Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Servicezeit vom 12. Mai 2011<br />
Redaktion Annika Ulrich<br />
Die Themen <strong>de</strong>r Sendung:<br />
<strong>Sanierter</strong> <strong>Rasen</strong> Seite 1<br />
Private Blitzer: Verkehrssicherheit o<strong>de</strong>r Abzocke? Seite 2<br />
Ausflugstipp: „BVB-Extratour“ Seite 4<br />
Wurmkisten Seite 6<br />
Schweinefilet in Parmesankruste mit Spargel-Kohlrabi-Gemüse Seite 7<br />
URL: http://www.wdr.<strong>de</strong>/tv/servicezeit/sendungsbeitraege/2011/kw19/0512/uebersicht.jsp<br />
<strong>Sanierter</strong> <strong>Rasen</strong><br />
Von Frie<strong>de</strong>mann Borchert<br />
Ein <strong>Rasen</strong>, <strong>de</strong>r nur aus Wildkräutern und Moos besteht, ist nicht je<strong>de</strong>rmanns Sache. Viele<br />
Gärtner träumen von üppigem, dichten Grün. Wie man alte und verwil<strong>de</strong>rte <strong>Rasen</strong>flächen ohne<br />
großen Aufwand sanieren kann, weiß <strong>Rasen</strong>experte Dr. Harald Nonn: „Viele <strong>de</strong>nken, man muss<br />
umgraben und alles Mögliche veranstalten, sodass man es gar nicht selbst machen kann.“<br />
Wenn man aber wisse wie, könne man die Sanierung durchaus selbst durchführen. Der beste<br />
Zeitraum dafür ist von Mai bis September.<br />
Vertikutieren auf niedrigster Stufe<br />
Der erste Arbeitsschritt, so Dr. Harald Nonn, besteht im Mähen auf niedrigster Stufe. Vom Bewuchs<br />
muss so viel wie möglich runter. Anschließend wird vertikutiert: Die senkrecht schnei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Vertikutiermesser sollen in diesem Falle so tief wie möglich in <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n hineinreichen.<br />
Normalerweise arbeitet man beim Vertikutieren höher, um die Gräser nicht zu sehr zu<br />
schädigen. Leistungsstarke Vertikutierer kann man sich übrigens in vielen Baumärkten und<br />
Gartencentern ausleihen. Die losgelöste Masse aus <strong>Rasen</strong>filz, Kräutern und Moosen muss danach<br />
komplett entfernt wer<strong>de</strong>n. Dann wird noch einmal vertikutiert, diesmal aber quer. Am<br />
besten wechselt man mehrmals die Richtung und beseitigt je<strong>de</strong>s Mal <strong>de</strong>n <strong>Rasen</strong>filz, bis sich<br />
nichts mehr aus <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n herausholen lässt. Was die Maschine nicht schafft, muss anschließend<br />
mit einem stabilen <strong>Rasen</strong>rechen entfernt wer<strong>de</strong>n. Das ist notwendig, damit die neuen<br />
<strong>Rasen</strong>samen ausreichend Bo<strong>de</strong>nkontakt bekommen. Häufig mäht <strong>de</strong>r <strong>Rasen</strong>experte noch ein<br />
letztes Mal, um auch <strong>de</strong>n letzten losen Filz zu beseitigen.<br />
Nach <strong>de</strong>m Vertikutieren wird eingesät und ein sogenannter Starterdünger ausgebracht. „Der<br />
enthält sehr viel Phosphor, damit die jungen Gräser schnell ihre Wurzeln ausbil<strong>de</strong>n können“,<br />
sagt Dr. Harald Nonn. Dünger und Saatgut lassen sich gleichmäßig und äußerst schnell mit<br />
einem batteriebetriebenen Handstreuer ausbringen, <strong>de</strong>n inzwischen verschie<strong>de</strong>ne Hersteller<br />
anbieten. Für die <strong>Rasen</strong>sanierung gibt es übrigens auch beson<strong>de</strong>rs schnell keimen<strong>de</strong> Samenmischungen,<br />
die dafür sorgen, dass sich die Fläche umgehend wie<strong>de</strong>r mit Gräsern schließt. Zum<br />
Schluss wird ungedüngter Torf auf die Fläche gestreut und mit <strong>de</strong>m <strong>Rasen</strong>rechen gleichmäßig<br />
verteilt. Das ist einer <strong>de</strong>r wenigen Fälle, in <strong>de</strong>nen Torf kaum zu ersetzen ist. Er be<strong>de</strong>ckt die<br />
<strong>Rasen</strong>saat und ist ein prima Anzeiger für Trockenheit. Trockener Torf ist hell, feuchter Torf<br />
hingegen dunkel.<br />
Hungern<strong>de</strong>r <strong>Rasen</strong> wird lückig<br />
Doch warum wer<strong>de</strong>n <strong>Rasen</strong>flächen überhaupt zum Sanierungsfall? „Es sind immer wie<strong>de</strong>r dieselben<br />
Ursachen, die zu einem schlechten <strong>Rasen</strong> führen“, sagt <strong>de</strong>r <strong>Rasen</strong>forscher und fährt<br />
fort: „Es ist häufig die fehlen<strong>de</strong> Nährstoffversorgung.“ Ausreichen<strong>de</strong>r Dünger sei wichtig, <strong>de</strong>nn<br />
„Gräser brauchen sehr viele Nährstoffe, und hungern<strong>de</strong>r <strong>Rasen</strong> wird lückig. Es wan<strong>de</strong>rn<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 1 von 9
Fremdarten ein, und Moos macht sich breit“, erklärt Dr. Nonn. Um das zu vermei<strong>de</strong>n, müsse<br />
man im Jahr drei- bis viermal düngen. Wer meint, dass <strong>de</strong>r <strong>Rasen</strong> wegen <strong>de</strong>r vielen Nährstoffe<br />
zu stark wächst und häufig gemäht wer<strong>de</strong>n muss, sollte hochwertiges Markensaatgut einsetzen.<br />
Das enthält spezielle langsam wachsen<strong>de</strong> Zuchtgräser, wodurch bis zu 30 bis 40 Prozent<br />
