Kraft-Wärme-Kopplung - Cummins Inc.

Kraft-Wärme-Kopplung
Blockheizkraftwerke mit Gasmotor
Für eine nachhaltige Zukunft

Kraft-Wärme-Kopplung
Besser für Ihr Unternehmen,
besser für die Welt.
Strengere Emissionsvorschriften, härterer Wettbewerb
und die Forderung nach mehr Effizienz führen dazu,
dass besonders die Wettbewerber in energieintensiven
Branchen ihre Energiestrategien überdenken.
Angesichts dieser Herausforderungen müssen sie die
Effizienz Ihrer Energieversorgungsanlagen maximieren,
um deren Energieverbrauch und Betriebskosten zu
senken. Gleichzeitig leisten Sie damit einen Beitrag
zum Umweltschutz.
Auf der Suche nach nachhaltigeren, produktiveren
Lösungen zur Energieversorgung wenden sich
viele Betreiber den Kraft-Wärme-Kopplungssystemen
zu, die gleichzeitig Elektrizität und Wärme
aus einer einzigen Brennstoffquelle erzeugen.
Kraft-Wärme-Kopplung dient nicht nur dazu, die
Effizienz zu steigern und Kosten zu senken, sondern
sie hilft Betreibern auch, Emissionsvorschriften
gerecht zu werden und, in einigen Ländern,
Emissionszertifikate zu erwerben, die gehandelt
oder gegen andere, betriebseigene Emissionen
verrechnet werden können.
Als Bestandteil von Cummins Power Generation
stellt Cummins Energy Solutions Business (ESB)
Fachkenntnisse bereit, um Ihrem Unternehmen
dabei zu helfen, alle Vorteile zu nutzen, die mit
der Anwendung von Kraft-Wärme-Kopplung
verbunden sind.
2
Das Cummins-ESB - Markenzeichen für
Kraft-Wärme-Kopplung. Es begleitet Sie in
allen Publikationen und Materialien zu diesem
Thema.

Energieversorgung
Kostengünstig und Umweltfreundlich.
So erzeugt man heute Energie
Wäre es nicht ein großer Schritt, wenn Sie Ihre
Energieversorgung effizienter gestalten könnten? Wenn
Sie dabei weniger Brennstoff verwenden müssten und
noch Ihren Kohlendioxidausstoß reduzieren könnten?
Genau das macht Kraft-Wärme-Kopplung möglich,
indem mit einem Verbrennungsmotor Strom erzeugt
und gleichzeitig die Abwärme zur Erzeugung von
Dampf oder Heizwasser genutzt wird. Im Ergebnis
sind zwei Energieformen – Strom und Wärme –
verfügbar; bereitgestellt von einem kosteneffizienten
und emissionsarmen System. Hinzu kommt eine
weitere Option: Trigeneration, auch Kraft-Wärme-Kälte-
Kopplung genannt. Diese Technologie erweitert ein
Blockheizkraftwerk um eine Absorptionskältemaschine.
Damit wird die Abwärme umgewandelt in Kälte für
Kühlung und Klimatisierung.
Alle diese Vorteile machen die Investition in Kraft-
Wärme-Kopplung zu einem positiven wirtschaftlichen
und ökologischen Schritt für Unternehmen weltweit.
Dies ermöglicht dem Betreiber eine schnellere Kapitalrendite
(ROI), da die jährliche Betriebsstundenzahl
erhöht wird. Darüber hinaus kann durch betriebseigene
BHKW-Anlagen die Zuverlässigkeit der eigenen Stromversorgung
bei zunehmender Volatilität der Stromnetze
erhöht werden. Außerdem können Betreiber durch den
Verkauf von überschüssigem Strom und Wärme bzw.
Kälte an das öffentliche Netz oder andere Abnehmer
Mehreinnahmen generieren. Je nach Errichtungsort der
Anlage besteht auch die Möglichkeit, öffentliche Förderprogramme
zu nutzen, und die durch die effiziente
Kraft-Wärme-Kopplung eingesparten Emissionen in
Form von Zertifikaten zu handeln oder für die Kompensierung
eigener Anlagen zu nutzen, die weniger effizient
sind.
