HERZLICHEN WILLKOMMEN - Hannoveraner Verband

WAS TUN VOR DER VERSTEIGERUNG – WAS TUN NACH DEM ZUSCHLAG?!
IMPORTANT BEFORE THE AUCTION – WHAT TO DO AFTER THE AUCTION?!
– Auf jeden Fall alle Service-Angebote im Vorfeld
wahrnehmen (siehe S. 3, 5, 7 und 20),
alle veröffentlichten Kontaktmöglichkeiten
sind voll im Bilde und/oder leiten an entsprechend
kompetente Stellen weiter.
– Der Auktionator Friedrich-Wilhelm Isernhagen
leitet die Auktion. Er ist als öffentlich
bestellter Versteigerer Ihre Vertrauensperson,
die unabhängig vom Veranstalter zugänglich
ist (Telefon 0162/ 9272959).
– Der unterschriebene Kaufzettel ist ein wichtiges
Dokument, mit diesem gehen Sie bitte so
bald wie möglich – ggf. auch vor Ende der
Veranstaltung – nach dem Zuschlag zur
Abrechnung.
– Der unterste Abschnitt des Abrechnungs -
blattes ist der entscheidende Türöffner beim
Stallmeister und Auslieferer, mit denen die
Abholungsmodalitäten verabredet werden
können.
– Auch direkt nach der Auktion finden
Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner,
verabreden Sie sich einfach mit dem
Futtermeister Steffen Beyer,
Tel. 01 73/4 67 45 15.
– Es wird empfohlen, den Erfahrungsaustausch
mit dem Auktionsteam individuell aufrecht zu
erhalten. Die Eingewöhnung in die Ausbildungsphase
nach der Verdener Auktion ist
viel einfacher, als vielfach geredet wird.
– We would urgently recommend to make use
of our service offers in the run-up to the auction
(see page 3, 5, 7 and 20). All persons
mentioned on these pages are well-prepared
to help you along; they know who resp. how
to handle your questions and problems.
– Auctioneer Friedrich-Wilhelm Isernhagen
leads the auction. He is a duly appointed
auctioneer and a confidential person you
may contact independently from the Hanoverian
Society.
– The lower part of the purchasing note is the
decisive document for picking up of your
horse: You have to present to the stable
manager or the stable employees and agree
with them on the handing over modalities.
– All carriers that have advertised in this brochure
are right on the spot. Just be so kind as
to inform the stable manager, the clearing
department or the auction office what you
decide to do. Purchasers from abroad can be
reassured that the Verden facilities fulfil all
requirements for quarantene and have comfortable
space and experienced staff to look
after the horses before they will be shipped
at any time.
– We would recommend to keep in touch
with the auction team according to your
own individual needs. After having left the
Verden auction premises, it is usually much
easier for the horses to get adapted to their
new home and their new training times than
this is very often suggested.
4