weniger Schnittgut anfallen sollte.<br />
Hat <strong>de</strong>r <strong>Rasen</strong> eine gute Versorgungsstufe mit Nährstoffen erreicht, kann man dazu übergehen,<br />
<strong>de</strong>n <strong>Rasen</strong>schnitt auch liegen zu lassen. Dafür gibt es spezielle Mulchmäher, die das<br />
Schnittgut zerkleinern und es zwischen die Gräser auf <strong>de</strong>n Bo<strong>de</strong>n blasen. Wird <strong>de</strong>r <strong>Rasen</strong>fläche<br />
nichts weggenommen, muss auch seltener gedüngt wer<strong>de</strong>n. Das Mulchmähen sollte in <strong>de</strong>r<br />
Hauptwachstumszeit zweimal die Woche durchgeführt wer<strong>de</strong>n – also häufiger als normales<br />
Mähen. Den eigenen Mäher kann man übrigens auch zum Mulchmäher umbauen. Dazu gibt es<br />
im Han<strong>de</strong>l spezielle Messer zum Nachrüsten von Sichelmähern.<br />
Aussaat feucht halten<br />
Nach Abschluss <strong>de</strong>r Sanierungsarbeiten wird die Fläche beregnet; über drei bis vier Wochen<br />
hinweg muss sie feucht gehalten wer<strong>de</strong>n. Sollte die <strong>Rasen</strong>saat zwischendurch austrocknen,<br />
war unter Umstän<strong>de</strong>n alle Mühe umsonst. Daher sollte man je nach Temperatur und Nie<strong>de</strong>rschlagsmengen<br />
drei- bis fünfmal am Tag durchdringend bewässern. Etwa sechs Wochen später<br />
kann das erste Mal gemäht wer<strong>de</strong>n. Möglichst bald sollte auch die nächste Düngung ausgebracht<br />
wer<strong>de</strong>n – diesmal aber kein Starterdünger, son<strong>de</strong>rn normaler, stickstoffreicher <strong>Rasen</strong>dünger.<br />
Wird nun regelmäßig wöchentlich gemäht, ist für ein üppiges, dichtes <strong>Rasen</strong>grün gesorgt,<br />
und man kann hoffen, dass auch die letzten unerwünschten Wildkräuter allmählich ganz<br />
verdrängt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Vorteil bei dieser Sanierungsmetho<strong>de</strong> liegt im geringen Arbeitsaufwand und <strong>de</strong>n niedrigen<br />
Kosten. Der Bo<strong>de</strong>n wird nicht umgebrochen, und benötigte Geräte sind entwe<strong>de</strong>r vorhan<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r können ohne Probleme ausgeliehen wer<strong>de</strong>n. Letztlich wird die Unterversorgung mit Nährstoffen<br />
beseitigt und ein dichter Bestand an hochwertigen <strong>Rasen</strong>gräsern geschaffen. Nachteilig<br />
ist, dass unerwünschte Wildkräuter nur geschwächt, aber nicht völlig beseitigt wer<strong>de</strong>n. Dazu<br />
müsste etwa eine Woche vor <strong>de</strong>r Sanierungsaktion ein Totalherbizid gesprüht wer<strong>de</strong>n. Bei <strong>de</strong>r<br />
Auswahl <strong>de</strong>s Herbizids darauf achten, dass eine baldige Nachsaat möglich ist. O<strong>de</strong>r man legt<br />
Rollrasen aus, <strong>de</strong>r die Unkräuter unter sich erstickt. Allerdings kann das bei großen <strong>Rasen</strong>flächen<br />
richtig ins Geld gehen.<br />
Herstellerinformationen und Bezugsquellen für Handstreuer und Nachrüstsatz für Mulchmäher<br />
erfahren Sie bei <strong>de</strong>r<br />
Hotline <strong>WDR</strong> Fernsehen: 0221 56789 999<br />
Buchtipp:<br />
• Ulrike Auf<strong>de</strong>rhei<strong>de</strong><br />
<strong>Rasen</strong> und Wiesen im naturnahen Garten<br />
Neuanlage – Pflege – Gestaltungsi<strong>de</strong>en<br />
Pala, 2011<br />
ISBN 9783895662744<br />
Preis: 14 Euro<br />
Private Blitzer: Verkehrssicherheit o<strong>de</strong>r Abzocke?<br />
Von Katja Krebbers<br />
Die Servicezeit geht <strong>de</strong>r Frage nach, ob Städte, Kreise o<strong>de</strong>r Kommunen private Unternehmen<br />
an <strong>de</strong>r hoheitlichen Aufgabe <strong>de</strong>r Geschwindigkeitskontrolle beteiligen dürfen. Es hat mehrere<br />
Gerichtsurteile gegeben, die klarstellten, dass eine komplette Übertragung dieser Aufgabe an<br />
Privatunternehmer nicht <strong>de</strong>n gesetzlichen Vorgaben entspräche.<br />
Nun gibt es aber Städte und Kreise in NRW, die überlassen die mobile Radarmessung nicht<br />
komplett privaten Unternehmen, son<strong>de</strong>rn beteiligen sie an dieser Aufgabe. Bleibt die Frage, ob<br />
das zulässig ist.<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 2 von 9
Wir wollten herausfin<strong>de</strong>n, welche Städte und Kreise Privatunternehmer beteiligen. Doch hierzu<br />
konnten wir nur sehr schwer Auskunft bekommen, <strong>de</strong>nn es gilt die kommunale Selbstverwaltung.<br />
Wir haben erfahren: Der Kreis Euskirchen und die Stadt Bergisch Gladbach beteiligen<br />
Privatunternehmen an <strong>de</strong>r Radarmessung. Sie behaupten <strong>de</strong>r Servicezeit gegenüber, alles<br />
liefe korrekt ab, da bei je<strong>de</strong>r Messung ein städtischer Mitarbeiter vor Ort sei, <strong>de</strong>r weisungsbefugt<br />
die Messung überwache.<br />
Doch wie kenntnisreich muss so ein städtischer Mitarbeiter sein? Diese Frage hatte zuletzt das<br />
Amtsgericht Karlsruhe zu beantworten. Der Anwalt <strong>de</strong>s Betroffenen in diesem Verfahren, <strong>de</strong>r<br />