Cummins ESB – Ihr optimaler Partner
Cummins ESB ist bestens qualifiziert, um Ihnen dabei zu
helfen, die Möglichkeiten der Kraft-Wärme-Kopplung zu
nutzen. Dank der weltweit führenden Fachkompetenz
von Cummins Power Generation und unserer auf den
robusten und effizienten, gasbetriebenen Cummins-
Magergemisch-Motoren aufbauenden Lösungen sind
wir in der Lage, komplette BHKW-Anlagen für Anwendungen
von 300 kW bis 20 MW zu liefern - weltweit.
Lösungen für vielfältige Anwendungen
Cummins ESB weiß aus Erfahrung, welche bedeutenden
Vorteile die Kraft-Wärme-Kopplung für verschiedenste
Anwendungen bietet. Kraft-Wärme- und
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung sind immer dort
besonders rentabel, wo Strom und Wärme bzw.
Kälte in räumlicher Nähe gebraucht werden. So also
für Herstellungs- und Industrieprojekte wie in der
Lebensmittelverarbeitung, im Bergbau und in großen
Gewächshausanlagen sowie für öffentliche Einrichtungen
wie Flughäfen, Krankenhäuser und Deponien.
3

So funktioniert Kraft-Wärme-Kopplung.
Unsere Systeme für die Kraft-Wärme- und Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
basieren auf gasbetriebenen Cummins-Magergemisch-Motoren zur Erzeugung
von Elektrizität und einem Wärmerückgewinnungssystem zur Nutzung
der entstehenden Abwärme. Zur Umwandlung von Wärme in Kälte kommt
noch eine Absorptionskältemaschine hinzu. Beide Systeme bieten ein
Energieeinsparpotenzial von 35 % und mehr.
4
Die Kraft-Wärme-Kopplung
Unsere gasbetriebenen BHKW-Systeme nutzen
bewährte Cummins-Magergemisch-Motoren
für den Antrieb der Generatoren zur Erzeugung
der Elektrizität. Die entstehende Abwärme aus
Motorabgasen und Kühlkreisläufen wird mit Hilfe
von entsprechenden Wärmetauschern nutzbar
gemacht und kann je nach Anforderung in Form
von Dampf, Heißwasser oder Heizwasser zur
Verfügung gestellt werden.
Brennstoffzufuhr:
100 %
Die Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
Nutzbare
Wärme:
50 %
Elektr.
Strom
42-46 %
Bei der Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
werden Absorptionskältemaschinen in die
Abwärmenutzung eingebunden. Diese
Kältemaschinen können mit Hilfe der nutzbar
gemachten Abwärme Kaltwasser zur Verfügung
stellen, welches dann zur Kühlung von
Industrieprozessen oder zur Klimatisierung
genutzt werden kann.
Versorgung vielfältigster Anwendungen
Kraft-Wärme- und Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
sind u. a. für folgende Anwendungen geeignet:
Industrie-Anwendungen
Lebensmittel- und Tierfutterverarbeitung, chem. Industrie
Produktionsprozesse
Papierherstellung
Erdöl- & Kohleerzeugnisse
Pharmazeutika
Holzprodukte
Geschäfts-Anwendungen
Großbäckereien
Datenzentren
Gewächshäuser
Krankenhäuser
Hotels und Fitnesscenter
Schwimmbäder und Freizeitzentren
Büros
Kühlhäuser
Öffentliche Gebäude
Flughäfen
Regierungseinrichtungen
Deponien und Biogasanlagen
Gefängnisse
Schulen und Hochschulen
Wasseraufbereitungs- und Kläranlagen
Wie die Energie genutzt werden kann
Die Energie aus der Kraft-Wärme-Kopplung
kann für viele verschiedene Zwecke genutzt
werden: Zum Beheizen von Gebäuden und
großen Gewächshäusern, zur Wärmeerzeugung
für die Haltbarmachung von Lebensmitteln und
zur Bereitstellung von Heißwasser für industrielle
Zwecke. Bei der Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
kann Kühlung für alle möglichen Anwendungen
zur Verfügung gestellt werden: von Klimaanlagen
bis hin zu industriellen Prozessen.

