Aktinische Keratose - Meda Pharma GmbH

Wissenswertes über Aldara ® 5% Creme
Wissenswertes über Aldara ® 5% Creme
Therapie mit
Aldara ® 5% Creme
Wie wird
Aldara ® 5% Creme angewendet?
Den größten Behandlungserfolg
werden Sie bei Einhaltung der Anweisungen
Ihres Arztes erreichen.
Die empfohlene Behandlungsdauer
mit Aldara ® 5% Creme beträgt
maximal 8 Wochen, die gesamte
Therapiedauer (inkl. Pause) höchstens
12 Wochen.
Ihr Hautarzt wird die Vorgangsweise
bei der Therapie mit Ihnen im Detail
absprechen.
Aldara ® 5% Creme wird dreimal
pro Woche für 4 Wochen vor dem
Zubettgehen aufgetragen und soll ca.
8 Stunden einwirken.
MO DI MI DO FR
Nach einem vierwöchigen behandlungsfreien
Zeitraum wird Ihr behandelnder
Hautarzt die Abheilung
beurteilen. Sollten nicht alle Läsionen
abgeheilt sein, wird er die Behandlung
voraussichtlich für weitere
4 Wochen fortsetzen.
Wichtig: Während und auch noch
nach der Behandlung mit Aldara ® 5%
Creme kann es zu Verschorfungen,
Verkrustungen, Erosionen und Hautrötungen
kommen, auch an Stellen, an
denen vorher keine Läsionen sichtbar
waren. Diese Reaktionen entstehen,
weil das aktivierte Immunsystem auch
nicht sichtbar geschädigte Krebszellen
erkennt und eliminiert, mit
abschließendem Heilungsprozess.
1. Before going to bed, wash your hands and
the treatment area with mild soap and water.
Dry thoroughly.
2. Open a new sachet and squeeze some
cream onto your fingertip.
3. Apply the cream to the affected area. Rub
gently into the area until the cream vanishes.
4. After application of the cream, throw away
the opened sachet. Wash hands with soap
and water.
5. Leave Aldara cream on the skin for about 8
hours. Do not shower or bathe during this
time.
6. After about 8 hours, wash the area where
Aldara cream was applied with mild soap
and water.
Waschen Sie die Behandlungszone mit einer
milden Seife und Wasser und trocknen Sie
die Haut sorgfältig ab.
Öffnen Sie einen neuen Beutel. Drücken Sie ein
wenig Aldara ® 5% Creme auf die Fingerspitze.
1. Before going to bed, wash your hands and
the treatment area with mild soap and water.
Dry thoroughly.
2. Open a new sachet and squeeze some
1. Before going to bed, wash your hands and
cream onto your fingertip.
the treatment area with mild soap and water.
Tragen Sie eine dünne Schicht Aldara ® 3. Apply Dry thoroughly. the cream to the affected area. Rub 5%
gently into the area until the cream vanishes.
2. Open a new sachet and squeeze some
4. After cream application onto your of fingertip. the cream, throw away
Creme ausschließlich the opened sachet. Wash auf hands with die soap
3. Apply the cream to the affected area. Rub zu behandelnden
and water.
gently into the area until the cream vanishes.
5. Leave Aldara cream on the skin for about 8
4. After application of the cream, throw away
Hautstellen auf.
hours.
Reiben
Do not shower or bathe
Sie
during this
the opened sachet. Wash hands with soap die Creme in die
time.
and water.
6. After about 8 hours, wash the area where
5. Leave Aldara cream on the skin for about 8
Aldara cream was applied with mild soap
betroffenen Hautareale hours. Do not shower or bathe ein. during this
1. Before going to bed, wash your hands and
the treatment area with mild soap and water.
Dry thoroughly.
2. Open a new sachet and squeeze some
cream onto your fingertip.
3. Apply the cream to the affected area. Rub
gently into the area until the cream vanishes.
4. After application of the cream, throw away
the opened sachet. Wash hands with soap
and water.
5. Leave Aldara cream on the skin for about 8
hours. Do not shower or bathe during this
time.
6. After about 8 hours, wash the area where
Aldara cream was applied with mild soap
and water.
and water.
time.
6. After about 8 hours, wash the area where
Aldara cream was applied with mild soap
and water.
Nach Anwendung von Aldara ® 5% Creme
waschen Sie sich gründlich die Hände.
1. Before going to bed, wash your hands and
the treatment area with mild soap and water.
Belassen Sie die Creme ca. 8 Stunden auf der
Dry thoroughly.
2. Open a new sachet and squeeze some
cream onto your fingertip.
betroffenen Hautstelle. Während der Zeit sollten
3. Apply the cream to the affected area. Rub
gently into the area until the cream vanishes.
Sie weder baden
4. After application
noch
of the cream,
die
throw
Behandlungszone
away
mit
the opened sachet. Wash hands with soap
and water.
5. Leave Aldara cream on the skin for about 8
Wasser in Berührung bringen, weshalb sich die
hours. Do not shower or bathe during this
time.
6. After about 8 hours, wash
Anwendung von Aldara ® the area where
Aldara cream was applied with
5%
mild soap
Creme am besten
and water.
vor dem Zubettgehen anbietet.
1. Before going to bed, wash your hands and
the treatment area with mild soap and water.
Dry thoroughly.
2. Open a new sachet and squeeze some
cream onto your fingertip.
3. Apply the cream to the affected area. Rub
gently into the area until the cream vanishes.
4. After application of the cream, throw away
the opened sachet. Wash hands with soap
and water.
5. Leave Aldara cream on the skin for about 8
hours. Do not shower or bathe during this
time.
6. After about 8 hours, wash the area where
Aldara cream was applied with mild soap
and water.
Nach Ablauf der Zeit waschen Sie die Behandlungszone
mit einer milden Seife und
Wasser ab.
8 9