Karlsruher Fachanwalt für Verkehrsrecht, Wolfgang Klohe, erklärt uns im Interview, wie entschie<strong>de</strong>n<br />
wur<strong>de</strong>: „Ich hatte vor <strong>de</strong>m Amtsgericht Karlsruhe En<strong>de</strong> letzten Jahres einen Prozess.<br />
Da hat sich dann in <strong>de</strong>r Beweisaufnahme herausgestellt, dass die städtische Beamtin letztlich<br />
eigentlich kaum etwas zu <strong>de</strong>r Messung beigetragen hat und eigentlich nur Staffage war. Und<br />
da hat das Amtsgericht Karlsruhe dann schon klargestellt, dass es so nicht geht, und das Verfahren<br />
auch eingestellt.“<br />
Unsere Frage nach entsprechen<strong>de</strong>n Schulungen <strong>de</strong>s Personals bei Radarmessungen, die im<br />
Karlsruher Urteil ja eigentlich angemahnt wur<strong>de</strong>n, konnten we<strong>de</strong>r Euskirchen noch Bergisch<br />
Gladbach abschließend beantworten.<br />
Doch abgesehen von <strong>de</strong>r Frage nach <strong>de</strong>r Anwesenheit von ausreichend geschultem Personal<br />
bei <strong>de</strong>r mobilen Radarmessung, die Städte und Kreise in Zusammenarbeit mit privaten Unternehmen<br />
durchführen, gibt es auch grundsätzliche Be<strong>de</strong>nken gegen dieses Konstrukt.<br />
Dazu Herbert Engelmohr vom Automobilclub von Deutschland (AvD): „Verkehrsüberwachung<br />
ist eine staatliche Aufgabe, ist von Verfassung wegen <strong>de</strong>n Hoheitsträgern zugeordnet. Private<br />
haben aus unserer Sicht in <strong>de</strong>m Bereich nichts zu suchen. Insofern ist eine Beteiligung privater<br />
Unternehmen an <strong>de</strong>r Verkehrsüberwachung aus Sicht <strong>de</strong>s AvD sehr problematisch.“<br />
Daraus folgt zwangsläufig, dass Betroffene durchaus Möglichkeiten haben, sich zu wehren.<br />
Die folgen<strong>de</strong>n Antworten und Tipps auf unsere Fragen stammen von Henrik Momberger, Fachanwalt<br />
für Verkehrsrecht aus Düsseldorf.<br />
Wie sollte man sich verhalten, um im Fall privater Radarmessungen zu seinem Recht<br />
zu kommen?<br />
Wer zu schnell fährt, ist auch zu bestrafen. Es kann aber auch wirklich Beanstandungen geben.<br />
Dann gilt es, sich zu wehren. Schließlich drohen wegen „Zuschnellfahrens“ auch wirklich harte<br />
Strafen. Dies können Geldbußen bis knapp 700 Euro, bis zu vier Punkte in Flensburg und ein<br />
Fahrverbot bis zu drei Monaten sein.<br />
Es gibt Möglichkeiten zu erkennen, ob eine Stadt, ein Kreis o<strong>de</strong>r eine Gemein<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>r mobilen<br />
Radarmessung mit Privatunternehmen zusammenarbeitet: Wenn ich bei <strong>de</strong>r Radarmessung<br />
einen Wagen sehe, <strong>de</strong>r kein ortsansässiges Kennzeichen hat, kann das ein Hinweis sein. O<strong>de</strong>r<br />
wenn auf <strong>de</strong>m Anhörungsbogen als Zeuge kein städtischer Beamter zum Beispiel mit Dienstgrad<br />
genannt ist, son<strong>de</strong>rn eine Privatperson, kann auch das ein Hinweis sein. Außer<strong>de</strong>m kann<br />
je<strong>de</strong>r Betroffene natürlich selbst Akteneinsicht bei <strong>de</strong>r Behör<strong>de</strong> nehmen. Vielleicht fin<strong>de</strong>t man<br />
dort Anhaltspunkte.<br />
Was können Betroffene tun, wenn sie geblitzt wur<strong>de</strong>n und ein privates Unternehmen<br />
an <strong>de</strong>r Messung beteiligt war?<br />
Geht es wirklich um viel Geld, um Punkte o<strong>de</strong>r ein Fahrverbot, sollte man sich zunächst einmal<br />
selbst wehren. Im Rahmen <strong>de</strong>r Anhörung kann man schriftlich an die Behör<strong>de</strong> eine Stellungnahme<br />
abgeben. Dabei muss dann unbedingt <strong>de</strong>r Hinweis erfolgen, dass die Messung nicht<br />
verwertbar ist, weil sie eine „Privatperson“ durchgeführt hat. Auch kann ein auf das Thema<br />
spezialisierter Anwalt die Messunterlagen generell und insbeson<strong>de</strong>re auch die Frage <strong>de</strong>r Verwertbarkeit<br />
überprüfen. Dabei wird zum Beispiel zu prüfen sein, ob <strong>de</strong>r städtische Mitarbeiter<br />
sachgemäß geschult wur<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r ob die hoheitliche Aufgabe <strong>de</strong>r Geschwindigkeitskontrolle ü-<br />
berhaupt regelgerecht durchgeführt wor<strong>de</strong>n ist. Wenn hier ein erheblicher Fehler <strong>de</strong>r Behör<strong>de</strong><br />
vorliegt, kann dies zur Einstellung <strong>de</strong>s Verfahrens führen.<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 3 von 9
Gibt es auch Geräte, die nicht richtig funktionieren o<strong>de</strong>r die nicht richtig aufgebaut<br />
wer<strong>de</strong>n?<br />
Bei <strong>de</strong>r Einrichtung <strong>de</strong>r Messanlage muss ein bestimmter Winkel auf die Fahrbahn eingehalten<br />
wer<strong>de</strong>n, daher ist die grundsätzliche Frage nach <strong>de</strong>r korrekten Durchführung <strong>de</strong>r Messung legitim.<br />
Geschwindigkeits- und Abstandsmessungen sowie Rotlichtüberwachungen können mit diversen<br />
