12.12.2013 Aufrufe

Kraftwerk

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2010 /11<br />

WWW.KRAFTWERK.EU


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


SERIE 4900 + SERIE 4902<br />

HIGHTECH<br />

HIGHTECH<br />

Art. 3907-1<br />

4 9.004<br />

Art. 1903<br />

4 9.002<br />

Art. 3908<br />

4 9.005<br />

Art. 3909<br />

4 9.005<br />

LARGO LARGO<br />

Art. 1905<br />

4 9.003<br />

LARGO<br />

Art. 3910<br />

4 9.006<br />

1•002


SERIE 4900<br />

1<br />

1/4" 1/2"<br />

BASIC<br />

BASIC<br />

Art. 4900-01B 4900-03B 4900-04B<br />

4 1.006 4 1.007 4 1.021<br />

8-19 mm 5.5, 6, 7, 20-24 mm<br />

BASIC<br />

BASIC<br />

Art. 4900-13B 4900-14B 4900-07B<br />

4 1.009 4 1.010 4 1.021<br />

BASIC<br />

BASIC<br />

Art.<br />

4911<br />

191<br />

PCS<br />

Art. 4900-06B 4900-10B 4900-11B<br />

4 1.026 4 1.025 4 1.025<br />

1•003


1/4"<br />

3/8"<br />

1/2"<br />

4900-01B<br />

4 1.006<br />

1/4" 3/8"<br />

inch<br />

4900-02B<br />

4 1.006<br />

1/2"<br />

4900-03B<br />

4 1.007<br />

4900-29B<br />

4 1.007<br />

4900-38B<br />

4 1.008<br />

4900-49B<br />

4 1.008<br />

1/4" 3/8" 1/2"<br />

8-19 mm 5.5, 6, 7, 20-24 mm<br />

4900-20B<br />

4 1.009<br />

4900-13B<br />

4 1.009<br />

4900-14B<br />

4 1.010<br />

inch 1/4" - 1"<br />

4900-30B<br />

4 1.010<br />

4900-17B<br />

4 1.011<br />

4900-40B<br />

4 1.011<br />

4900-28B<br />

4 1.012<br />

4900-47B<br />

4 1.012<br />

4900-46B<br />

4 1.013<br />

6 - 32 mm 6 - 32 mm<br />

4900-41B<br />

4 1.013<br />

4900-16B<br />

4 1.014<br />

4900-15B<br />

4 1.014<br />

4900-18B<br />

4 1.015<br />

4900-48B<br />

4 1.015<br />

4900-23B<br />

4 1.016<br />

4900-32B<br />

4 1.016<br />

4900-27B<br />

4 1.017<br />

4900-04B<br />

4 1.017<br />

1•004


SERIE 4900<br />

3/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

1<br />

72<br />

4900-05B<br />

4 1.018<br />

4900-31B<br />

4 1.018<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

4900-25B<br />

4 1.019<br />

72 3/8"<br />

4900-26B<br />

4 1.019<br />

4900-35B<br />

4 1.020<br />

4900-36B<br />

4 1.020<br />

4900-19B<br />

4 1.021<br />

4900-33B<br />

4 1.022<br />

4900-07B<br />

4 1.021<br />

4900-43B<br />

4 1.023<br />

4900-42B<br />

4 1.022<br />

4900-08B<br />

4 1.023<br />

4900-09B<br />

4 1.024<br />

4900-21B<br />

4 1.024<br />

4900-11B<br />

4 1.025<br />

4900-10B<br />

4 1.025<br />

4900-06B<br />

4 1.026<br />

4900-12B<br />

4 1.026<br />

4900-34B<br />

4 1.027<br />

4900-39B<br />

4 1.027<br />

4900-44B<br />

4 1.028<br />

4900-45B<br />

4 1.028<br />

4900-3 7B<br />

4 1.029<br />

1•005


14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-<br />

10-11-12-13-14 mm<br />

12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-<br />

11-12-13 mm<br />

S2<br />

3 4-5.5-6.5 mm<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

8 T8- T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 / 100 mm<br />

S2<br />

7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

1 150 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 115 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 3200<br />

Art.<br />

1/4"<br />

66<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-01B<br />

15 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-<br />

18-19-21-22-24 mm<br />

8 10-11-12-13-14-15-17-19 mm<br />

3 16-18-21 mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

2 75 mm / 250 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

1 3/8“ 1/4“<br />

1 1/4“ 3/8“<br />

Art. 3210<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

3/8"<br />

33<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-02B<br />

1•006


17 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

21-22-24-27-30-32-34 mm<br />

1<br />

8 10-13-17-19-22 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

Art. 3220<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

1/2"<br />

27<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-03B<br />

1/4"<br />

9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“<br />

11/32“-3/8“-7/16“-1/2“<br />

9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“<br />

11/32“-3/8“-7/16“-1/2“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

inch<br />

Art. 4009<br />

3/8"<br />

8 9/16“-5/8“-11/16“-3/4“<br />

13/16“-7/8“-15/16“-1“<br />

3 9/16“-11/16“-3/4“<br />

2 5/8“ / 13/16“ mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

2 75 mm / 250 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

Art. 4019<br />

S2<br />

9 1/16“-5/64“-3/32“-1/8“-5/32“-<br />

3/16“-1/4“-5/16“-3/8“<br />

Art.<br />

50<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-29B<br />

1•007


S2<br />

6 5-6-7-8-10-12 mm<br />

56 mm<br />

6 T30-T40-T45-T50-T55-T60<br />

6 M5-M6-M8-M10-M12-M14<br />

S2<br />

5 6-7-8-10-12 mm<br />

100 mm<br />

5 T30-T40-T45-T50-T55<br />

5 M5-M6-M8-M10-M12<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

1/2"<br />

33<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-38B<br />

13 mm<br />

9 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9 mm<br />

20 mm<br />

30 mm<br />

10 10-11-12-13-14-15-16-17-<br />

18-19 mm<br />

8 20-21-22-24-27-30-32-34 mm<br />

13 mm<br />

1 75 mm<br />

20 mm<br />

1 75 mm<br />

30 mm<br />

1 75 mm<br />

1 155 mm<br />

1 13 mm x 1/4"<br />

1 20 mm x 3/8"<br />

1 30 mm x 1/2"<br />

1 13 mm x 1/4"<br />

1 13 mm Art. 590000<br />

1 20 mm Art. 600000<br />

1 30 mm Art. 610000<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

38<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-49B<br />

1•008


TX E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11<br />

1<br />

TX E10-E11-E12-E14-E16-E18-E20<br />

TX E16-E18-E20-E22-E24<br />

9-10-11-13-14-17-19-21-22-23-24 mm<br />

17-19-21-22-24 mm<br />

CrMo<br />

3/8“ 5/16“<br />

1/2“ 5/16“<br />

30 mm<br />

S2<br />

8-10-12 mm<br />

No. 3-4<br />

No. 3-4<br />

5/16"<br />

6-8-10-12-14 mm<br />

T40-T45-T47-T50-T55-T60<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50-T55-T60-T70<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

M6-M8-M10-M12<br />

Art.<br />

71<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-20B<br />

DIN 3113<br />

Art. 3508<br />

Art. 3509<br />

Art. 3510<br />

Art. 3511<br />

Art. 3512<br />

Art. 3513<br />

Art. 3514<br />

Art. 3515<br />

Art. 3516<br />

Art. 3517<br />

Art. 3518<br />

Art. 3519<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

S2<br />

DIN 2936<br />

Art. 3602<br />

1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10 mm<br />

S2<br />

XXL<br />

Art. 3607<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

31<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-13B<br />

1•009


DIN 3113<br />

Art. 3505<br />

Art. 3506<br />

Art. 3507<br />

Art. 3520<br />

Art. 3521<br />

Art. 3522<br />

Art. 3523<br />

Art. 3524<br />

5.5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

20 mm<br />

21 mm<br />

22 mm<br />

23 mm<br />

24 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

8<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-14B<br />

B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

inch<br />

A 5/16“<br />

B 3/8“<br />

A 9/16“<br />

B 5/8“<br />

C 7/16“<br />

D 1/2“<br />

C 11/16“<br />

D 3/4“<br />

Art. 3404-51612<br />

Art. 3404-91634<br />

Art. 3587 1/4“<br />

Art. 3588 5/16“<br />

Art. 3589 3/8“<br />

Art. 3590 7/16“<br />

Art. 3591 1/2“<br />

Art. 3592 9/16“<br />

Art. 3593 5/8“<br />

Art. 3594 11/16“<br />

Art. 3595 3/4“<br />

Art. 3596 13/16“<br />

Art. 3597 7/8“<br />

Art. 3598 15/16"<br />

Art. 3599 1“<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

15<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-30B<br />

L<br />

R<br />

1•010


Art. 3405<br />

Art. 3406<br />

Art. 3407<br />

Art. 3408<br />

Art. 3409<br />

Art. 3410<br />

Art. 3411<br />

Art. 3412<br />

Art. 3413<br />

Art. 3414<br />

Art. 3415<br />

Art. 3416<br />

Art. 3417<br />

Art. 3418<br />

Art. 3419<br />

5.5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

1<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

19<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-17B<br />

Art. 3405<br />

Art. 3406<br />

Art. 3407<br />

5.5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

Art. 3401-08<br />

Art. 3401-09<br />

Art. 3401-10<br />

Art. 3401-11<br />

Art. 3401-12<br />

Art. 3401-13<br />

Art. 3401-14<br />

Art. 3401-15<br />

Art. 3401-16<br />

Art. 3401-17<br />

Art. 3401-18<br />

Art. 3401-19<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

Option / Opzionali / Opcionales<br />

Opção / Optie<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

15<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-40B<br />

1•011


Art. 4405-08<br />

Art. 4405-09<br />

Art. 4405-10<br />

Art. 4405-11<br />

Art. 4405-12<br />

Art. 4405-13<br />

Art. 4405-14<br />

Art. 4405-15<br />

Art. 4405-16<br />

Art. 4405-17<br />

Art. 4405-18<br />

Art. 4405-19<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

90°<br />

90°<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

12<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-28B<br />

Art. 3404-08<br />

Art. 3404-09<br />

Art. 3404-10<br />

Art. 3404-11<br />

Art. 3404-12<br />

Art. 3404-13<br />

Art. 3404-14<br />

Art. 3404-15<br />

Art. 3404-16<br />

Art. 3404-17<br />

Art. 3404-18<br />

Art. 3404-19<br />

Art. 3404-22<br />

Art. 3404-24<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

14<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-47B<br />

L<br />

R<br />

1•012


1<br />

Art. 3403-08<br />

Art. 3403-09<br />

Art. 3403-10<br />

Art. 3403-11<br />

Art. 3403-12<br />

Art. 3403-13<br />

Art. 3403-14<br />

Art. 3403-15<br />

Art. 3403-16<br />

Art. 3403-17<br />

Art. 3403-18<br />

Art. 3403-19<br />

Art. 3403-22<br />

Art. 3403-24<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

14<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-46B<br />

180°<br />

Art. 3402-08<br />

Art. 3402-09<br />

Art. 3402-10<br />

Art. 3402-11<br />

Art. 3402-12<br />

Art. 3402-13<br />

Art. 3402-14<br />

Art. 3402-15<br />

Art. 3402-16<br />

Art. 3402-17<br />

Art. 3402-18<br />

Art. 3402-19<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

Option / Opzionali / Opcionales<br />

Opção / Optie<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

Art.<br />

12<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-41B<br />

180°<br />

1•013


DIN 3110<br />

Art. 3560<br />

Art. 3561<br />

Art. 3562<br />

Art. 3563<br />

Art. 3564<br />

Art. 3565<br />

Art. 3566<br />

Art. 3567<br />

Art. 3568<br />

Art. 3569<br />

6 x 7 mm<br />

8 x 9 mm<br />

10 x 11 mm<br />

12 x 13 mm<br />

14 x 15 mm<br />

16 x 17 mm<br />

18 x 19 mm<br />

21 x 22 mm<br />

24 x 27 mm<br />

30 x 32 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

10<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-16B<br />

DIN 838<br />

Art. 3480<br />

Art. 3481<br />

Art. 3482<br />

Art. 3483<br />

Art. 3484<br />

Art. 3485<br />

Art. 3486<br />

Art. 3487<br />

Art. 3488<br />

Art. 3489<br />

Art. 3491<br />

6 x 7 mm<br />

8 x 9 mm<br />

10 x 11 mm<br />

12 x 13 mm<br />

14 x 15 mm<br />

16 x 17 mm<br />

18 x 19 mm<br />

20 x 22 mm<br />

21 x 23 mm<br />

24 x 27 mm<br />

30 x 32 mm<br />

70°<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

11<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-15B<br />

1•014


1<br />

ISO 2236 /<br />

NF E74.303<br />

Art. 2598-08<br />

Art. 2598-09<br />

Art. 2598-10<br />

Art. 2598-11<br />

Art. 2598-12<br />

Art. 2598-13<br />

Art. 2598-14<br />

Art. 2598-15<br />

Art. 2598-16<br />

Art. 2598-17<br />

Art. 2598-18<br />

Art. 2598-19<br />

Art. 2598-22<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

13<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-18B<br />

ISO 2236 /<br />

NF E74.303<br />

Art. 2597-08<br />

Art. 2597-09<br />

Art. 2597-10<br />

Art. 2597-11<br />

Art. 2597-12<br />

Art. 2597-13<br />

Art. 2597-14<br />

Art. 2597-15<br />

Art. 2597-16<br />

Art. 2597-17<br />

Art. 2597-18<br />

Art. 2597-19<br />

Art. 2597-22<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

13<br />

SERIE 4900<br />

4900-48B<br />

1•015


DIN 896<br />

Art. 2599-0607<br />

Art. 2599-0809<br />

Art. 2599-1011<br />

Art. 2599-1213<br />

Art. 2599-1415<br />

Art. 2599-1617<br />

Art. 2599-1819<br />

Art. 2599-2022<br />

Art. 2599-2123<br />

Art. 2599-2427<br />

Art. 2599-2528<br />

Art. 2599-3032<br />

Art. 2599-1012<br />

6 x 7 mm<br />

8 x 9 mm<br />

10 x 11 mm<br />

12 x 13 mm<br />

14 x 15 mm<br />

16 x 17 mm<br />

18 x 19 mm<br />

20 x 22 mm<br />

21 x 23 mm<br />

24 x 27 mm<br />

25 x 28 mm<br />

30 x 32 mm<br />

210 mm<br />

Art. 2599-3457<br />

165 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

14<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-23B<br />

180°<br />

Art. 3403-08S<br />

Art. 3403-10S<br />

Art. 3403-11S<br />

Art. 3403-12S<br />

Art. 3403-13S<br />

Art. 3403-14S<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

180°<br />

Art. 3581-01 9 x 11 mm<br />

Art. 3581-02 10 x 12 mm<br />

Art. 3581-03 13 x 14 mm<br />

Art. 3581-04 15 x 17 mm<br />

Art. 3581-12 3/8“ x 7/16“<br />

Art. 3581-13 1/2“ x 9/16“<br />

Art. 3581-14 5/8“ x 11/16“<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

13<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-32B<br />

1•016


Art. 2590-0809<br />

Art. 2590-1011<br />

Art. 2590-1213<br />

Art. 2590-1415<br />

Art. 2590-1617<br />

Art. 2590-1819<br />

8 x 9 mm<br />

10 x 11 mm<br />

12 x 13 mm<br />

14 x 15 mm<br />

16 x 17 mm<br />

18 x 19 mm<br />

1<br />

Art. 2590-3814 1/4“ x 3/8“<br />

1/4“<br />

3/8“<br />

525 mm<br />

Art. 2585-1719 1/2“<br />

365 mm<br />

17 x 19 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

9<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-27B<br />

S2<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4110-4<br />

Art. 4110-5<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

1.1 x 6 mm<br />

1.2 x 8 mm<br />

S2<br />

Art. 4115-1 No. 1<br />

Art. 4115-2 No. 2<br />

S2<br />

Art. 4112-2<br />

0.8 x 4 mm<br />

S2<br />

Art. 4117-2 No. 2<br />

Art. 2138 110-250V<br />

SLG<br />

Art. 2139<br />

12V<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

11<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-04B<br />

1•017


S2<br />

S2<br />

Art. 4125-08<br />

Art. 4125-10<br />

Art. 4125-15<br />

Art. 4125-20<br />

Art. 4125-25<br />

Art. 4125-27<br />

Art. 4125-30<br />

Art. 4125-40<br />

Art. 3177-20<br />

Art. 3177-24<br />

Art. 3177-30<br />

Art. 3177-35<br />

T08<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

0.45 x 2.0 mm<br />

0.5 x 2.4 mm<br />

0.6 x 3.0 mm<br />

0.65 x 3.5 mm<br />

S2<br />

Art. 3177-0 No. 0<br />

Art. 3177-1 No. 1<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

14<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-05B<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

S2<br />

Art. 4127-055<br />

Art. 4127-06<br />

Art. 4127-07<br />

Art. 4127-08<br />

Art. 4127-10<br />

Art. 4127-11<br />

Art. 4127-12<br />

Art. 4127-13<br />

72 3/8"<br />

5.5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

8<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-31B<br />

1•018


1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

S2<br />

72 3/8"<br />

Art. 3636-3<br />

Art. 3636-4<br />

Art. 3636-5<br />

Art. 3636-6<br />

Art. 3636-7<br />

Art. 3636-8<br />

Art. 3636-10<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

1<br />

30°<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

7<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-25B<br />

S2<br />

Art. 3637-10<br />

Art. 3637-15<br />

Art. 3637-20<br />

Art. 3637-25<br />

Art. 3637-27<br />

Art. 3637-30<br />

Art. 3637-40<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

7<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-26B<br />

1•019


72 3/8"<br />

Art. 2593-02<br />

Art. 2593-025<br />

Art. 2593-03<br />

Art. 2593-04<br />

Art. 2593-05<br />

Art. 2593-06<br />

Art. 2593-07<br />

Art. 2593-08<br />

Art. 2593-10<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

2 mm<br />

2.5 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

9<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-35B<br />

Art. 2594-10<br />

Art. 2594-15<br />

Art. 2594-20<br />

Art. 2594-25<br />

Art. 2594-27<br />

Art. 2594-30<br />

Art. 2594-40<br />

Art. 2594-45<br />

Art. 2594-50<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

T45<br />

T50<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

9<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-36B<br />

1•020


1/4"<br />

25 mm<br />

4.0-4.5-5.5-6.0-6.5-8.0 mm<br />

PH 1-2-3-4<br />

PZ 1-2-3-4<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3-4-5-6-7-8 mm<br />

2-2.5-3-4-5-6 mm<br />

5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"<br />

4-6-8-10<br />

1-2-3-4<br />

6-8-10<br />

1<br />

1/4" 1/4"<br />

Art. 3798<br />

Art. 2770<br />

Art. 2765<br />

Art. 3634<br />

Art. 3766<br />

Art. 3767<br />

90 mm<br />

150 mm<br />

300 mm<br />

30 mm<br />

6-8-10-12 mm<br />

PH 1-2-3-4<br />

Art. 2035A12<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

5/16"<br />

T30-T40-T45-T50<br />

5/16“ 3/8“<br />

Art. 2035S<br />

150 mm<br />

90 mm<br />

Art.<br />

4900-19B<br />

85<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

R<br />

L<br />

Art. 4201-180<br />

180 mm<br />

DIN ISO 5746<br />

MADE IN GERMANY<br />

Art. 4202-160<br />

160 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 4205-205<br />

205 mm<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. 4209-160<br />

160 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

4<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-33B<br />

1•021


DIN ISO 5746<br />

Art. 3281-180<br />

180 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

Art. 3282-160<br />

160 mm<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 3285-200<br />

200 mm<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. 3289-160<br />

160 mm<br />

Designed by<br />

KRAFTWERK<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

4<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-07B<br />

Art. 4211-180<br />

180 mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

DIN ISO 5746<br />

Art. 4212-160<br />

160 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 4215-205<br />

205 mm<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. 4219-160<br />

160 mm<br />

IEC 60900<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

4<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-43B<br />

1•022


DIN ISO 5746<br />

Art. 3281-180V 180 mm<br />

1<br />

DIN ISO 5749<br />

Art. 3282-160V 160 mm<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 3285-200V 200 mm<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. 3289-160V 160 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

4<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-42B<br />

Art. 2221-250<br />

250 mm<br />

Art. 2216-200<br />

200 mm<br />

Art. 2262-07<br />

7-1/2" 195 mm<br />

Art. 2225<br />

240 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

4<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-08B<br />

1•023


Art. 2212-A2<br />

A2<br />

DIN ISO 5254A<br />

Art. 2213-A21<br />

A21<br />

DIN ISO 5254B<br />

Art. 2214-J2<br />

J2<br />

DIN ISO 5256C<br />

Art. 2215-J21<br />

J21<br />

Ø 19-60 mm<br />

DIN ISO 5256D<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

4<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-09B<br />

Art. 3572<br />

Art. 3573<br />

150 mm<br />

200 mm<br />

M2<br />

Art. 2243<br />

250 mm<br />

Art. 3292-175<br />

175 mm<br />

Art. 3292-150<br />

150 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

5<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-21B<br />

1•024


Art. 3310<br />

9 mm<br />

1<br />

10x<br />

Art. 3313<br />

9 mm<br />

Art. 3312<br />

18 mm<br />

4x<br />

Art. 3314<br />

18 mm<br />

Art. 3305<br />

Art. 3308-1<br />

HSS-Bimetall<br />

Art. 3316-24<br />

Art. 2240<br />

300 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

22<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-11B<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-1<br />

320 mm<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-2<br />

320 mm<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-3<br />

320 mm<br />

Art. 4320-4<br />

320 mm<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-5<br />

320 mm<br />

DIN 7261<br />

Art. 4321<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

11<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-10B<br />

1•025


HICKORY<br />

Art. 2303<br />

300 g<br />

DIN 1041<br />

PU<br />

NY<br />

HICKORY<br />

Art. 2336<br />

Ø 35 mm<br />

DIN 6451/53<br />

Art. 3380-18<br />

Art. 3380-22<br />

18 mm<br />

22 mm<br />

DIN 6450 Form C<br />

Art. 3350-2<br />

Art. 3350-3<br />

Art. 3350-4<br />

Art. 3350-5<br />

Art. 3350-6<br />

Art. 3350-8<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

DIN 7250<br />

Art. 3358-2 No. 2<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

11<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-06B<br />

Art. 2970 150 mm x 0.05 mm / 6" x 1/128"<br />

Art. 4701-0519 5 m x 19 mm<br />

Art. 2975<br />

0-25 mm x 0.01 mm<br />

Art. 3196<br />

L 130-630 mm, 2000 g<br />

Art. 4998<br />

145 mm<br />

Art. 2976<br />

300 mm x 28 mm<br />

Art. 2977<br />

200 mm<br />

Art. 2978<br />

Art. 2974<br />

100 mm x 70 mm<br />

0.05-0.1-0.15-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

9<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-12B<br />

1•026


HSS-G<br />

Art. 23030<br />

Art. 23040<br />

Art. 23050<br />

Art. 23060<br />

Art. 23080<br />

Art. 23100<br />

Art. 23120<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

1<br />

Art. 24200 0.25 - 6 mm / 60°<br />

DIN 1814<br />

Art. 24015<br />

M2 - M12<br />

DIN 1814<br />

Art. 24110<br />

M3 - M10<br />

HSS-G<br />

DIN 338 N<br />

DIN 338 N<br />

HSS-G<br />

Art. 11904 1-1.5-2-2.5-3-3.5-4<br />

4.5-5-5.5-6-6.5-7-7.5<br />

8-8.5-9-9.5-10 mm<br />

Art. 11033<br />

Art. 11042<br />

Art. 11068<br />

Art. 11102<br />

3.3 mm<br />

4.2 mm<br />

6.8 mm<br />

10.2 mm<br />

DIN 371<br />

HSS-G<br />

Art. 25030<br />

Art. 25040<br />

Art. 25050<br />

Art. 25060<br />

Art. 25080<br />

Art. 25100<br />

Art. 25120<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

40<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-34B<br />

Art. 19001 14-30 mm 3/8"<br />

Art. 19002 32-76 mm 7/16"<br />

Art. 19003 300 mm 3/8"<br />

Art. 19190<br />

Art. 19200<br />

Art. 19220<br />

Art. 19250<br />

Art. 19290<br />

Art. 19320<br />

Art. 19350<br />

Art. 19380<br />

Art. 19440<br />

Art. 19510<br />

Art. 19570<br />

Art. 19680<br />

Art. 19760<br />

19 mm<br />

20 mm<br />

22 mm<br />

25 mm<br />

29 mm<br />

32 mm<br />

35 mm<br />

38 mm<br />

44 mm<br />

51 mm<br />

57 mm<br />

68 mm<br />

76 mm<br />

HSS-Bimetall M42+8%Co<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

16<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

4900-39B<br />

Cu<br />

Ni<br />

Ms<br />

Ni<br />

PE<br />

PP PVC<br />

ABS<br />

ALU<br />

METAL<br />

NIROSTA<br />

STAINLESS<br />

INOX<br />

1•027


2.5"<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Display: 2.5" / 64 mm TFT<br />

640 x 480 pixel<br />

16.7 Mio. Colors<br />

30 bps<br />

Video: PAL / NTSC<br />

Sensor: CMOS<br />

Batterie: Li-Polymer-Akku 3.7 V<br />

2000 mAh<br />

(100~240 V / 50-60 Hz)<br />

3 h<br />

4-5 h<br />

70°<br />

0° - + 60°<br />

180 x 85 x 25 mm<br />

4x LED<br />

CMOS<br />

Camera<br />

1m<br />

70°<br />

70°<br />

4x LED<br />

CMOS<br />

Camera<br />

Art. 4900-45-01 Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03<br />

Ø 5.5 mm<br />

90°<br />

110°<br />

60°<br />

4x LED<br />

640 CMOS x 480 =<br />

Camera<br />

300'000 pixel<br />

35°<br />

45°<br />

60°<br />

Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie<br />

Art.<br />

SERIE 4900<br />

4900-44B<br />

1•028


1<br />

3.5"<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

Display: 3.5" / 89 mm TFT<br />

640 x 480 pixel<br />

16.7 Mio. Colors<br />

30 bps<br />

Video: PAL / NTSC<br />

Sensor: CMOS<br />

Batterie: Li-Polymer-Akku 3.7 V<br />

2000 mAh<br />

3 - 5 cm<br />

60°<br />

.JPG<br />

(640 x 480)<br />

.ASF<br />

(320 x 240)<br />

Memory: SD Card 2GB (max. 8GB)<br />

: JPG (640 x 480 pixel)<br />

: ASF (320 x 240 pixel)<br />

MPEG4<br />

2 h<br />

3 h<br />

-10° - + 70°<br />

4x LED<br />

CMOS<br />

Camera<br />

94 x 78 x 10 mm<br />

3m<br />

3 - 5 cm<br />

60°<br />

60°<br />

3 - 5 cm<br />

Ø 5.5 mm<br />

4x LED<br />

640 CMOS x 480 =<br />

Camera<br />

4x LED<br />

300'000 pixel<br />

CMOS<br />

Camera<br />

Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03<br />

35°<br />

110°<br />

60°<br />

60°<br />

Option / Opzionali / Opcionales<br />

Opção / Optie<br />

+<br />

incl.<br />

Art. 4900-45-01<br />

45°<br />

90°<br />

Art.<br />

SERIE 4900<br />

4900-45B<br />

1•029


402 x 173 x 48 mm<br />

Art.<br />

SERIE 4900<br />

4900-37B<br />

40 - 200 Nm<br />

SERIE 4902<br />

Art. 4902-01<br />

4 1.031<br />

Art. 4902-02<br />

4 1.032<br />

5.5 - 32 mm<br />

Art. 4902-04<br />

4 1.033<br />

Art. 4902-03<br />

4 1.032<br />

Art. 4902-05<br />

4 1.033<br />

Art.<br />

4917<br />

Art. 4902-06<br />

4 1.034<br />

1•030


154<br />

PCS<br />

1<br />

101 x 90 x 32 mm<br />

GLOBALBIT-Box<br />

Art.<br />

4902-01<br />

527 x 407 x 30 mm<br />

SERIE 4902<br />

1/4"<br />

14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-<br />

10-11-12-13-14 mm<br />

1/2"<br />

17 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-<br />

21-22-24-27-30-32-34 mm<br />

12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-<br />

11-12-13 mm<br />

8 10-13-14-15-16-17-18-<br />

19-22 mm<br />

3 4-5.5-6.5 mm<br />

2 16 / 21 mm<br />

3 PH 1-2-3<br />

3 PZ 1-2-3<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

2 125 / 250 mm<br />

8 T8- T10-T15-T20-<br />

T25-T27-T30-T40<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/2“ 5/16“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 / 100 mm<br />

