HobbyFun - Hauptkatalog 2014/215

Leichte Streifenbildung ist produktionsbedingt – kein Produktmangel
Raster due to production – no product defect
Striation à cause de la production – pas d’un défaut de produit
Formazione di scie a causa della produzione – nessun difetto di prodotto
Strepenvorming vanwege productie – geen productgebrek
Was Sie wissen sollten!
Die vorgestanzte Sternentraum-Folie ist generell grau transparent. Das heißt also, die Farbe der fertigen Lampe hängt einzig und
allein davon ab, welche Beleuchtung Sie wählen. Lichterketten mit kaltweißen Lämpchen erzeugen eine graue Folienfarbe mit
weißen Sternen. Lichterketten mit warmweißen Lämpchen erzeugen eine gelb-orangefarbene Lampenfolie mit gelben Sternen
und Lichterketten mit farbigen Lämpchen erzeugen auch eine wärmere Folienfarbe mit bunten Sternen. Die Größe der einzelnen
Sterne hängt davon ab, wo sich die Lämpchen in der Röhre oder im Kegel befinden.
Die Folie erzeugt durch Lichtbrechung Hologramme. Die Lämpchen, die nah an der Röhrenwand sind oder sogar anliegen, werden
als scharfe und sehr helle Sterne abgebildet. Die Lämpchen in der Röhrenmitte sind große, weiche Sterngebilde.
Mit diesem Wissen können Sie nun Ihre ganz individuelle Lampe gestalten.
What you should know!
The pre-cut plastic “Dream of Stars” is – in general – grey-transparent. This means that the colour of the created lamp only depends on the lights
you choose. Light chains with cold-white lights create a grey colour of the plastic with white stars. Light chains with warm-white lights create a yellow-orange
lamp with yellow stars; and light chains with coloured lights create a warmer colour of the plastic with coloured stars. The size of each
of the stars depends on where the lights are located in the tube or cone.
The plastic brings forth holograms by refracting light. The lights which are close to the plastic or even touching it create clearly defined and very bright
stars. The lights inside the middle of the tube feature big, soft star shapes.
With this in mind you can design your individual lamp.
Ce qu’il vous faut savoir!
La feuille en plastique Rêve d’Etoiles pré-poinçonnée est généralement transparente. Cela signifie que la couleur de la lampe créée dépend uniquement
des lumières que vous choisissez. Des chaînes lumineuses avec des ampoules blanches-froides créent une couleur grise de la feuille en plastique
avec des étoiles blanches. Des chaînes lumineuses avec des ampoules blanches-chaudes créent une lampe jaune-orange avec des étoiles
jaunes ; et des chaînes lumineuses avec des ampoules colorées génèrent une couleur de lampe plus chaude avec des étoiles colorées. La taille de
chaque étoile dépend de l’endroit où les ampoules se trouvent dans le tube ou le cône.
La feuille en plastique crée des hologrammes en réfractant de la lumière. Les ampoules qui se trouvent proche de la feuille en plastique ou qui la touchent
génèrent des étoiles clairement définies. Les ampoules qui se trouvent au milieu du tube créent des grandes formations d’étoile douces.
En sachant tout cela, vous pouvez maintenant créer votre lampe individuel.
Utile a sapersi!
In genere, il foglio prefustellato Sogno Stellato è grigio trasparente. Questo significa che il colore della lampada completata dipende unicamente dall’illuminazione
scelta. Le catene luminose con lampadine bianco freddo danno al folio una tonalità grigia con stelle bianche. Le catene luminose con
lampadine bianco caldo danno al folio una tonalità gialla-arancione con stelle gialle e le catene luminose con lampadine colorate danno anche loro al
folio una tonalità più calda con stelle multicolori. La grandezza delle singole stelle viene determinata dalla posizione delle paladine all’interno del tubo
o del cono.
Il foglio genera ologrammi grazie alla rifrazione. Le lampadine che si trovano vicine alla parete del tubo o addirittura vi aderiscono danno stelle molto
nitide e luminose. Le lampadine al centro del tubo danno grandi stelle sfumate.
Sapendo questo potete creare la vostra lampada personalizzata.
Wat u moet weten!
De voorgesnedene Sterrendroom-folie is algemeen grijs transparant. Dat betekent dus dat de kleur van de klaargemaakte lamp enkel en alleen ervan
afhangt welke belichting u uitkiezt. Lichtsnoeren met koudwitte lampjes genereren een grijze foliekleur met witte sterren. Lichtsnoeren met warmwitte
lampjes creëren een geel-oranjekleurige lampfolie met gele sterren; en lichtsnoeren met bonte lampjes genereren ook een warmere foliekleur met
kleurige sterren. De maat van enkele ster hangt af waar in de buis of in de kegel de lampjes zijn.
De folie genereert hologrammen door lichtbreking. De lampjes die dicht bij de buiswand zitten of deze zelfs beroeren worden als duidelijke en zeer
lichtende sterren afgebeeld. De lampjes in het midden van de buis zijn grote, zachte stergehelen.
Met dit medeweten kunt u nu uw helemaal individuele lamp creëren.
526