unterschiedlichen Geräten erfolgen. Bei mobilen Messgeräten ist immer zu be<strong>de</strong>nken, dass es<br />
Menschen sind, die diese aufbauen. Menschen unterlaufen Fehler, auch wenn sie für das entsprechen<strong>de</strong><br />
Gerät geschult wur<strong>de</strong>n. Auf <strong>de</strong>m Gebiet ständig tätige Rechtsanwälte erkennen bei<br />
Akteneinsicht oft Messfehler und Fehler bei <strong>de</strong>r Ausrichtung.<br />
Es gibt Fälle, da lohnt <strong>de</strong>r Gang zum Anwalt nach einer Geschwindigkeitsüberschreitung in<br />
je<strong>de</strong>m Fall: Wenn ein Fahrverbot droht – bei sehr vielen Berufen ist man wirklich auf seine<br />
Fahrerlaubnis existenziell angewiesen. Hier gilt es allerdings, einen ganzen Katalog von Ausschlusskriterien<br />
zu beachten. Ohne Anwalt ist das nur mit einem ganz erheblichen Aufwand<br />
selbst zu schaffen.<br />
Mit folgen<strong>de</strong>n Kosten ist bei Hinzunahme eines Anwalts zu rechnen: Eine einfache Beratung ist<br />
für bis zu 240 Euro möglich. Dann aber erfolgt wirklich nur eine Beratung. Soll <strong>de</strong>r Rechtsanwalt<br />
tätig wer<strong>de</strong>n, also die Akte und das Messverfahren prüfen sowie mit <strong>de</strong>r Behör<strong>de</strong> in Kontakt<br />
treten und Einwän<strong>de</strong> erheben, kostet die außergerichtliche Vertretung bei einfach gelagerten<br />
Fällen circa 300 bis 450 Euro. Wird <strong>de</strong>r Anwalt dann auch noch gerichtlich tätig und nimmt<br />
einen Gerichtstermin wahr, wer<strong>de</strong>n es schnell 750 Euro, die zu zahlen sind.<br />
Vor <strong>de</strong>r Beauftragung eines Anwalts sollte man zunächst mit diesem immer die Kostenfrage<br />
erörtern und gegebenenfalls schriftlich festhalten. Verkehrsrechtsschutzversicherungen übernehmen<br />
in <strong>de</strong>r Regel die Anwalts- und Gerichtsverfahrenkosten.<br />
Viele Betroffene versuchen, mit Tricks aus einem Bußgeldverfahren wegen Geschwindigkeitsüberschreitung<br />
herauszukommen: Sie zweifeln die Fotos an! Aber dies kann auch ein Fehler<br />
sein: Gibt man hier bewusst innerhalb von drei Monaten ab Tattag einen an<strong>de</strong>ren als Fahrer<br />
an, kann dies eine Straftat darstellen. Doch wenn die Behör<strong>de</strong> zwei mögliche Fahrer hat, kann<br />
dies auch positiv sein. Kann die Behör<strong>de</strong> nämlich <strong>de</strong>n verantwortlichen Fahrzeugführer zum<br />
Tatzeitpunkt nicht vor Verjährung ermitteln, wird das Verfahren eingestellt. Es kann dann aber<br />
eine Fahrtenbuchauflage für einige Monate drohen, damit sich so etwas nicht wie<strong>de</strong>rholt.<br />
Zur Verjährung von Bußgel<strong>de</strong>rn: Da Anhörungsbögen in Deutschland offenbar öfter die Betroffenen<br />
nicht erreicht haben, ist seit geraumer Zeit gesetzlich verfügt, dass es ausreichend ist,<br />
wenn die Behör<strong>de</strong> innerhalb von drei Monaten nach Tattag die Versendung <strong>de</strong>s Anhörungsbogen<br />
an <strong>de</strong>n Betroffenen veranlasst hat. Dies unterbricht die Verjährung. Der Anhörungsbogen<br />
ist aber nur dann relevant, wenn man nicht direkt nach <strong>de</strong>r Tat angehalten wor<strong>de</strong>n ist. Wird<br />
man angehalten und erfährt <strong>de</strong>n Vorwurf vor Ort, kann ein Anhörungsbogen die Verjährung<br />
nicht erneut unterbrechen, dann müsste innerhalb von drei Monaten statt <strong>de</strong>s Anhörungsbogens<br />
ein Bußgeldbescheid an <strong>de</strong>n Betroffenen versen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r ihn spätestens nach drei<br />
Monaten und zwei Wochen erreicht haben muss. Ist das nicht <strong>de</strong>r Fall, verjährt <strong>de</strong>r Vorgang.<br />
Ausflugstipp: „BVB-Extratour“<br />
Von Klaus Ku<strong>de</strong>rer<br />
Dortmund ist ein geschichtsträchtiger Ort: Mit mehr als 1.100 Jahren auf <strong>de</strong>m Buckel hat die<br />
Ruhrmetropole als eine <strong>de</strong>r größten Industriestädte im Land die vernichten<strong>de</strong>n Bombardierungen<br />
im Zweiten Weltkrieg und das Zechensterben überlebt. Dazu bietet in Sachen Fußball <strong>de</strong>r<br />
Ballspielverein 09 Borussia auch noch <strong>de</strong>m FC Bayern die Stirn! Schon aus Traditionsbewusstsein<br />
– <strong>de</strong>nn am 28. Juli 1962 wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Westfalenhalle die Fußball-Bun<strong>de</strong>sliga gegrün<strong>de</strong>t.<br />
Auf <strong>de</strong>n Spuren <strong>de</strong>s BVB rund um <strong>de</strong>n Borsigplatz<br />
Die Borussia bewegt nicht nur Dortmun<strong>de</strong>r Herzen. Überall in <strong>de</strong>r Stadt pilgern Fans und Touristen<br />
an die wichtigsten und interessantesten Wallfahrtsorte <strong>de</strong>r hiesigen Kicker: Dortmund ist<br />
eine <strong>de</strong>r wichtigsten Stationen <strong>de</strong>r Deutschen Fußballroute, <strong>de</strong>r Ausflugstour auf <strong>de</strong>n Spuren<br />
<strong>de</strong>s großen Sports quer durch die Republik. Per Bus o<strong>de</strong>r auch zu Fuß lernen die Besucher auf<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 4 von 9