1 Art. 4020B<br />

+Nm<br />

1 150 mm<br />

1 115 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

25 mm<br />

6 4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

4 PH 1-2-3-4<br />

4 PZ 1-2-3-4<br />

8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

95 mm<br />

1 Art. 3799<br />

72<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

6 2-2.5-3-4-5-6 mm<br />

6 5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"<br />

1 Art. 4000B<br />

+Nm<br />

4 Nos. 4-6-8-10<br />

4 Nos. 1-2-3-4<br />

3 Nos. 6-8-10<br />

1 Art. 2770<br />

1 Art. 2765<br />

1•031


DIN 3113<br />

45<br />

PCS<br />

Art. 3505<br />

Art. 3506<br />

Art. 3507<br />

Art. 3508<br />

Art. 3509<br />

Art. 3510<br />

Art. 3511<br />

Art. 3512<br />

Art. 3513<br />

Art. 3514<br />

Art. 3515<br />

Art. 3516<br />

5.5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

Art. 3517<br />

Art. 3518<br />

Art. 3519<br />

Art. 3520<br />

Art. 3521<br />

Art. 3522<br />

Art. 3524<br />

Art. 3527<br />

Art. 3530<br />

Art. 3531<br />

Art. 3532<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

20 mm<br />

21 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

27 mm<br />

30 mm<br />

31 mm<br />

32 mm<br />

Art. 3572<br />

Art. 3573<br />

150 mm<br />

200 mm<br />

S2<br />

DIN 2936<br />

Art. 3602<br />

1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10 mm<br />

S2<br />

XXL<br />

Art. 3607<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50<br />

Art. 3235<br />

1/2" 40-200 mm<br />

527 x 407 x 30 mm<br />

SERIE 4902<br />

Art.<br />

4902-02<br />

Art. 3281-180<br />

180 mm<br />

Art. 2240<br />

DIN ISO 5746<br />

DIN ISO 5749<br />

Art. 3282-130<br />

Art. 3282-160<br />

130 mm<br />

160 mm<br />

Art. 2221-250<br />

250 mm<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 3285-200 200 mm<br />

Art. 3286-200 200 mm 45°<br />

Art. 3290-230<br />

230 mm<br />

Ø 19-60 mm<br />

13<br />

PCS<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. 3289-160<br />

160 mm<br />

DIN ISO 5254A<br />

Art. 2212-A2<br />

A2<br />

DIN ISO 5254B<br />

Art. 2213-A21<br />

A21<br />

DIN ISO 5256C<br />

Art. 2214-J2<br />

J2<br />

DIN ISO 5256D<br />

Art. 2215-J21<br />

J21<br />

Art.<br />

4902-03<br />

1•032<br />

527 x 407 x 30 mm<br />

SERIE 4902


S2<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4110-4<br />

Art. 4110-5<br />

Art. 4110-6<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

1.1 x 6 mm<br />

1.2 x 8 mm<br />

1.6 x 10 mm<br />

21<br />

PCS<br />

1<br />

S2<br />

Art. 4115-1 No. 1<br />

Art. 4115-2 No. 2<br />

S2<br />

Art. 4112-2<br />

0.8 x 4 mm<br />

S2<br />

Art. 4117-2 No. 2<br />

S2<br />

Art. 4125-08<br />

Art. 4125-10<br />

Art. 4125-15<br />

Art. 4125-20<br />

Art. 4125-25<br />

Art. 4125-27<br />

Art. 4125-30<br />

Art. 4125-40<br />

T08<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

Art. 4128 1/4"<br />

Art. 2138 110-250V SLG<br />

Art. 2139<br />

12V<br />

527 x 407 x 30 mm<br />

SERIE 4902<br />

Art.<br />

4902-04<br />

HICKORY<br />

Art. 2303<br />

300 g<br />

Art. 4998<br />

145 mm<br />

DIN 1041<br />

Art. 2976<br />

300 mm x 28 mm<br />

PU<br />

NY<br />

HICKORY<br />

Art. 2336<br />

Ø 35 mm<br />

Art. 3310<br />

9 mm<br />

DIN 6450 Form C<br />

Art. 3350-2<br />

Art. 3350-3<br />

Art. 3350-4<br />

Art. 3350-5<br />

Art. 3350-6<br />

Art. 3350-8<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10x<br />

Art. 3313<br />

Art. 3312<br />

9 mm<br />

18 mm<br />

40<br />

PCS<br />

DIN 6458<br />

Art. 3355-2<br />

Art. 3355-3<br />

Art. 3355-4<br />

Art. 3355-5<br />

Art. 3355-6<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

DIN 7250<br />

Art. 3358-1 No. 1<br />

Art. 3358-2 No. 2<br />

DIN 6451/53<br />

Art. 3380-18<br />

Art. 3380-22<br />

18 mm<br />

22 mm<br />

DIGITAL<br />

Art. 2972<br />

Art. 4700-0316<br />

Art. 3196<br />

150 mm x 0.01 mm<br />

6" x 0.0005"<br />

3 m x 16 mm<br />

L 130-630 mm, 2000 g<br />

Art.<br />

4902-05<br />

527 x 407 x 30 mm<br />

SERIE 4902<br />

1•033


DIN 7261<br />

Art. 4320-1<br />

Art. 4320-2<br />

320 mm<br />

320 mm<br />

Art. 4321<br />

35<br />

PCS<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-3<br />

320 mm<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-4<br />

320 mm<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-5<br />

320 mm<br />

DIN 7261<br />

Art. 3305<br />

Art. 3308-1<br />

HSS-Bimetall<br />

Art. 3316-24<br />

300 mm<br />

Art. 5433 / 3-30 mm CU<br />

527 x 407 x 30 mm<br />

SERIE 4902<br />

Art. 5470 / ø 6-40 mm<br />

HSS-G<br />

DIN 338 N<br />

Art. 11904 1-1.5-2-2.5-3-3.5-4-<br />

4.5-5-5.5-6-6.5-7-7.5-<br />

8-8.5-9-9.5-10 mm<br />

Art.<br />

4902-06<br />

Art. 2592-08<br />

Art. 2592-09<br />

Art. 2592-10<br />

Art. 2592-11<br />

Art. 2592-12<br />

Art. 2592-13<br />

Art. 2592-14<br />

Art. 2592-15<br />

Art. 2592-16<br />

Art. 2592-17<br />

Art. 2592-18<br />

Art. 2592-19<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

12<br />

PCS<br />

XXL<br />

DIN 896 / ISO 2236, 1085<br />

Art.<br />

4902-07<br />

527 x 407 x 30 mm<br />

SERIE 4902<br />

1•034


COMPLETO Tragkoffer<br />

zur portablen Verwendung aller<br />

COMPLETO-Werkstattwagenschalen.<br />

COFFRET DE TRANSPORT COMPLETO<br />

pour l‘utilisation mobile de toutes<br />

les coquilles COMPLETO.<br />

Valigetta linea COMPLETO<br />

Per rendere facilmente trasportabile<br />

qualsiasi assortimento della linea COMPLETO.<br />

COMPLETO carrying case<br />

for the portable use of the COMPLETO<br />

tool cabinet trays.<br />

Estuche para transportar las<br />

bandejas COMPLETO<br />

Para poder transladar las bandejas de los<br />

carros taller COMPLETO fuera del taller.<br />

Caixa de transporte COMPLETO<br />

Para transporte das caixas COMPLETO<br />

dos carros de ferramenta.<br />

COMPLETO draagkoffer<br />

Voor het eenvoudig vervoeren van Completo<br />

gereedschapwagen inleggen.<br />

COMPLETO universal bærekuffert<br />

Passer til alle indlægsbakker<br />

fra Completo værkstedsvognene.<br />

Art. 4900K / Kap. 9.027<br />

SERIE 4900<br />

1<br />

1•035


DIN ISO 5746<br />

DIN ISO 5749<br />

DIN ISO 5745<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. 3281-180V<br />

Art. 3282-160V<br />

Art. 3285-200V<br />

Art. 3289-160V<br />

180 mm<br />

160 mm<br />

200 mm<br />

160 mm<br />

Art. 2132-1<br />

Art. 2132-2<br />

Art. 2132-3<br />

Art. 2132-4<br />

Art. 2137-1 Nr. 1<br />

Art. 2137-2 Nr. 2<br />

0.4 x 2.5 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

1.0 x 5.5 mm<br />

1.2 x 6.5 mm<br />

220 x 300 x 100 mm<br />

Art. 2133-15<br />

Art. 2133-20<br />

T15<br />

T20<br />

2996B 4 9.013<br />

Art. 2138 110-250V<br />

SLG<br />

Art. 2251 Art. 3321<br />

Art. 3309<br />

Art. 2230<br />

Art. 3970<br />

Art. 3966<br />

Art.<br />

20<br />

PCS<br />

3996ET<br />

1•036


1<br />

Art. 4050E<br />

470 x 350 x 150 mm<br />

157<br />

PCS<br />

LED<br />

Art. 3574<br />

250 mm<br />

8-9-10-11-12-13-14<br />

15-16-17-18-19-22 mm<br />

Art. 4999<br />

Art. 3285-200<br />

Art. 3282-160<br />

Art. 3281-180<br />

Art. 2240<br />

Art. 2221-250<br />

5 m x 19 mm<br />

130-630 mm<br />

6" x 1/128"<br />

150 mm x 0.05 mm/<br />

Art. 3312<br />

Nr. 1-2-3-4-5<br />

Nr. 1-2<br />

S2<br />

S2<br />

Art. 3789<br />

S2<br />

Art. 4046<br />

Art. 2303<br />

Art. 2138 110-250V<br />

Art. 4321<br />

Art. 3179<br />

Art. 3602<br />

SLG<br />

Art. 3309<br />

Art. 2336<br />

Art. 3370<br />

Art.<br />

kg<br />

VSM SWISS NORM<br />

Art. 2100-1<br />

˜ 5<br />

4050 13.5<br />

4050VSM 13.5<br />

Art. 2128<br />

Nr. 1-2-3-4-5<br />

Art. 2190-1<br />

˜ 2<br />

Nr. 1-2<br />

1/4"<br />

1•037


Art. 4050E<br />

470 x 350 x 150 mm<br />

157<br />

PCS<br />

LED<br />

Art. 3574<br />

250 mm<br />

8-9-10-11-12-13-14<br />

15-16-17-18-19-22 mm<br />

Art. 4999<br />

Art. 3285-200<br />

Art. 3282-160<br />

Art. 3281-180<br />

Art. 2240<br />

Art. 2221-250<br />

5 m x 19 mm<br />

130-630 mm<br />

6" x 1/128"<br />

150 mm x 0.05 mm/<br />

Art. 3312<br />

Art. 3789<br />

S2<br />

Nr. 1-2-3-4-5<br />

Nr. 1-2<br />

S2<br />

S2<br />

Art. 4046<br />

Art. 2303<br />

Art. 2138 110-250V<br />

Art. 4321<br />

Art. 3179<br />

Art. 3602<br />

SLG<br />

Art. 3309<br />

Art. 2336<br />

Art. 3370<br />

Art.<br />

kg<br />

VSM SWISS NORM<br />

Art. 2100-1<br />

˜ 5<br />

4051 12.5<br />

4051VSM 12.5<br />

Art. 2128<br />

Nr. 1-2-3-4-5<br />

Art. 2190-1<br />

˜ 2<br />

Nr. 1-2<br />

1/4"<br />

1•038


1<br />

Art. 2998<br />

4 9.012<br />

470 x 380 x 190 mm<br />

Art. 3305<br />

Art. 3312<br />

Art. 2240<br />

Art. 2303<br />

DIN 1041<br />

HICKORY<br />

159<br />

PCS<br />

PU<br />

NY<br />

Art. 2336<br />

Art. 2976<br />

Art. 4998<br />

HICKORY<br />

Art. 3281-180 180 mm<br />

DIN ISO 5746<br />

Art. 3282-160 160 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

Art. 3285-200 200 mm<br />

DIN ISO 5745<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. 3289-160 160 mm<br />

Art. 4046<br />

5.5-6-7-8-9-10-11-12-13<br />

14-15-16-17-18-19 mm<br />

Art. 2221-250 250 mm<br />

S2<br />

Nr. 1-2-3-4-5<br />

Art. 3573 200 mm<br />

Nr. 1-2<br />

S2<br />

Art. 4128<br />

SLG<br />

Art. 4099<br />

Art. 2138 110-250V<br />

S2<br />

Art. 3179<br />

Art. 3602<br />

DIN 7261<br />

Art. 4320-2<br />

320 mm<br />

Art. 3370<br />

Art. 4321<br />

Art.<br />

kg<br />

VSM SWISS NORM<br />

Art. 2100-1<br />

˜ 5<br />

3998 14.5<br />

3998VSM 14.5<br />

Art. 2128<br />

Nr. 1-2-3-4-5<br />

Art. 2190-1<br />

˜ 2<br />

Nr. 1-2<br />

1/4"<br />

1•039


3.5-4-4.5-5-5.5-6-7<br />

8-9-10-11-12-13-14 mm<br />

8-10-11-12-13 mm<br />

1/4“ 1/4“<br />

50 / 100 mm<br />

10-13-14-15-16-17<br />

18-19-21-22-24-27<br />

30-32-34 mm<br />

14-17-18-19 mm<br />

17-19-21 mm<br />

16 / 21 mm<br />

125 / 250 mm<br />

3/8“ 1/2“<br />

109<br />

PCS<br />

8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22 mm<br />

1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 mm<br />

Art.<br />

kg<br />

4055 9.5<br />

470 x 330 x 90 mm<br />

1•040


• Rutschfeste Gumminoppen<br />

• Patins antidérapants en caoutchouc<br />

• Piedini antiscivolo in gomma<br />

• non-slip ruber naps<br />

• bornes caucho antideslizantes<br />

• Pontos anti-derrapante<br />

• Slipvaste rubber noppen<br />

• Skridsikre gummi knopper<br />

1<br />

Das erste modulare<br />

Werkzeugkoffer-Programm<br />

Universelle Verwendung der Werkzeugschalen<br />

als Kofferboden oder -Deckel. Einzelschalen<br />

finden ideal Platz in Werktisch- und<br />

Werkstattwagen-Schubladen und können<br />

jederzeit in Tragkoffer umgewandelt werden.<br />

• Staubschutzkanten<br />

• Protégé des pousières<br />

• Protezione contro la polvere<br />

• dust lips protection<br />

• protección contra polvo<br />

• Protecção contra poeiras<br />

• Kanten beschermd tegen stof<br />

• støv beskyttelses kant<br />

Le premier programme<br />

de coffrets d‘outils modulaires<br />

Usage universel des coquilles qui peuvent servir<br />

de fond ou de couvercle ou les deux à la fois.<br />

Des coquilles individuelles trouvent place dans<br />

les tiroirs de servantes ou d‘établis.<br />

Elles peuvent être converties en coffret.<br />

Il primo sistema modulare di<br />

valigette portautensili<br />

Gli assortimenti sono componibili a piacere<br />

grazie alla modularità del sistema. Ogni singolo<br />

modulo è perfettamente adattabile ai cassetti<br />

dei tavoli da lavoro così come a quelli delle<br />

cassettiere e dei carrelli. In qualsiasi momento<br />

diventa così facilissimo trasformare il contenuto<br />

del cassetto in una pratica valigia portautensili.<br />

• Gummibeschichteter, stabiler Schnappverschluss<br />

• Fermetures rapides en caoutchouc<br />

• Chiusura in gomma, veloce e sicura<br />

• stable rubber coated lashes<br />

• pestañas recubiertas caucho<br />

• Cobertura de borracha<br />

• Rubber bekleed, stabiele kliksluiting<br />

• Gummi coatet og stabil lukke anordning<br />

• Komfortabler Zweikomponenten-Handgriff<br />

• Poignée confortable en deux-composants<br />

• Impugnatura ergonomica bi-materiale<br />

• comfortable bi-material handle<br />

• mango bimaterial confortable<br />

• Punhos bimaterial confortaveis<br />

• Comfortabele twee componenten handgreep<br />

• Komfortabel to-komponent håndtag<br />

The first modular tool-case program<br />

Universal usage of the tool-try as case-bottom<br />

or case-cover. The individual trays fit perfectly<br />

in workshop trucks and work table-drawers.<br />

They can be converted in carrying cases anytime.<br />

El primer programa modular de<br />

maletines de herramientas<br />

Uso universal de las bandejas de herramientas<br />

como fondo o tapa del maletín. Las bandejas<br />

individuales encajan perfectamente tanto en los<br />

armarios de trabajo como en los carros de taller.<br />

También pueden convertirse en maletines<br />

portátiles, en cualquier momento.<br />

• Steckverbindung für schnellen Deckel-Austausch<br />

• Charnières rapides pour le démontage<br />

• Sistema di accoppiamento rapido dei moduli<br />

• stick-connection for quick cover exchange<br />

• pasadores para montaje - desmontaje rápido<br />

• Ligações rápidas para montagem e desmontagem<br />

• Steekverbinding voor snelle dekselverwisseling<br />

• Monteret så låget hurtigt kan aftages<br />

• Seitlich, stehend aufstell-/lagerbar<br />

• Entreposage vertical<br />

• Posizionabile verticalmente<br />

• laterally, standing storage<br />

• posición vertical-lateral<br />

• Posição lateral-vertical<br />

• Liggend en staand op te bergen<br />

• kan stables stående og liggende<br />

O primeiro programa de malas<br />

de ferramenta modulares<br />

Uso universal das modulos de ferramentas<br />

como fundo ou tampa da malas. As bandejas<br />

individuais encaixam perfeitamente tanto nas<br />

bancadas de trabalho das oficinas como dentro<br />

das gavetas. Também podem converterse em<br />

malas de ferramentas portáteis em qualquer<br />

momento.<br />

HET EERSTE MODULAIRE<br />

GEREEDSCHAPKOFFER PROGRAMmA<br />

«Universele toepassing van de schalen als bodem<br />

en/of deksel. Enkele schalen geschikt als bodem<br />

en/of deksel. Schalen optimaal geschikt voor in<br />

werktafels en of schuifladen en als draagkoffer<br />

te monteren.»<br />

• Portabel<br />

• Transportable<br />

• Trasportabile<br />

• portable<br />

• transportable<br />

• Transportável<br />

• Draagbaar<br />

• Transportabel<br />

• Stationär, in Werkstattwagen passend<br />

• Emploi stationnaire pour les chariots d‘atelier<br />

• Perfettamente alloggiabile all‘interno di carrelli e cassettiere portautensili<br />

• stationary, fitting in tool-cabinet<br />

• adaptado para carros taller<br />

• Adaptado para carros de oficina<br />

• Geschikt voor gereedschapwagen<br />

• Stationær og passer i værkstedsvognen<br />

Det første modulbygget<br />

værktøjskuffertprogram<br />

Universiel anvendelse af værktøjsskålene som<br />

kuffertbund eller -låg. Enkeltskålene passer<br />

perfekt til skufferne i værktøjsbordene og<br />

værkstedsvognene og kan til enhver tid blive<br />

omformet til en bærbar værktøjskuffert.<br />

1•041


Art. 6001.0<br />

270 x 160 x 60 mm<br />

50<br />

PCS<br />

Art.<br />

3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

6001.1<br />

Art. 3200B<br />

50 mm 1/4" .1 .2 .3 .4 .5<br />

100 mm<br />

6001.2<br />

Art. 4009B<br />

10 15 20 25 27 30 40<br />

6001.3<br />

Art. 4000B<br />

4 5.5 6.5 1 2 3 1 2 3 10 15 20 25 27 30 40 3 4 5 6 8<br />

6001.4<br />

Art. 3206B<br />

6001.5<br />

Art. 3004B<br />

1•042


Art. 6002.0<br />

1<br />

270 x 160 x 60 mm<br />

32<br />

PCS<br />

Art.<br />

6002.1<br />

Art. 3200B<br />

3.5 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

1/4" .1 .2 .3 .4 .5<br />

100 mm<br />

6002.2<br />

Art. 4009B<br />

4 4.5 5 5.5 6 7<br />

50 mm<br />

6002.3<br />

Art. 4000B<br />

8 9 10 11 12 13<br />

6002.4<br />

Art. 3206B<br />

6002.5<br />

Art. 3004B<br />

1•043


Art. 6012.0<br />

270 x 160 x 60 mm<br />

22<br />

PCS<br />

Art.<br />

6 7 8<br />

9 10 11 12 13 14 15 16<br />

17<br />

6012.1<br />

Art. 3210B<br />

3/8" .1 .2 .3 .4 .5<br />

6012.2<br />

6012.3<br />

Art. 4019B<br />

Art. 4010B<br />

75 mm 150 mm<br />

18 19 21 22 24<br />

6012.4<br />

Art. 3216B<br />

6012.5<br />

Art. 3014B<br />

1•044


Art. 6011.0<br />

1<br />

83<br />

PCS<br />

410 x 270 x 70 mm<br />

Art.<br />

6 7 8 9 10<br />

11 12 13 14<br />

15<br />

16 17 18<br />

19 20 21<br />

22 24<br />

6011.1<br />

Art. 3210B<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

T45<br />

T50<br />

22 19<br />

18<br />

17 15 14<br />

13 12 11 10<br />

6011.2<br />

Art. 4019B<br />

T55<br />

T60<br />

3<br />

4 5<br />

6 7<br />

8 10<br />

75 mm<br />

3/8" .1 .2 .3 .4 .5<br />

1 2 3 4<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

1 2<br />

250 mm<br />

6011.3<br />

Art. 4010B<br />

T10<br />

T50<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

T55 T60 T70 5.5 6.5 8<br />

T45 3 4<br />

10 12<br />

16MM<br />

21MM<br />

6011.4<br />

Art. 3216B<br />

6011.5<br />

Art. 3014B<br />

1•045


Art. 6014.0<br />

99<br />

PCS<br />

410 x 270 x 95 mm<br />

Art.<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5.5<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

6014.1<br />

Art. 3210B<br />

22<br />

6014.2<br />

Art. 4019B<br />

6 7 8 9 10<br />

11 12 13 14<br />

15<br />

16 17 18<br />

19 20 21<br />

22 24<br />

6014.3<br />

Art. 4010B<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

T45<br />

T50<br />

22 19<br />

18<br />

17 15 14<br />

13 12 11 10<br />

75 mm<br />

6014.4<br />

Art. 3216B<br />

T55<br />

T60<br />

1 2 3 4<br />

3<br />

M6<br />

4 5<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

6 7<br />

1 2<br />

8 10<br />

3/8" .1 .2 .3 .4 .5<br />

250 mm<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

T45 3 4<br />

16MM<br />

6014.5<br />

Art. 3014B<br />

T50<br />

T55 T60 T70 5.5 6.5 8<br />

10 12<br />

21MM<br />

1•046


Art. 6022.0<br />

1<br />

32<br />

PCS<br />

410 x 270 x 70 mm<br />

Art.<br />

8<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24<br />

6022.1<br />

6022.2<br />

6022.3<br />

Art. 3220B<br />

Art. 4029B<br />

Art. 4020B<br />

10 13 17 18 19 22<br />

1/2" .1 .2 .3 .4 .5<br />

250 mm<br />

125mm<br />

16mm<br />

21mm<br />

27 30<br />

32<br />

34<br />

6022.4<br />

Art. 3226B<br />

6022.5<br />

Art. 3024B<br />

1•047


Art. 6024.0<br />

48<br />

PCS<br />

410 x 270 x 95 mm<br />

Art.<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5.5<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

6024.1<br />

Art. 3220B<br />

22<br />

6024.2<br />

Art. 4029B<br />

8<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24<br />

6024.3<br />

6024.4<br />

6024.5<br />

Art. 4020B<br />

Art. 3226B<br />

Art. 3024B<br />

10 13 17 18 19 22<br />

1/2"<br />

16mm<br />

125mm<br />

21mm<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

250 mm<br />

27 30<br />

32<br />

34<br />

1•048


Art. 6021.0<br />

1<br />

81<br />

PCS<br />

410 x 270 x 70 mm<br />

Art.<br />

6021.1<br />

Art. 3220B<br />

8<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />

1/2" .1 .2 .3 .4 .5<br />

24<br />

27 30<br />

6021.2<br />

Art. 4029B<br />

T10 T15 T20 T25 T27 T30<br />

T50<br />

T55<br />

T40<br />

T45<br />

T70<br />

5<br />

T60 3 6<br />

4 8 10 12<br />

M8<br />

1 2 3 4 M6 M12<br />

M10 1 2<br />

22<br />

19 18<br />

17<br />

13<br />

10<br />

21mm<br />

16mm<br />

32<br />

34<br />

6021.3<br />

Art. 4020B<br />

T10<br />

T45<br />

T15<br />

T50<br />

T20 T25 T27 T30 T40 T45 3 4<br />

T55<br />

T70<br />

T60 5.5 8 6.5 10 12<br />

250 mm<br />

125mm<br />

6021.4<br />

Art. 3226B<br />

6021.5<br />

Art. 3024B<br />

1•049


Art. 6023.0<br />

97<br />

PCS<br />

410 x 270 x 95 mm<br />

Art.<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5.5<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

