37. ordentlichen Delegiertenversammlung SRCCA 37 Assemblée ...

SRCCA
Jacqueline Aebi
Sonnenhalde 8
8716 Schmerikon
Telefon: 055 282 59 01
E-mail: srcca_srcca@srcca.ch
Web: http://www.srcca.ch
Kestenholz, 26.01.2013
Protokoll 37. SRCCA Delegiertenversammlung vom 26. Januar 2013
37. ordentlichen
Delegiertenversammlung SRCCA
37 ème Assemblée des délégués
SRCCA
Restaurant Waldheim, Neue Strasse 41, 4703 Kestenholz
Samstag 26. Januar 2013,
Eingangskontrolle geöffnet ab 09:15
Samedi 26 janvier 2013,
Control d‘entrer ouvert de 09:15
Traktanden DV ZV 09.30 - 12:00 Points à traiter AD CC 09.30 - 12:00
1. Begrüssung durch den
1. Salutation par le président central
Zentralpräsidenten
2. Liste de présence
2. Feststellung der Delegierten
3. Désignation des scrutateurs
3. Wahl der Stimmenzähler
4. Approbation du procès-verbal de la
4. Protokoll der 36.ordentlichen
36. ème assemblée des délégués 2012
Delegiertenversammlung 2012
5. Rapport de gestion du président central
5. Jahresbericht des Zentralpräsidenten 6. Compte de l'exercice 2012
6. Rechnung 2012
6.1. Rapport du trésorier
6.1. Kassabericht des Kassiers
6.2. Rapport des vérificateurs des
6.2. Bericht der Rechnungsrevisoren comptes
7. Wahlen
7. Elections
7.1. Mitglieder des Zentralvorstandes 7.1. comité central
7.2. Zentralpräsident
7.2. président central
7.3. Zentralkassier
7.3. trésorier central
7.4. Zentralsekretär
7.4. secrétaire central
7.5. Rechnungsrevisoren
7.5. vérificateurs des comptes
7.6. Technische Kommission
7.6. commission technique
8. Statutenänderung
8. Modification des statuts
9. Verbandsbeitrag
9. Fixation des cotisations
10. Budget 2013
10. Budget 2013
11. Klubaufnahmen/Mutationen
11. Admission des clubs/mutations
12. Behandlung der ZV-Anträge
12. Propositions
13. Rennkalender
13. Calendrier
14. Datum der nächsten DV
14. Date de la prochaine AD
15. Verschiedenes und Umfrage
15. Divers et imprévus
Entschuldigt/nicht Anwesend :
BCZ (Delegierte), ERMC (Delegierte), MBRR (Delegierte), MCRCB (Delegierte), ORCM
(Delegierte), Andres Frattaroli (Vorstand), Giacomo Moretti (Vorstand), Philipp Roch
(Clubaufnahme)
1. Begrüssung durch die Zentralpräsidentin
Die Präsidentin Jacqueline Aebi eröffnet um 9.35 Uhr die 37. SRCCA
Delegiertenversammlung mit der Begrüssung der anwesenden Delegierten und Zuhörer.

SRCCA
Jacqueline Aebi
Sonnenhalde 8
8716 Schmerikon
Telefon: 055 282 59 01
E-mail: srcca_srcca@srcca.ch
Web: http://www.srcca.ch
Kestenholz, 26.01.2013
2. Feststellung der Delegierten
Es sind 46 Delegierte anwesend. Das absolute Mehr ist (die Hälfte der Anwesenden
Stimmen + 1 Stimme), also 24 Stimmen.
Art II.8
Wird keine geheime Abstimmung verlangt, so wird mit der Mehrheit der Stimmen der
anwesenden Delegierten durch Handerheben abgestimmt. Bei Stimmengleichheit
entscheidet die Stimme des Zentralpräsidenten.
Weiter sind anwesend 4 Zentralvorstandsmitglieder und 5 Kommissionsmitglieder. Das
absolute Mehr ist gemäss folgendem Statuten Artikel nur unter den Delegierten
festzulegen.
3. Wahl der Stimmenzähler
Als Stimmenzähler werden Denise Trottmann, Christophe Pethoud, Alex Stapf und Maurice
Lüscher einstimmig gewählt. Ein Gegencheck der 46 Stimmen wird im zweiten Zählanlauf
bestätigt.