<strong>de</strong>r „BVB-Extratour“ schnell, dass kaum eine an<strong>de</strong>re Stadt in Deutschland so eng mit ihrer<br />
ganz speziellen Vereinsgeschichte verwurzelt ist. Am Borsigplatz in <strong>de</strong>r Nordstadt – im 19.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rt nach französischem Vorbild erbaut – fing alles an: Der Kaplan <strong>de</strong>r katholischen<br />
Dreifaltigkeitskirche hielt aus Protest gegen „<strong>de</strong>n rohen, unkultivierten Fußball“, <strong>de</strong>r nebenan<br />
immer gespielt wur<strong>de</strong>, zeitgleich Andachten ab. Die Freizeitkicker suchten das Weite und grün<strong>de</strong>ten<br />
bald darauf im Jahr 1909 die Borussia, die nach einer damaligen Bierbrauerei benannt<br />
wur<strong>de</strong>. „Heute ist fast je<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> einschließlich <strong>de</strong>s Pfarrers BVB-Mitglied“, bestätigt<br />
Annette Kritzler, die regelmäßig Themenführungen in <strong>de</strong>r Nordstadt anbietet. Im Kirchenschiff<br />
befin<strong>de</strong>t sich eine weltliche Ausstellung mit Fan-Altar für diejenigen, die um Wohl und<br />
Wehe <strong>de</strong>s Vereins beten wollen. Ein Beichtstuhl wur<strong>de</strong> zu einer Hörstation umfunktioniert: Per<br />
Knopfdruck kann man dann <strong>de</strong>n Worten von BVB-Urgestein Friedhelm „Pere“ Meyer lauschen.<br />
Extra-Bustour zum schwarz-gelben Torfabrik-Tempel<br />
Per Bus begleitet auch schon einmal Gerd Kolbe als ehemaliger Pressesprecher <strong>de</strong>s BVB die<br />
Besucher. Natürlich ist eine Fahrt ins Westfalenstadion beziehungsweise seit Sponsorenzeiten<br />
in <strong>de</strong>n Signal Iduna Park unvermeidlich. Dort durchschreiten die Gäste die Katakomben, die<br />
sonst nur die besten Spieler <strong>de</strong>r Liga benutzen, teilen <strong>de</strong>ren beheizbare Ersatzbankplätze und<br />
bewun<strong>de</strong>rn die größte Stehplatztribüne Europas. Die Südtribüne mit ihren mehr als 24.500<br />
Zuschauern ist legendär. Das Stadion mit seinen markanten gelben Pylonen ist mit seinem<br />
Fassungsvermögen von mehr als 80.000 das größte in Deutschland und gleichzeitig das Wahrzeichen<br />
Dortmunds. Gerd Kolbe berichtet auch von traurigeren Tagen: Zur Weltmeisterschaft<br />
1974 erbaut, fand hier das erste Bun<strong>de</strong>sligaspiel mit <strong>de</strong>r Partie VFL Bochum gegen FC Schalke<br />
04 statt. Der BVB war noch nicht erstklassig, und Bochums Stadion befand sich noch im Bau.<br />
Dass Schalke damals hier 4:1 gewann, möchten heute allerdings nur noch die wenigsten hören.<br />
Dass aber das allererste hiesige Spiel von zwei Damenmannschaften bestritten wur<strong>de</strong>,<br />
beweist auch: In Dortmund war man damals schon seiner Zeit voraus!<br />
Borusseum und Mantaplatte<br />
Im Borusseum, <strong>de</strong>m BVB-Museum, erklingt in einer Karaoke-Bar das unvermeidliche Lied: „Wir<br />
halten treu zusammen! Ball, heil, hurra – Borussia“. Die Schalker wer<strong>de</strong>n es verschmerzen,<br />
<strong>de</strong>nn früher gaben sie <strong>de</strong>n Fußballton im Ruhrgebiet an. Und das erste Trikot <strong>de</strong>r Dortmun<strong>de</strong>r<br />
war blau-weiß mit einer roten Schärpe, Ausdruck <strong>de</strong>r Verbun<strong>de</strong>nheit mit <strong>de</strong>r Arbeiterbewegung.<br />
Nicht entkommen kann <strong>de</strong>r Besucher aber auch <strong>de</strong>m „Strobels“ nebenan, <strong>de</strong>r Quasi-<br />
Vereinskneipe. Eine or<strong>de</strong>ntliche „BVB-Extratour“ en<strong>de</strong>t mit einer „Mantaplatte“ o<strong>de</strong>r – wie viele<br />
Dortmun<strong>de</strong>r sagen – „Schranke“: Currywurst mit Pommes frites, Mayo und Ketchup dazu. Ein<br />
„kulinarisches Muss“ in Dortmund, um die nächsten Spiele zu überstehen. Glückauf, Borussia!<br />
Links:<br />
• http://www.wdr.<strong>de</strong>/tv/servicezeit/extra/ausflugstipps_philipzen/in<strong>de</strong>x.jsp<br />
Weitere Ausflugstipps mit Thomas Philipzen<br />
Der Kabarettist und Schauspieler führt uns an die schönsten Plätze<br />
• http://www.dortmund-tourismus.<strong>de</strong><br />
Dortmund<br />
Infos zur Stadt und über die BVB-Extratour<br />
• http://www.<strong>de</strong>utschland-erfahrbar.<strong>de</strong>/<strong>de</strong>utsche_fussball_route.php<br />
Fußballroute NRW<br />
Informationen mit allen Ausflugszielen<br />
• http://www.hoeschmuseum.dortmund.<strong>de</strong><br />
Hoesch-Museum Dortmund<br />
Alles über die Geschichte <strong>de</strong>r Stahlarbeiter aus <strong>de</strong>r Nordstadt<br />
• http://www.borusseum.<strong>de</strong><br />
BVB-Museum<br />
Homepage<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 5 von 9
Wurmkisten<br />
Von Monika Hoff<br />
Die meisten Bioabfälle aus <strong>de</strong>r Küche sind wertvoller Rohstoff und <strong>de</strong>shalb viel zu scha<strong>de</strong> zum<br />
Wegwerfen. Aber selbst kompostieren ohne eigenen Garten – wie geht das? Und dann noch<br />