6023.1<br />

Art. 3220B<br />

22<br />

6023.2<br />

6023.3<br />

Art. 4029B<br />

Art. 4020B<br />

8<br />

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22<br />

T10 T15 T20 T25 T27 T30<br />

T50<br />

T55<br />

T40<br />

T45<br />

T70<br />

5<br />

T60 3 6<br />

4 8 10 12<br />

1/2"<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

21mm<br />

16mm<br />

24<br />

27 30<br />

32<br />

6023.4<br />

Art. 3226B<br />

M8<br />

1 2 3 4 M6 M12<br />

M10 1 2<br />

T10<br />

T15<br />

T20 T25 T27 T30 T40 T45 3 4<br />

22<br />

19 18<br />

17<br />

250 mm<br />

13<br />

10<br />

34<br />

6023.5<br />

Art. 3024B<br />

T45<br />

T50<br />

T55<br />

T70<br />

T60 5.5 8 6.5 10 12<br />

125mm<br />

1•050


Art. 6031.0<br />

1<br />

57<br />

PCS<br />

410 x 270 x 70 mm<br />

Art.<br />

6031.1<br />

6031.2<br />

6031.3<br />

Art. 3200B / 3220B<br />

Art. 4009B / 4029B<br />

Art. 4000B / 4020B<br />

3.5 4 4.5 5 5.5<br />

5.5<br />

15<br />

6<br />

7 8 9 10 11 12 13 14<br />

6 7 8 9 10 11 12 13<br />

17 19 22<br />

1/2"<br />

1/4"<br />

10 13 14 15 16 17 18 19 21 22<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

250 mm<br />

125mm<br />

100 mm<br />

50 mm<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

16 mm<br />

21mm<br />

24 27 30 32 34<br />

6031.4<br />

Art. 3206B / 3226B<br />

6031.5<br />

Art. 3004B / 3024B<br />

1•051


Art. 6034.0<br />

73<br />

PCS<br />

410 x 270 x 95 mm<br />

Art.<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5.5<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

22<br />

6034.1<br />

Art. 3200B / 3220B<br />

6034.2<br />

6034.3<br />

6034.4<br />

Art. 4009B / 4029B<br />

Art. 4000B / 4020B<br />

Art. 3206B / 3226B<br />

3.5 4 4.5 5 5.5<br />

5.5<br />

6<br />

7 8 9 10 11 12 13 14<br />

1/2"<br />

6 7 8 9 10 11 12 13<br />

1/4"<br />

10 13 14 15 16 17 18 19 21 22<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

250 mm<br />

125mm<br />

100 mm<br />

50 mm<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

16 mm<br />

24 27 30 32<br />

6034.5<br />

Art. 3004B / 3024B<br />

15<br />

17 19 22<br />

21mm<br />

34<br />

1•052


Art. 6033.0<br />

1<br />

129<br />

PCS<br />

410 x 270 x 95 mm<br />

4 5.5 6.5 0 1 2<br />

3 4 5 6 7 8<br />

0 1 2 8 10 15 20 25 27 30 40<br />

10 15 20 25 27 30 40<br />

4<br />

T50<br />

10 12 T55<br />

T50<br />

T45 T60 T55<br />

T45 T60 T70 8 10 12 M6 M8<br />

3 M10 M12<br />

Art.<br />

6033.1<br />

Art. 3200B / 3220B<br />

5 4 6 8 T20<br />

T15 T30 T40<br />

T25 T27 T45 T55<br />

1<br />

T50 T60 1 2 2<br />

6033.2<br />

6033.3<br />

6033.4<br />

Art. 4009B / 4029B<br />

Art. 4000B / 4020B<br />

Art. 3206B / 3226B<br />

3.5 4 4.5 5 5.5<br />

5.5<br />

6<br />

7 8 9 10 11 12 13 14<br />

1/2"<br />

6 7 8 9 10 11 12 13<br />

1/4"<br />

10 13 14 15 16 17 18 19 21 22<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

250 mm<br />

125mm<br />

100 mm<br />

50 mm<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

16 mm<br />

24 27 30 32<br />

6033.5<br />

Art. 3004B / 3024B<br />

15<br />

17 19 22<br />

21mm<br />

34<br />

1•053


16<br />

PCS<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5.5<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

22<br />

Art.<br />

410 x 270 x 45 mm<br />

6051<br />

72<br />

PCS<br />

4 5.5 6.5 0 1 2<br />

3 4 5 6 7 8<br />

0 1 2 8 10 15 20 25 27 30 40<br />

10 15 20 25 27 30 40<br />

4<br />

T50<br />

10 12 T55<br />

T50<br />

T45 T60 T55<br />

T45 T60 T70 8 10 12 M6 M8<br />

3 M10 M12<br />

5 4 6 8 T20<br />

T15 T30 T40<br />

T25 T27 T45 T55<br />

1<br />

T50 T60 1 2 2<br />

Art.<br />

410 x 270 x 45 mm<br />

6032<br />

1•054


3/8"<br />

3/8"<br />

Art. 6042.0<br />

1<br />

227<br />

PCS<br />

540 x 360 x 120 mm<br />

12<br />

11<br />

10<br />

14<br />

13<br />

14 13 16<br />

16<br />

15 17 18 19 10 13 17<br />

19<br />

15 20<br />

18 22<br />

21 24<br />

1/4"<br />

3/8"<br />

S2<br />

1.5-2-2.5-3<br />

4-5-6-7-8-10<br />

Art. 3777<br />

27<br />

30<br />

32<br />

PH2x38<br />

6x38<br />

125mm<br />

100mm<br />

8<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

12<br />

11<br />

10<br />

1/2"<br />

34<br />

17<br />

18<br />

Art.<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5.5<br />

20 25 27 30 40 45 50 55<br />

250mm<br />

250mm<br />

17<br />

19<br />

21<br />

5.5 6 7<br />

8 9<br />

75mm<br />

50mm<br />

19<br />

22<br />

6042.1<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

3.5<br />

5/16SHC<br />

E24 E22 E20<br />

10 12 14 M6 M8 M10 M12<br />

40 45 55 60 70<br />

47 50<br />

1/2" DR.<br />

45 50 55 60 10 12<br />

Art. 3200B / 3210B / 3220B<br />

E18<br />

E16<br />

3/8 11/32 5/16 9/32 1/4<br />

E14<br />

7/8<br />

E12 E11 E10 E8 E7 E6 E5 E4<br />

7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16<br />

10 11 12 13 14 15 17 19 22<br />

16<br />

18<br />

21<br />

6042.2<br />

Art. 4009B / 4019B / 4029B<br />

12<br />

11<br />

10<br />

14 13 16<br />

16<br />

15 17 18 19 10 13 17<br />

19<br />

15 20<br />

18 22<br />

21 24<br />

1/4"<br />

3/8"<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

27<br />

30<br />

6042.3<br />

Art. 4000B / 4010B / 4020B<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

1/2"<br />

1.5-2-2.5-3<br />

4-5-6-7-8-10<br />

.1 .2 .3 .4 .5<br />

32<br />

34<br />

6042.4<br />

Art. 3206B / 3216B / 3226B<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5.5<br />

20 25 27 30 40 45 50 55<br />

250mm<br />

250mm<br />

17<br />

19<br />

21<br />

5.5 6<br />

6042.5<br />

Art. 3004B / 3014B / 3024B<br />

5<br />

4.5<br />

4<br />

3.5<br />

10 12 14 M6 M8 M10 M12<br />

40 45 47 50 55 60 70<br />

45 50 55 60 10 12<br />

E24 E22<br />

1/2" DR. 5/16SHC<br />

E20<br />

E18<br />

E16<br />

E14<br />

E12 E11 E10<br />

3/8 11/32 5/16 9/32 1/4<br />

7/8<br />

E8 E7 E6 E5 E4<br />

7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16<br />

10<br />

1•055


SLIM LINE<br />

14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm<br />

S2<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

3 4-5.5-6.5 mm<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

2 Nr. 1-2<br />

8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

Art. 4009<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art.<br />

1/4"<br />

42<br />

PCS<br />

4031<br />

250 x 195 x 40 mm<br />

14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 50 mm<br />

5 3-4-5-6-8 mm<br />

3 4-4.5-5.5 mm<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

Art. 4009<br />

Art.<br />

40<br />

PCS<br />

4033<br />

163 x 80 x 35 mm<br />

1•056


1/4"<br />

14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9<br />

10-11-12-13-14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 100 mm<br />

1 3/8“ 1/4“<br />

Art. 4009<br />

3/8"<br />

12 10-13-14-15-16-17-18-19<br />

20-21-22-24 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

1 150 mm<br />

Art. 4019<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

305 x 140 x 42 mm<br />

Art.<br />

1/4" 3/8"<br />

37<br />

PCS<br />

4045<br />

18 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17<br />

18-19-20-21-22-24 mm<br />

11 8-10-11-12-13-14-15-17-18-19-22 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

1 3/8“ 5/16“<br />

7 3-4-5-6-7-8-10 mm<br />

2 5.5-8 mm<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

10 T10-T15-T20-T25-T27<br />

T30-T40-T45-T50-T55<br />

Art. 4019<br />

Art.<br />

3/8"<br />

62<br />

PCS<br />

4041<br />

355 x 240 x 40 mm<br />

1•057


1/4" 14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm<br />

6 6-8-10-11-12-13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 4009<br />

1/2" 16 10-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22<br />

24-27-30-32-34 mm<br />

5 14-15-17-19-22 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

1 1/2“ 5/16“<br />

Art. 4029<br />

S2<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

6 4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

4 Nr. 0-1-2-3<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

6 T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />

6 T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />

Art. 2750<br />

430 x 325 x 55 mm<br />

S2<br />

3 10-12-14 mm<br />

3 8-10-12 mm<br />

2 Nr. 3-4<br />

2 Nr. 3-4<br />

4 T45-T50-T55-T60<br />

4 T45-T50-T55-T60<br />

Art.<br />

1/4" 1/2"<br />

107<br />

PCS<br />

4061<br />

1•058


45<br />

1<br />

12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 50 mm<br />

1 3/8“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

5 3-4-5-6-8 mm<br />

3 4-5.5-6.5 mm<br />

Art. 3200<br />

2 Nr. 1-2<br />

2 Nr. 1-2<br />

7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3 1.5-2-2.5 mm<br />

245 x 130 x 40 mm<br />

Art.<br />

40<br />

PCS<br />

2003<br />

15 6-7-8-9-10-11-12-13-14<br />

15-16-17-18-19-22 mm<br />

4 10-13-17-19 mm<br />

1 3/8“ 1/4“<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

2 75 mm / 250 mm<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

4 4-5.5-6.5-8 mm<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

7 T10-T15-T20-T25<br />

T27-T30-T40<br />

Art. 3210<br />

Art.<br />

3/8"<br />

50<br />

PCS<br />

350 x 195 x 50 mm<br />

2013<br />

1•059


1/2" 15 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22<br />

24-27-30-32 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

1 3/8“ 1/2“<br />

Art. 3220<br />

Art.<br />

1/2"<br />

22<br />

PCS<br />

2023<br />

350 x 195 x 50 mm<br />

1/4" 12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm<br />

3 8-10-13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 50 mm<br />

1 115 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 3200<br />

1/2"<br />

11 14-15-16-17-18-19-22-24-27-30-32 mm<br />

2 17 mm / 19 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 5/16“<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

4 3-4-5-6 mm<br />

3 4-5.5-6.5 mm<br />

2 Nr. 1-2<br />

2 Nr. 1-2<br />

6 T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

2 8-10 mm<br />

2 8-10 mm<br />

2 Nr. 3-4<br />

2 Nr. 3-4<br />

4 T40-T45-T50-T55<br />

435 x 265 x 50 mm<br />

Art. 3220<br />

Art.<br />

1/4" 1/2" 70<br />

PCS<br />

2033<br />

1•060


14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-<br />

10-11-12-13-14 mm<br />

1<br />

S2<br />

12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-<br />

11-12-13 mm<br />

3 4-5.5-6.5 mm<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

S2<br />

7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 3200<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

8 T8- T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 / 100 mm<br />

1 150 mm<br />

1 115 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art.<br />

1/4"<br />

66<br />

PCS<br />

4900-01K<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

15 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-<br />

18-19-21-22-24 mm<br />

8 10-11-12-13-14-15-17-19 mm<br />

3 16-18-21 mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

2 75 mm / 250 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

1 3/8“ 1/4“<br />

1 1/4“ 3/8“<br />

Art. 3210<br />

Art.<br />

3/8"<br />

33<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

4900-02K<br />

1•061


17 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

21-22-24-27-30-32-34 mm<br />

8 10-13-17-19-22 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

Art. 3220<br />

Art.<br />

1/2"<br />

27<br />

PCS<br />

4900-03K<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

1/4"<br />

9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“<br />

11/32“-3/8“-7/16“-1/2“<br />

9 3/16“-7/32“-1/4“-9/32“-5/16“<br />

11/32“-3/8“-7/16“-1/2“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 4009<br />

3/8"<br />

8 9/16“-5/8“-11/16“-3/4“<br />

13/16“-7/8“-15/16“-1“<br />

3 9/16“-11/16“-3/4“<br />

2 5/8“ / 13/16“ mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

2 75 mm / 250 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

Art. 4019<br />

S2<br />

9 1/16“-5/64“-3/32“-1/8“-5/32“-<br />

3/16“-1/4“-5/16“-3/8“<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art.<br />

4900-29K<br />

1/4"<br />

3/8"<br />

inch<br />

50<br />

PCS<br />

1•062


1<br />

14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 115 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 3200<br />

Art.<br />

1/4"<br />

22<br />

PCS<br />

208 x 104 x 31 mm<br />

5001<br />

12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm<br />

Art.<br />

1/4" 12<br />

PCS<br />

156 x 104 x 31 mm<br />

5003<br />

1•063


S2<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

3 4-5.5-6.5 mm<br />

3 Nr. 1-2-3<br />

156 x 52 x 31 mm<br />

Art.<br />

1/4"<br />

12<br />

PCS<br />

5004<br />

S2<br />

4 0-1-2-3 mm<br />

8 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

156 x 52 x 31 mm<br />

Art.<br />

1/4" 12<br />

PCS<br />

5005<br />

1•064


18 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20<br />

21-22-24-27-30-32-34 mm<br />

1<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 5/16“<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

Art. 3220<br />

Art.<br />

1/2"<br />

25<br />

PCS<br />

312 x 208 x 63 mm<br />

5007<br />

11 10-11-12-13-14-15-16<br />

17-18-19-22 mm<br />

Art.<br />

1/2"<br />

11<br />

PCS<br />

208 x 156 x 63 mm<br />

5008<br />

1•065


13 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm<br />

1 13 mm x 1/4"<br />

1 75 mm<br />

1 13 mm x 1/4"<br />

Art. 590000<br />

163 x 80 x 35 mm<br />

Art.<br />

13 mm<br />

17<br />

PCS<br />

4002<br />

10 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm<br />

1 75 mm<br />

1 20 mm x 1/4"<br />

1 20 mm x 3/8"<br />

Art. 600000<br />

Art.<br />

20 mm<br />

14<br />

PCS<br />

305 x 140 x 42 mm<br />

4012<br />

1•066


9 19-20-21-22-24-27-30-32-34 mm<br />

1<br />

1 30 mm 1/2“<br />

2 75 / 155 mm<br />

Art.<br />

30 mm<br />

13<br />

PCS<br />

380 x 210 x 55 mm<br />

4022<br />

13 mm<br />

9 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9 mm<br />

20 mm<br />

30 mm<br />

10 10-11-12-13-14-15-16-17-<br />

18-19 mm<br />

8 20-21-22-24-27-30-32-34 mm<br />

13 mm<br />

1 75 mm<br />

20 mm<br />

1 75 mm<br />

30 mm<br />

1 75 mm<br />

1 155 mm<br />

1 13 mm x 1/4"<br />

1 20 mm x 3/8"<br />

1 30 mm x 1/2"<br />

1 13 mm x 1/4"<br />

1 13 mm Art. 590000<br />

1 20 mm Art. 600000<br />

1 30 mm Art. 610000<br />

Art.<br />

13 mm<br />

20 mm<br />

30 mm<br />

38<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

4900-49K<br />

1•067


14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

5 3-4-5-6-8 mm<br />

2 5.5-6.5 mm<br />

2 Nr. 1-2<br />

2 Nr. 1-2<br />

8 T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />

Art. 3200<br />

Art.<br />

1/4" 36<br />

PCS<br />

194 x 133 x 35 mm<br />

3005<br />

mm<br />

inch<br />

4-4.5-5-5.5-6-7-8-9<br />

10-11-12-13-14 mm<br />

5/32"-7/32"-1/4"-5/16"-11/32"<br />

3/8"-7/16"-15/32"–1/2"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

mm + "<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

TX<br />

E5-E6-E8-E10-E12<br />

E14-E16-E18<br />

XZN<br />

M5-M6-M8-M10-12<br />

M14-M18<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 50 mm<br />

2 4-5.5 mm<br />

2 Nr. 1-2<br />

2 Nr. 1-2<br />

4 T15-T20-T25-T30<br />

2 3-4 mm<br />

72<br />

Art. 3006<br />

95 mm<br />

Art.<br />

4005<br />

1/4" 28<br />

PCS<br />

165 x 85 x 35 mm<br />

1•068


1/4"<br />

14 3.5-4-4.5-5-5.5-6-7-8-9<br />

10-11-12-13-14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 100 mm<br />

1 3/8“ 1/4“<br />

Art. 3200<br />

3/8"<br />

12 10-13-14-15-16-17-18-19<br />

20-21-22-24 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

1 150 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

Art. 3210<br />

Art.<br />

1/4" 3/8" 37<br />

PCS<br />

305 x 140 x 42 mm<br />

4046<br />

1/4" 7 E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11<br />

S2<br />

10 T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

3/8" 5 E12-E14-E16-E18-E20<br />

S2<br />

5 T40-T45-T50-T55-T60<br />

1 3/8“ 1/4“<br />

7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

7 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

Art.<br />

1/4" 3/8" 38<br />

PCS<br />

270 x 160 x 60 mm<br />

6013<br />

1•069


16 19-21-22-23-24-26-27-29<br />

30-32-35-36-38-41-46-50 mm<br />

3 100 mm / 200 mm / 400 mm<br />

1 460 mm<br />

43<br />

1 496 mm<br />

Art.<br />

3/4" 21<br />

PCS<br />

535 x 365 x 100 mm<br />

2056<br />

17 36-38-41-46-50-54-55-58-60<br />

63-65-67-70-71-75-77-80 mm<br />

2 200 mm / 400 mm<br />

1<br />

1 540 mm<br />

1<br />

Art.<br />

1" 22<br />

PCS<br />

700 x 303 x 116 mm<br />

2052<br />

1•070


1<br />

Magnetische Aluminium-Stecknussschienen<br />

- Leicht und kompakt<br />

- Magnetisch, kein Verschrauben<br />

- Korrosionsbeständig<br />

- Es können individuelle Sätze zusammenstellt werden<br />

- Klammern/Nüsse 1/4", 3/8", 1/2" auf der gleichen<br />

Schiene kombinierbar<br />

Rails magnétiques pour douilles en<br />

aluminium<br />

- Léger et compact<br />

- Magnétique, pas besoin de vis<br />

- Résistant contre la corrosion<br />

- Possibilité de composer des jeux personnalisés<br />

- Possibilité de combiner des clips/douilles 1/4", 3/8", 1/2"<br />

sur le même rail<br />

Binario porta bussole in alluminio<br />

magnetizzato<br />

- Leggero e compatto<br />

- Magnetico non necessita di viti<br />

- Resistente alla corrosione<br />

- Possibilità di combinare a scelta l'assortimento di bussole<br />

- Possibilità di abbinare sullo stesso supporto diverse<br />

tipologie di clip da 1/4", 3/8", 1/2"<br />

Magnetic aluminium socket rail<br />

- Lightweight and compact<br />

- Magnetic, no fixing by screws<br />

- Corrosion-resistant<br />

- You can combine your individuel socket-composition<br />

- Clips/sockets 1/4", 3/8", 1/2" can be combined on<br />

the same rail<br />

Regleta magnética de aluminio para vasos<br />

- Ligera y compacta<br />

- Magnética, no necesita tornillos<br />

- Resistente a la corrosión<br />

- Puede realizar su composición individual de vasos<br />

- Posibilidad de combinar en la misma regleta<br />

clips/vasos de 1/4", 3/8", 1/2"<br />

Suporte magnetico em aluminio para<br />

chaves<br />

- Leve e compacto<br />

- Magnetico, sem parafusos de fixação<br />

- Resistente a corrosão<br />

- Pode fazer voce a sua composição individual de chaves<br />

- Clips/Chaves 1/4", 3/8", 1/2" podem ser combinadas no<br />

mesmo suporte<br />

Dopsleutel magneethouder<br />

- Licht en compact<br />

- Magnetisch, dus schroefloze bevestiging<br />

- Roestwerend<br />

- Bepaal uw eigen doppensamenstelling<br />

- Doppen van 1/4", 3/8" en 1/2" kunnen worden<br />

gecombineerd op dezelfde rail<br />

Magnetisk aluskinne til toppe<br />

- Let og kompakt<br />

- Magnetisk, ingen brug af skruer<br />

- Korrosionsbestandig<br />

- Individuelle kombinationsmuligheder<br />

- 1/4", 3/8", 1/2" toppe kan kombineres på samme skinne<br />

1•071


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3090 115 1/4" - 3/8" - 1/2"<br />

3091 185 1/4" - 3/8" - 1/2"<br />

L<br />

3092 240 1/4" - 3/8" - 1/2"<br />

3093 300 1/4" - 3/8" - 1/2"<br />

Art. ...<br />

PCS<br />

3094 1/4“ 10<br />

3095 3/8“ 10<br />

3096 1/2“ 10<br />

12 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

101990 50<br />

12<br />

PCS<br />

185 mm<br />

11 8-10-11-12-13-14-15-17-18-19-22 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

201990 64<br />

11<br />

PCS<br />

240 mm<br />

1•072


3 16-18-21 mm<br />

1<br />

L<br />

Art.<br />

201998<br />

L<br />

mm<br />

16 = 64<br />

18 = 65<br />

21 = 70<br />

3/8"<br />

3<br />

PCS<br />

115 mm<br />

11 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

301990 77<br />

11<br />

PCS<br />

300 mm<br />

2 16-21 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

301998<br />

16 = 64<br />

21 = 70<br />

2<br />

PCS<br />

115 mm<br />

L<br />

9 3/16"-7/32"-1/4"-9/32"-5/16"-11/32"-3/8"-7/16"-1/2"<br />

inch<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

100599 25<br />

9<br />

PCS<br />

185 mm<br />

1•073


L<br />

9 3/16"-7/32"-1/4"-9/32"-5/16"-11/32"-3/8"-7/16"-1/2"<br />

inch<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

101599 50<br />

9<br />

PCS<br />

185 mm<br />

L<br />

12 5/16"-3/8"-7/16"-1/2"-9/16"-5/8"<br />

11/16"-3/4"-13/16"-7/8"-15/16"-1"<br />

inch<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

200599 25<br />

12<br />

PCS<br />

300 mm<br />

L<br />

7 3/8"-7/16"-1/2"-9/16"-11/16"-3/4"-7/8"<br />

inch<br />

2 5/8"-13/16"<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

201599 64<br />

9<br />

PCS<br />

240 mm<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

mm<br />

4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11<br />

12-13-14 mm<br />

72 3/8"<br />

TX<br />

E5-E6-E8-E10-E12-E14<br />

E16-E18<br />

inch<br />

5/32"-7/32"-1/4"-5/32"-5/16"<br />

11/32"-3/8"-7/16"-15-32"-1/2"<br />

XZN<br />

M5-M6-M8-M9-M10-M12<br />

M14-M16-M18<br />

13 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

130990 25<br />

13<br />

PCS<br />

185 mm<br />

1•074


mm<br />

inch<br />

10-11-12-13-14-15-16-17<br />

18-19 mm<br />

3/8"-7/16"-15/32"-1/2"<br />

19/32"-5/8"-3/4"<br />

TX<br />

XZN<br />

E12-E14-E16-E18-E20<br />

E22-E24<br />

M12-M14-M16-M18<br />

1<br />

10 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

330990 38<br />

1/2"<br />

10<br />

PCS<br />

240 mm<br />

mm<br />

20-21-22-24-27-30-32 mm<br />

TX<br />

E26-E28-E30-E34-E38-E40<br />

inch<br />

25/32"-13/16"-7/8"-15/16"<br />

1-1/16"-1-3/16"-1-1/4"<br />

7 20-21-22-24-27-30-32 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

330991 42<br />

7<br />

PCS<br />

240 mm<br />

7 E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

120099 25<br />

7<br />

PCS<br />

115 mm<br />

L<br />

12 E4-E5-E6-E7-E8-E10-E11<br />

E12-E14-E16-E18-E20<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

220099 28<br />

12<br />

PCS<br />

260 mm<br />

1•075


8 E10-E12-E14-E16-E18-E20-E22-E24<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

320099 40<br />

8<br />

PCS<br />

240 mm<br />

L<br />

10 T08-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

105099 38 8<br />

PCS<br />

135 mm<br />

L<br />

11 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45<br />

T50-T55-T60<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

205099 48<br />

11<br />

PCS<br />

240 mm<br />

L<br />

11 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45<br />

T50-T55-T60<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

205399 48<br />

11<br />

PCS<br />

240 mm<br />

1•076


L<br />

12 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45<br />

T50-T55-T60-T70<br />

1<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

325099 56<br />

12<br />

PCS<br />

300 mm<br />

L<br />

1/4" 7 T08-T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

1/2" 6 T40-T45-T50-T55-T60-T70<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

13<br />

PCS<br />

99045<br />

1/4" = 38<br />

1/2" = 56<br />

1/2"<br />

260 mm<br />

L<br />

10 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

T45-T50-T55<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

335099 100<br />

10<br />

PCS<br />

300 mm<br />

6 3-4-5-6-7-8 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

106099 38<br />

6<br />

PCS<br />

115 mm<br />

1•077


7 3-4-5-6-7-8-10 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

206099 48<br />

7<br />

PCS<br />

165 mm<br />

L<br />

8 5-6-7-8-10-12-14-17 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

326099 55<br />

8<br />

PCS<br />

220 mm<br />

L<br />

1/4" 5 3-4-5-6-7 mm<br />

1/2" 5 8-10-12-14-17 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

10<br />

PCS<br />

99046<br />

1/4" = 38<br />

1/2" = 56<br />

1/2"<br />

220 mm<br />

6 5-6-7-8-10-12 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

336099 100<br />

6<br />

PCS<br />

185 mm<br />

1•078


L<br />

5 1/8"-5/32"-3/16"-7/32"-1/4"<br />

inch<br />

1<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

106599 38<br />

5<br />

PCS<br />

115 mm<br />

L<br />

7 1/8“-5/32“-3/16"-7/32"-1/4"-5/16“-3/8“<br />

inch<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

206599 48<br />

7<br />

PCS<br />

185 mm<br />

L<br />

XZN<br />

7 M5-M6-M8-M10-M12-M14-M16<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

328099 55<br />

7<br />

PCS<br />

185 mm<br />

L<br />

XZN<br />

5 M5-M6-M8-M10-M12<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

338099 100<br />

5<br />

PCS<br />

185 mm<br />

1•079


3 17-19-21 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

381099 85<br />

3<br />

PCS<br />

115 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3097 250 1/4“ 16<br />

L<br />

3098 250 3/8“ 16<br />

3099 250 1/2“ 10<br />

Klammern auf Schiene<br />

clips sur rail<br />

guida porta bussola<br />

clips on rail<br />

regleta de clips<br />

regreta de grampos<br />

Klemmen op rails<br />

Klemmer på skinne<br />

1•080


17 - 19 - 21 mm<br />

1<br />

L<br />

1 72 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

4<br />

PCS<br />

3083 85<br />

10 10-11-13-14-17<br />

19-21-22-23-24 mm<br />

1 125 mm<br />

1 72 mm<br />

Art.<br />

1/2"<br />

12<br />

PCS<br />

3080<br />

3 17-19-21 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

3<br />

PCS<br />

3081 85<br />

1•081


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3200 1/4" 145<br />

L<br />

3210 3/8" 205<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

3220 1/2" 255<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4009 1/4" 145<br />