Energie effizienter nutzen.
Kosten und Emissionen minimieren.
Durch die optimale Nutzung der im Brennstoff enthaltenen Energie und die
Verringerung der Emissionen steigert die Nutzung der Kraft-Wärme-Kopplung
die Wirtschaftlichkeit Ihrer Energieversorgung, sie kann zusätzliche Einnahmen
generieren, sowie den Strom für eine saubere, bessere Zukunft liefern.
Kraft-Wärme- und Kraft-Wärme-Kälte-
Kopplungssysteme von Cummins ESB
bieten folgende Vorteile:
Effiziente Brennstoffausnutzung
Energieversorgung mit Kraft-Wärme-Kopplung kann
ca. 2,5 bis 3 Mal so viel nutzbare Energie aus einer
bestimmten Menge an Brennstoff gewinnen wie
zentrale Kohlekraftwerke, die nur etwa 30-35 %
der im Brennstoff enthaltenen Energie in nutzbare
Elektrizität umwandeln. Dezentrale Anlagen mit Kraft-
Wärme-Kopplung, welche mit Erdgas oder einer
Vielzahl anderer gasförmiger Alternativ-Brennstoffe
betrieben werden können, erzielen mit einer optimalen
Wärmerückgewinnung einen Gesamtwirkungsgrad
von über 90 % und maximieren so die Kapitalrendite
(ROI) für ihre Betreiber.
Weniger CO 2
und NOx
Beim Verbrauch von Brennstoff in einer dezentralen
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage entsteht fast 80 %
weniger Kohlendioxid (CO 2
) pro Energieeinheit verglichen
mit der Erzeugung in einem zentralen Kohlekraftwerk.
In der Summe fallen die Emissionen sogar
noch geringer aus, da die gasbetriebenen Cummins-
Magergemisch-Motoren nur sehr geringe Mengen
an Stickoxiden (NOx) und nahezu keine Partikel
bzw. Feinstaub ausstoßen. Und da diese Gasmotor-
BHKW‘s mit Erdgas oder anderen gasförmigen
Alternativ-Brennstoffen betrieben werden, ersetzen sie
nach und nach die Energieerzeugung mit kohlenstoffintensiveren
Brennstoffen wie Braun- oder Steinkohle.
Auf diese Weise fördern Cummins-Kraft-Wärme-
Kopplungsanlagen die Nachhaltigkeit und tragen zur
Einhaltung der jeweiligen Emissionsvorschriften bei,
was den Betreibern einen bedenkenlosen Einsatz
ermöglicht.
Kostensenkung
Durch die kontinuierliche Nutzung von Elektrizität
und thermischer Energie bietet die Kraft-Wärme-
Kopplung in Abhängigkeit von der Anwendung
und dem Verhältnis zwischen den örtlichen Gasund
Strompreisen ein Einsparpotenzial von bis zu
35 %. Betreiber können darüber hinaus weitere
Einsparungen erzielen, indem sie verfügbare
öffentliche Förderungen in Anspruch nehmen und
am Handel mit Emissionszertifikaten teilnehmen.
Bessere Versorgungssicherheit und
größeres Ertragspotenzial
Netzunabhängige BHKW-Anlagen verbessern die
Kontrolle der Betreiber über ihre Energieversorgung,
bieten absolute Zuverlässigkeit und schützen
vor steigenden Energiekosten. Überschüssige
Elektrizität kann auch ans Netz oder andere Nutzer
verkauft werden, um zusätzliche Einnahmen zu
generieren. Außerdem werden die gasbetriebenen
Cummins Magergemisch-Motoren mit Erdgas
aus dem öffentlichen Gasnetz betrieben, was eine
außergewöhnlich hohe Versorgungssicherheit bietet.
Beim Betrieb der Motoren mit Bio-, Deponie- oder
Klärgas ist die Versorgungssicherheit noch weniger
von äußeren Einflüssen abhängig.