4. Protokoll der 36. ordentlichen Delegiertenversammlung 2012
Das Protokoll der DV 2012 wird mit 46 Stimmen einstimmig angenommen.
5. Jahresbericht des Zentralpräsidenten
Liebe Sportsfreunde und Rennkollegen und Freunde
Kleiner persönlicher Rückblick
Der Jahresabschluss hat die SRCCA mit der Meisterschaftsparty gefeiert. 130 Personen
haben uns in Langenthal in der Mühle besucht, was mich sehr beeindruckt hat. Leider war
die gastronomische Qualität nicht vergleichbar mit derjenigen vom letzten Jahr. Wir waren
auch sehr erstaunt, dass das ganze Haus an einen neuen Pächter übergegangen ist und wir
sogar kämpfen mussten überhaupt dort den Anlass zu haben. Wir werden ein Lokal suchen,
was uns wieder voll und ganz zufrieden stellend bedienen wird.
Meine nationalen Besuche umfassten wenige Rennen in Lostallo wo ich meinen Job als
Zeitmesser machte und ebenso mache ich immer sehr gerne den Besuch bei Félix beim
BCLC in Morges beim 4h Rennen Offroad.
Sehr viel Engagement haben die Herren und Damen von MORC in die EURO B 1:8 Off
Road in Oberbüren gesteckt. Vor allem waren sie mit dem Wetter nicht bestens bedient, die
ganze Piste wurde etliche Male vom Wasser überströmt und in Windeseile musste das
Terrain wieder in einen fahrtauglichen Zustand gebracht werden. In allem war der Anlass
sehr gelungen, sehr attraktiv und aus Schweizersicht ein Grosserfolg. Neben dem Gewinner
Magi aus Italien wurde Jérémy Pittet Zweiter und das bei 144 Teilnehmern. Herzliche
Gratulation.
Für mich war dann der Besuch der Weltmeisterschaft im Dezember 2012 in Buenos Aires
das Highlight. Anwesend waren Yael Zurflüh und Gerd Pfeifer allerdings war bei ihnen der
Spass wichtig und nicht die Platzierung. Auch da haben sich die Organisatoren alle Mühe
gegeben und aus Sicht der Fahrer, war das eine sehr schöne Veranstaltung. Organisatoren
haben zwar das anders gesehen, aber es geht oft vergessen, dass es viel Erfahrung braucht
um eine so grosse Veranstaltung auf die Beine zu stellen. Auch dort waren die
Wetterbedingungen alles andere als Willkommen und das Areal war bis 2 Wochen vor dem
Anlass noch überschwemmt gewesen, so dass alle Angst hatten, das Ganze noch absagen
zu müssen.

SRCCA
Jacqueline Aebi
Sonnenhalde 8
8716 Schmerikon
Telefon: 055 282 59 01
E-mail: srcca_srcca@srcca.ch
Web: http://www.srcca.ch
Kestenholz, 26.01.2013
Administrationsaufgaben der SRCCA
Im Schnitt haben wir 6 News auf der SRCCA Seite pro Monat, welche euch über Rennen,
Rennanmeldungen Ranglisten, Regeln und weitere wichtige organisatorische Informationen
geben. Die News werden bis zu 700 Mal gelesen, was uns sagt, dass wir da auf dem
richtigen Weg sind in dieser Art weiter zu kommunizieren.
Die Reportage im Pit-Stop kann noch etwas verbessert werden, es wurden dieses Jahr 18
Berichte verfasst. Das entspricht gerade dem Schnitt wo in der Racing-Sport Zeitschrift nötig
waren für die 6 Ausgaben je 3 Berichte beizusteuern. Nehmt doch euch die Zeit, wenn ihr
das noch nicht gemacht habt und lest doch mal so einen Bericht, der ein Kollege von Euch
abgefasst hat. Vielleicht habt ihr Freude, dann auch uns der SRCCA etwas beizusteuern und
von euren Rennen auf eurem Rennplatz zu berichten, was so auch mit ganz einfachen
Mitteln Werbung wäre. Für Editorenrechte kann man sich einfach bei uns melden.