L<br />

4019 3/8" 210<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

4029 1/2" 245<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4000 1/4" 153<br />

L<br />

4010 3/8" 217<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

4020 1/2" 261<br />

+Nm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3206 1/4" 143<br />

L<br />

3216 3/8" 205<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

3226 1/2" 260<br />

1•082


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1<br />

3004 1/4" 145<br />

L<br />

3014 3/8" 200<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

3024 1/2" 270<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2000 1/4" 148 - 198<br />

2010 3/8" 215 - 315<br />

L<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

2020 1/2" 307 - 447<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3207 1/4" 200<br />

24<br />

L<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

3217 3/8" 255<br />

3227 1/2" 305<br />

super<br />

Nm<br />

180°<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3227EX 1/2" 300 - 450<br />

24<br />

L<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

super<br />

Nm<br />

180°<br />

1•083


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3006 1/4" 95<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3204 1/4" 110<br />

L<br />

3214 3/8" 135<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

590000 13 mm 145<br />

L<br />

600000 20 mm 204<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

610000 30 mm 267<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

400002 3/4" 496<br />

L<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

500000 1" 250<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

508560 540<br />

L<br />

zu / pour / per / for / para / para / zu / til Art. 50000<br />

1•084


1<br />

Art.<br />

3200E 3200 1/4"<br />

3210E 3210 3/8"<br />

3220E 3220 1/2"<br />

Art.<br />

4009E 4009 1/4"<br />

4019E 4019 3/8"<br />

4029E 4029 1/2"<br />

Art.<br />

3206E 3206 1/4"<br />

3216E 3216 3/8"<br />

3226E 3226 1/2"<br />

Art.<br />

2000E 2000 1/4"<br />

2010E 2010 3/8"<br />

2020E 2020 1/2"<br />

Art.<br />

400001E 400001 3/4"<br />

400002E 400002 3/4"<br />

1•085


Art. < ~ ><br />

A<br />

Nm<br />

L<br />

mm<br />

3232 1/4"<br />

3233 3/8"<br />

4 - 20 Nm<br />

30 - 180<br />

Lb.in<br />

10 - 60 Nm<br />

9 - 45 Lb.ft<br />

0.05 285<br />

0.125 383<br />

L<br />

A ± 4 %<br />

DIN 6739 / ISO 6789<br />

3234 3/8"<br />

25 - 125 Nm<br />

20 - 90 Lb.ft<br />

0.25 438<br />

3235 1/2"<br />

40 - 200 Nm<br />

30 - 150<br />

Lb.ft<br />

0.5 463<br />

L<br />

L<br />

R<br />

R<br />

3236 1/2"<br />

65 - 335 Nm<br />

50 - 250<br />

Lb.ft<br />

0.75 523<br />

3237 3/4"<br />

160 - 800<br />

Nm<br />

120 - 600<br />

2.0 1040<br />

Art. < ~ ><br />

A<br />

Nm<br />

L<br />

mm<br />

2041 3/8"<br />

2040 1/2"<br />

5 - 25 Nm<br />

4 - 19 Lb.ft<br />

42 - 210 Nm<br />

30 - 155<br />

Lb.ft<br />

0.1 280<br />

1.0 470<br />

L<br />

A ± 4 %<br />

L<br />

L<br />

R<br />

R<br />

Art. < ~ ><br />

2042 1/2"<br />

42 - 210 Nm<br />

30 - 155<br />

Lb.ft<br />

A<br />

Nm<br />

L<br />

mm<br />

1.0 535<br />

6 17-19-21-22-24-27 mm<br />

4 6-8-10-12<br />

11<br />

PCS<br />

L<br />

A ± 4 %<br />

Quicklock<br />

L<br />

L<br />

R<br />

R<br />

1•086


1<br />

Art. < ~ ><br />

1.5V<br />

LR6 / AA<br />

L<br />

mm<br />

4080-38 3/8"<br />

4080-12 1/2"<br />

27 - 135 Nm<br />

14.7 - 99.6<br />

Lb.ft<br />

40 - 200 Nm<br />

29.5 - 147.5<br />

Lb.ft<br />

2x<br />

110 h<br />

2x<br />

110 h<br />

480<br />

530<br />

L<br />

Electronic-Digital<br />

DIN EN ISO 6789<br />

kg-m / kg-cm / lb-in / ft-lbs<br />

L - R<br />

< ~ ><br />

Art.<br />

< ~ ><br />

+/- 2%<br />

3V Li-Mn<br />

CR-2032<br />

L x B<br />

mm<br />

4081-14 1/4"<br />

6 - 30 Nm<br />

3.3 - 16.3<br />

Lb.ft<br />

1x<br />

55 h<br />

75 x 45<br />

B<br />

4081-38 3/8"<br />

27 - 135 Nm<br />

14.7 - 99.6<br />

Lb.ft<br />

1x<br />

55 h<br />

75 x 45<br />

4081-12 1/2"<br />

40 - 200 Nm<br />

29.5 - 147.5<br />

Lb.ft<br />

1x<br />

55 h<br />

75 x 45<br />

L<br />

Art.<br />

< ~ ><br />

+/- 2%<br />

4081-34 3/4"<br />

100 - 500<br />

Nm<br />

73.8 - 369<br />

1.5V<br />

LR6-AA<br />

L x B<br />

mm<br />

2x 100 x 56<br />

DIN EN ISO 6789<br />

Electronic-Digital<br />

L - R<br />

< ~ ><br />

kg-m / kg-cm / lb-in / ft-lbs<br />

120 x 65 x 90 mm<br />

1•087


Art.<br />

2041E 2041 3/8"<br />

2043E 2043 3/8"<br />

2040E 2040 1/2"<br />

2042E 2042 1/2"<br />

2044E 2044 1/2"<br />

2046E 2046 3/4"<br />

2047E 2047 3/4"<br />

Art.<br />

2041QE 2041Q 1/4"<br />

2043QE 2043Q 1/2"<br />

2040QE 2040Q 3/8"<br />

Art.<br />

3232E 3232 1/4"<br />

3233-34E 3233 / 3234 1/4" / 3/8"<br />

3235-36E 3235 / 3236 1/2" / 1/2"<br />

3237E 3237 3/4"<br />

1•088


1<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

100035 3.5 11.8 6.1 25<br />

100040 4 11.8 6.7 25<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

100045 4.5 11.8 7.3 25<br />

100050 5 11.8 8.0 25<br />

D1<br />

D2<br />

100055 5.5 11.8 8.6 25<br />

L<br />

100060 6 11.8 9.2 25<br />

100070 7 11.8 10.7 25<br />

100080 8 11.8 11.8 25<br />

100090 9 13.0 13.0 25<br />

100100 10 14.3 14.3 25<br />

100110 11 15.8 15.8 25<br />

100120 12 16.8 16.8 25<br />

100130 13 17.8 17.8 25<br />

100140 14 19.8 19.8 25<br />

1•089


Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

101040 4 11.9 6.7 50<br />

101045 4.5 11.9 7.5 50<br />

101050 5 11.9 8.0 50<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

101055 5.5 11.9 8.7 50<br />

D1<br />

L<br />

D2<br />

101060 6 11.9 9.2 50<br />

101070 7 11.9 10.8 50<br />

101080 8 11.9 11.9 50<br />

101090 9 13.1 13.1 50<br />

101100 10 14.6 14.6 50<br />

101110 11 15.9 15.9 50<br />

101120 12 16.9 16.9 50<br />

101130 13 17.9 17.9 50<br />

Art.<br />

inch<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

100503 3/16" 11.8 7.8 25<br />

100504 7/32" 11.8 8.5 25<br />

100505 1/4" 11.8 9.5 25<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

100506 9/32" 11.8 10.7 25<br />

D1<br />

D2<br />

L<br />

1•090


Art.<br />

inch<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

1<br />

100507 5/16" 11.8 11.8 25<br />

100508 11/32" 13.0 13.0 25<br />

100509 3/8" 14.2 14.2 25<br />

100510 7/16" 15.7 15.7 25<br />

D1<br />

D2<br />

100511 1/2" 17.7 17.7 25<br />

L<br />

Art.<br />

inch<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

101503 3/16" 11.9 7.9 50<br />

101504 7/32" 11.9 8.9 50<br />

101505 1/4" 11.9 9.9 50<br />

101506 9/32" 11.9 11.0 50<br />

D1<br />

D2<br />

L<br />

101507 5/16" 11.9 11.9 50<br />

101508 11/32" 13.1 13.1 50<br />

101509 3/8" 14.6 14.6 50<br />

101510 7/16" 15.9 15.9 50<br />

101511 1/2" 17.9 17.9 50<br />

1•091


Art.<br />

mm<br />

D1<br />

inch E XZN mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

130040<br />

4<br />

5/32"<br />

E5 M5 11.8 6.8 25<br />

130045 4.5 E6 11.8 7.3 25<br />

mm + "<br />

130050<br />

5<br />

3/16"<br />

M6 11.8 7.9 25<br />

mm<br />

inch<br />

TX<br />

XZN<br />

130055 5.5 11.8 8.7 25<br />

130060 6 E8 M8 11.8 9.3 25<br />

130070<br />

7<br />

9/32"<br />

11.8 10.6 25<br />

D1<br />

D2<br />

130080<br />

8<br />

5/16"<br />

E10 M10 11.8 12.8 25<br />

L<br />

130090<br />

9<br />

11/32"<br />

11.8 12.8 25<br />

130100<br />

10<br />

3/8"<br />

E12 M12 13.8 15.8 25<br />

130110<br />

11<br />

7/16"<br />

E14 M14 13.8 15.8 25<br />

130120<br />

12<br />

15/32"<br />

E16 14.8 16.8 25<br />

130130<br />

13<br />

1/2"<br />

M16 15.8 17.8 25<br />

130140<br />

14<br />

9/16"<br />

E18 M18 17.8 19.8 25<br />

Art. mm inch TX XZN<br />

mm<br />

130001<br />

8-10-11-13<br />

14-16-17 mm<br />

5/16"-3/8"-7/16"-<br />

1/2"-9/16“-5/8"-<br />

11/16“<br />

E10-E12<br />

E14-E18<br />

M9-M10<br />

M12-M14<br />

M16-M18<br />

inch<br />

H 30 mm / Ø 62 mm<br />

Ø 9 mm<br />

1•092


1<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

13 mm<br />

590035 3.5 13 5.4 25<br />

590040 4 13 6.0 25<br />

590045 4.5 13 6.6 25<br />

590050 5 13 7.1 25<br />

D1<br />

D2<br />

590055 5.5 13 8.2 25<br />

L<br />

590060 6 13 9.3 25<br />

590070 7 13 10.0 25<br />

590080 8 13 11.5 25<br />

590090 9 13 12.5 25<br />

590100 10 13 14.2 25<br />

590110 11 13 15.3 25<br />

590120 12 13 16.5 25<br />

590130 13 13 17.4 25<br />

1•093


Art.<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

120004 E4 11.9 7.2 25<br />

120005 E5 11.9 8.0 25<br />

120006 E6 11.9 8.0 25<br />

120007 E7 11.9 8.9 25<br />

D1<br />

D2<br />

120008 E8 11.9 10.3 25<br />

L<br />

120010 E10 12.7 12.7 25<br />

120011 E11 14.1 14.1 25<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

102040 4.0x0.5 38<br />

102055 5.5x0.8 38<br />

L<br />

102065 6.5x1.0 38<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

103001 PH 1 38<br />

103002 PH 2 38<br />

L<br />

103003 PH 3 38<br />

1•094


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1<br />

104000 PZ 0 38<br />

104001 PZ 1 38<br />

L<br />

104002 PZ 2 38<br />

104003 PZ 3 38<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

105008 T8 38<br />

105010 T10 38<br />

L<br />

105015 T15 38<br />

105020 T20 38<br />

105025 T25 38<br />

105027 T27 38<br />

105030 T30 38<br />

105040 T40 38<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

106003 3 38<br />

106004 4 38<br />

L<br />

1•095


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

106005 5 38<br />

106006 6 38<br />

L<br />

106007 7 38<br />

106008 8 38<br />

Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

106501 1/8" 38<br />

106502 5/32" 38<br />

L<br />

106503 3/16" 38<br />

106504 7/32" 38<br />

106505 1/4" 38<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

107050 50<br />

107100 100<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

1•096


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1<br />

107101 100<br />

107151 150 L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

max. 2.8 Nm<br />

Flex.<br />

107155 150<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

C 6.3<br />

107140 140<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

13 mm<br />

597075 75<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

108000 22<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

108100 105<br />

L<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

1•097


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109150 1/4" 70 155<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109151 1/4" 51 153<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109175 1/4" 182 270<br />

Flex.<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109060 6 158 270<br />

Flex.<br />

L1<br />

109070 7 182 270<br />

L2<br />

109080 8 182 270<br />

109090 9 182 270<br />

109100 10 176 292<br />

109110 11 176 293<br />

1•098


1<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

D 6.3 / 1/4"<br />

2760 25<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

110000 35<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

13 mm<br />

591140 25<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/4"<br />

13 mm<br />

592760 22<br />

L<br />

1•099


Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

200060 6 17.0 9.3 25<br />

200070 7 17.0 10.8 25<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

200080 8 17.0 12.0 25<br />

D1<br />

D2<br />

200090 9 17.0 12.9 25<br />

L<br />

200100 10 17.0 14.5 25<br />

200110 11 17.0 15.8 25<br />

200120 12 17.0 17.0 25<br />

200130 13 18.9 18.9 25<br />

200140 14 19.5 19.5 25<br />

200150 15 20.8 20.8 25<br />

200160 16 22.0 22.0 25<br />

200170 17 23.3 23.3 25<br />

200180 18 24.0 24.0 25<br />

200190 19 24.0 25.8 26<br />

200200 20 24.0 27.7 29<br />

200210 21 25.0 27.9 29<br />

200220 22 26.0 29.5 32<br />

200240 24 26.0 31.9 32<br />

1•0100


1<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

201080 8 16.8 12.0 64<br />

201100 10 16.8 14.4 64<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

201110 11 16.8 15.9 64<br />

201120 12 16.8 16.8 64<br />

D1<br />

D2<br />

L<br />

201130 13 18.8 18.8 64<br />

201140 14 19.8 19.8 64<br />

201150 15 20.4 20.4 64<br />

201170 17 23.8 23.8 64<br />

201180 18 23.8 23.8 64<br />

201190 19 26.0 26.0 64<br />

201220 22 29.5 29.5 64<br />

Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

D<br />

201160 16 22.0 64<br />

201118 18 23.8 65<br />

L<br />

201210 21 27.3 70<br />

1•0101


Art.<br />

inch<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

200505 1/4" 17.2 10.0 25<br />

200507 5/16" 17.2 11.7 25<br />

200509 3/8" 17.2 13.8 25<br />

200510 7/16" 17.2 16.0 25<br />

D1<br />

D2<br />

200511 1/2" 17.9 17.9 25<br />

L<br />

200512 9/16" 19.7 19.7 25<br />

200513 5/8" 22.2 22.2 25<br />

200514 11/16" 23.9 23.9 25<br />

200515 3/4" 25.9 25.9 25<br />

200516 13/16" 27.9 27.9 29<br />

200517 7/8" 29.7 29.7 29<br />

200518 15/16" 31.9 31.9 29<br />

200519 1" 33.9 33.9 29<br />

1•0102


Art.<br />

inch<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

1<br />

201509 3/8" 16.8 14.4 64<br />

201510 7/16" 16.8 16.0 64<br />

201511 1/2" 17.8 17.8 64<br />

201512 9/16" 19.8 19.8 64<br />

D1<br />

D2<br />

201514 11/16" 23.8 23.8 64<br />

L<br />

201515 3/4" 25.8 25.8 64<br />

201517 7/8" 29.8 29.8 64<br />

Art.<br />

inch<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

D<br />

201513 5/8" 22.0 64<br />

201516 13/16" 27.2 70<br />

L<br />

1•0103


Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

20 mm<br />

600100 10 20 14.6 32<br />

600110 11 20 15.3 32<br />

600120 12 20 16.6 32<br />

600130 13 20 17.7 32<br />

D1<br />

D2<br />

600140 14 20 18.8 32<br />

L<br />

600150 15 20 20.0 32<br />

600160 16 20 21.2 32<br />

600170 17 20 22.5 32<br />

600180 18 20 23.6 32<br />

600190 19 20 24.4 32<br />

Art.<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

220004 E4 16.8 7.1 26<br />

220005 E5 16.8 8.0 26<br />

220006 E6 16.8 8.0 26<br />

220007 E7 16.8 9.0 26<br />

D1<br />

D2<br />

220008 E8 16.8 10.5 26<br />

L<br />

220010 E10 16.8 13.0 26<br />

1•104


1<br />

Art.<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

220011 E11 16.8 14.0 26<br />

220012 E12 16.8 15.5 26<br />

220014 E14 18.9 18.9 28<br />

220016 E16 18.9 18.9 28<br />

D1<br />

D2<br />

220018 E18 19.8 19.8 28<br />

L<br />

220020 E20 21.8 21.8 30<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

202055 5.5x0.8 48<br />

202065 6.5x1.0 48<br />

L<br />

202080 8.0x1.6 48<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

203001 PH 1 48<br />

203002 PH 2 48<br />

L<br />

203003 PH 3 48<br />

1•105


Art.<br />

L<br />

mm<br />

204001 PZ 1 48<br />

204002 PZ 2 48<br />

L<br />

204003 PZ 3 48<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

205010 T10 48<br />

205015 T15 48<br />

L<br />

205020 T20 48<br />

205025 T25 48<br />

205027 T27 48<br />

205030 T30 48<br />

205040 T40 48<br />

205045 T45 48<br />

205050 T50 48<br />

205055 T55 48<br />

205060 T60 48<br />

1•106


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1<br />

205310 T10 48<br />

205315 T15 48<br />

L<br />

205320 T20 48<br />

205325 T25 48<br />

205327 T27 48<br />

205330 T30 48<br />

205340 T40 48<br />

205345 T45 48<br />

205350 T50 48<br />

205355 T55 48<br />

205360 T60 48<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

206003 3 48<br />

206004 4 48<br />

L<br />

206005 5 48<br />

206006 6 48<br />

1•107


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

206007 7 48<br />

206008 8 48<br />

L<br />

206010 10 48<br />

Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

inch<br />

206501 1/8" 48<br />

206502 5/32" 48<br />

L<br />

206503 3/16" 48<br />

206504 7/32" 48<br />

206505 1/4" 48<br />

206507 5/16" 48<br />

206509 3/8" 48<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

207075 75<br />

207150 150<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

207250 250<br />

1•108


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

20°<br />

1<br />

207076 75<br />

207151 150<br />

L<br />

207251 250<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

207077 75<br />

207152 150<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

207252 250<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

20 mm<br />

607075 75<br />

L<br />

Art.<br />

3/8"<br />

208000<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

210000 50 L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

1•109


LD 6.3 / 1/4"<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

210002 70<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/8"<br />

212650 650<br />

L<br />

Art.<br />

1/4"<br />

213814<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2761 25<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

