serie / 7400 Serie
Nivea For Men / Coll Skin
7300 Serie / 7200 Serie / 7100 Serie
6000 Serie
5000 Serie
PTxxx Serie / Power Touch
ATxxx Serie / Aqua Touch
Bodygroom
Bartschneider / Multitrim
Haarschneider / Do it yourself
Nasenhaartrimmer
Epiliergeräte
Ladyshave
Lumea
Haarpflege
Haartrockner
Lockenstäbe (Styler)
Haarglätter
Warmluftbürsten
Elektrische Zahnbürsten
Sensiflex
Sonicare AirFloss / Diamond Clean
Sonicare / FlexCare / Healthy White
Elektrische Babycare-Produkte / Avent
Energy Light / goLITE BLU
Infrarot-Lampen
Wake-up Light
Bügler Bügelsysteme Typenschild auf der Boilerunterseite, 4er-Block
114 115
Serviceart
DOKUMENTATIONS-SERVICE
Reparatur-Logo
Symbol für Geräte, die im Reklamations fall* repariert
werden. Wir bitten Sie, das defekte Gerät an unseren
Zentral-Service weiterzuleiten.
* Gilt nicht für Verschleissteile und unsachgemässen Gebrauch (z. B. fehlende Reinigung,
fehlende Entkalkung – siehe S. 113).
Gerät/Artikelgruppe
Saeco und Philips Vollautomaten
Saeco Siebträgermaschinen
Teekocher
Küchenmaschinen
Brotbackautomaten
Airfryer
Toaster
Wasserkocher
Hand-, Stab- und Standmixer und Zerkleinerer
Health Grill, Tischgrill
Sandwichmaker
Dampfgarer
Zitruspressen
Entsafter
Fritteusen
Eiscremeautomaten
Bügler
Modena Kleidungspflegesystem
Dampfbügelstationen
Bügelbrett
Dampfbügler, Reisebügler, Leichtbügler
Staubsauger
Bodenstaubsauger, HomeRun und AquaTrio
Akkusauger
Turbo-Saugbürste
Sie finden nach einmaliger Registrierung die Service-Manuals für sämtliche Haushaltsgeräte
aktuell unter:
www.philips.com/atyourservice
Serviceart