ganz geruchfrei und schnell?<br />
Es ist ganz einfach: Eine Kiste aus unbehan<strong>de</strong>ltem Holz macht es möglich – und zwar auf <strong>de</strong>m<br />
Balkon, im Keller o<strong>de</strong>r direkt in <strong>de</strong>r Küche. Deren Bewohner sind Mikroorganismen und natürlich<br />
Kompostwürmer: die rot geringelten Eisenia foetida.<br />
Etwa ein Drittel <strong>de</strong>s anfallen<strong>de</strong>n Hausmülls kommt so nicht mehr in die Mülltonne, son<strong>de</strong>rn<br />
wird in <strong>de</strong>r Wurmkiste zu Wurmhumus verarbeitet. Das ist ein hochwertiger Dünger, <strong>de</strong>r sich<br />
bestens für Blumentöpfe, Balkonkästen und Gemüsebeete eignet.<br />
Die Kompostierdauer ist in etwa vergleichbar mit <strong>de</strong>r eines Komposthaufens. Nach ungefähr<br />
vier bis sechs Monaten ist <strong>de</strong>r Wurmhumus fertig.<br />
Auch Urlaub für mehrere Wochen ist kein Problem. Man sollte allerdings vor <strong>de</strong>r Reise die<br />
Würmer gut füttern und für eine ausreichend hohe Restfeuchte in <strong>de</strong>r Kiste sorgen.<br />
Übrigens: Allein von einer Hamburger Arbeitsloseninitiative wur<strong>de</strong>n seit 1986 rund 5.400<br />
Wurmkisten verkauft. Damit wur<strong>de</strong>n rund 1.800 Kubikmeter Eigenkompost hergestellt. Das<br />
entspricht einem Mülleinspareffekt von circa 12.600 Kubikmetern organischer Abfälle.<br />
Was passiert in einer Wurmkiste?<br />
Die Wurmkiste ist immer durch ein Drahtnetz o<strong>de</strong>r Lochblech geteilt. Dieses Zweikammersystem<br />
erleichtert später die Entnahme <strong>de</strong>r fertigen Komposter<strong>de</strong>. Es wird immer eine Kammer<br />
mit organischen Abfällen gefüllt. Wenn die Würmer die Abfälle in Wurmhumus verwan<strong>de</strong>lt haben,<br />
beginnt man damit, die zweite Kammer mit neuen Küchenresten zu füllen. Die Würmer<br />
wan<strong>de</strong>rn immer dorthin, wo es etwas zu fressen gibt.<br />
Der Standort für eine Wurmkiste sollte schattig sein – vom Frühjahr bis zum Spätherbst steht<br />
sie am besten auf <strong>de</strong>m Balkon. Sobald es für die Würmer kühl bis frostig wird, sollte die Holzkiste<br />
herein: zum Beispiel in einen Keller, in eine Garage o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>n Dachbo<strong>de</strong>n. Wer Platz<br />
hat, kann sie aber auch ohne Weiteres direkt in <strong>de</strong>r Küche aufstellen.<br />
Was gehört in die Wurmkiste?<br />
Zum Start kommt ein Wurmbett in die Kiste, damit die Würmer sofort etwas zum Futtern haben.<br />
Das besteht aus Zeitungsschnitzeln – keine farbigen, <strong>de</strong>nn die sind voller Chemikalien,<br />
son<strong>de</strong>rn aus Kokosfasern, die speichern Wasser gut, und etwas Gartener<strong>de</strong>. In <strong>de</strong>r Gartener<strong>de</strong><br />
sind die wichtigen Vorarbeiter: Bakterien, Pilze, Milben und kleinste Insekten. Diese Mikroorganismen<br />
zersetzen die organischen Abfälle in einen wurmgerechten Brei. Eine wichtige Hilfe<br />
für die Würmer, <strong>de</strong>nn die können nur saugen, sie haben keine Zähne. Der Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Holzkiste<br />
sollte etwa 10 Zentimeter hoch mit diesem Wurmbett be<strong>de</strong>ckt sein.<br />
Das Lieblingsfutter <strong>de</strong>r Würmer ist organischer Abfall. Sie mögen sämtliche Obstarten, zermahlene<br />
Eierschalen, Gemüsereste (auch gekocht), Kaffeesatz und Teebeutel. Alle organischen<br />
Abfälle sollten klein geschnitten wer<strong>de</strong>n, das hilft beim Kompostiervorgang.<br />
Zum perfekten Mix gehören auch noch trockenere Abfälle wie zerkleinerte Brotreste, Teigwaren,<br />
Pappe, Zeitungsschnipsel o<strong>de</strong>r Holzspäne o<strong>de</strong>r Holzwolle.<br />
Den von Mikroben zersetzten Brei saugen die Würmer auf und schei<strong>de</strong>n feine Humuskrümel<br />
aus: <strong>de</strong>n Wurmhumus. Diese Komposter<strong>de</strong> hat dann einen Waldbo<strong>de</strong>n-ähnlichen, mil<strong>de</strong>n Duft.<br />
In <strong>de</strong>r zweiten Kistenhälfte wer<strong>de</strong>n während<strong>de</strong>ssen Wurmbett und neue organische Abfälle<br />
hineingelegt. Ist in <strong>de</strong>r ersten Hälfte alles verdaut, wan<strong>de</strong>rn die Kompostwürmer dorthin, wo<br />
neues Futter wartet. Die Würmer können durch die Abtrennung in die zweite Kammer mit neuen<br />
organischen Resten wan<strong>de</strong>rn. Die fertige wurmfreie Er<strong>de</strong> kann so ganz einfach aus <strong>de</strong>r ersten<br />
Kistenhälfte entnommen wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Würmer fühlen sich wohl, wenn es in <strong>de</strong>r Kiste dunkel und feuchtwarm ist. Außerhalb <strong>de</strong>r<br />
Kiste wür<strong>de</strong>n sie innerhalb kurzer Zeit vertrocknen. Licht mögen sie gar nicht. Ist <strong>de</strong>r Kompost<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 6 von 9
zu trocken, sprüht man etwas abgestan<strong>de</strong>nes Wasser. Ist <strong>de</strong>r Kompost zu nass, gibt man mehr<br />