211516 29<br />

5/16"<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

20 mm<br />

611140 1/4" 28<br />

611380 3/8" 28<br />

L<br />

1•110


1<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

300080 8 22.2 13.3 38<br />

300100 10 22.2 15.3 38<br />

DIN 3124 /ISO 2725-1<br />

300110 11 22.2 16.5 38<br />

300120 12 22.2 17.8 38<br />

D1<br />

D2<br />

300130 13 22.2 19.0 38<br />

L<br />

300140 14 22.2 20.3 38<br />

300150 15 22.2 21.8 38<br />

300160 16 22.2 22.2 38<br />

300170 17 23.9 23.9 38<br />

300180 18 24.9 24.9 38<br />

300190 19 24.1 25.9 38<br />

300200 20 24.1 27.8 38<br />

300210 21 24.3 27.9 38<br />

300220 22 26.5 29.9 38<br />

300240 24 26.5 31.9 38<br />

300270 27 29.3 35.9 40<br />

300300 30 33.4 39.9 43<br />

300320 32 34.4 41.9 43<br />

300340 34 35.2 43.8 43<br />

1•111


Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

301100 10 22.0 15.3 77<br />

301110 11 22.0 16.5 77<br />

301120 12 22.0 17.8 77<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

301130 13 22.0 19.0 77<br />

D1<br />

D2<br />

L<br />

301140 14 22.0 20.3 77<br />

301150 15 22.0 22.0 77<br />

301116 16 22.0 22.0 77<br />

301170 17 23.8 23.8 77<br />

301180 18 25.8 25.8 77<br />

301190 19 25.8 25.8 77<br />

301220 22 29.8 29.8 77<br />

D<br />

Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

301160 16 22.8 64.0<br />

L<br />

301210 21 27.8 70.0<br />

1•112


1<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

inch E XZN mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

330100<br />

330110<br />

10<br />

3/8"<br />

11<br />

7/16"<br />

E12 M12 21.7 15.5 38<br />

E14 M14 21.7 16.5 38<br />

mm + "<br />

330120<br />

12<br />

15/32"<br />

E16 21.7 17.7 38<br />

mm<br />

inch<br />

XZN<br />

TX<br />

330130<br />

13<br />

1/2"<br />

M16 21.7 19.0 38<br />

330140<br />

14<br />

9/16"<br />

E18 M18 21.9 19.9 38<br />

330150<br />

15<br />

19/32"<br />

20.9 21.8 38<br />

D1<br />

D2<br />

330160<br />

16<br />

5/8"<br />

E20 21.8 23.8 38<br />

L<br />

330170 17 21.8 23.8 38<br />

330180 18 E22 23.9 25.6 38<br />

330190<br />

19<br />

3/4"<br />

E24 23.9 25.8 38<br />

330200<br />

20<br />

25/32"<br />

26.0 27.8 38<br />

330210 21 26.0 29.0 38<br />

330220<br />

22<br />

7/8"<br />

26.0 30.0 38<br />

330240<br />

24<br />

1-5/16"<br />

28.0 32.0 38<br />

330270<br />

27<br />

1-1/16"<br />

30.8 35.6 42<br />

330300<br />

30<br />

1-1/18"<br />

33.8 39.7 44<br />

330320<br />

32<br />

1-1/4"<br />

36.0 41.8 44<br />

1•113


Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

30 mm<br />

610190 19 30 24.8 42<br />

610200 20 30 26.0 42<br />

610210 21 30 27.0 42<br />

610220 22 30 28.0 42<br />

D1<br />

D2<br />

610240 24 30 31.8 42<br />

L<br />

610270 27 30 35.8 42<br />

610300 30 30 39.8 45<br />

610320 32 30 41.8 48<br />

610340 34 30 43.8 50<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

380090 9 38<br />

L<br />

380100 10 38<br />

380110 11 38<br />

CrMo<br />

DIN 3129 / ISO 2725-2<br />

380130 13 38<br />

380140 14 38<br />

380150 15 38<br />

1•114


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

1<br />

380170 17 38<br />

L<br />

380190 19 38<br />

380210 21 38<br />

CrMo<br />

DIN 3129 / ISO 2725-2<br />

380220 22 38<br />

380230 23 38<br />

380240 24 38<br />

380270 27 38<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

381170 17 85<br />

L<br />

381190 19 85<br />

CrMo<br />

381210 21 85<br />

DIN 3129 / ISO 2725-2<br />

381220 22 85<br />

381230 23 85<br />

381240 24 85<br />

381270 27 85<br />

1•115


Art.<br />

mm<br />

Color<br />

L<br />

mm<br />

381150-0 15 85<br />

L<br />

381170-0 17 85<br />

381190-0 19 85<br />

CrMo<br />

DIN 3129 / ISO 2725-2<br />

381210-0 21 85<br />

381220-0 22 85<br />

Art.<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

320010 E10 22 13 38<br />

320012 E12 22 15 38<br />

320014 E14 22 17 38<br />

320016 E16 22 19 38<br />

D1<br />

D2<br />

320018 E18 24 21 38<br />

L<br />

320020 E20 26 23.5 38<br />

320022 E22 26 26 38<br />

320024 E24 28 28 40<br />

1•116


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1<br />

325010 T10 56<br />

325015 T15 56<br />

L<br />

325020 T20 56<br />

325025 T25 56<br />

325027 T27 56<br />

325030 T30 56<br />

325040 T40 56<br />

325045 T45 56<br />

325050 T50 56<br />

325055 T55 56<br />

325060 T60 56<br />

325070 T70 56<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

335010 T10 100<br />

335015 T15 100<br />

L<br />

335020 T20 100<br />

1•117


Art.<br />

L<br />

mm<br />

335025 T25 100<br />

335027 T27 100<br />

L<br />

335030 T30 100<br />

335040 T40 100<br />

335045 T45 100<br />

335050 T50 100<br />

335055 T55 100<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

326005 5 55<br />

326006 6 55<br />

L<br />

326007 7 55<br />

326008 8 55<br />

326010 10 55<br />

326012 12 55<br />

326014 14 55<br />

326017 17 55<br />

1•118


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

1<br />

336005 5 100<br />

336006 6 100<br />

L<br />

336007 7 100<br />

336008 8 100<br />

336010 10 100<br />

336012 12 100<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

328005 M5 55<br />

XZN<br />

328006 M6 55<br />

L<br />

328008 M8 55<br />

328010 M10 55<br />

328012 M12 55<br />

328014 M14 55<br />

328016 M16 55<br />

1•119


Art.<br />

L<br />

mm<br />

338005 M5 100<br />

XZN<br />

338006 M6 100<br />

L<br />

338008 M8 100<br />

338010 M10 100<br />

338012 M12 100<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

307125 125<br />

307250 250<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

20°<br />

307126 125<br />

307251 250<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

307077 75<br />

307127 125<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

307252 250<br />

1•120


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

CrMo<br />

1<br />

387125 125<br />

L<br />

DIN 3121 / ISO 1174<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

30 mm<br />

617075 75<br />

617150 150<br />

L<br />

Art.<br />

Art.<br />

1/2"<br />

308000 307250<br />

308001 307251<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

310000 75<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1/2"<br />

CrMo<br />

381000 72<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

1•121


Art.<br />

3/4"<br />

311340<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

3/8"<br />

311380<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

3/4"<br />

381340<br />

CrMo<br />

DIN 3121 / ISO 1174<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

30 mm<br />

611120 1/2" 40<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

311516 38<br />

5/16"<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

381516 39<br />

5/16"<br />

L<br />

DIN 7427-A<br />

CrMo<br />

1•122


1<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

400190 19 36.0 29.2 50<br />

400210 21 36.0 31.2 50<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

400220 22 36.0 32.2 50<br />

D1<br />

D2<br />

400230 23 36.0 33.8 50<br />

L<br />

400240 24 36.0 34.2 51<br />

400260 26 36.0 37.0 52<br />

400270 27 36.0 38.0 52<br />

400290 29 38.0 40.0 54<br />

400300 30 38.0 42.0 56<br />

400320 32 38.0 44.0 56<br />

400350 35 42.0 48.0 56<br />

400360 36 42.0 50.0 58<br />

400380 38 45.0 52.0 60<br />

400410 41 45.0 56.0 64<br />

400460 46 47.0 62.0 68<br />

400500 50 48.0 68.0 72<br />

1•123


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/4"<br />

407100 100<br />

407200 200<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

407400 400<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3/4"<br />

407102 100<br />

407202 200<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

407402 300<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

408000 460<br />

L<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

408002 450<br />

L<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

Art.<br />

1/2"<br />

411100<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

1"<br />

411120<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

1•124


1<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

500360 36 45 51 65<br />

500380 38 45 54 65<br />

DIN 3124 / ISO 2725-1<br />

500410 41 45 57 70<br />

500460 46 50 65 75<br />

D1<br />

D2<br />

500500 50 57 70 75<br />

L<br />

500540 54 57 74 80<br />

500550 55 57 76 80<br />

500580 58 57 79 80<br />

500600 60 57 82 85<br />

500630 63 57 86 88<br />

500650 65 57 88 88<br />

500670 67 57 90 90<br />

500700 70 68 94 92<br />

500710 71 68 95 93<br />

500750 75 68 100 98<br />

500770 77 68 102 102<br />

500800 80 68 105 103<br />

1•125


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1"<br />

507200 200<br />

507400 400<br />

L<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

Art.<br />

3/4"<br />

508000<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

508560 540<br />

L<br />

zu / pour / per / for / para / para / zu / til<br />

Art. 50000<br />

Art.<br />

3/4"<br />

511340<br />

DIN 3123 / ISO 3316<br />

1•126


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


XXL<br />

90°<br />

L<br />

L<br />

R<br />

R<br />

180°<br />

XS<br />

180°<br />

180°<br />

180°<br />

180°<br />

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1/4"<br />

180°<br />

1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1/4"<br />

180°<br />

72 60<br />

72<br />

UNLOCK<br />

180°<br />

180°<br />

LOCK<br />

Feinzahn-Industrie-Ratschen-Ringgabelschlüssel<br />

Clés mixtes industrielles à cliquet à denture fine<br />

Chiavi a cricchetto combinate ClicKraft con movimento fine<br />

Industrial fine teeht combination ratchet wrenches<br />

Llave combinada de carraca ClicKraft con dientes finos<br />

Chave combinada de catraca ClicKraft com dentes finos<br />

Fijntand-industrie-ratel-ring-steeksleutels<br />

Fintandet industri-skraldenøgle<br />

2•002


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

XXL<br />

4402-08 8 17.5 150 60<br />

4402-09 9 18.3 165 60<br />

L<br />

2<br />

4402-10 10 21.3 180 72<br />

D<br />

15°<br />

4402-11 11 22.3 195 72<br />

4402-12 12 24 207 72<br />

4402-13 13 26.3 220 72<br />

4402-14 14 28.2 235 72<br />

4402-15 15 30.2 250 72<br />

4402-16 16 32 260 72<br />

4402-17 17 32.8 275 72<br />

4402-18 18 33.6 290 72<br />

4402-19 19 36.4 305 72<br />

4402-20 20 41.2 318 72<br />

4402-21 21 41.2 318 72<br />

4402-22 22 41.2 330 72<br />

4402-24 24 46.7 356 72<br />

2•003


Art.<br />

mm<br />

4402-51 8-10-13-17-19<br />

*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie<br />

5<br />

PCS<br />

*<br />

*<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

XXL<br />

380 x 212 x 55 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

4402-52 8-10-11-12-13-16-17-18-19<br />

*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

9<br />

PCS<br />

*<br />

*<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

XXL<br />

380 x 212 x 55 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

4402-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie<br />

12<br />

PCS<br />

*<br />

*<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

XXL<br />

380 x 212 x 55 mm<br />

2•004


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

4405-08 8 17.5 148 60<br />

90°<br />

2<br />

4405-09 9 18.3 163 60<br />

L<br />

4405-10 10 21.3 179 72<br />

D<br />

15°<br />

4405-11 11 22.3 193 72<br />

90°<br />

4405-12 12 24 204 72<br />

4405-13 13 26.3 219 72<br />

4405-14 14 28.2 234 72<br />

4405-15 15 30.2 248 72<br />

4405-16 16 32 259 72<br />

4405-17 17 32.8 274 72<br />

4405-18 18 33.6 291 72<br />

4405-19 19 36.4 310 72<br />

Art.<br />

mm<br />

4900-28K 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

12<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

2•005


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3405 5.5 16.5 125 60<br />

3406 6 17 125 60<br />

L<br />

3407 7 17 140 60<br />

D<br />

3408 8 17 140 60<br />

15°<br />

3409 9 18.5 149 60<br />

3410 10 20.5 160 72<br />

3411 11 21.5 165 72<br />

3412 12 23 170 72<br />

3413 13 25 180 72<br />

3414 14 28 190 72<br />

3415 15 29 200 72<br />

3416 16 30 210 72<br />

3417 17 31.5 225 72<br />

3418 18 33 235 72<br />

3419 19 34 250 75<br />

3420 20 41 290 72<br />

3421 21 41 290 72<br />

3422 22 41.5 290 72<br />

2•006


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3424 24 48 333 72<br />

2<br />

3427M 27 52.5 360 72<br />

L<br />

3430M 30 59 400 72<br />

D<br />

3432M 32 62.5 425 72<br />

15°<br />

3434M 34 63 460 72<br />

Art.<br />

mm<br />

3400-50 10-13-17-19<br />

4<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3427 8-10-12-13-17-19<br />

6<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3428 8-10-11-12-13-14-17-19<br />

8<br />

PCS<br />

2•007


Art.<br />

mm<br />

3400-53<br />

3400-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

3400-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

12<br />

PCS<br />

3400-54<br />

Art.<br />

4900-17K<br />

19<br />

PCS<br />

Art. 3405<br />

Art. 3406<br />

Art. 3407<br />

Art. 3408<br />

Art. 3409<br />

Art. 3410<br />

Art. 3411<br />

Art. 3412<br />

5.5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

Art. 3413<br />

Art. 3414<br />

Art. 3415<br />

Art. 3416<br />

Art. 3417<br />

Art. 3418<br />

Art. 3419<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

2•008


Art.<br />

inch<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3431 5/16“ 17 140 60<br />

inch<br />

2<br />

3432 3/8“ 20.5 160 72<br />

L<br />

3433 7/16“ 21.2 165 72<br />

D<br />

3434 1/2“ 25.5 180 72<br />

15°<br />

3435 9/16“ 28 190 72<br />

3436 5/8“ 30 210 72<br />

3437 11/16“ 31.5 225 72<br />

3438 3/4“ 34 250 72<br />

Art.<br />

inch<br />

3430 5/16“-3/8“-7/16“-1/2“-9/16“-5/8“-11/16“-3/4“<br />

8<br />

PCS<br />

inch<br />

2•009


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3401-08 8 15.8 140 60<br />

3401-09 9 17.3 14 9 60<br />

L<br />

3401-10 10 19 159 72<br />

D<br />

3401-11 11 20.5 165 72<br />

3401-12 12 21.7 172 72<br />

15°<br />

3401-13 13 23.6 178 72<br />

3401-14 14 25.9 190 72<br />

3401-15 15 27.2 199 72<br />

3401-16 16 28.7 208 72<br />

3401-17 17 30.5 225 72<br />

3401-18 18 31.5 236 72<br />

3401-19 19 34 248 75<br />

Art.<br />

mm<br />

3401-51 8-10-12-13-17-19<br />

6<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3401-52 8-10-11-12-13-14-17-19<br />

8<br />

PCS<br />

2•010


Art.<br />

mm<br />

3401-53<br />

3401-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

2<br />

3401-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

12<br />

PCS<br />

3401-54<br />

Art.<br />

4900-40K<br />

19<br />

PCS<br />

Art. 3405<br />

Art. 3406<br />

Art. 3407<br />

Art. 3408<br />

Art. 3409<br />

Art. 3410<br />

Art. 3411<br />

Art. 3412<br />

5.5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

Art. 3413<br />

Art. 3414<br />

Art. 3415<br />

Art. 3416<br />

Art. 3417<br />

Art. 3418<br />

Art. 3419<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

*Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

*<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3404-08 8 16.8 140 60<br />

L<br />

3404-09 9 18.2 149 60<br />

L<br />

R<br />

3404-10 10 20.1 159 72<br />

15° 15°<br />

3404-11 11 21.5 165 72<br />

D<br />

2•011


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3404-12 12 23 170 72<br />

L<br />

3404-13 13 25.1 180 72<br />

L<br />

R<br />

3404-14 14 27.1 190 72<br />

15° 15°<br />

3404-15 15 29 200 72<br />

D<br />

3404-16 16 30.6 208 72<br />

3404-17 17 31.8 225 72<br />

3404-18 18 32.3 236 72<br />

3404-19 19 34.1 248 75<br />

3404-20 20 41.7 290 72<br />

3404-21 21 41.7 290 72<br />

3404-22 22 41.7 290 72<br />

3404-24 24 48 330 72<br />

Art.<br />

mm<br />

3404-50 10-13-17-19<br />

4<br />

PCS<br />

2•012


Art.<br />

mm<br />

3404-51 8-10-12-13-17-19<br />

2<br />

6<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3404-52 8-10-11-12-13-14-17-19<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3404-53<br />

3404-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

3404-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

12<br />

PCS<br />

3404-54<br />

2•013


Art.<br />

4900-47K<br />

14<br />

PCS<br />

L<br />

R<br />

Art. 3404-08<br />

Art. 3404-09<br />

Art. 3404-10<br />

Art. 3404-11<br />

Art. 3404-12<br />

Art. 3404-13<br />

Art. 3404-14<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

Art. 3404-15<br />

Art. 3404-16<br />

Art. 3404-17<br />

Art. 3404-18<br />

Art. 3404-19<br />

Art. 3404-22<br />

Art. 3404-24<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3404-0813<br />

8x10 mm<br />

12x13 mm<br />

160<br />

A 8<br />

B 10<br />

L<br />

Art. Nr. 3404-0813<br />

C 12<br />

D 13<br />

3404-1619<br />

16x17 mm<br />

18x19 mm<br />

230<br />

A 16<br />

B 17<br />

Art. Nr. 3404-1619<br />

C 18<br />

D 19<br />

3404-51612<br />

3404-91634<br />

5/16“x3/8“<br />

7/16“x1/2“<br />

9/16“x5/8“<br />

11/16“x3/4“<br />

160<br />

210<br />

A 5/16“<br />

B 3/8“<br />

A 9/16“<br />

B 5/8“<br />

L<br />

R<br />

Art. Nr. 3404-51612<br />

Art. Nr. 3404-91634<br />

A<br />

C 7/16“<br />

D 1/2“<br />

C 11/16“<br />

D 3/4“<br />

C<br />

B<br />

D<br />

Art.<br />

3404-4x2<br />

mm<br />

8x10 / 12x13<br />

16x17 / 18x19<br />

82<br />

en in<br />

2<br />

PCS<br />

250 x 110 x 35 mm<br />

2•014


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3403-08 8 17 140 60<br />

3403-09 9 19 149 60<br />

L<br />

2<br />

3403-10 10 20 158 72<br />

D<br />

3403-11 11 22 165 72<br />

15°<br />

180°<br />

3403-12 12 23 171 72<br />

3403-13 13 25 176 72<br />

3403-14 14 27.5 190 72<br />

3403-15 15 29 199 72<br />

3403-16 16 30 208 72<br />

3403-17 17 32 225 72<br />

3403-18 18 34 236 72<br />

3403-19 19 34.3 248 75<br />

3403-20 20 42 290 72<br />

3403-21 21 42 290 72<br />

3403-22 22 42 290 72<br />

3403-24 24 49 333 72<br />

2•015


Art.<br />

mm<br />

3403-51 8-10-12-13-17-19<br />

6<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3403-52 8-10-11-12-13-14-17-19<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3403-53<br />

3403-53 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

3403-54 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

12<br />

PCS<br />

3403-54<br />

Art.<br />

4900-46K<br />

14<br />

PCS<br />

180°<br />

Art. 3403-08<br />

Art. 3403-09<br />

Art. 3403-10<br />

Art. 3403-11<br />

Art. 3403-12<br />

Art. 3403-13<br />

Art. 3403-14<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

Art. 3403-15<br />

Art. 3403-16<br />

Art. 3403-17<br />

Art. 3403-18<br />

Art. 3403-19<br />

Art. 3403-22<br />

Art. 3403-24<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

2•016


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3403-08S 8 17 88 60<br />

3403-10S 10 20 94 72<br />

L<br />

2<br />

3403-11S 11 22 102 72<br />

D<br />

3403-12S 12 23 105 72<br />

15°<br />

180°<br />

3403-13S 13 25 107 72<br />

3403-14S 14 27.5 114 72<br />

Art.<br />

mm<br />

3403-59 8-10-11-12-13-14<br />

6<br />

PCS<br />

163 x 80 x 35 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3441 8x9 130 60<br />

3440 8x10 128 60<br />

L<br />

3442 10x11 150 72<br />

3447 10x13 160 72<br />

3443 12x13 170 72<br />

3444 14x15 187 72<br />

3445 16x18 210 72<br />

3446 17x19 230 72<br />

2•017


Art.<br />

mm<br />

3452 10x13 - 17x19<br />

2<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3455 8x10 - 12x13 - 17x19<br />

3<br />

PCS<br />

250 x 110 x 35 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3450-0809 8x9 159 60<br />

3450-1011 10x11 182 60<br />

L<br />

3450-1214 12x14 203 72<br />

3450-1315 13x15 222 72<br />

180°<br />

3450-1618 16x18 239 72<br />

3450-1719 17x19 254 72<br />

Art.<br />

mm<br />

3450-51 8x9 - 10x11 - 12x14 - 13x15 - 16x18 - 17x19<br />

6<br />

PCS<br />

305 x 140 x 42 mm<br />

2•018


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3402-08 8 17 151 60<br />

3402-09 9 17.9 164 60<br />

L<br />

2<br />

3402-10 10 19.8 179 72<br />

D<br />

15°<br />

180°<br />

3402-11 11 21.6 194 72<br />

3402-12 12 23 205 72<br />

3402-13 13 24.7 219 72<br />

3402-14 14 26.3 233 72<br />

3402-15 15 28.4 247 72<br />

3402-16 16 30.5 257 72<br />

3402-17 17 31.8 272 72<br />

3402-18 18 33.2 287 72<br />

3402-19 19 34 303 75<br />

Art.<br />

4900-41K<br />

Art. 3403-08<br />

Art. 3403-09<br />

Art. 3403-10<br />

Art. 3403-11<br />

Art. 3403-12<br />

Art. 3403-13<br />

Art. 3403-14<br />

8 mm<br />

9 mm<br />

10 mm<br />

11 mm<br />

12 mm<br />

13 mm<br />

14 mm<br />

Art. 3403-15<br />

Art. 3403-16<br />

Art. 3403-17<br />

Art. 3403-18<br />

Art. 3403-19<br />

Art. 3403-22<br />

Art. 3403-24<br />

15 mm<br />

16 mm<br />

17 mm<br />

18 mm<br />

19 mm<br />

22 mm<br />

24 mm<br />

14<br />

PCS<br />

*<br />

Art. 3691 1/4“ x 10 mm<br />

Art. 3692 3/8“ x 13 mm<br />

Art. 3693 1/2“ x 19 mm<br />

Art. 2694 1/4“ x 10 mm<br />

* Option / Opzionali /<br />

Opcionales /<br />

Opção / Optie<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

2•019


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

3691 10 1/4“ 20<br />

D<br />

3692 13 3/8“ 25<br />

3693 19 1/2“ 35<br />

Art. 3691<br />

incl. Art. 2694<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2694 10 1/4" 20<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3471 E6 x E8 130 60<br />

3472 E10 x E12 150 60<br />

L<br />

3473 E14 x E18 190 60<br />

3474 E20 x E24 230 60<br />

Art.<br />

3470 E6 x E8 - E10 x E12 - E14 x E18 - E20 x E24<br />

4<br />

PCS<br />

250 x 110 x 35 mm<br />

2•020


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3461 8x9 192<br />

40°<br />

L<br />

2<br />

3462 10x11 198<br />

5°<br />

L<br />

R<br />

3463 12x14 228<br />

3464 13x17 257<br />

3465 15x16 259<br />

3466 19x22 315<br />

3467 21x23 343<br />

3468 24x27 363<br />

3469 30x32 406<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3505 5.5 127<br />

L<br />

DIN 3113 / ISO 3318, 7738<br />

3506 6 127<br />

3507 7 134<br />

15° 15°<br />

3508 8 140<br />

3509 9 150<br />

3510 10 159<br />

3511 11 165<br />

2•021


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3512 12 172<br />

L<br />

DIN 3113 / ISO 3318, 7738<br />

3513 13 179<br />

3514 14 191<br />

15° 15°<br />

3515 15 199<br />

3516 16 206<br />

3517 17 225<br />

3518 18 235<br />

3519 19 248<br />

3520 20 272<br />

3521 21 272<br />

3522 22 291<br />

3523 23 315<br />

3524 24 315<br />

3525 25 335<br />

3526 26 335<br />

3527 27 358<br />

3528 28 402<br />

3530 30 425<br />

3532 32 425<br />

3534 34 375<br />

2•022


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3536 36 395<br />

3538 38 400<br />

L<br />

DIN 3113 / ISO 3318, 7738<br />

2<br />

3541 41 435<br />

15° 15°<br />

3546M 46 485<br />

3550M 50 525<br />

Art.<br />

mm<br />

3556 8-9-10-11-12-13-14-15-17-19<br />

10<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3550 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22<br />

13<br />

PCS<br />

Art.<br />

3557<br />

mm<br />

15-16-17-18-19-20-21-22<br />

3557<br />

3557R<br />

5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-<br />

5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-<br />

15-16-17-18-19-20-21-22<br />

3557R<br />

18<br />

PCS<br />

2•023


Art.<br />

mm<br />

3558 24-27-30-32<br />

3558R 24-27-30-32<br />

4<br />

PCS<br />

3558<br />

3558R<br />

Art.<br />

mm<br />

5011 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19<br />

12<br />

PCS<br />

416 x 208 x 31 mm<br />

Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

3587 1/4“ 126<br />

L<br />

3588 5/16“ 139<br />

3589 3/8“ 160<br />

15° 15°<br />

inch<br />

3590 7/16“ 166<br />

3591 1/2“ 178<br />

3592 9/16“ 190<br />

3593 5/8“ 208<br />

2•024


Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

3594 11/16“ 226<br />

3595 3/4“ 250<br />

L<br />

2<br />

3596 13/16“ 271<br />

3597 7/8“ 294<br />

15° 15°<br />

inch<br />

3598 15/16“ 314<br />

3599 1“ 335<br />

Art.<br />

3585<br />

3585R<br />

inch<br />

3/8“-7/16“-1/2“-9/16“-5/8“-11/16“-<br />

3/4“-13/16“-7/8“-15/16“-1“<br />

3/8“-7/16“-1/2“-9/16“-5/8“-11/16“-<br />

3/4“-13/16“-7/8“-15/16“-1“<br />

3585<br />

inch<br />

11<br />

PCS<br />

3585R<br />

Art.<br />

4900-30K<br />

inch<br />

1/4“-5/16“-3/8“-7/16“-1/2“-9/16“-5/8“-<br />

11/16“-3/4“-13/16“-7/8“-15/16“-1“<br />

inch<br />

15<br />

PCS<br />

A 5/16“<br />

B 3/8“<br />

A 9/16“<br />

B 5/8“<br />

Art. Nr. 3404-51612<br />

Art. Nr. 3404-91634<br />

A 7/16“<br />

B 1/2“<br />

A 11/16“<br />

B 3/4“<br />

L<br />

R<br />

B<br />

A<br />

1/4“- 5/16“- 3/8“- 7/16“- 1/2“- 9/16“- 5/8“-<br />

11/16“- 3/4“- 13/16“- 7/8“- 15/16“- 1“<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

2•025


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3560 6x7 125<br />

L<br />

DIN 3110 / ISO 1085, 3318, 10102<br />

3561 8x9 137<br />

3562 10x11 149<br />

15°<br />

3563 12x13 162<br />

3564 14x15 188<br />

3565 16x17 203<br />

3566 18x19 227<br />

3567 21x22 252<br />

3568 24x27 280<br />

3569 30x32 310<br />

3579 36x41 350<br />

Art.<br />

3570<br />

mm<br />

6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-<br />

16x17-18x19-21x22<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm / inch<br />

2404 0 - 14 100 / 4“<br />

L<br />

DIN 3117 / ISO 6787<br />

2406 0 - 20 150 / 6“<br />

2•026


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm / inch<br />

2408 0 - 25 200 / 8“<br />

L<br />

DIN 3117 / ISO 6787<br />

2<br />

2410 0 - 30 250 / 10“<br />

2412 0 - 35 300 / 12“<br />

2415 0 - 45 375 / 15“<br />

2418 0 - 55 450 / 18“<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm / inch<br />

3571 0 - 13 100 / 4“<br />

L<br />

3572 0 - 20 150 / 6“<br />

DIN 3117 / ISO 6787<br />

3573 0 - 25 200 / 8“<br />

3574 0 - 30 250 / 10“<br />

3575 0 - 35 300 / 12“<br />

3576 0 - 45 375 / 15“<br />

Art.<br />

mm / inch<br />

L<br />

mm / inch<br />

automatic<br />

3582 0 - 26 / 0 - 1“ 200 / 8“<br />

L<br />

open<br />

close mm inch<br />

2•027


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3480 6x7 165<br />

3481 8x9 180<br />

L<br />

DIN 838 / ISO 1085, 3318, 10104<br />

3482 10x11 199<br />

70°<br />

3483 12x13 218<br />

3484 14x15 238<br />

3485 16x17 262<br />

3486 18x19 287<br />

3487 20x22 317<br />

3488 21x23 329<br />

3489 24x27 346<br />

3490 25x28 346<br />

3491 30x32 369<br />

3492 36x41 460<br />

Art.<br />

3497<br />

mm<br />

6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-<br />

16x17-18x19-20x22<br />

8<br />

PCS<br />

2•028


Art.<br />

3497R<br />

mm<br />

16x17-18x19-20x22<br />

2<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3498 21x23-24x27-25x28-30x32<br />

4<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

3498R<br />

21x23-24x27-25x28-30x32<br />

4<br />

PCS<br />

Art.<br />

4900-15K<br />

mm<br />

6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-<br />

6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-16x17-<br />

18x19-20x22-21x23-24x27-30x32<br />

11<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

2•029


Art.<br />

mm<br />

inch E Xzn mm L<br />

mm<br />

3501-05 5.5 5.5 130<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

mm + "<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

3501-06 6 E8 M6 6 130<br />

3501-07<br />

7<br />

9/32"<br />

7 135<br />

L<br />

3501-08<br />

8<br />

5/16"<br />

E10 M8 8 140<br />

3501-09<br />

3501-10<br />

9<br />

11/32"<br />

10<br />

3/8"<br />

9 155<br />

E12 M10 10 160<br />

15°<br />

3501-11<br />

3501-12<br />

11<br />

7/16"<br />

12<br />

15/32"<br />

E14 M11 11 167<br />

E16 12 173<br />

mm<br />

inch<br />

E-TX<br />

XZN<br />

15°<br />

3501-13<br />

13<br />

1/2"<br />

13 180<br />

3501-14<br />

14<br />

9/16"<br />

E18 M14 14 195<br />

3501-15<br />

15<br />

19/32"<br />

15 200<br />

3501-16<br />

16<br />

5/8"<br />

E20 M16 16 207<br />

3501-17 17 17 227<br />

3501-18 18 E22 18 238<br />

3501-19<br />

3501-20<br />

19<br />

3/4"<br />

20<br />

25/32"<br />

E24 19 250<br />

20 262<br />

3501-21 21 21 270<br />

3501-22<br />

3501-24<br />

3501-27<br />

3501-30<br />

3501-32<br />

22<br />

7/8"<br />

24<br />

1-5/16"<br />

27<br />

1-1/16"<br />

30<br />

1-1/18"<br />

32<br />

1-1/4"<br />

22 295<br />

24 317<br />

27 365<br />

30 395<br />

32 430<br />

2•030


Art.<br />

No.<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

mm + "<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

3501-57 3501-05 • 3501-06 • 3501-07 • 3501-08 • 3501-09<br />

3501-10 • 3501-11 • 3501-12 • 3501-13 • 3501-14<br />

3501-15 • 3501-16 • 3501-17 • 3501-18 • 3501-19<br />

3501-57R<br />

3501-20 • 3501-21 • 3501-22<br />

2<br />

mm<br />

5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15<br />

16-17-18-19-20-21-22 mm<br />

18<br />

PCS<br />

3501-57<br />

inch<br />

7/32“-1/4“-5/16“-11/32“-3/8“-7/16“-15/32“<br />

1/2“-19/32“-5/8“-3/4“-25/32“-13/16“-7/8“<br />

TX<br />

E8-E10-E12-E14-E16-E18<br />

E20-E22-E24-E26-E28<br />

XZN<br />

M8-M10-M12-M14-M16-M18<br />

3501-57R<br />

Art.<br />

3501-58<br />

3501-58R<br />

No.<br />

3501-24 • 3501-27<br />

3501-30 • 3501-32<br />

3501-24 • 3501-27<br />

3501-30 • 3501-32<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

mm + "<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

4<br />

PCS<br />

mm<br />

24 – 27 – 30 – 32 mm<br />

inch<br />

15/16“ – 1-1/16“ – 1-3/16“ – 1-1/4“<br />

3501-58<br />

TX<br />

E30 – E34 – E38 – E40<br />

3501-58R<br />

2•031


Art.<br />

E<br />

L<br />

mm<br />

3546 E6 x E8 112<br />

L<br />

3547 E10 x E12 140<br />

3548 E14 x E18 180<br />

3549 E20 x E24 223<br />

Art.<br />

E<br />

3545 E6xE8 - E10xE12 - E14xE18 - E20xE24<br />

4<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

3580-00 9x11 173<br />

L<br />

3580-01 10x12 175<br />

3580-02 13x14 208<br />

3580-03 15x17 245<br />

3580-04 3/8“x7/16“ 173<br />

3580-05 1/2“x9/16“ 208<br />

3580-06 5/8“x11/16“ 250<br />

2•032


Art.<br />

3580<br />

mm / inch<br />

9x11 - 10x12 - 13x14 - 15x17<br />

inch 3/8“x7/16“ - 1/2“x9/16“ - 5/8“x11/16“<br />

2<br />

7<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

3581-01 9x11 162<br />

L<br />

3581-02 10x12 194<br />

180°<br />

3581-03 13x14 216<br />

3581-04 15x17 240<br />

3581-12 3/8“x7/16“ 184<br />

3581-13 1/2“x9/16“ 216<br />

3581-14 5/8“x11/16“ 240<br />

Art.<br />

3581<br />

mm / inch<br />

9x11 - 10x12 - 13x14 - 15x17<br />

i n c h 3/8“x7/16“ - 1/2“x9/16“ - 5/8“x11/16“<br />

7<br />

PCS<br />

2•033


Art.<br />

mm<br />

L ±<br />

mm<br />

2597-06 6 102 ± 3<br />

L<br />

2597-07 7 106 ± 3<br />

NF ISO 2236<br />

2597-08 8 114 ± 3<br />

2597-09 9 122 ± 3<br />

2597-10 10 129 ± 3<br />

2597-11 11 136 ± 3<br />

2597-12 12 144 ± 4<br />

2597-13 13 152 ± 4<br />

2597-14 14 160 ± 4<br />

2597-15 15 169 ± 4<br />

2597-16 16 178 ± 4<br />

2597-17 17 187 ± 4<br />

2597-18 18 195 ± 4<br />

2597-19 19 204 ± 4<br />

2597-20 20 212 ± 4<br />

2597-21 21 221 ± 5<br />

2597-22 22 230 ± 5<br />

2597-23 23 240 ± 5<br />

2•034


Art.<br />

mm<br />

L ±<br />

mm<br />

2597-24 24 250 ± 5<br />

2597-25 25 260 ± 5<br />

L<br />

NF ISO 2236<br />

2<br />

2597-26 26 270 ± 5<br />

2597-27 27 280 ± 5<br />

2597-28 28 290 ± 5<br />

2597-29 29 300 ± 5<br />

2597-30 30 310 ± 5<br />

2597-32 32 330 ± 5<br />

Art.<br />

mm<br />

2597-99 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19<br />

10<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

4900-48K 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22<br />

13<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

2•035


Art.<br />

mm<br />

L ±<br />

mm<br />

2598-06 6 102 ± 3<br />

L<br />

2598-07 7 106 ± 3<br />

NF ISO 2236<br />

2598-08 8 114 ± 3<br />

2598-09 9 122 ± 3<br />

6 – 7 mm<br />

2598-10 10 129 ± 3<br />

8 – 34 mm<br />

2598-11 11 136 ± 3<br />

2598-12 12 144 ± 4<br />

2598-13 13 152 ± 4<br />

2598-14 14 160 ± 4<br />

2598-15 15 169 ± 4<br />

2598-16 16 178 ± 4<br />

2598-17 17 187 ± 4<br />

2598-18 18 195 ± 4<br />

2598-19 19 204 ± 4<br />

2598-20 20 212 ± 4<br />

2598-21 21 221 ± 5<br />

2598-22 22 230 ± 5<br />

2598-23 23 240 ± 5<br />

2•036


Art.<br />

mm<br />

L ±<br />

mm<br />

2598-24 24 250 ± 5<br />

2598-25 25 260 ± 5<br />

L<br />

NF ISO 2236<br />

2<br />

2598-26 26 270 ± 5<br />

2598-27 27 280 ± 5<br />

6 – 7 mm<br />

2598-28 28 290 ± 5<br />

8 – 34 mm<br />

2598-29 29 300 ± 5<br />

2598-30 30 310 ± 5<br />

2598-32 32 330 ± 5<br />

2598-34 34 350 ± 5<br />

Art.<br />

mm<br />

2598-99 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19<br />

10<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

4900-18K 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22<br />

13<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

2•037


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2590-0809 8x9 176<br />

L<br />

ISO 1711-1<br />

2590-1011 10x11 200<br />

2590-1213 12x13 216<br />

2590-1415 14x15 240<br />

2590-1617 16x17 255<br />

2590-1819 18x19 270<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

2590-3814 1/4“ x 3/8“ 255<br />

3/8“ 1/4“<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2591-16 16 240<br />