Die meisten werden es gelesen haben, ich hör auf nach 33 Jahren SRCCA und mindestens
davon 22 Jahren im Vorstand. Warum der Entscheid, es ist einerseits mein anderes Hobby,
diejenigen die mich besser kennen wissen das, dass ich gerne Offshore segle, andererseits
ist es das Alter, dass man neben dem 100% Arbeiten auch nicht immer mag sich noch um
die intensiven Vereinsarbeiten zu kümmern.
Wie gesagt für 1 Jahr bin ich noch voll und ganz dabei. Während diesem Jahr kann man,
wenn man interessiert ist uns informieren. Zur Wahl kommt es in einem Jahr an der DV
2014.
Auch wenn ich nun einiges von meiner Arbeit erzählt habe, es geht nur mit der
Zusammenarbeit im Vorstand und den Obmännern mit ihrem TK Chef. Mein Dank geht an
sie, die ZV- und die TK Mitglieder, die mich in den Arbeiten unterstützt haben.
Im Moment haben wir extrem schwierige Zeiten zu einem Konsens zu kommen. Ich denke,
dass gerade die 1:8 und die 1:5 Fahrer den Nachmittag nutzen werden, das eine oder
andere zu Präzisieren in meiner Hoffnung, wieder etwas mehr zufriedenere Fahrer zu sehen.
Für die Saison wünsche ich Euch allen viel Erfolg und ich freue mich Euch da oder dort auf
dem Rennplatz zu sehen.
Eure Jacqueline
Mit Applaus werden die Ausführungen von Jacqueline zur Kenntnis genommen.
6. Rechnung 2012
6.1 Kassenbericht des Kassiers
Die Bilanz und die Erfolgsrechnung wurde mit den DV Unterlagen zur Einsicht abgegeben.
Kassierin Susanne Lackner erläutert die Rechnung. Sie erklärt alle einzelnen Posten.
Herzlichen Dank an Susanne für ihre Arbeit.
Die Rechnung 2012 schliesst wie folgt ab:
Einnahmen: Fr. 50‘493.51
Ausgaben: Fr. 46‘032.63
Gewinn: Fr. 4‘460.88
6.2 Bericht der Rechnungsrevisoren (Beiliegend im Anhang)
Die Rechnungsrevisoren Denise Trottmann und Jürg Fellmann haben die Jahresrechnung
am 4.1.2013 in Bassersdorf geprüft und empfehlen der DV die Genehmigung.
Die Rechnung 2012 und der Revisorenbericht werden mit 46 Stimmen einstimmig
genehmigt.

SRCCA
Jacqueline Aebi
Sonnenhalde 8
8716 Schmerikon
Telefon: 055 282 59 01
E-mail: srcca_srcca@srcca.ch
Web: http://www.srcca.ch
Kestenholz, 26.01.2013
7. Wahlen
7.1. Mitglieder des Zentralvorstandes
Ernesto Camponovo
Benoit Pittet
(bisher) wird mit 45 Stimmen in seinem Amt bestätigt..
(bisher) wird mit 44 Stimmen in seinem Amt bestätigt.
7.2 Zentralpräsidentin
Jacqueline Aebi
7.3 Zentralkassier
Susanne Lackner
(bisher) wird mit 45 Stimmen in ihrem Amt bestätigt.
(bisher) wird mit 46 Stimmen einstimmig in ihrem Amt bestätigt.
7.4 Zentralsekretär wird vorderhand nicht besetzt und bleibt Vakant, die Arbeiten werden
im Vorstand aufgeteilt.
7.5 Rechnungsrevisoren
Die Revisoren werden für 3 Amtsjahre gewählt.
Denise Trottmann (bisher 2 Jahre im Amt und stellt sich wieder zur Verfügung)
Jürg Fellmann
(bisher 1 Jahr im Amt und stellt sich wieder zur Verfügung)
Denise und Jürg werden mit 46 Stimmen einstimmig gewählt.
7.6 Technische Kommissionen
V8TR Christophe Pethoud
(bisher)
V8OR Jean-Pierre Meierhofer (bisher) .
VLS Ralph Merki (bisher)
V10 TR Giacomo Moretti
E10TR Andres Frattaroli
E10OR Maurice Lüscher
(bisher)
(bisher)
(bisher)
Die Mitglieder der technischen Kommission wurden mit 46 Stimmen einstimmig bestätigt
7.7 Redaktionsteam
PIT-STOP wurde auf der SRCCA Seite rege benutzt. Wünschenswert wäre aber, noch
mehr Berichte von verschiedenen Kategorien und Fahrern. Bitte melden, wenn jemand Pit-
Stop Editorenrechte haben möchte.
