HobbyFun - Hauptkatalog 2014/215

HobbyFUN
HobbyFun –
Erfolg für Fans
HobbyFun–Success for fans
HobbyFun–Un succès pour les adeptes
HobbyFun–Successo per fans
HobbyFun–Succes voor fans
„Das Geheimnis des Erfolges ist, den
Standpunkt des anderen zu verstehen.“
Ein Beispiel hierfür ist der enorme Erfolg
unserer fränkischen Kreativtage, die
jährlich am 3. September-Wochenende
bei uns stattfinden.
„The secret of success lies in the ability to get the
other person’s point of view.“
An exemple is the enormous success of our
Franconian Creative Days which take place at our
company every third weekend of September.
„Le secret du succès est d’être capable de
comprendre le point de vu de l’autre.“
Un exemple est le succès énorme de nos Jours
Créatifs Franconiens qui ont lieu chez nous chaque
troisième weekend du mois de Septembre.
„Il segreto del successo è capire il punto di vista
dell’altro.“
Un esempio per ciò è lo strepitoso successo delle
nostre Giornate della creatività che hanno luogo
ogni anno da noi il fine-settimana del 3 settembre.
„Het geheim van succes is het standpunt van de
ander te begrijpen.”
Een voorbeeld ervoor is het enorme succes van
onze Frankische Creatiefdagen die ieder jaar
gedeurende het derde weekend in September bij
ons plaatsvinden.
2