2591-21 21 245 L<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

2585-1719 17x19 365 525<br />

L1<br />

L2<br />

2•038


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2585-12 17-19-22 1/2“ 375<br />

2<br />

2585-34 24-27-32 3/4“ 625<br />

L<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

XXL<br />

2592-08 8 390<br />

2592-09 9 390<br />

L<br />

DIN 896 / ISO 2236, 1085<br />

2592-10 10 495<br />

2592-11 11 495<br />

2592-12 12 495<br />

2592-13 13 495<br />

2592-14 14 495<br />

2592-15 15 495<br />

2592-16 16 495<br />

2592-17 17 495<br />

2592-18 18 495<br />

2592-19 19 495<br />

2•039


Art.<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2589-0607 6x7 5 108<br />

Ø<br />

L<br />

2589-0809 8x9 5 110<br />

DIN 896 / ISO 2236, 1085<br />

2589-1011 10x11 5 122<br />

2589-1213 12x13 5 142<br />

2589-1415 14x15 8 143<br />

2589-1617 16x17 10 146<br />

2589-1819 18x19 10 158<br />

2589-2022 20x22 10 175<br />

2589-2123 21x23 12 175<br />

2589-2427 24x27 12 185<br />

2589-2528 25x28 12 190<br />

2589-3032 30x32 12 205<br />

Art.<br />

2589-01<br />

mm<br />

6x7-8x9-10x11-12x13-<br />

14x15-<br />

16x17-18x19-20x22<br />

Ø<br />

5-8-10<br />

9<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

Ø<br />

2589-02<br />

21x23-24x27-25x28-<br />

30x32<br />

12<br />

6<br />

PCS<br />

2•040


Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L<br />

2599-3457 3.5 - 4.5 - 5.5 - 7.5 165<br />

2<br />

2589-5810 5 - 8 - 10 190<br />

2599-1012 10 - 12 210<br />

Art.<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2599-0607 6x7 3.5 105<br />

Ø<br />

L<br />

2599-0809 8x9 3.5 110<br />

DIN 896 / ISO 2236, 1085<br />

2599-1011 10x11 4.5 120<br />

2599-1213 12x13 5.5 138<br />

2599-1415 14x15 5.5 145<br />

2599-1617 16x17 8 152<br />

2599-1819 18x19 8 162<br />

2599-2022 20x22 10 175<br />

2599-2123 21x23 10 185<br />

2599-2427 24x27 12 195<br />

2599-2528 25x28 12 205<br />

2599-3032 30x32 12 210<br />

2•041


Art.<br />

2599-01<br />

mm<br />

6x7-8x9-10x11-12x13-14x15-<br />

16x17-18x19-20x22<br />

Ø<br />

5-8-10<br />

9<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

Ø<br />

2599-02 21x23-24x27-25x28-30x32 10+12<br />

6<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3601-1.5 1.5 46<br />

L<br />

3601-2 2 52<br />

DIN / ISO 2936<br />

3601-2.5 2.5 59<br />

3601-3 3 66<br />

3601-4 4 74<br />

3601-5 5 84<br />

3601-6 6 95<br />

3601-8 8 108<br />

3601-10 10 121<br />

2•042


Art.<br />

mm<br />

3601 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10<br />

9<br />

PCS<br />

2<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3602-1.5 1.5 80<br />

3602-2 2 85<br />

L<br />

ISO / DIN 2936<br />

3602-2.5 2.5 94<br />

30°<br />

3602-3 3 102<br />

3602-4 4 111<br />

3602-5 5 125<br />

3602-6 6 146<br />

3602-7 7 155<br />

3602-8 8 165<br />

3602-10 10 180<br />

Art.<br />

mm<br />

3602 1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10<br />

10<br />

PCS<br />

30°<br />

2•043


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

XXL<br />

3604-1.5 1.5 92<br />

L<br />

DIN / ISO 2936<br />

3604-2 2 105<br />

30°<br />

3604-2.5 2.5 115<br />

3604-3 3 130<br />

3604-4 4 145<br />

3604-5 5 166<br />

3604-6 6 188<br />

3604-7 7 198<br />

3604-8 8 210<br />

3604-10 10 237<br />

3606-12 12 260<br />

3606-14 14 295<br />

3606-17 17 320<br />

Art.<br />

mm<br />

XXL<br />

3604 1.5-2-2.5-3-4-5-6-7-8-10<br />

10<br />

PCS<br />

30°<br />

2•044


XXL<br />

Art.<br />

mm<br />

3606 3-4-5-6-7-8-10-12-14-17<br />

10<br />

PCS<br />

2<br />

360 x 185 x 52 mm<br />

30°<br />

Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

3603-1/16 1/16“ 92<br />

XXL<br />

L<br />

DIN 2936<br />

3603-5/64 5/64“ 100<br />

3603-3/32 3/32“ 114<br />

30°<br />

inch<br />

3603-1/8 1/8“ 130<br />

3603-5/32 5/32“ 142<br />

3603-3/16 3/16“ 165<br />

3603-1/4 1/4“ 185<br />

3603-5/16 5/16“ 208<br />

3603-3/8 3/8“ 235<br />

Art.<br />

3603<br />

inch<br />

1/16“-5/64“-3/32“-1/8“-5/32“-<br />

3/16“-1/4“-5/16“-3/8"<br />

XXL<br />

9<br />

PCS<br />

30°<br />

inch<br />

2•045


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3605-10 T10 2.7 50<br />

3605-15 T15 3.3 55<br />

L<br />

3605-20 T20 3.8 60<br />

3605-25 T25 4.4 68<br />

3605-27 T27 5.0 74<br />

3605-30 T30 5.5 84<br />

3605-40 T40 6.6 94<br />

3605-45 T45 7.82 104<br />

3605-50 T50 8.83 117<br />

Art.<br />

3605<br />

T10-T15-T20-T25-T27-<br />

T30-T40-T45-T50<br />

9<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

XXL<br />

3607-10 T10 2.7 93<br />

L<br />

3607-15 T15 3.3 104<br />

3607-20 T20 3.8 116<br />

2•046


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

XXL<br />

3607-25 T25 4.4 131<br />

3607-27 T27 5.0 145<br />

L<br />

2<br />

3607-30 T30 5.5 166<br />

3607-40 T40 6.6 187<br />

3607-45 T45 7.82 209<br />

3607-50 T50 8.83 235<br />

Art.<br />

XXL<br />

3607<br />

T10-T15-T20-T25-T27-<br />

T30-T40-T45-T50<br />

9<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3608-10 T10 2.7 75<br />

L<br />

3608-15 T15 3.3 85<br />

20°<br />

3608-20 T20 3.8 96<br />

3608-25 T25 4.4 98<br />

3608-27 T27 5.0 110<br />

3608-30 T30 5.5 123<br />

2•047


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3608-40 T40 6.6 137<br />

L<br />

3608-45 T45 7.82 141<br />

20°<br />

3608-50 T50 8.83 160<br />

Art.<br />

3608<br />

T10-T15-T20-T25-T27-<br />

T30-T40-T45-T50<br />

9<br />

PCS<br />

20°<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

XXL<br />

3609-10 T10 2.7 93<br />

L<br />

3609-15 T15 3.3 104<br />

3609-20 T20 3.8 116<br />

3609-25 T25 4.4 131<br />

3609-27 T27 5.0 145<br />

3609-30 T30 5.5 166<br />

3609-40 T40 6.6 187<br />

3609-45 T45 7.82 209<br />

3609-50 T50 8.83 235<br />

2•048


Art.<br />

XXL<br />

3609<br />

T10-T15-T20-T25-T27-<br />

T30-T40-T45-T50<br />

2<br />

9<br />

PCS<br />

Art.<br />

3609S<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

7<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L 1<br />

mm<br />

L 2<br />

mm<br />

L1<br />

2593-02 2 65 126<br />

2593-025 2.5 65 126<br />

30°<br />

2593-03 3 65 126<br />

2593-04 4 90 183<br />

L2<br />

2593-05 5 90 183<br />

2593-06 6 105 210<br />

2593-07 7 105 210<br />

2593-08 8 125 250<br />

2593-10 10 145 300<br />

2•049


Art.<br />

mm<br />

4900-35K 2-2.5-3-4-5-6-7-8-10<br />

9<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

L 1<br />

mm<br />

L 2<br />

mm<br />

L1<br />

2594-10 T10 2.7 65 125<br />

2594-15 T15 3.3 65 125<br />

2594-20 T20 3.8 65 125<br />

2594-25 T25 4.4 90 182<br />

L2<br />

2594-27 T27 5.0 90 182<br />

2594-30 T30 5.5 90 182<br />

2594-40 T40 6.6 105 210<br />

2594-45 T45 7.82 105 210<br />

2594-50 T50 8.83 105 215<br />

Art.<br />

4900-36K<br />

T10-T15-T20-T25-T27-<br />

T30-T40-T45-T50<br />

9<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

2•050


Art.<br />

mm<br />

115 x 40 x 40 mm<br />

3623 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8<br />

2<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

3624 T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

115 x 40 x 40 mm<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

Art. 2035B38<br />

2592-17W500 17 500<br />

2592-19W500 19 500<br />

L<br />

FLEX<br />

2•051


Art.<br />

Pat. pend.<br />

3584-1<br />

13<br />

PCS<br />

6 8-10-12-13-17-19 mm<br />

6 8-10-12-13-17-19 mm<br />

1 180 mm<br />

320 x 220 x 70 mm<br />

Art.<br />

3584-2<br />

12<br />

PCS<br />

6 9-11-14-15-16-18 mm<br />

6 9-11-14-15-16-18 mm<br />

Pat. pend.<br />

Art.<br />

3584<br />

25<br />

PCS<br />

Pat. pend.<br />

*<br />

12 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm<br />

12 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm<br />

1 180 mm<br />

* Option / Opzionali /<br />

Opcionales / Opção /<br />

Optie<br />

320 x 220 x 70 mm<br />

2•052


Art.<br />

mm<br />

3584-G08 8<br />

2<br />

3584-G09 9<br />

3584-G10 10<br />

3584-G11 11<br />

3584-G12 12<br />

3584-G13 13<br />

3584-G14 14<br />

3584-G15 15<br />

3584-G16 16<br />

3584-G17 17<br />

3584-G18 18<br />

3584-G19 19<br />

Art.<br />

mm<br />

3584-R08 8<br />

3584-R09 9<br />

3584-R10 10<br />

2•053


Art.<br />

mm<br />

3584-R11 11<br />

3584-R12 12<br />

3584-R13 13<br />

3584-R14 14<br />

3584-R15 15<br />

3584-R16 16<br />

3584-R17 17<br />

3584-R18 18<br />

3584-R19 19<br />

Art.<br />

3584-U14 1/4"<br />

3584-U38 3/8"<br />

48<br />

2•054


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


1<br />

1<br />

• Runder, glatter Griffkopf für reibungsloses Mitgleiten in den Handballen.<br />

• Extrémité du manche rond et poli évitant les frictions dans la paume de la main.<br />

• Estremità del manico arrotondate e levigate per evitare lo sfregamento con il palmo della mano.<br />

• Round, smooth handle-head for frictionless gliding in the hand.<br />

• Extremo del mango redondeado y liso que evita el roce con la palma de la mano.<br />

• Extremidade do cabo arredondado e polido que evita a fricção com a palma da mão.<br />

• Ronde, gladde greep voor soepel in de hand.<br />

• Rund, glat gribeknop til gnidningsløs glidebevægelse i håndfladen.<br />

2<br />

2<br />

• Grosse Durchgangsöffnung zum bequemen Aufhängen an einer Werkzeugwand.<br />

• Manche percé permettant d´accrocher le tournevis sur un présentoir.<br />

• Il foro ovale permette di appendere il giravite ad una parete portautensili.<br />

• Large oval hole for comfortable hanging-up at a tool wall.<br />

• Orificio ovalado para colgar.<br />

• O furo ovalizado permite deixar a chave de fenda pendurada.<br />

• Voorzien van groot ophangoog.<br />

• Stor åbning til nem ophængning på værktøjsvæg.<br />

3<br />

• Ergonomischer 2-Komponenten Griff.<br />

• Manche ergonomique composé de 2 matières antidérapantes.<br />

• Manico ergonomico in bimateriale per un maggiore grip.<br />

• Ergonomical handle of two components material.<br />

• Mango ergonómico bimaterial.<br />

• Cabo ergonómico composto por dois materiais.<br />

• Ergonomische 2-componenten greep.<br />

• Ergonomisk 2-komponent greb.<br />

3<br />

4<br />

• Fingermulden und Gleitschutz.<br />

• Empreinte des doigts pour une meilleure prise en main et protection antiglisse.<br />

• Impugnatura antiscivolo con impronta ergonomica per il pollice.<br />

• Finger-recessed surface and sliding protected shape.<br />

• Endidura para dedos, forma antideslizante.<br />

• Concavidade para dedos e forma anti-deslizante.<br />

• Vingervangers en afglijbescherming.<br />

• Rillet overflade og form som beskytter mod glidning.<br />

4<br />

5<br />

• S2-Stahl für professionellen Dauereinsatz.<br />

• Acier S2 pour une longévité maximale.<br />

• Acciaio S2 di alta qualità per un utilizzo professionale e duraturo.<br />

• S2-steel for professional continous use.<br />

• Acero S2 para uso profesional de larga duración.<br />

• Aço S2 para uso continuo profissional.<br />

• S2-staal voor professioneel gebruik.<br />

• S2-stål til professionel kontinuerlig brug.<br />

5<br />

6<br />

• Passgenaue Antriebs-Spitze nach DIN/ISO-Normen.<br />

• Embout précis selon normes DIN/ISO.<br />

• Forma dell'impronta precisa, secondo le specifiche DIN/ISO.<br />

• Precise tip in accordance with DIN/ISO-specifications.<br />

• Punta precisa en conformidad con las normas DIN/ISO.<br />

• Ponta de precisão em conformidade com as normas DIN/ISO.<br />

• Precisie punten volgens DIN/ISO-normen.<br />

• Perfekt tilpasset drivspids i henhold til DIN/ISO normer.<br />

ergonomisch kraftvoll<br />

ergonomique puissant<br />

ergonomico robusto<br />

ergonomic powerful<br />

ergonómico fuerte<br />

ergonômico forte<br />

ergonomisch volle kracht<br />

ergonomisk kraftfuld<br />

6<br />

3•002<br />

WWW.KRAFTWERK.EU


Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

DIN 5264 / ISO 2380-1, 2380-2<br />

4110-1 0.5 3 75 150<br />

4110-2 0.8 4 100 180<br />

L1<br />

L2<br />

4110-3 0.9 5 100 205<br />

3<br />

4110-4 1.1 6 150 255<br />

4110-5 1.2 8 150 265<br />

4110-6 1.6 10 200 315<br />

Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

DIN 5264 / ISO 2380-1, 2380-2<br />

4112-2 0.8 4 44 99<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

DIN / ISO 87641-1, 87641-2<br />

4115-0 PH 0 75 150<br />

4115-1 PH 1 75 178<br />

L1<br />

L2<br />

4115-2 PH 2 100 205<br />

4115-3 PH 3 150 255<br />

3•003


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

DIN / ISO 87641-1, 87641-2<br />

QUALITY<br />

4117-2 PH 2 44 95<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

DIN / ISO 87641-1, 87641-2<br />

4120-0 PZ 0 75 150<br />

L1<br />

4120-1 PZ 1 75 177<br />

L2<br />

4120-2 PZ 2 100 205<br />

4120-3 PZ 3 150 265<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4125-08 T 8 2.3 75 153<br />

4125-10 T10 2.7 100 205<br />

L1<br />

L2<br />

4125-15 T15 3.3 100 205<br />

4125-20 T20 3.8 100 205<br />

4125-25 T25 4.4 100 205<br />

4125-27 T27 5.0 100 205<br />

4125-30 T30 5.5 100 205<br />

4125-40 T40 6.6 100 205<br />

3•004


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4126-08 T 8 2.3 75 153<br />

L1<br />

4126-10 T10 2.7 100 205<br />

L2<br />

4126-15 T15 3.3 100 205<br />

3<br />

4126-20 T20 3.8 100 205<br />

4126-25 T25 4.4 100 205<br />

4126-27 T27 5.0 100 205<br />

4126-30 T30 5.5 100 205<br />

4126-40 T40 6.6 100 205<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4162 3-4-5 mm PH 1-2<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

Art. 4115-1 PH 1<br />

Art. 4115-2 PH 2<br />

5<br />

PCS<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4163 3-4-5 mm PZ 1-2<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4115-1 PZ 1<br />

Art. 4115-2 PZ 2<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

5<br />

PCS<br />

3•005


Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4160 3-4-5-6-8 mm PH 1-2<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4110-4<br />

Art. 4110-5<br />

Art. 4115-1 PH 1<br />

Art. 4115-2 PH 2<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

1.1 x 6 mm<br />

1.2 x 8 mm<br />

7<br />

PCS<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4161 3-4-5-6-8 mm PZ 1-2<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4110-4<br />

Art. 4110-5<br />

Art. 4120-1 PZ 1<br />

Art. 4120-2 PZ 2<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

1.1 x 6 mm<br />

1.2 x 8 mm<br />

7<br />

PCS<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4165<br />

T8-T10-T15-T20<br />

T25-T27-T30-T40<br />

Art. 4125-08<br />

Art. 4125-10<br />

Art. 4125-15<br />

Art. 4125-20<br />

Art. 4125-25<br />

Art. 4125-27<br />

Art. 4125-30<br />

Art. 4125-40<br />

T8<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4166<br />

T8-T10-T15-T20<br />

T25-T27-T30-T40<br />

Art. 4126-08<br />

Art. 4126-10<br />

Art. 4126-15<br />

Art. 4126-20<br />

Art. 4126-25<br />

Art. 4126-27<br />

Art. 4126-30<br />

Art. 4126-40<br />

T8<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

8<br />

PCS<br />

3•006


Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4168<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4110-4<br />

Art. 4110-5<br />

Art. 4110-6<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

1.1 x 6 mm<br />

1.2 x 8 mm<br />

1.6 x 10 mm<br />

Art. 4120-0 PZ 0<br />

Art. 4120-1 PZ 1<br />

Art. 4120-2 PZ 2<br />

Art. 4120-3 PZ 3<br />

Art. 4112-2<br />

Art. 4117-2 PH 2<br />

0.8 x 4 mm<br />

3<br />

Art. 4115-0 PH 0<br />

Art. 4115-1 PH 1<br />

Art. 4115-2 PH 2<br />

Art. 4115-3 PH 3<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

Art. 4128 1/4"<br />

24<br />

PCS<br />

380 x 250 x 72 mm<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

5010<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4110-4<br />

Art. 4110-5<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

1.1 x 6 mm<br />

1.2 x 8 mm<br />

Art. 4120-0 PZ 0<br />

Art. 4120-1 PZ 1<br />

Art. 4112-2<br />

0.8 x 4 mm<br />

Art. 4115-1 PH 1<br />

Art. 4115-2 PH 2<br />

Art. 4128 1/4"<br />

Art. 4117-2 PH 2<br />

12<br />

PCS<br />

310 x 180 x 63 mm<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4900-04K<br />

Art. 4110-1<br />

Art. 4110-2<br />

Art. 4110-3<br />

Art. 4110-4<br />

Art. 4110-5<br />

0.5 x 3 mm<br />

0.8 x 4 mm<br />

0.9 x 5 mm<br />

1.1 x 6 mm<br />

1.2 x 8 mm<br />

Art. 4190-1 PH 1<br />

Art. 4190-2 PH 2<br />

Art. 4112-2<br />

0.8 x 4 mm<br />

Art. 2138 110–250V<br />

Art. 2139<br />

12V<br />

Art. 4117-2 PH 2<br />

11<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4900-05K<br />

Art. 4125-08<br />

Art. 4125-10<br />

Art. 4125-15<br />

Art. 4125-20<br />

Art. 4125-25<br />

Art. 4125-27<br />

Art. 4125-30<br />

Art. 4125-40<br />

T8<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

Art. 3177-20<br />

Art. 3177-24<br />

Art. 3177-30<br />

Art. 3177-35<br />

0.45 x 2.0 mm<br />

0.5 x 2.4 mm<br />

0.6 x 3.0 mm<br />

0.65 x 3.5 mm<br />

Art. 3177-0 PH 0<br />

Art. 3177-1 PH 1<br />

14<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

3•007


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

DIN 3125<br />

4127-055 5.5 150 270<br />

4127-06 6 150 270<br />

L1<br />

L2<br />

4127-07 7 150 270<br />

4127-08 8 150 282<br />

4127-10 10 150 282<br />

4127-11 11 150 282<br />

4127-12 12 150 282<br />

4127-13 13 150 282<br />

Art.<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4900-31K 5.5-6-7-8-10-11-12-13 mm<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

Art. 4127-055 72 3/8" 5.5 mm<br />

Art. 4127-06 6 mm<br />

Art. 4127-07 7 mm<br />

Art. 4127-08 8 mm<br />

Art. 4127-10 10 mm<br />

Art. 4127-11 11 mm<br />

Art. 4127-12 12 mm<br />

Art. 4127-13 13 mm<br />

8<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4128 1/4" 100 205<br />

4130 5/16" 100 205<br />

L1<br />

L2<br />

3•008


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109150 1/4" 64 150<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

3<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109151 1/4" 51 153<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 3122 / ISO 3315<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109175 1/4" 182 270<br />

Flex.<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

109060 6 158 270<br />

Flex.<br />

L1<br />

109070 7 182 270<br />

L2<br />

109080 8 182 270<br />

109090 9 182 270<br />

109100 10 176 292<br />

109110 11 176 293<br />

3•009


SWISS NORM Schraubenzieher Klingen aus Chrom-<br />

Vanadium-Molybdän-Stahl. Schraubenzieher-Spitzen<br />

mit dem grauen „Bit Point“ garantieren hohes Drehmoment<br />

und lange Lebensdauer.<br />

Griffe nach VSM 35610.<br />

Tournevis SWISS NORM en acier chrome-vanadiummolybdène.<br />

Tournevis avec les pointes „Bit-Point“ gris<br />

garantissent une puissance dynamométrique élevée et<br />

une longue durée.<br />

Manches selon VSM 35610.<br />

Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

SWISS NORM VSM<br />

2100-0 No. 0 0.4 2.5 80 165<br />

L1<br />

2100-1 No. 1 0.5 3.5 90 180<br />

L2<br />

VSM 35601<br />

2100-2 No. 2 0.6 4.0 100 195<br />

2100-3 No. 3 0.8 5.5 120 220<br />

2100-4 No. 4 1.0 6.5 140 245<br />

2100-5 No. 5 1.2 8.0 160 270<br />

2100-6 No. 6 1.6 10.0 180 300<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