trockenes Material wie Zeitungsschnipsel o<strong>de</strong>r Katzenstreu in die Kiste.<br />
Wie baut man eine Wurmkiste?<br />
Man nimmt eine Fertigholzkiste mit Deckel aus unbehan<strong>de</strong>ltem Naturholz. Fichtenholz ist gut<br />
geeignet. Offenporig, das heißt, atmungsaktiv sollte das Holz sein. Das ist sehr wichtig, da sich<br />
in <strong>de</strong>r Kiste aufgrund <strong>de</strong>r Atemaktivität <strong>de</strong>s Holzes und <strong>de</strong>r Feuchtigkeit <strong>de</strong>r organischen Abfälle<br />
ein für die Würmer optimales Klima entwickelt.<br />
Es gibt günstige Bausätze, die man ganz einfach zusammenstecken und verschrauben kann.<br />
Die Grifföffnungen müssen natürlich geschlossen wer<strong>de</strong>n. Für die Trennung in <strong>de</strong>r Mitte nimmt<br />
man ein Stück Maschendraht o<strong>de</strong>r auch Lochblech ohne scharfe Kanten, <strong>de</strong>nn die Würmer dürfen<br />
sich bei ihrer Wan<strong>de</strong>rung nicht verletzen. Wichtig ist, dass die Holzkiste in zwei Kammern<br />
unterteilt wird. Zusätzlich sollten unter die Kiste Abstandshölzer geschraubt wer<strong>de</strong>n, damit sie<br />
auch von unten gut belüftet ist.<br />
Bezugsquellen für Wurmkisten und Kompostwürmer erfahren Sie bei <strong>de</strong>r<br />
Hotline <strong>WDR</strong> Fernsehen: 0221 56789 999<br />
Buchtipp:<br />
• Ralf Klinger<br />
Regenwürmer – Helfer im Garten<br />
Lebendiger Bo<strong>de</strong>n – Gesun<strong>de</strong> Pflanzen – Reiche Ernte<br />
Pala, 2010<br />
ISBN 9783895662829<br />
Preis: 9,90 Euro<br />
Link:<br />
• http://www.jbreuer.<strong>de</strong>/Gartentipps/Kompostkiste/Bauanleitung/bauanleitung.<br />
html<br />
Bauanleitung Wurmkiste<br />
Private Seite zum Bau einer Kompostkiste<br />
Schweinefilet in Parmesankruste mit Spargel-Kohlrabi-Gemüse<br />
von Björn Freitag – Rezept <strong>de</strong>r Woche<br />
Von Anja Tanas<br />
Spargel hat zurzeit Hochsaison, daher widmet ihm auch Sternekoch Björn Freitag sein Rezept<br />
<strong>de</strong>r Woche. Viele setzen auf die klassische Variante – gekochte Stangen mit Butter. Björn Freitag<br />
ist das auf Dauer jedoch zu langweilig. Er kombiniert das schmackhafte Stangengemüse<br />
mit Kohlrabi und serviert dazu eine sehr würzige, exquisite „Fleischbeilage“.<br />
Exkurs: Spargel<br />
Viele Verbraucher sind bereit, für Spargel aus <strong>de</strong>r Region mehr zu zahlen, weil durch kurze<br />
Transportwege das Gemüse beson<strong>de</strong>rs frisch ist. Tipps für <strong>de</strong>n Frischetest: auf feuchte, helle<br />
Schnittstellen achten! Reibt man frischen Spargel aneinan<strong>de</strong>r, dann entsteht ein quietschen<strong>de</strong>s<br />
Geräusch. Frischer Spargel hat zu<strong>de</strong>m geschlossene Köpfe.<br />
Exkurs: Parmesan<br />
In <strong>de</strong>r Region Emilia Romagna im nördlichen Italien wur<strong>de</strong> einst <strong>de</strong>r „Parmigiano Reggiano“<br />
erfun<strong>de</strong>n. Seit 1996 ist dieser Name europaweit als Ursprungsbezeichnung für <strong>de</strong>n Hartkäse<br />
aus <strong>de</strong>n Provinzen Parma, Reggio Emilie und Mo<strong>de</strong>na geschützt. Die italienische Spezialität<br />
wird aus Milch von Kühen, die nur regional hergestelltes Futter bekommen, sehr aufwendig<br />
hergestellt. Die Reifezeit beträgt min<strong>de</strong>stens zwölf Monate.<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 7 von 9
Rezept<br />
Zutaten für circa zwei Portionen:<br />
8 Stangen Spargel<br />
1 Kohlrabi (mittlere Größe)<br />
Salz<br />
300 g Schweinefilet (je nach Appetit auch mehr)<br />
80 g Butter<br />
200 g Parmesan<br />
Mehl<br />
2 Eier<br />
Pfeffer<br />
Pflanzenöl zum Braten<br />
50 ml Sahne<br />
1/2 Zitrone<br />
10 Halme Schnittlauch<br />
1 Zweig Petersilie<br />
1 Zweig Zitronenmelisse<br />
Zubereitung:<br />
Spargel schälen und in feine, schräge Stücke schnei<strong>de</strong>n.<br />
Kohlrabi schälen und in grobe Ecken schnei<strong>de</strong>n.<br />
Wasser in einem mittelgroßen Topf zum Kochen bringen, salzen und die Kohlrabistücke hineingeben.<br />
Björn Freitag: „Für circa zwei Minuten kochen lassen. Dann kommt <strong>de</strong>r Spargel dazu,<br />
und dann lassen wir das Ganze noch vier Minuten zusammen kochen.“<br />
Schweinefilet in vier Medallions schnei<strong>de</strong>n, diese mit einem Fleischklopfer plattieren bis sie<br />
circa 1 Zentimeter dick sind. Björn Freitag: „Der Vorteil ist natürlich bei so dünnem Fleisch<br />
auch: Es wird hinterher schneller gar, dass heißt also, man muss <strong>de</strong>n Mantel außen, <strong>de</strong>r ja<br />
schnell verbrennen kann, nicht überreizen.“<br />
Spargel in <strong>de</strong>n Topf zum Kohlrabi geben.<br />
Für die Soße die Butter in einem mittelgroßen Topf braun wer<strong>de</strong>n lassen. Björn Freitag: „Jetzt<br />
kommt aber das Wichtigste heute: Das ist unser Parmesanmantel. Und <strong>de</strong>r ist wirklich ganz<br />