Soziale Verantwortung
Durch die Einführung der Kraft-Wärme-Kopplung
können Anlagenbetreiber Umweltverantwortung
demonstrieren. Dies sorgt weltweit für ein positives
Image sowohl in der Geschäftswelt als auch bei End-
Verbrauchern.
5

Warum Cummins Energy Solutions
Business?
Niemand kennt sich mit Kraft-Wärme-Kopplung besser aus als Cummins ESB.
Mit unseren langlebigen gasbetriebenen BHKW‘s sind wir bestens gerüstet,
Ihnen bei der Umsetzung Ihrer BHKW-Projekte zur Seite zu stehen.
Robuste Systeme
Die gasbetriebenen Cummins-Magergemisch-
Motoren funktionieren zuverlässig bei hohen
Umgebungstemperaturen und auch in
großer Höhe, wodurch sie ihre besondere
Robustheit unter Beweis stellen. Kombiniert mit
ausgezeichneter Brennstoffausnutzung, einer
effizienten Wärmeauskopplung sowie längeren
Wartungsintervallen erbringen unsere Anlagen
die Leistungen, welche Sie benötigen, um eine
optimale Kapitalrendite zu erzielen.
Bewertung des Standortes über die Installation
bis hin zur Betriebsführung.
Langjährige Erfahrung
Wir haben eine eindrucksvolle Bilanz hinsichtlich
der Implementierung von Kraft-Wärme-
Kopplungsanlagen weltweit vorzuweisen. Unsere
Systeme versorgen eine breite Palette von
Einrichtungen, von Sportzentren in China bis hin
zu lebensmittelverarbeitenden Betrieben in den
USA und andere Anlagen auf allen Kontinenten.
6
Nahtlose Funktionalität
Vom Gasmotor bis hin zu den Schaltanlagen
konzipieren und produzieren wir alle Teile
unserer BHKW‘s. Sie profitieren so von nahtloser
Funktionalität und Cummins-Support aus einer
Hand – ein Vorteil, den wir The Power of One
nennen.
Hohe Treibstoff-Zuverlässigkeit
Unsere gasbetriebenen Magergemisch-Motoren
werden mit Erdgas aus dem öffentlichen Gasnetz
oder anderen gasförmigen Alternativbrennstoffen
betrieben. Die Nutzung von verlässlichen, bzw.
von ergiebigen nicht fossilen Brennstoffquellen
stellt eine hohe Vorhersehbarkeit und Zuverlässigkeit
bei der Brennstoffversorgung sicher.
Umfassendes Projektverständnis
Cummins ESB hat das Know-how und die
Ressourcen, die vielfältigsten Kundenbedürfnisse
zu erfüllen. Unser schlüsselfertiger Service
umfasst alles was Sie wünschen: von der
Cummins installierte eine BHKW-Anlage im
Krankenhaus „Royal North Shore Hospital“ in Sydney,
Australien. Die Anlage, die in Spitzenzeiten 4 MWe
Grundlaststrom liefert, erfüllt die an sie gestellten
Anforderungen hinsichtlich Kosten und Effizienz und
produziert weniger als 250 mg/Nm 3 Stickoxide (NOx).

Fachwissen, auf das Sie sich weltweit
verlassen können.
Dank unserem erstklassigen Service und dem weltweiten Support können
Sie sich auf Cummins als Ihren Partner für Kraft-Wärme-Kopplung verlassen.
Unabhängig von Ihrer speziellen Anwendung und Ihrem Standort verfügen wir
über alle Kenntnisse und Fähigkeiten, um Ihre Anforderungen an ein Kraft-
Wärme-Kopplungssystem zu erfüllen.
Schlüsselfertige Pakete
Egal, wie Ihre Anforderungen aussehen,
wir können Ihnen einen schlüsselfertigen
Komplettservice anbieten, der ganz auf Ihren
Bedarf zugeschnitten ist. Wir beginnen mit einer
detaillierten Analyse Ihres Standortes und Ihres
Energieverbrauchs, um zu prüfen, ob eine Kraft-
Wärme-Kopplung die richtige Lösung für Ihren
Betrieb ist. Je nach den Ergebnissen stellen wird
dann das gesamte Paket zusammen, welches
Planung, Installation und Inbetriebnahme umfasst.