SWISS NORM VSM<br />

2190-0 No. 0 4 60 150<br />

L1<br />

2190-1 No. 1 5 80 175<br />

L2<br />

2190-2 No. 2 6 100 205<br />

2190-3 No. 3 8 150 270<br />

3•010


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

SWISS NORM VSM<br />

2192-0 No. 0 4 60 150<br />

L1<br />

2192-1 No. 1 5 80 175<br />

L2<br />

2192-2 No. 2 6 100 205<br />

3<br />

2192-3 No. 3 8 150 270<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

SWISS NORM VSM<br />

2128 1/4" 10 100 205<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

SWISS NORM VSM<br />

2153 Nos. 0-1-2-3-4-5-6 Nos. 0-1-2 Nos. 0-1-2<br />

Art. 2100-0 0.4 x 2.5 mm<br />

Art. 2100-1 0.5 x 3.5 mm<br />

Art. 2100-2 0.6 x 4 mm<br />

Art. 2100-3 0.8 x 5.5 mm<br />

Art. 2100-4 1.0 x 6.5 mm<br />

Art. 2100-5 1.2 x 8 mm<br />

Art. 2100-6 1.6 x 10 mm<br />

Art. 2190-0 PH 0<br />

Art. 2190-1 PH 1<br />

Art. 2190-2 PH 2<br />

Art. 2192-0 PZ 0<br />

Art. 2192-1 PZ 1<br />

Art. 2192-2 PZ 2<br />

13<br />

PCS<br />

385 x 255x 37 mm<br />

Art.<br />

SWISS NORM VSM<br />

4900-50B Nos. 0-1-2-3-4-5-6 Nos. 0-1-2 Nos. 0-1-2<br />

4900-50K Nos. 0-1-2-3-4-5-6 Nos. 0-1-2 Nos. 0-1-2<br />

Art. 4900-50B<br />

Art. 2100-0 0.4 x 2.5 mm<br />

Art. 2100-1 0.5 x 3.5 mm<br />

Art. 2100-2 0.6 x 4 mm<br />

Art. 2100-3 0.8 x 5.5 mm<br />

Art. 2100-4 1.0 x 6.5 mm<br />

Art. 2100-5 1.2 x 8 mm<br />

Art. 2100-6 1.6 x 10 mm<br />

Art. 2190-1 PH 1<br />

Art. 2190-2 PH 2<br />

Art. 2190-3 PH 3<br />

Art. 2192-1 PZ 1<br />

Art. 2192-2 PZ 2<br />

Art. 2138<br />

13<br />

PCS<br />

Art. 4900-50K<br />

421 x 200x 68 mm<br />

3•011


Art.<br />

4131 1/4"<br />

4.5-6.5 mm<br />

PH 1-2<br />

PZ 2<br />

T15-20-25-30<br />

4-5 mm<br />

360˚<br />

12<br />

PCS<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4131B 1/4" 52 180<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

S2<br />

QUALITY<br />

4132 1/4"<br />

PH 0-1-2-3-4<br />

PZ 0-1-2-3-4<br />

103 215<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

2187<br />

~ 4 x 1 x<br />

-<br />

+ ++<br />

3•012


Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1000 V<br />

2132-1 0.4 2.5 76 172<br />

L1<br />

2132-2 0.8 4 102 198<br />

L2<br />

DIN 7437, IEC 60900 C<br />

2132-3 1.0 5.5 126 230<br />

3<br />

2132-4 1.2 6.5 151 262<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1000 V<br />

2137-0 PH 0 82 183<br />

L1<br />

2137-1 PH 1 81 183<br />

L2<br />

DIN 7438<br />

2137-2 PH 2 102 210<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1000 V<br />

2135-0 PZ 0 82 183<br />

L1<br />

2135-1 PZ 1 81 183<br />

L2<br />

2135-2 PZ 2 102 210<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1000 V<br />

2133-T15 T15 3.3 82 183<br />

L1<br />

2133-T20 T20 3.8 81 183<br />

L2<br />

3•013


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

100-250 V<br />

2138 3 60 140<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

1000 V<br />

2157<br />

Art. 2132-1 0.4 x 2.5 mm<br />

Art. 2132-2 0.8 x 4 mm<br />

Art. 2132-3 1.0 x 5.5 mm<br />

Art. 2132-4 1.2 x 6.5 mm<br />

Art. 2137-0 PH 0<br />

Art. 2137-1 PH 1<br />

Art. 2137-2 PH 2<br />

Art. 2138<br />

8<br />

PCS<br />

Art.<br />

12V<br />

2139<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3634 150 210<br />

L1<br />

L2<br />

3•014


1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

Art.<br />

mm<br />

72 3/8"<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

72 3/8"<br />

3636-2 2 100 145<br />

3636-2.5 2.5 100 145<br />

3636-3 3 100 145<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

L1<br />

72 3/8"<br />

3<br />

3636-4 4 150 195<br />

L2<br />

3636-5 5 150 210<br />

30°<br />

3636-6 6 150 210<br />

3636-7 7 150 210<br />

3636-8 8 200 260<br />

3636-10 10 200 280<br />

3636-12 12 200 280<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

Art.<br />

mm<br />

72 3/8"<br />

4900-25K 3-4-5-6-7-8-10<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

Art. 3636-3<br />

Art. 3636-4<br />

Art. 3636-5<br />

Art. 3636-6<br />

Art. 3636-7<br />

Art. 3636-8<br />

Art. 3636-10<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

30°<br />

7<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

3•015


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3637-10 T10 2.7 100 145<br />

3637-15 T15 3.3 100 145<br />

3637-20 T20 3.8 100 145<br />

L1<br />

3637-25 T25 4.4 150 210<br />

L2<br />

3637-27 T27 5.0 150 210<br />

3637-30 T30 5.5 150 210<br />

3637-40 T40 6.6 200 260<br />

3637-45 T45 7.82 200 260<br />

3637-50 T50 8.83 200 280<br />

3637-55 T55 11.22 200 280<br />

Art.<br />

4900-26K T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

Art. 3637-10<br />

Art. 3637-15<br />

Art. 3637-20<br />

Art. 3637-25<br />

Art. 3637-27<br />

Art. 3637-30<br />

Art. 3637-40<br />

T10<br />

T15<br />

T20<br />

T25<br />

T27<br />

T30<br />

T40<br />

7<br />

PCS<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

3•016


Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3177-15 0.4 1.6 50 150<br />

L1<br />

3177-20 0.45 2.0 50 150<br />

L2<br />

IEC 60900 C<br />

3177-24 0.5 2.4 50 150<br />

3<br />

3177-30 0.6 3.0 50 150<br />

3177-35 0.65 3.5 50 150<br />

3177-40 0.8 4.0 50 150<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3177-00 PH 00 50 150<br />

L1<br />

3177-0 PH 0 50 150<br />

L2<br />

3177-1 PH 1 50 150<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3178-0 PZ 0 50 150<br />

L1<br />

3178-1 PZ 1 50 150<br />

L2<br />

3•017


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3178-05 T5 1.42 50 150<br />

L1<br />

3178-06 T6 1.7 50 150<br />

L2<br />

3178-07 T7 1.99 50 150<br />

3178-08 T8 2.3 50 150<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3178-09 T9 2.5 50 150<br />

L1<br />

3178-10 T10 2.7 50 150<br />

L2<br />

3178-15 T15 3.3 50 150<br />

3178-20 T20 3.8 50 150<br />

Art.<br />

3177 2.0-2.4-3.0-3.5-4.0 Nos. 00-0-1<br />

Art. 3177-20 0.45 x 2 mm<br />

Art. 3177-24 0.50 x 2.4 mm<br />

Art. 3177-30 0.60 x 3 mm<br />

Art. 3177-35 0.65 x 3.5 mm<br />

Art. 3177-40 0.80 x 4 mm<br />

Art. 3177-00 PH 00<br />

Art. 3177- 0 PH 0<br />

Art. 3177- 1 PH 1<br />

8<br />

PCS<br />

3•018


Art.<br />

3178 T5-T6-T7-T8 T9-T10-T15-T20<br />

Art. 3178-05 T 5<br />

Art. 3178-06 T 6<br />

Art. 3178-07 T 7<br />

Art. 3178-08 T 8<br />

Art. 3179-09 T 9<br />

Art. 3179-10 T 10<br />

Art. 3179-15 T 15<br />

Art. 3179-20 T 20<br />

8<br />

PCS<br />

3<br />

4 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-2-08 0.3 0.8 28<br />

L<br />

3176-2-10 0.4 1.0 28<br />

3176-2-15 0.4 1.5 28<br />

3176-2-18 0.4 1.8 28<br />

3176-2-20 0.5 2.0 28<br />

3176-2-25 0.5 2.5 28<br />

3176-2-30 0.6 3.0 28<br />

3176-2-40 0.65 4.0 28<br />

3•019


Art.<br />

L<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-0-000 PH 000 28<br />

L<br />

3176-0-00 PH 00 28<br />

3176-0-0 PH 0 28<br />

3176-0-1 PH 1 28<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-1-000 PZ 000 28<br />

L<br />

3176-1-00 PZ 00 28<br />

3176-1-0 PZ 0 28<br />

3176-1-1 PZ 1 28<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3176-3-03 T3 1.1 28<br />

L<br />

4 mm<br />

3176-3-04 T4 1.28 28<br />

3176-3-05 T5 1.42 28<br />

3176-3-06 T6 1.7 28<br />

3176-3-07 T7 1.99 28<br />

3176-3-08 T8 2.3 28<br />

3176-3-09 T9 2.5 28<br />

3•020


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3176-3-10 T10 2.7 28<br />

L<br />

4 mm<br />

3176-3-15 T15 3.3 28<br />

3<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3176-5-06 T6 1.6 28<br />

L<br />

4 mm<br />

3176-5-07 T7 2.0 28<br />

3176-5-08 T8 2.3 28<br />

3176-5-09 T9 2.5 28<br />

3176-5-10 T10 2.7 28<br />

3176-5-15 T15 3.3 28<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-4-07 0.7 28<br />

L<br />

3176-4-09 0.9 28<br />

3176-4-13 1.3 28<br />

3176-4-15 1.5 28<br />

3176-4-20 2.0 28<br />

3176-4-25 2.5 28<br />

3176-4-30 3.0 28<br />

3•021


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-6-15 1.5 28<br />

L<br />

3176-6-20 2 28<br />

3176-6-25 2.5 28<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

4 mm<br />

3176-7-20 2.0 28<br />

3176-7-25 2.5 28<br />

3176-7-30 3.0 28<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-70 1/4" 35<br />

L<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-50 4 50 150<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4 mm<br />

1000 V<br />

3176-50V 4 50 150<br />

L1<br />

L2<br />

3•022


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4 mm<br />

3176-51 4 50 140<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4 mm<br />

3<br />

3782-5-50 4 15 105<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

3176<br />

Art. 3176-2-20 0.5 x 2 mm<br />

Art. 3176-2-25 0.5 x 2.5 mm<br />

Art. 3176-2-30 0.6 x 3 mm<br />

Art. 3176-2-40 0.65 x 4 mm<br />

Art. 3176-0-00 PH 00<br />

Art. 3176-0-0 PH 0<br />

Art. 3176-1-00 PZ 00<br />

Art. 3176-1-0 PZ 0<br />

Art. 3176-3 T 6<br />

Art. 3176-3 T 7<br />

Art. 3176-3 T 8<br />

Art. 3176-3 T 9<br />

Art. 3176-3 T 10<br />

Art. 3176-4-15 1.5 mm<br />

Art. 3176-4-20 2 mm<br />

Art. 3176-4-25 2.5 mm<br />

Art. 3176-6-15 1.5 mm<br />

Art. 3176-6-20 2 mm<br />

Art. 3176-6-25 2.5 mm<br />

Art. 100032<br />

Art. 100040<br />

Art. 100050<br />

Art. 100055<br />

Art. 100070<br />

3.2 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

5.5 mm<br />

7 mm<br />

Art. 3176-70 1/4"<br />

Art. 3176-50<br />

4 mm<br />

26<br />

PCS<br />

Art.<br />

3179<br />

Art. 3176-2-20 0.5 x 2 mm<br />

Art. 3176-2-25 0.5 x 2.5 mm<br />

Art. 3176-2-30 0.6 x 3 mm<br />

Art. 3176-2-40 0.65 x 4 mm<br />

Art. 3176-0-00 PH 00<br />

Art. 3176-0-0 PH 0<br />

Art. 3176-1-00 PZ 00<br />

Art. 3176-1-0 PZ 0<br />

Art. 3176-3 T 6<br />

Art. 3176-3 T 7<br />

Art. 3176-3 T 8<br />

Art. 3176-3 T 9<br />

Art. 3176-3 T 10<br />

Art. 3176-4-15 1.5 mm<br />

Art. 3176-4-20 2 mm<br />

Art. 3176-4-25 2.5 mm<br />

Art. 3176-6-15 1.5 mm<br />

Art. 3176-6-20 2 mm<br />

Art. 3176-6-25 2.5 mm<br />

Art. 3176-70 1/4"<br />

Art. 3176-50<br />

4 mm<br />

22<br />

PCS<br />

3•023


Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2721 0.5 4.0 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 3127<br />

ISO 2351<br />

min. 10 pcs<br />

2722 0.6 4.5 25<br />

L<br />

2723 0.8 5.5 25<br />

2724 1.0 6.0 25<br />

2725 1.2 6.5 25<br />

2726 1.6 8.0 25<br />

Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2821 0.5 4.0 50<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 3127<br />

ISO 2351<br />

min. 10 pcs<br />

2822 0.6 4.5 50<br />

L<br />

2823 0.8 5.5 50<br />

2824 1.0 6.0 50<br />

2825 1.2 6.5 50<br />

2826 1.6 8.0 50<br />

3•024


Art.<br />

L<br />

mm<br />

2705 PH 0 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 3128<br />

ISO 8764<br />

min. 10 pcs<br />

2701 PH 1 25<br />

2702 PH 2 25<br />

L<br />

3<br />

2703 PH 3 25<br />

2704 PH 4 25<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2801 PH 1 50<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 3128<br />

ISO 8764<br />

min. 10 pcs<br />

2802 PH 2 50<br />

L<br />

2803 PH 3 50<br />

2804 PH 4 50<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2711 PZ 1 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 3128<br />

ISO 8764<br />

min. 10 pcs<br />

2712 PZ 2 25<br />

L<br />

2713 PZ 3 25<br />

2714 PZ 4 25<br />

3•025


Art.<br />

L<br />

mm<br />

2811 PZ 1 50<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 3128<br />

ISO 8764<br />

min. 10 pcs<br />

2812 PZ 2 50<br />

L<br />

2813 PZ 3 50<br />

2814 PZ 4 50<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2730 T8 2.3 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2731 T10 2.7 25<br />

L<br />

2732 T15 3.3 25<br />

2733 T20 3.8 25<br />

2734 T25 4.4 25<br />

2737 T27 5.0 25<br />

2735 T30 5.5 25<br />

2736 T40 6.6 25<br />

3•026


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2831 T10 2.7 50<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2832 T15 3.3 50<br />

L<br />

2833 T20 3.8 50<br />

3<br />

2834 T25 4.4 50<br />

2837 T27 5.0 50<br />

2835 T30 5.5 50<br />

2836 T40 6.6 50<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2861 T10 2.7 75<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2862 T15 3.3 75<br />

L<br />

2863 T20 3.8 75<br />

2864 T25 4.4 75<br />

2865 T27 5.0 75<br />

2866 T30 5.5 75<br />

2867 T40 6.6 75<br />

3•027


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2749 T8 2.3 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2751 T10 2.7 25<br />

L<br />

2752 T15 3.3 25<br />

2753 T20 3.8 25<br />

2754 T25 4.4 25<br />

2755 T27 5.0 25<br />

2756 T30 5.5 25<br />

2757 T40 6.6 25<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2741 3 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 7426<br />

ISO 3109<br />

min. 10 pcs<br />

2742 4 25<br />

L<br />

2743 5 25<br />

2744 6 25<br />

2745 7 25<br />

2746 8 25<br />

3•028


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2841 3 50<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

DIN 7426<br />

ISO 3109<br />

min. 10 pcs<br />

2842 4 50<br />

L<br />

2843 5 50<br />

3<br />

2844 6 50<br />

2845 7 50<br />

2846 8 50<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2661 No. 6 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

TORQ-SET<br />

min. 10 pcs<br />

2662 No. 8 25<br />

L<br />

2663 No. 10 25<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2671 No. 1 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

TRI-WING<br />

min. 10 pcs<br />

2672 No. 2 25<br />

L<br />

2673 No. 3 25<br />

2674 No. 4 25<br />

3•029


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2676 2 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2677 2.5 25<br />

L<br />

2678 3 25<br />

2679 4 25<br />

2680 5 25<br />

2681 6 25<br />

Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

2683 5/32" 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2684 9/64" 25<br />

L<br />

inch<br />

2685 1/8" 25<br />

2686 7/64" 25<br />

2687 13/32" 25<br />

2688 5/64" 25<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2689 R1 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2696 R2 25<br />

L<br />

3•030


Art.<br />

L<br />

mm<br />

2690 R1 50<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

min. 10 pcs<br />

2697 R2 50<br />

L<br />

3<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2665 No. 4 25<br />

1/4"<br />

C 6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

SPANNER<br />

min. 10 pcs<br />

2667 No. 6 25<br />

L<br />

2668 No. 8 25<br />

2669 No. 10 25<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3784-07 7 65<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

3784-08 8 65<br />

L<br />

3784-10 10 65<br />

3784-13 13 65<br />

3•031


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3784-M6 M6 50<br />

1/4"<br />

E6.3<br />

DIN 3126<br />

ISO 1173<br />

3784-M8 M8 50<br />

3784-M10 M10 50<br />

L<br />

3784-M12 M12 50<br />

Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

302055 0.8 5.5 30<br />

302065 1.0 6.5 30<br />

L<br />

302080 1.2 8 30<br />

302100 1.6 10 30<br />

302120 2.0 12 30<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

303001 PH 1 30<br />

DIN 3128<br />

303002 PH 2 30<br />

L<br />

303003 PH 3 30<br />

303004 PH 4 30<br />

3•032


Art.<br />

L<br />

mm<br />

313001 PH 1 70<br />

5/16"<br />

C8<br />

DIN 3128<br />

313002 PH 2 70<br />

L<br />

313003 PH 3 70<br />

3<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

304001 PZ 1 30<br />

5/16"<br />

C8<br />

DIN 3128<br />

304002 PZ 2 30<br />

L<br />

304003 PZ 3 30<br />

304004 PZ 4 30<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

314001 PZ 1 70<br />

5/16"<br />

C8<br />

DIN 3128<br />

314002 PZ 2 70<br />

L<br />

3•033


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

305010 T10 2.7 30<br />

305015 T15 3.3 30<br />

L<br />

305020 T20 3.8 30<br />

305025 T25 4.4 30<br />

305027 T27 5.0 30<br />

305030 T30 5.5 30<br />

305040 T40 6.6 30<br />

305045 T45 7.82 30<br />

305047 T47 30<br />

305050 T50 8.83 30<br />

305055 T55 11.22 30<br />

305060 T60 13.25 30<br />

305070 T70 15.51 30<br />

3•034


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

315015 T15 3.3 70<br />

315020 T20 3.8 70<br />

L<br />

315025 T25 4.4 70<br />

3<br />

315027 T27 5.0 70<br />

315030 T30 5.5 70<br />

315040 T40 6.6 70<br />

315045 T45 7.82 70<br />

315050 T50 8.83 70<br />

315055 T55 11.22 70<br />

315060 T60 13.25 70<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

305310 T10 2.7 30<br />

305315 T15 3.3 30<br />

L<br />

305320 T20 3.8 30<br />

305325 T25 4.4 30<br />

305327 T27 5.0 30<br />

3•035


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

305330 T30 5.5 30<br />

305340 T40 6.6 30<br />

L<br />

305345 T45 7.82 30<br />

305350 T50 8.83 30<br />

305355 T55 11.22 30<br />

305360 T60 13.25 30<br />

305370 T70 15.51 30<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

306003 3 30<br />

5/16"<br />

C8<br />

DIN 7426<br />

ISO 3109<br />

306004 4 30<br />

L<br />

306005 5 30<br />

306006 6 30<br />

306007 7 30<br />

306008 8 30<br />

306010 10 30<br />

306012 12 30<br />

306014 14 30<br />

3•036


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

316004 4 70<br />

5/16"<br />

C8<br />

DIN 7426<br />

ISO 3109<br />

316005 5 70<br />

L<br />

316006 6 70<br />

3<br />

316008 8 70<br />

Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

306501 1/8" 30<br />

306502 5/32" 30<br />

L<br />

inch<br />

306503 3/16" 30<br />

306504 7/32" 30<br />

306505 1/4" 30<br />

306507 5/16" 30<br />

306509 3/8" 30<br />

Art.<br />

XZN<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

C8<br />

348006 M6 30<br />

348008 M8 30<br />

L<br />

348010 M10 30<br />

348012 M12 30<br />

3•037


Ø<br />

Ø<br />

Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

1/4"<br />

C6.3<br />

27240-6 0.5 4.0 25 6<br />

27240-25 0.5 4.0 25 25<br />

L<br />

27245-6 0.6 4.5 25 6<br />

27245-25 0.6 4.5 25 25<br />

6 PCS<br />

27255-6 0.8 5.5 25 6<br />

27255-25 0.8 5.5 25 25<br />

25 PCS<br />

27260-6 1.0 6.0 25 6<br />

27260-25 1.0 6.0 25 25<br />

27265-6 1.2 6.5 25 6<br />

27265-25 1.2 6.5 25 25<br />

27280-2 0.5 8.0 33 2<br />

27280-10 0.5 8.0 33 10<br />

3•038


Art.<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

1/4"<br />

C6.3<br />

27000-6 PH 0 25 6<br />

27000-25 PH 0 25 25<br />

L<br />

27010-6 PH 1 25 6<br />

3<br />

27010-25 PH 1 25 25<br />

6 PCS<br />

27020-6 PH 2 25 6<br />

27020-25 PH 2 25 25<br />

25 PCS<br />

27030-6 PH 3 25 6<br />

27030-25 PH 3 25 25<br />

27040-2 PH 4 33 2<br />

27040-10 PH 4 33 10<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

1/4"<br />

C6.3<br />

27100-6 PZ 0 25 6<br />

27100-25 PZ 0 25 25<br />

L<br />

27110-6 PZ 1 25 6<br />

27110-25 PZ 1 25 25<br />

6 PCS<br />

27120-6 PZ 2 25 6<br />

27120-25 PZ 2 25 25<br />

25 PCS<br />

3•039


Art.<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

1/4"<br />

C6.3<br />

27130-6 PZ 3 25 6<br />

27130-25 PZ 3 25 25<br />

L<br />

27140-2 PZ 4 33 2<br />

27140-10 PZ 4 33 10<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

1/4"<br />

C6.3<br />

27308-6 T08 25 6<br />

27308-25 T08 25 25<br />

L<br />

27310-6 T10 25 6<br />

27310-25 T10 25 25<br />

6 PCS<br />

27315-6 T15 25 6<br />

27315-25 T15 25 25<br />

25 PCS<br />

27320-6 T20 25 6<br />

27320-25 T20 25 25<br />

27325-6 T25 25 6<br />

27325-25 T25 25 25<br />

27327-6 T27 25 6<br />

27327-25 T27 25 25<br />

3•040


Art.<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

1/4"<br />

C6.3<br />

27330-6 T30 25 6<br />

27330-25 T30 25 25<br />

L<br />

27340-6 T40 25 6<br />

3<br />

27340-25 T40 25 25<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

1/4"<br />

C6.3<br />

27430-6 3 25 6<br />

27430-25 3 25 25<br />

L<br />

27440-6 4 25 6<br />

27440-25 4 25 25<br />

6 PCS<br />

27450-6 5 25 6<br />

27450-25 5 25 25<br />

25 PCS<br />

27460-6 6 25 6<br />

27460-25 6 25 25<br />

27470-2 7 33 2<br />

27470-10 7 33 10<br />

27480-2 8 33 2<br />

27480-10 8 33 10<br />

3•041


Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Ø<br />

2760 1/4" 1/4" 25 12<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Ø<br />

2761 3/8" 1/4" 27 17<br />

L<br />

211516 3/8" 5/16" 29 17<br />

311516 1/2" 5/16" 38 22<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2694 10 mm 1/4" 20<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2770 1/4" C6.3 1/4" 25<br />

L<br />

DIN 3126<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2850 1/4" E6.3 1/4" 50<br />

L<br />

DIN 3126<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2860 1/4" E6.3 3/8" 50<br />

L<br />

DIN 3126<br />

3•042


Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

2750-1<br />

2750 1/4" E6.3 1/4" 60 10<br />

2750-1 1/4" E6.3 1/4" 60 10<br />

Ø<br />

2764 1/4" E6.3 1/4" 142 10<br />

L<br />

INOX DIN 3126<br />

ISO 7426<br />

3<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

3750 1/4" E6.3 1/4" 58 15<br />

Ø<br />

3760 5/16" 5/16" 84 17<br />

L<br />

DIN 3126<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

2765-1<br />

2765 1/4" E6.3 1/4" 60 15<br />

Ø<br />

2765-1 1/4" E6.3 1/4" 60 15<br />

L<br />

DIN 3126<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

3765 1/4" E6.3 1/4" 65 15<br />

Ø<br />

L<br />

DIN 3126<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

3766 1/4" E6.3 1/4" 150 15<br />

Ø<br />

3767 1/4" E6.3 1/4" 300 15<br />

L<br />

DIN 3126<br />

3768 1/4" E6.3 1/4" 450 15<br />

3769 1/4" E6.3 1/4" 600 15<br />

3•043


Flex.<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Ø<br />

107140 1/4" 1/4" 145 10<br />

L<br />

DIN 3126<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

max.<br />

10Nm<br />

2768 1/4" 1/4" 135<br />

L<br />

XS<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2700 1/4" 100<br />

L<br />

XS<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3799 1/4" 95<br />

L<br />

XS<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3798 1/4" 110<br />

L<br />

Art.<br />

2758 1/4" 25 mm<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

7<br />

PCS<br />

57 x 13 x 28 mm<br />

3•044


Art.<br />

2780 1/4" 25 mm<br />

PZ 1-2<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

4 mm<br />

Art. 2750<br />

11<br />

PCS<br />

Ø 50 x 67 mm<br />

3<br />

Art.<br />

2783 1/4" 25 mm<br />

4.5-5.5-6.5 mm<br />

PH 1-2-3<br />

PZ 1-2<br />

4-5 mm<br />

Art. 2750<br />

11<br />

PCS<br />

Ø 50 x 67 mm<br />

Art.<br />

2786 1/4" 25 mm<br />

MAGNUM-Bit-Box<br />

4.5-5.5-6.5 mm<br />

PH 1-2<br />

PZ 1-2-3<br />

T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />

3-4-5-6 mm<br />

Art. 2750<br />

19<br />

PCS<br />

Ø 81 x 50 mm<br />

Art.<br />

2790 1/4" 50 mm<br />

MAGNUM-Bit-Box 50<br />

4.5-5.5-6.5 mm<br />

PH 1-2<br />

1-2-3<br />

T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />

3-4-5-6 mm<br />

Art. 2850<br />

19<br />

PCS<br />

Ø 83 x 60 mm<br />

3•045


Art.<br />

3788 1/4" 25 mm<br />

STORBIT-Box<br />

4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

PH 1-2-3<br />

2x PZ 1 - 2x PZ 2 - 2x PZ 3<br />

2x T10 - 2x T15 - 2x T20 - 2x T25 - 2x T30 - 2x T40<br />

3-4-5-6 mm<br />

33<br />

PCS<br />

101 x 56 x 30 mm<br />

Art. 2770<br />

Art. 2765<br />

Art.<br />

3789 1/4" 25 mm<br />

UNIBIT-Box<br />

4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

PH 1-2-3<br />

PZ 1-2-3<br />

T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />

T10-T15-T20-T25-T30-T40<br />

3-4-5-6 mm<br />

Art. 2770<br />

Art. 2765<br />

33<br />

PCS<br />

101 x 56 x 30 mm<br />

Art.<br />

3796 1/4" 25 mm<br />

INOXBIT-Box<br />

4-5.5-6.5-8 mm<br />

PH 1 - 2x PH 2 - PH 3<br />

2x PZ 1 - 3x PZ 2 - PZ 3<br />

2x T10 - 2x T15 - 2x T20 - 2x T25 - 2x T27 - 2x T30 - 2x T40<br />

3-4-5-6-7-8 mm<br />

33<br />

PCS<br />

INOX<br />

Art. 2770<br />

Art. 2765<br />

101 x 56 x 30 mm<br />

3•046


Art.<br />

3786 1/4" 25 mm<br />

SECURIBIT-Box<br />

Nos. 6-8-10<br />

Nos. 1-2-3-4<br />

Nos. 4-6-8-10<br />

2-2.5-3-4-5-6 mm<br />

33<br />

PCS<br />

101 x 56 x 30 mm<br />

3<br />

5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T35-T40<br />

Art. 2765<br />

Art.<br />

3787 1/4" 25 mm<br />

MEGABIT-Box<br />

4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

61<br />

PCS<br />

PH 1 - 2x PH 2 - PH 3<br />

2x PZ 1 - 3x PZ 2 - PZ 3<br />

3x T10 - 3x T15 - 6x T20 - 6x T25 - 6x T30 - 6x T40<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

