P2G_prospect.pdf (GER) - Iskraemeco

Energie- Meßtechnik und Management
Das Datenerfassungsgerät P2G enthält
in einem Gerät Datenerfassungs -
gerät, GSM-Modem und Isolations -
barriere. Der eingebaute GSM-
Modem ermöglicht eine zuverlässige
Datenüber tragung in industriellen
AMR-Systemen (Automatic Meter
Reading) zum Messen des Elektri -
zitäts-, Gas- und Wasser verbrauchs.
Der Apparat gehört zur neuen
Generation professioneller Iskra -
emeco-Kommunikatoren, die auf der
intelligenten i2-GSM-Technologie
basieren. Der Kom munikator P2G
verfügt über das Zertifikat ATEX und
wird nach Normen BS EN 60079 und
ISO 9001 gefertigt.
P2G
Datenerfassungsgerät mit
eingebautem GSM-Modem
und einer Isolationsbarriere
Zweikanal-Impulsein- und -Ausgang
Datenerfassungsgerät
Logbuch
Datenübertragung über SMS-Meldungen
Eingebaute Echtzeituhr
Lokale Ablesung und Programmierung
IP66 Schutzart
Zertifikat über eigene Sicherheit
■ AMR für Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- und andere Zähler mit einem Impulsausgang
■ Eingebauter GSM-Modem für Fern-Datenübertragung
■ Aufzeichnung des Lastprofils an maximal zwei Impulseingängen
■ Erfassung von Versuchen eines Missbrauchs und Alarmieren
■ Lokale Datenablesung und Programmierung über eine infrarote Schnittstelle (IR)
■ Isolationsbarriere
■ Einstellbare Abbildung der Impulseingänge an die Ausgänge (IGE/GM/7)
■ Messung und Aufzeichnung der Umgebungstemperatur
■ Batterieversorgung
■ Kompaktgehäuse zum Wandeinbau

P2G
FUNKTIONS- UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Datenerfassungsgerät
Vom Kommunikator P2G werden Eingangs -
impulse gezählt und kumulative oder differentiale
Werte in einem nichtflüchtigen Speicher
aufbewahrt.
– Ein einstellbares Intervall der Aufzeichnung (5,
15, 30, 60 Minuten oder 24 Stunden)
– Speicherkapazität genügend für über 70 Tage
mit 30-Minuten-Daten am einzelnen Eingang
(bei 2 Byte pro Datenwert)
– Aufzeichnung der Umgebungstemperatur
– Eingebaute Echtzeituhr, welche die Einstellung
von maximal fünf Stundenplänen für die
automatische Sendung von gespeicherten
Daten ermöglicht
Eingänge
– Maximal zwei intrinsisch sichere
Impulseingänge zum Anschluss von maximal
zwei Messgeräten oder Volumenkorrektoren
– Die Eingänge sind an spannungslose Impulse
vom Reed-Kontakt oder vom Halbleiter-Relais
angepasst
– Die maximale Frequenz der Eingangsimpulse
beträgt 10 Hz
– Jeder Impulseingang kann auf einen der
galvanisch isolierten Impulsausgänge
abgebildet werden
– Ein Impulseingang kann auf alle Impuls -
ausgänge (IGE/GM/7) abgebildet werden
– Eingänge zur Erfassung eventueller
Missbräuche der Messgeräte
Ausgänge
– Zwei galvanisch isolierte spannungslose
Impulsausgänge
– Jeder Ausgang kann mit einer Leistung bis zu
130 mW belastet werden
Logbuch
Vom Apparat werden stets Betriebsparameter
einschließlich GSM-Netz-Kapazität, Statistik der
Übertragung von SMS-Meldungen, Batteriezustand
und eventuelle Versuche eines Missbrauchs
aufgezeichnet. Eine automatische Sendung von
Alarmen und Meldungen über Fehler kann
eingestellt werden.