einfach, davor muss man keine Angst haben.“ Parmesan reiben und in eine Schüssel geben.<br />
Einen gehäuften Esslöffel Mehl für eine bessere Bindung hinzugeben. Eier zugeben und alles zu<br />
einem sämigen Teig verrühren. Wenn <strong>de</strong>r Teig zu fest ist, einfach noch einen Schuss Wasser<br />
untermischen.<br />
Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen. Björn Freitag: „Wichtig ist jetzt, dass man nur ganz wenig<br />
Salz an die Schweinefilets gibt, weil <strong>de</strong>r Parmesankäse ja auch einen gewissen salzigen Geschmack<br />
hat.“<br />
Eine große, beschichtete Pfanne erhitzen.<br />
Fleisch in Mehl wen<strong>de</strong>n, mit einer Gabel durch die Pana<strong>de</strong> ziehen und sofort in die heiße Pfanne<br />
geben. Björn Freitag: „Ich habe noch einen kleinen Schuss Öl mit dazugegeben, und jetzt lassen<br />
wir die Schnitzel schön bei mittlerer Hitze braten.“<br />
Für die Mehlschwitze drei Esslöffel Mehl zur braunen Butter geben und bei<strong>de</strong>s gut verrühren.<br />
Circa drei große Schöpfkellen Gemüsefond (vom Kohlrabi-Spargel-Gemüse) angießen und die<br />
Soße gut mit <strong>de</strong>m Schneebesen aufschlagen, sodass keine Klümpchen entstehen. Sahne<br />
zugeben und die Soße unter Rühren kurz aufkochen lassen. Björn Freitag: „Was ich bei solchen<br />
Soßen ganz wichtig fin<strong>de</strong> ist, dass das Zusammenspiel aus Salzigkeit und Säure stimmt. Und<br />
dafür nehme ich mir jetzt eine Zitrone, weil Zitrone – fin<strong>de</strong> ich –immer super zu Spargel<br />
passt.“ Die Soße mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
Schnitzel in <strong>de</strong>r Pfanne wen<strong>de</strong>n. Sie sollen eine leichte Bräune haben. Gegebenenfalls noch<br />
etwas Öl hinzugeben.<br />
Gemüse mit einer Schaumkelle in die Soße geben und unterheben.<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 8 von 9
Björn Freitag: „Frische Kräuter sind für mich in <strong>de</strong>r Küche unersetzlich. Deshalb machen wir<br />
auch heute wie<strong>de</strong>r Kräuter an die Soße – und zwar Schnittlauch, Petersilie und Zitronenmelisse.“<br />
Kräuter fein hacken beziehungsweise zupfen und unter das Gemüse rühren.<br />
Björn Freitag: „Das Gemüse richte ich jetzt schön in <strong>de</strong>r Mitte <strong>de</strong>r Teller an, schnei<strong>de</strong> dann<br />
gleich das Fleisch auf und setze es auf das Gemüse.“ Schweineschnitzel quer halbieren – es<br />
sollte innen zwar gegart, aber noch leicht rosa sein.<br />
Björn Freitag: „Das sind unsere Schweinefilets im Parmesanmantel mit Kohlrabi-Spargel-<br />
Gemüse. Viel Spaß damit und guten Appetit!“<br />
Rezeptbücher:<br />
• Björn Freitag<br />
Kleine Zaubereien<br />
Verführerische Snacks aus <strong>de</strong>r Sterneküche<br />
Südwest, 2009<br />
ISBN 9783517085876<br />
Preis: 16,95 Euro<br />
• Björn Freitag<br />
Freitag in Deutschland<br />
10 wun<strong>de</strong>rbare Menüs von Sternekoch Björn Freitag<br />
Becker Joest Volk, 2008<br />
ISBN 978393810046<br />
Preis: 39,90 Euro<br />
Links:<br />
• http://www.wdr.<strong>de</strong>/tv/servicezeit/archiv/in<strong>de</strong>x.jsp?r=rezept&tab=rubriken&ar<br />
chiv_save=GO&archiv_save=ausw%E4hlen&sortierung=chronologisch#ergebnisl<br />
iste<br />
Alle Rezepte <strong>de</strong>r Woche im Überblick<br />
• http://www.wdr.<strong>de</strong>/tv/servicezeit/archiv/in<strong>de</strong>x.jsp?r=kochrezepte&tab=rubriken&archiv_save=GO&archiv_save=ausw%E4hlen&sortierung=chronologisch#er<br />
gebnislistelogisch#ergebnisliste<br />
Alle Rezepte von Martina und Moritz<br />
• http://www.ndr.<strong>de</strong>/reise_freizeit/kochen/warenkun<strong>de</strong>/spargel186.html<br />
Einkauf, Lagerung und Zubereitung von Spargel<br />
Informationen rund um die schmackhaften, weißen Stangen vom NDR<br />
• http://www.parmigianoreggiano.com/en/ma<strong>de</strong>/parmigiano_reggiano_cheese/d<br />
efault.aspx<br />
Parmigiano Reggiano<br />
Informationen rund um die Herstellung von Parmesan vom Consorzio <strong>de</strong>l Formaggio Parmigiano-Reggiano<br />
(überwiegend in Englisch)<br />
• http://curia.europa.eu/<strong>de</strong>/actu/communiques/cp08/aff/cp080011<strong>de</strong>.pdf<br />
Urteil über die Verwendung <strong>de</strong>r Ursprungsbezeichnung „Parmigiano Reggiano“<br />
Pressemitteilung <strong>de</strong>s Europäischen Gerichtshofs vom 26. Februar 2008 (PDF, 110 KB)<br />
• http://www.was-wir-essen.<strong>de</strong>/abisz/spargel.php<br />
Hintergrundinformationen zum Spargel<br />
Bereitgestellt vom aid-Verbraucherportal „was wir essen“<br />
• http://www.spargelstrasse-nrw.<strong>de</strong><br />
Spargelstraße NRW<br />
Vereinigung <strong>de</strong>r Spargelanbauer Westfalen-Lippe e.V.<br />
• http://www.lfl.bayern.<strong>de</strong>/publikationen/daten/merkblaetter_url_1_88.pdf<br />
„Der Kohlrabi – Rohkost für Feinschmecker“<br />
Bayrische Lan<strong>de</strong>sanstalt für Landwirtschaft (im PDF-Format, 172 KB)<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011<br />
© <strong>WDR</strong> Köln 2011 Seite 9 von 9