8. Statutenänderung
Es gibt keine Änderungen.

SRCCA
Jacqueline Aebi
Sonnenhalde 8
8716 Schmerikon
Telefon: 055 282 59 01
E-mail: srcca_srcca@srcca.ch
Web: http://www.srcca.ch
Kestenholz, 26.01.2013
9. Verbandsbeitrag
Für 2014 hat die SRCCA einen Antrag gestellt, der für jede Kategorie und jede Klasse eine
Lizenz erfordert. Die SRCCA hat den Antrag zurückgezogen, nach den Ausführungen von
Lars Holland und Maurice Lüscher, welche gegen diesen Antrag Stellung nahmen.
Da der Antrag zurückgezogen wurde, findet keine Abstimmung zum Antrag statt.
Die per 2013 neu eingeführten Lizenzgebühren pro Kategorie werden auch für das Jahr
2014 gelten. Die nicht geänderten Preise wurden mit 37 Stimmen angenommen.
Preisänderungen für die Beiträge 2013:
Grundgebühr CHF 400.00 (bisher)
Lizenz pro Kategorie
(neu)
1:8 V8 Track CHF 40.00
1:10 V10 Track CHF 40.00
1:8 V8 Offroad CHF 40.00
1:5 VLS 1:5 Track CHF 40.00
1:5 VLS 1:5 F1 CHF 40.00
1:6 VLS 1:6 Offroad CHF 40.00
1:10 El. TC CHF 40.00
1:10 El. Offroad CHF 40.00
ERFA-Lizenz (I-Lizenz) CHF 100.00 (bisher)
Verbandsheft elektronisch CHF 0.00
EM Allokation CHF 130.00 dies nur zur Info
WM Allokation CHF 220.00 dies nur zur Info
Die Preise für die Beträge 2013 wurden an der 36. DV festgelegt und treten dieses Jahr in
Kraft.
10. Budget 2013
Susanne Lackner stellt das Budget 2013 vor und erläutert die Positionen.
Bemerkung zum Budget von Lars Holland: Die Position der EM Allokationen die die SRCCA
innerhalb dem definierten Kontingent selbst bezahlt nach seiner Meinung nicht
übereinstimmen mit den 10% Kontingentgrössen und man da noch Geld sparen könnte.
Die SRCCA erklärt, dass die 10% über das Ganze gesehen, durchaus eingehalten werden,
geringfügige Verschiebungen der 10% innerhalb der Kategorien ist möglich, da man den
treuen, international, fahrenden Kategorien den Vorzug gibt und für internationale Anlässe in
der Schweiz werden alle Plätze bezahlt, das in Ehren, dass die Schweiz eine Euro hat. Im
Jahr 2012 war die 1:8 EURO Offroad in Oberbüren und dieses Jahr ist die WM 1:5 in
Lostallo.
Das Budget 2013 wird mit 46 Stimmen einstimmig angenommen.

SRCCA
Jacqueline Aebi
Sonnenhalde 8
8716 Schmerikon
Telefon: 055 282 59 01
E-mail: srcca_srcca@srcca.ch
Web: http://www.srcca.ch
Kestenholz, 26.01.2013
11. Clubaufnahmen/ Mutationen
4 neue Clubs haben der SRCCA die Unterlagen wie Mitgliederliste, Club-Statuten,
Gründungsniederschrift ordnungsgemäss deponiert und beantragen die Verbandsaufnahme.
Jeder bis auf Herrn Philippe Roch, der sich abmelden musste, haben ihren Club vorgestellt.
BCH
Buggy Club Hornets, 8418 Schlatt b. Winterthur
Präsident/Président: Roger Kummer
RCBCM RC Buggy Club Mägenwil, 5505 Brugg
Präsident/Président: Patrick Küng
OTL
MTCC
Offroad Team Langenthal, 4419 Lupsingen
Präsident/Président: Roli Greder
Modelltech Cars Club, Sion (8 Mitglieder)
Präsident/Président:Philipp Roch
In globo werden die 4 Clubs mit 42 Stimmen neu in der SRCCA im Status „Provisorisch“
aufgenommen.