Infrarote optische Schnittstelle (IEC 62056-21)
– Lokale Ablesung von aufgezeichneten Daten
für jeden Impulseingang
– Lokale Konfigurierung des Gerätes bei Einbau
und Wartung
AMR-Kommunikations-Schnittstelle
– Integriertes GSM-quad-band
900/1800/950/1900 MHz-Modem
– Leistungsstarke innere Antenne mit
Anschlussmöglichkeit für eine externe Antenne
– Datenübertragung über SMS-Meldungen über
das Protokoll SMP (SMS Meter Protocol)
– Automatische Datenübertragung nach dem
Stundenplan, mit einem einstellbaren Datum
des Beginns und mit der Zeitperiode
– Datenübertragung auf Verlangen
– Fernkonfigurierung des Apparates
Hinweis: nur 3V-SIM-Karten verwenden!
Versorgung
– Werkseitig eingebaute Lithium-Batterie –
Spannung 3,9 V und Größe D
– Die eingeschätzte Batterie-Lebensdauer
übersteigt 6 Jahre bei einer abgesendeten
SMS-Meldung pro Tag
– Einfacher Batterieaustausch auf der
Apparaten-Einbaustelle
Einfache Einbau und Inbetriebnahme
– Schraubenbefestigung an die Wand oder auf
eine andere Unterlage, der Betrieb des Gerätes
hängt nicht von dessen Lage ab
– Initialisierung und Einstellung des Apparates
vor Ort, mit einem Handheld oder einem
tragbarem Computer
Gehäuse
– Aus einer hochbeständigen Polykarbonatmasse
– Schutzart IP66 gegen Staub- und
Wassereindring
– Eine senkrechte Nut für die Anbringung des
Kopplers der externen Antenne
– Versehen mit Ein- und Ausgangskabeln nach
Kundenwünschen
Zubehör
– Programmpaket MeterView (letzte Version
4.5.1) für Microsoft WIN 2000/WIN Server
2003/XP/Vista/7 zur Datenablesung und
Programmierung
– Infrarote optische Sonde mit einem DB9- oder
USB-Anschluss
– Externe Antenne mit einem Antennenkoppler
Schutz und Sicherheit
– Ein plombierter Deckel des Gerätes verhindert
den Zugang zu Befestigungsschrauben
– Zertifikat über die intrinsische Sicherheit in
Übereinstimmung mit der Richtlinie ATEX
SIRA 06 ATEX 2144X
II 1 G EEx ia IIC T4
-20°C ≤ Ta ≤ +60°C
TYPENBEZEICHNUNG
P2G–K17V03I00–IS
P2 – Kommunikator und Datenerfassungsgerät
G – explosionsgefährlicher Bereich – Gas
K17 – IR- und GSM-Kommunikationsmodule
V03I00 – 2 Impuls- und 2 „Tamper"-Eingänge /
2 Impulsausgänge
IS – intrinsische Sicherheit
ZERTIFIZIERTE KOMMUNIKATORTYPEN
P2G–K17V03I00–IS
Das Gerät ist ganz intrinsisch sicher und kann in
einem explosionsgefährlichen Bereich eingesetzt
werden (Zone 0).
TECHNISCHE DATEN
Anzahl der Impulseingänge .......................................2
Widerstand am Eingang (Zustand »ON«) ......106 Ohm
Anzahl der Impulsausgänge .......................................2
Ausgangsimpulsbreite..........................................5 ms
Höchstzulässige Leistung am Ausgang ..........130 mW
Isolationsbarriere
(Nennspannung)...........................................2500 V DC
Genauigkeit innerer Echtzeituhr ....................±10 ppm,
ABMESSUNGEN (mm)
mit GSM-Netz-Synchronisation
Elektromagnetische Verträglichkeit ........EN 61000-6-2
Stärke des elektromagnetischen
Feldes ..........................................30 V/m (0,1–1 GHz)
Temperaturbereich bei Betrieb..................-20...+60 °C
Temperaturbereich bei Lagerung ..............-25...+75 °C
Luftfeuchtigkeit ................