Schulzentrum Nidermatt, Birr
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Schulzentrum</strong> <strong>Nidermatt</strong>, <strong>Birr</strong>
Infolge zunehmenden Platzbedarfs der Schule <strong>Birr</strong> entschloss sich die Gemeinde, die Mehrzweck-<br />
und Sporthallen mit insgesamt 1200 m 2 neuem Schulraum aufzustocken und gleichzeitig<br />
zu sanieren. Nebst neuen Klassenzimmern bietet die Erweiterung Platz für die Musikschule<br />
und die Schulverwaltung. Der im 2010 ausgeschriebene Projektwettbewerb wurde<br />
vom Architekturbüro j.+d. schatzmann ag aus Lupfig gewonnen. In den darauf folgenden 3<br />
Jahren wurde das vielschichtige Projekt von Architekt und Bauleiter Daniel Schatzmann ausgearbeitet<br />
und realisiert.<br />
Aufgrund der Erfahrungen mit Schuleinrichtungen von NOVEX entschied sich die Gemeinde<br />
<strong>Birr</strong> auch den Neubau mit Mobiliar von NOVEX zu gestalten. ScuolaBOX erfüllte die Anforderungen<br />
moderner Klassenräume optimal. Für den Einsatz im Verwaltungsbereich überzeugte<br />
das modulare Arbeitsplatzprogramm MECONO.<br />
Wir freuen uns, den Schülern und Lehrpersonen der Schulanlage <strong>Nidermatt</strong> termingerecht<br />
auf den Start ins Schuljahr 2013/14 eine attraktive und zukunftsorientierte Einrichtung übergeben<br />
zu dürfen.<br />
A la suite de la forte croissance de la surface de l’école de <strong>Birr</strong>, la Commune s’est décidée,<br />
d’augmenter la polyvalence et en même temps d’assainir le gymnase avec au total 1200<br />
mètres carrés d’espace scolaire. Les nouvelles salles de classe offrent ainsi l’agrandissement<br />
de l’emplacement pour la salle de musique et l’administration scolaire. Le projet avait été<br />
mis au concours en 2010 et avait été gagné par le bureau d’archi tecture j.+d. schatzmann<br />
sa de Lupfig. Le projet a ensuite été élaboré et réalisé dans les trois années qui ont suivi, par<br />
l’architecte et maître d’ouvrage Daniel Schatzmann.<br />
En raison de l’expérience de NOVEX dans l’équipement scolaire, la commune de <strong>Birr</strong> s’est<br />
aussi décidée d’installer le nouveau bâtiment avec du mobilier NOVEX. ScuolaBOX rem -<br />
plissait de façon optimale les exigences de salles de classe modernes. Pour l’inves tisse ment<br />
dans le domaine administratif, le programme modulaire des places de travail MECONO<br />
a convaincu.<br />
Nous nous réjouissons de pouvoir remettre aux élèves et au corps enseignant de l’école de<br />
<strong>Nidermatt</strong>, un équipement attractif et tourné vers le futur, ce dans les délais convenus pour<br />
la rentrée scolaire 2013/14.<br />
3
ScuolaBOX erfüllt alle Anforderungen an eine zeitgemässe Schuleinrichtung. Ob Diskus sion,<br />
Gruppenarbeit, Einzelarbeit oder Inputunterricht – ScuolaBOX lässt sich schnell umstellen<br />
und in der Höhe und der Plattenneigung dank der Gasfeder-Verstellung vom Schüler einfach<br />
und geräuschlos den individuellen Bedürfnissen anpassen. Der Schülerstuhl ScuolaFLEX<br />
unter stützt eine ergonomische Arbeitshaltung optimal.<br />
MECONO ist ein eigenständiges, hochwertiges Möbel-Baukastensystem. Die klassischen<br />
Produktegruppen – Tische, Schränke und Regale – werden in einem durchgängigen System<br />
zusammengefasst. Die mobilen Elemente von MECONO unterstützen flexible und kreative<br />
Arbeitsprozesse.<br />
ScuolaBOX remplit toutes les exigences d’un équipement scolaire actuel, que ce soit pour<br />
des discussions, un travail de groupe, un travail individuel ou de l’enseignement direct.<br />
ScuolaBOX se règle rapidement grâce au piston réglable en hauteur, les élèves peuvent<br />
facile ment et silencieusement adaptés la hauteur et l’inclinaison du plateau à leurs besoins<br />
individuels. La chaise scolaire ScuolaFLEX soutient de manière optimale une position de<br />
travail ergonomique.<br />
MECONO est un système de meubles modulaires de très grande qualité et autonome.<br />
Les groupes de produits classiques – tables, armoires et étagères – seront assemblés dans<br />
un système constant. Les éléments mobiles du programme MECONO soutiennent des processus<br />
de travail flexibles et créatifs.<br />
6
NOVEX AG<br />
Bellevuestrasse 27<br />
CH-6280 Hochdorf<br />
Fon +41 (0)41 914 11 41<br />
Fax +41 (0)41 914 11 40<br />
info@novex.ch<br />
www.novex.ch<br />
NOVEX AG<br />
Zentrum Stelz<br />
Stelzstrasse 4<br />
CH-9500 Wil<br />
Fon +41 (0)52 366 47 30<br />
Fax +41 (0)52 366 47 31<br />
info@novex.ch<br />
www.novex.ch<br />
NOVEX SA<br />
Rue Victor-Tissot 2<br />
CH-1630 Bulle<br />
Fon +41 (0)26 401 44 77<br />
Fax +41 (0)26 401 44 78<br />
info@novex.ch<br />
www.novex.ch<br />
NOVEX GmbH<br />
Ludwigstrasse 180 a<br />
DE-63067 Offenbach<br />
Fon +49 (0)69 82 36 612 0<br />
Fax +49 (0)69 82 36 612 29<br />
info@novex.ch<br />
www.novex.ch
Change language