Zudem können wir in Abhängigkeit von Ihrem
Standort flexible Finanzierungsoptionen und
Verfügbarkeitsgarantien anbieten.
Leistungsstarker Support
Mit 550 Niederlassungen und 5200 Verkaufsund
Kundendienststellen hat unser
weltweites Servicenetzwerk die Reichweite
und Möglichkeiten, die ordnungsgemäße
Funktion Ihrer Anlage sicherzustellen. Damit
ist gewährleistet, dass die Anlage stets mit
maximaler Effizienz arbeitet, unabhängig von
Ihrem Standort. Unser Lifecycle-Support umfasst
technische Unterstützung, vorbeugende Wartung
und 24/7-Störungsbeseitigung. Hinzu kommen
umfassende Garantien, kundenspezifische
Servicevereinbarungen und umfangreiche
Teileverfügbarkeit. Wir bieten Ihnen alles, was Sie
benötigen, um die Lebensdauer und den Nutzen
Ihrer Systeme zu maximieren.
Der nächste Schritt
Um Ihre Anforderungen zu besprechen und
herauszufinden, wie unsere Kraft-Wärme- bzw.
Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungssysteme in Ihrem
Unternehmen eingesetzt werden können, wenden
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Cummins-Power-
Generation-Vertriebshändler oder besuchen Sie
uns im Internet unter:
www.cumminspower.com
Wir sind überall für Sie da, mit…
550 Niederlassungen
5200 Verkaufs- und Kundendienststellen
20 Ersatzteilvertriebszentren
19 Technikzentren
88 Produktionsstätten
40000 Mitarbeitern
… in 190 Ländern
7

Nordamerika
1400 73rd Ave. NE, Minneapolis
MN 55432, USA
Tel. 1 763 574 5000
Fax 1 763 574 5298
Afrika
Africa Business Organisation
Private Bag X7
Wendywood 2144
Südafrika
Tel. 27 11 589 8400
Fax 27 11 589 8468
Asien-Pazifik-Raum
10 Toh Guan Road, #07-01,
TT International Tradepark
Singapur 608838
Tel. 65 6417 2388
Fax 65 6417 2399
Brasilien
Av. das Nações Unidas, 12551
19º andar - Conj. 1907
São Paulo, SP, Brasilien
Tel. 55 11 2169 3700
Fax 55 11 2186 4729
China
Nr. 2 Rongchang East Street
Beijing Economic – Technological Development Area
100176 P.R. China
Tel. 86 10 59023000
Fax 86 10 59023199
Europa, GUS und Nahost
Manston Park Columbus Ave.
Manston Ramsgate, Kent CT12 5BF
Großbritannien
Tel. 44 1843 255000
Fax 44 1843 255902
Indien
Power Generation Business Unit
Down Town Centre
8th Floor, B Wing
Erandawana, Indien
Pune 411 038
Tel. 91 (20) 3011 1274
Fax 91 (20) 6602 8090
Lateinamerika
3350 Southwest 148th Ave.
Suite 205, Miramar, FL 33027, USA
Tel. 1 954 431 5511
Fax 1 954 433 5797
Mexiko
Eje 122 Nr. 200 Zona Industrial
San Luis Potosí, S.L.P. 78395 Mexiko
Tel. 52 444 870 6700
Fax 52 444 824 0082
Südpazifik
2 Caribbean Drive, Scoresby,
VIC 3179 Australien
Tel. 61 3 9765 3222
Fax 61 3 9765 3010
www.cumminspower.com
© 2012 Cummins Power Generation Inc. Alle Rechte
vorbehalten. Cummins Power Generation und Cummins sind
eingetragene Marken von Cummins Inc. PowerCommand ®
ist eine eingetragene Marke von Cummins Power Generation.
„The Power of One“ und „Our energy working for you“
sind Marken von Cummins Power Generation. Andere
Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können
Get the free mobile app at Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Inhaber sein.
Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
http:/ / gettag.mobi
EMEASB-5561-GE (10/2012)