NMBC hat für eine definitive Clubaufnahme angefragt, er war bisher provisorisch.
NMBC
Neuchâtel Mini Buggy Club, 2034 Preseux
Präsident/Président: Nicolas Bourquin
Der Club hat 5 lizenzierte Mitglieder. Obwohl gemäss Statuten die Anzahl Lizenzen (15) die
Aufnahmebedingungen nicht erfüllt, werden kommt der Artikel Art IV.13 Satz 2: „In
bestimmten Regionen kann der Zentralvorstand ausnahmsweise Clubs mit weniger als 15
Mitgliedern -mindestens jedoch 5 lizenzierte Mitglieder - aufnehmen.“ zum Zug.
Weiter wird erklärt, dass NMBC in seiner Region nicht gross aufbauen kann und jahrelange
Treue zeigt mit konstanten Mitgliederzahlen.
Der NMBC wurde nach zig –Jahren der provisorischen Mitgliedschaft nun im Status
„Definitiv“ mit 42 Stimmen aufgenommen.
Der SRCCA sind keine Clubaustritte gemeldet worden und vermerkt per heute 35 Clubs
insgesamt.
12. Anträge
Die SRCCA hat beim Traktandum 9 „Verbandsbeiträge“ den Antrag zurückgezogen.
Zuhanden der ZV liegen keine weiteren Anträge vor.
13. Rennkalender
Der provisorische Rennkalender wurde komplettiert. Der definitive Rennkalender 2013 wird
demnächst auf der SRCCA Webseite veröffentlicht.

SRCCA
Jacqueline Aebi
Sonnenhalde 8
8716 Schmerikon
Telefon: 055 282 59 01
E-mail: srcca_srcca@srcca.ch
Web: http://www.srcca.ch
Kestenholz, 26.01.2013
14. Datum der nächsten Delegiertenversammlung 2014
Die nächste Delegiertenversammlung findet in Kestenholz am 25.1.2014 in Kestenholz statt.
Ebenso wurde der Termin der SRCCA Abschlussfeier am 09. November 2013 festgelegt.
Es wird erwünscht, dass die Feier mal in Suisse Romandie stattfinden kann. Die SRCCA
prüft einen Ort, will aber trotzdem schauen, dass der Ort zentral in der Schweiz liegt. Die
SRCCA kommuniziert die Details, sobald sie die passende Lokalität gefunden hat.
15. Verschiedenes und Umfragen.
Hans Eschler meldet sich zu Wort: Er bedauert es und findet es auch schlecht, dass gleich 3
aus dem SRCCA Vorstand demissionieren. Die SRCCA nimmt es zur Kenntnis und erklärt
auch dass es eine Chance ist für die SRCCA. Im Weiteren haben sich bereits Interessierte
gemeldet für die eine oder andere Charge.
Roland Greder meldet sich zu Wort: Er beklagt sich, dass er diskriminiert wurde in der
Vergabe der Rennen, es geht konkret um die RC Arena in Muttenz, wo er keinen Renntermin
mehr haben konnte. Die SRCCA will den Vorgang intern abklären.
Keine weiteren Fragen oder Punkte und die DV wird um 11.45 Uhr abgeschlossen.
Mittagessen:
37 Essen waren es und es gab Salat und dann Rahmschnitzel mit Nudeln für 18 Fr.
Nachmittag TK Runde:
Am Nachmittag sitzen die einzelnen Obmänner mit interessierten Teilnehmern zusammen,
und diskutieren über die Änderungen in den betreffenden Kategorien.
Schon während dem Mittagessen bis um 15:00 haben die 1:8 Track Fahrer und ihre
Clubvertreter ihre TK Themen behandelt und für das Jahr 2013 die Regeln bestimmt. Das
Reglement wird von Christophe Pethoud entsprechend formuliert.
Die 1:5 Track Fahrer konnten sich schneller einigen und werden A-B Fahrersystem mit einer
Klasse ausführen und 2 Rennen pro Wochenende austragen. Die entgültige Version ist dann
aus dem Reglement zu entnehmen.
Protokollführer: Jacqueline Aebi
Aufschaltung Deutsch am 28.01.2013