101 x 90 x 32 mm<br />

2x 3 mm - 4 mm - 5 mm - 2x 6 mm<br />

Art. 2765<br />

Art.<br />

3777 1/4" 25 mm<br />

GLOBALBIT-Box<br />

4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

61<br />

PCS<br />

PH 1-2-3-4<br />

PZ 1-2-3-4<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3-4-5-6-7-8 mm<br />

101 x 90 x 32 mm<br />

2-2.5-3-4-5-6 mm<br />

5/64"-3/32"-7/64"-1/8"-9/64"-5/32"<br />

Nos. 4-6-8-10<br />

Nos. 1-2-3-4<br />

Nos. 6-8-10<br />

Art. 2770<br />

Art. 2765<br />

3•047


Art.<br />

5002 1/4" 25 mm<br />

4-4.5-5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

PH 1-2-3<br />

PZ 1-2-3<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3-4-5-6-7-8 mm<br />

45<br />

PCS<br />

Art. 2765<br />

105 x 105 x 31 mm<br />

Art.<br />

3795 1/4" 25 mm<br />

ERGOBIT-Box<br />

4-5.5-6-6.5 mm<br />

PH 0 - PH 1 - 2x PH 2 - PH 3<br />

PZ 0 - PZ 1 - 2x PZ 2 - PZ 3<br />

T10 - 2x T15 - 2x T20 - 2x T25 - T27 - 2x T30 - T40<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3-4-5-6 mm<br />

Art. 2770<br />

Art. 3765<br />

Art. 2750<br />

38<br />

PCS<br />

129 x 72 x 34 mm<br />

Art.<br />

27901 1/4" 25 mm<br />

4-4.5-5.5-6.5 mm<br />

PH 0-1-2-3<br />

PZ 0-1-2-3<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3-4-5-6 mm<br />

Art. 2765<br />

Ø<br />

Ø<br />

125 x 82 x 31 mm<br />

37<br />

PCS<br />

3•048


Art.<br />

27910 1/4" 25 mm<br />

10x 4 - 5x 4.5 - 10x 5.5 - 5x 6 - 10x 6.5 - 5x 8 mm<br />

10x PH 1 - 10x PH 2 - 5xPH 3<br />

10x PZ 1 - 10x PZ 2 - 5x PZ 3<br />

5x T10 - 10x T15 - 10x T20 - 10x T25 - 5x T27<br />

10x T30 - 5x T40<br />

5x 3 - 10x 4 - 10x 5 - 10x 6 - 5x - 8 mm<br />

3<br />

Art. 2765<br />

Ø<br />

Ø<br />

196<br />

PCS<br />

306 x 140 x 43 mm<br />

Art.<br />

3782-1 1/4" 25 mm<br />

ALUBIT-Box<br />

4-4.5-5 mm<br />

PH 1-2-3<br />

2x PZ 1 - 2x PZ 2 - 2x PZ 3<br />

T10 - T15 - 2x T20 - 2x T27- 2x T30 - 2x T40<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

3-4-5-6 mm<br />

Art. 2770<br />

36<br />

PCS<br />

Aluminium<br />

Art. 3765<br />

105 x 78 x 34 mm<br />

Art.<br />

3782-2 1/4" 25 mm<br />

ALUBIT-Box<br />

4-5.5-6.5-8 mm<br />

PH 0-1-2-3-4<br />

PZ 0-1-2-3-4<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

3-4-5-6-7-8 mm<br />

Art. 2770<br />

38<br />

PCS<br />

Aluminium<br />

Art. 3765<br />

105 x 78 x 34 mm<br />

3•049


Art.<br />

95 mm<br />

3782-3 1/4" 25 mm<br />

72<br />

ALUBIT-Box<br />

4-5.5-6.5-8 mm<br />

PH 0-1-2-3<br />

PZ 1-2-3<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

3-4-5-6-7-8 mm<br />

Art. 2770<br />

35<br />

PCS<br />

Aluminium<br />

Art. 3799<br />

105 x 78 x 34 mm<br />

Art.<br />

95 mm<br />

3782-4 1/4" 25 mm<br />

72<br />

ALUBIT-Box<br />

4-6.5 mm<br />

PH 1-2<br />

PZ 1-2<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

20<br />

PCS<br />

6-7-8-10-13 mm<br />

Art. 2770<br />

Aluminium<br />

Art. 3799<br />

105 x 78 x 34 mm<br />

Art.<br />

3782-5 4 mm 28 mm<br />

4 mm<br />

ALUBIT-Box<br />

0.8-1.2-1.5-1.8-2-2.5-3-3.5-4 mm<br />

PH 000-00-0-1<br />

PZ 000-00-0-1<br />

T-3-T4-T5-T6-T7-T8-T10-T15<br />

T-6-T7-T8-T9-T10-T15<br />

0.7-0.9-1.3-1.5-2-2.5-3 mm<br />

2-2.5-3 mm<br />

Art. 2770<br />

43<br />

PCS<br />

Aluminium<br />

Art. 3782-5-50<br />

105 x 78 x 34 mm<br />

3•050


Art.<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

2778 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

25 mm<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

HYPERBIT-Box<br />

72 3/8"<br />

4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

2x PH 1-2-3<br />

2x PZ 1-2-3<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

2x T8H-T10H-T15H-T20H-T25H-T27H-T30H-T40H<br />

138<br />

PCS<br />

2x T8-T10-T15, 5x T20, 6x T25, 3x T27, 4x T30-T40<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1x TS10, 2x TS15-TS20, 3x TS25, 2x TS27,<br />

3/4"<br />

3x TS30, 2x TS40<br />

72 3/8"<br />

1/2"<br />

3/4"<br />

1/4" 3/8" 1/4"<br />

3-4-5-6-8 mm<br />

72 3/8"<br />

Nos. 1-2-3<br />

1/2"<br />

3/4"<br />

1/4" 3/8" 1/4"<br />

No. 3/4" 1-272 3/8"<br />

72 3/8"<br />

M5-M6-M8<br />

3-4-572 mm<br />

3/8"<br />

72 3/8"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 1/4"<br />

Nos. 6-8-10<br />

Nos. 1-2-3-4<br />

Nos. 4-6-8-10<br />

72 3/8"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

72 3/8"<br />

3<br />

50 mm<br />

4-5.5-6.5 mm<br />

PH 1-2-3<br />

PZ 1-2-3<br />

T8-T10-T15-T20<br />

T25-T27-T30-T40<br />

3-6 mm<br />

4-5-6-7-8-9-10<br />

11-12-13 mm<br />

45 mm<br />

1x Art. 2770<br />

1x Art. 2760<br />

1x Art. 2750<br />

1x Art. 2850<br />

1x<br />

220 x 150 x 45 mm<br />

1x Art. 4128<br />

205 mm<br />

Art.<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

3778 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

25 mm<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

TORQUEBIT-Box<br />

72 3/8"<br />

4-4.5-5.5-6-6.5-8 mm<br />

2x PH 1-2-3<br />

2x PZ 1-2-3<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

2x T8H-T10H-T15H-T20H-T25H-T27H-T30H-T40H<br />

138<br />

PCS<br />

2x T8-T10-T15, 5x T20, 6x T25, 3x T27, 4x T30-T40<br />

72 3/8"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

1x TS10, 2x TS15-TS20, 3x TS25, 2x TS27,<br />

3/4"<br />

3x TS30, 2x TS40<br />

72 3/8"<br />

1/2"<br />

3/4"<br />

1/4" 3/8" 1/4"<br />

3-4-5-6-8 mm<br />

72 3/8"<br />

Nos. 1-2-3<br />

1/2"<br />

3/4"<br />

1/4" 3/8" 1/4"<br />

No. 3/4" 1-272 3/8"<br />

72 3/8"<br />

Nos. 6-8-10<br />

M5-M6-M8<br />

3-4-572 mm<br />

3/8"<br />

72 3/8"<br />

Nos. 1-2-3-4<br />

Nos. 4-6-8-10<br />

1/4" 1/2" 3/8" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 1/4"<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

72 3/8"<br />

72 3/8"<br />

50 mm<br />

4-5.5-6.5 mm<br />

PH 1-2-3<br />

PZ 1-2-3<br />

T8-T10-T15-T20<br />

T25-T27-T30-T40<br />

3-6 mm<br />

4-5.5-6-7-8-9-10<br />

11-12-13 mm<br />

45 mm<br />

1x Art. 2770<br />

1x Art. 2760<br />

1x Art. 2750<br />

1x Art. 2850<br />

1x<br />

A +⁄- 4 %<br />

238 x 170 x 50 mm<br />

1– 4 Nm<br />

185 mm<br />

1x Art. 2039<br />

DIN / ISO 6789<br />

EN 26789<br />

3•051


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

Nm<br />

<br />

2039 1/4" 32 185 1– 4<br />

L1<br />

1-4 Nm A +⁄- 4 % DIN / ISO 6789<br />

EN 26789<br />

L2<br />

Art.<br />

2035 5/16" 36 mm<br />

6-8-10-12 mm<br />

PH 1-2-3-4<br />

T30-T40-T45-T50<br />

15<br />

PCS<br />

Art. 2035A12<br />

Art. 2035B38<br />

216 x 102 x 58 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2035S 1/2" 143<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

Ø<br />

2035A12 1/2" 5/16" 38 22<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2035B38 5/16" 3/8" 32 L<br />

3•052


Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

2035F06 1.0 6 36<br />

2035F08 1.2 8 36<br />

L<br />

2035F10 1.4 10 36<br />

3<br />

2035F12 1.6 12 36<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

2035PH1 PH 1 36<br />

2035PH2 PH 2 36<br />

L<br />

2035PH3 PH 3 36<br />

2035PH4 PH 4 36<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

5/16"<br />

2035T30 T30 36<br />

2035T40 T40 36<br />

L<br />

2035T45 T45 36<br />

2035T50 T50 36<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4070 1/4"+ 5/16" 130<br />

L<br />

1/4"<br />

15°<br />

15°<br />

5/16"<br />

L<br />

R<br />

2,5 cm<br />

5 cm<br />

5,3 cm<br />

3•053


Art.<br />

1/4" 1/2" 3/8" 3/4" 1/4"<br />

4072 1/4"+ 5/16"<br />

72 3/8"<br />

4-5.5-6.5 mm 8-10-12 mm<br />

PH 1-2 PH 3-4<br />

PZ 0-1-2 PZ 3-4<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

T40-T45-T50-T55-T60<br />

T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30<br />

T40-T45-T50-T55-T60<br />

3-4-5-6-7-8 mm 10-12-14 mm<br />

5/16" 1/4" M6-M8-M10-M12<br />

55<br />

PCS<br />

163 x 80 x 35 mm<br />

1/4"<br />

15°<br />

15°<br />

5/16"<br />

L<br />

R<br />

2,5 cm<br />

5 cm<br />

5,3 cm<br />

Art. No. <br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3059-1 1<br />

M3-M6<br />

1/8"-1/4"<br />

1.4-3.6 52<br />

L<br />

3059-2 2<br />

M6-M8<br />

1/4"-5/16"<br />

2.1-4.9 57<br />

3059-3 3<br />

M8-M11<br />

5/16"-7/16"<br />

3.1-5.5 65<br />

3059-4 4<br />

M11-M14<br />

7/16"-9/16"<br />

4.8-8.8 75<br />

3059-5 5<br />

M14-M18<br />

9/16"-3/4"<br />

6.2-11 80<br />

3059-6 6<br />

M18-M24<br />

3/4"-1"<br />

9.4-15 98<br />

Art. Nos. <br />

3059 1-2-3-4-5-6 M3-M18<br />

6<br />

PCS<br />

144 x 143 x 25 mm<br />

3•054


Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

3057-02 2 3/8" 60<br />

L<br />

3057-03 3 3/8" 60<br />

3057-04 4 3/8" 60<br />

3<br />

3057-05 5 3/8" 60<br />

1<br />

3057-06 6 3/8" 60<br />

3057-07 7 3/8" 60<br />

2<br />

3057-08 8 1/2" 78<br />

3057-10 10 1/2" 78<br />

3<br />

3057-12 12 1/2" 78<br />

3057-14 14 1/2" 78<br />

4<br />

3057-16 16 1/2" 78<br />

Art. Ø<br />

mm<br />

Ø<br />

mm<br />

3057 2-3-4-5-6-7 mm 8-10-12-14-16 mm<br />

11<br />

PCS<br />

232 x 167 x 54 mm<br />

3•055


Art. Ø<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

3060-06 6 mm - 1/4" 1/2" 21 mm 60<br />

L<br />

3060-08 8 mm - 5/16" 1/2" 21 mm 60<br />

3060-10 10 mm - 3/8" 1/2" 21 mm 69<br />

3060-12 12 mm - 7/16" 1/2" 21 mm 69<br />

Art.<br />

Ø<br />

3060<br />

6-8-10-12 mm<br />

1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16"<br />

4<br />

PCS<br />

221 x 123 x 45 mm<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3058-10 10 1/2" 34<br />

Ø<br />

3058-11 11 1/2" 34<br />

L<br />

3058-12 12 1/2" 34<br />

3058-13 13 1/2" 34<br />

1 2<br />

3058-14 14 1/2" 34<br />

3058-15 15 1/2" 34<br />

3 4<br />

3058-16 16 1/2" 34<br />

3058-17 17 1/2" 34<br />

3058-19 19 1/2" 34<br />

3•056


Art.<br />

Ø<br />

3058 10-11-12-13-14-15-16-17-19 mm<br />

10<br />

PCS<br />

3<br />

164 x 120 x 52 mm<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4322-1 120 230<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4322-2 115 225<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4322-3 75 185<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4322-4 45 130<br />

L1<br />

L2<br />

3•057


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4322-5 55 140<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4322-6 45 130<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4322-7 55 140<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

4322<br />

7<br />

PCS<br />

3•058


Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

1500 g<br />

3197 11 152 – 587 mm<br />

L<br />

3<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1500 g<br />

3188 130 – 630 mm<br />

4<br />

PCS<br />

L<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2000 g<br />

3196 7 130 – 630 mm<br />

L<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3500 g<br />

3195 15 520 mm<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3190 176 - 660<br />

3500 g<br />

60 mm<br />

43 x<br />

65 mm<br />

min. 176 mm<br />

max. 660 mm<br />

5<br />

PCS<br />

245 x 117 x 49 mm<br />

3•059


Li-Ion 3.6V<br />

1300mAh<br />

LED ON/OFF<br />

R<br />

ON/OFF<br />

L<br />

ohne Bits<br />

sans embouts<br />

without bits<br />

sin puntas<br />

sem bits<br />

senza inserti<br />

RoHS<br />

Art.<br />

3887<br />

3•060


0 - 300 rpm 1 - 10 mm<br />

Ni Mh 14.4V<br />

1300mAh<br />

0 - 1000 rpm max. 28 Nm<br />

3<br />

345 x 340 x 110 mm<br />

2x<br />

Art.<br />

Art.<br />

3892-2<br />

3892AB<br />

1h<br />

14.4V / 1.3Ah / NiMh<br />

Ø 1-10 mm<br />

Art.<br />

Art.<br />

Art.<br />

3892AK<br />

3892AL<br />

3892BF<br />

3•061


Li-Ion 14.8V<br />

3000mAh<br />

mm<br />

1/4“ 230 0-2600 1,7 168 3-4 h<br />

CIRCUIT<br />

3000 mAh<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

mm<br />

GREEN<br />

1/4“ 230 0-2600 POWER 1,7 168 3-4 h<br />

CIRCUIT<br />

3000 mAh<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

3000 mAh<br />

CIRCUIT<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

3000 mAh<br />

CIRCUIT<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

410 x 270 x 90 mm<br />

Art.<br />

Art.<br />

3889K<br />

3889AB<br />

SANYO<br />

14.8V / 3.0 Ah / Li-Ion<br />

100 – 240V / 12V<br />

Art.<br />

Art.<br />

3888AK<br />

3888AL<br />

3•062


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


Die Industrie-Zangenlinie<br />

mit induktiv gehärteten Präzisionsschneiden, 2-Komponenten-„Soft-Grip“-<br />

Griffen, hergestellt aus Spezialwerkzeugstahl, gesenkgeschmiedet, ölgehärtet,<br />

matt verchromt.<br />

La gamme de pinces industrielles<br />

avec bec coupant durci par induction, manche bi-matières «soft-grip»,<br />

pince en acier spécifique, laminé, durci par huile, chromé mat.<br />

Il top della produzione di pinze professionali<br />

dotate di impugnatura bi-materiale , realizzate in lega di acciaio<br />

indurito a bagno d’olio con finitura satinata si distinguono per l’estrema<br />

precisione del taglio e per la maneggevolezza offerta dal peso contenuto.<br />

The industrial pliers line<br />

with inductive hardened precision cutting edges, 2 components soft grips,<br />

made out of alloy steel, die forged, oil hardened, satin chrome plated.<br />

Gama alicates industriales<br />

con bocas endurecidas por inducción, mango bimaterial, pinzas en<br />

acero special, laminado, endurecido al aceite, cromado mate.<br />

A linha industrial de alicates<br />

com pontas endurecidas por indução, cabos de 2 componentes,<br />

fabricados em aço de liga, laminado, endurecido em oleo, cromado.<br />

het industriële tangen assortiment<br />

met inductieve geharde precisiesnijkanten, 2-componenten-<br />

«Soft-Grip» grepen van speciaal-gereedschapstaal,<br />

in matrijs gesmeed, oliegehard, mat-verchroomd.<br />

Industritang produktserie<br />

med induktiv hærdet præcisionsskær, 2-komponent „soft-grip“ greb<br />

fremstillet af sænksmedet, oliehærdet og mat forkromet specialværktøjsstål.<br />

Ergonomischer 2-Komponenten-Griff<br />

für maximalen Griffkomfort und optimale Kraftübertragung,<br />

aus Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, hochglanzpoliert.<br />

Poignées bi-matières ergonomiques<br />

pour une utilisation plus puissante et plus de confort au toucher,<br />

en acier chrome-vanadium, chromé polie miroir.<br />

IMPUGNATURA ERGONOMICA BI-MATERIALE<br />

Progettata per assecondare le caratteristiche anatomiche della<br />

mano riducendo l’affaticamento e aumentando la trasmissione<br />

della forza. Realizzata in acciaio cromo vanadio è dotata di<br />

impugnatura bi-materiale micro puntinata per il massimo grip.<br />

Ergonomic 2 components grip<br />

for maximal grip comfort and optimal power transmission,<br />

made of chrome-vanadium steel, chromed, mirror polished.<br />

Mango bimaterial ergonómico<br />

para una utilización más confortable y fuerza óptima,<br />

en acero cromo-vanadio, cromado, pulido brillante.<br />

Punhos ergonómicos de 2 componentes<br />

para máximo conforto e poder de transmissão brillante,<br />

em aço cromo-vanadium, cromado, polida.<br />

Ergonomische 2-componenten-grepen<br />

voor maximaal gripcomfort en optimale krachtoverbrenging,<br />

uit chroom-vanadium-staal, verchroomd, hoogglans-gepolijst.<br />

Ergonomisk 2-komponent greb<br />

for maksimal gribekomfort og optimal kraftoverførsel,<br />

fremstillet af forkromet og højglanspoleret krom-vanadium-stål.<br />

4•002


Art.<br />

K Ø<br />

mm<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

K<br />

MADE IN GERMANY<br />

4201-165 10 4 2 165<br />

C<br />

4201-180 12 5.2 2.2 180<br />

H<br />

DIN ISO 5746<br />

4201-205 13 5.9 2.5 205<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4<br />

4201-200P 200<br />

L<br />

M8 -M10<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3281-160 160<br />

3281-180 180<br />

DIN ISO 5746<br />

3281-200 200<br />

L<br />

Art.<br />

K Ø<br />

mm<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

K<br />

MADE IN GERMANY<br />

4202-145 8 5 1.7 145<br />

C<br />

4202-160 11 6 2 160<br />

H<br />

DIN ISO 5749<br />

4202-180 13 7 2.5 180<br />

L<br />

4•003


Art.<br />

K Ø<br />

mm<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4202-190 4 2 1 190<br />

K<br />

C<br />

Kabelschuhpresse<br />

Sertir de cosses<br />

Serrare terminali<br />

Crimping<br />

Engastar terminales<br />

Compressão<br />

Kabelschoenen<br />

Kabelskopresse<br />

Abisolierung<br />

Dénuder<br />

Spelare fili<br />

Stripping<br />

Pelacables<br />

Descarnar<br />

Strippen<br />

Afisolering<br />

Seitenschneider Cortacables<br />

Couper<br />

Corte<br />

Tagliare-troncare Zijsnijden<br />

Cutting<br />

Skævbidetang<br />

L<br />

H<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3282-140 140<br />

3282-160 160<br />

DIN ISO 5749<br />

L<br />

Art.<br />

M Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

P Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

M<br />

MADE IN GERMANY<br />

4203-180 3.0 2.6 2.2 180<br />

H<br />

P<br />

4203-200 3.7 2.8 2.5 200<br />

DIN ISO 5749<br />

L<br />

Art.<br />

M Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

P Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

M<br />

MADE IN GERMANY<br />

4204-200 4.5 3.5 3.0 200<br />

H<br />

P<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3283-180 180<br />

DIN ISO 5749<br />

L<br />

4•004


Art.<br />

C Ø<br />

mm<br />

M Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

4214-200 4.5 4.0 3.5 200<br />

150% POWER<br />

MADE IN GERMANY<br />

C<br />

M<br />

H<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3284-160 160<br />

4<br />

DIN ISO 5748<br />

L<br />

Art.<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

C<br />

MADE IN GERMANY<br />

4205-170 2.5 1.6 170<br />

H<br />

4205-205 2.5 2.2 205<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art.<br />

K Ø<br />

mm<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

4205-200P 13 5.9 2.5 200<br />

K<br />

L<br />

C<br />

H<br />

MADE IN GERMANY<br />

1.5 - 2.5 mm 2<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3285-160 160<br />

3285-200 200<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

4•005


Art.<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

4206-205 2.5 2.2 205<br />

H<br />

L<br />

mm<br />

C<br />

45°<br />

MADE IN GERMANY<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

45°<br />

3286-200 200<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

CrV<br />

30001 330<br />

2<br />

PCS<br />

45°<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4207-160 160<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3287-160 160<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

4•006


Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4208-160 160<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3288-160 160<br />

4<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art. K mm 2 K Ø<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4209-160 0.5 - 10 5 160<br />

L<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. K mm 2 K Ø<br />

L<br />

mm<br />

3289-160 0.5 - 10 5 160<br />

L<br />

DIN ISO 5232<br />

Art.<br />

180 mm<br />

160 mm<br />

3292<br />

4<br />

PCS<br />

Art. 3281-180 Art. 3282-160<br />

200 mm 250 mm<br />

180 mm Art. 3285-200 Art. 2221-250<br />

4•007


Art.<br />

K Ø<br />

mm<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

K<br />

MADE IN GERMANY<br />

4211-180 12 5.2 2.2 180<br />

C<br />

H<br />

DIN ISO 5746<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3281-180V 180<br />

DIN ISO 5746<br />

L<br />

Art.<br />

K Ø<br />

mm<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

K<br />

MADE IN GERMANY<br />

4212-160 11 6.0 2.0 160<br />

C<br />

4212-180 13 7.0 2.5 180<br />

H<br />

DIN ISO 5749<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3282-160V 160<br />

DIN ISO 5749<br />

L<br />

4•008


Art.<br />

H Ø<br />

mm<br />

P Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

H<br />

MADE IN GERMANY<br />

4213-180 2.8 2.2 180<br />

P<br />

4213-200 3.5 2.5 200<br />

DIN ISO 5749<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4<br />

4215-205 205<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3285-200V 200<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4216-205 205<br />

45°<br />

DIN ISO 5745<br />

L<br />

4•009


Art. K mm 2 K Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4219-160 0.5 - 10 5 160<br />

L<br />

DIN ISO 5232<br />

Art. K mm 2 K Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3289-160V 0.5 - 10 5 160<br />

DIN ISO 5232<br />

L<br />

Art. K mm 2 K Ø<br />

mm<br />

L Ø<br />

mm<br />

K<br />

MADE IN GERMANY<br />

4210-160 50 16 160<br />

4210-210 70 25 210<br />

L<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4220-250 50 250<br />

L1<br />

DIN ISO 8976<br />

L2<br />

4•010


Art.<br />

L<br />

mm<br />

4231-115 115<br />

MADE IN GERMANY<br />

ESD<br />

9.5 mm 6.5 mm<br />

L<br />

23 mm<br />

ESD<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4232-115 115<br />

MADE IN GERMANY<br />

4<br />

ESD<br />

9.5 mm 6.5 mm<br />

L<br />

20 mm<br />

ESD<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4233-115 115<br />

MADE IN GERMANY<br />

ESD<br />

9.5 mm 6.5 mm<br />

L<br />

23 mm<br />

ESD<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4234-115 115<br />

45°<br />

MADE IN GERMANY<br />

ESD<br />

9.5 mm 6.5 mm<br />

L<br />

23 mm<br />

ESD<br />

Art.<br />

C Ø<br />

mm<br />

H Ø<br />

mm<br />

P Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

C<br />

4235-115 1.2 0.6 0.4 115<br />

H<br />

MADE IN GERMANY<br />

P<br />

ESD<br />

11 mm 7.5 mm<br />

L<br />

13 mm<br />

ESD<br />

4•011


Art.<br />

L<br />

mm<br />

2236 110<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2234 110<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2235 105<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2237 100<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2231 120<br />

L<br />

4•012


Art.<br />

L<br />

mm<br />

45°<br />

2238 115<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2232 150<br />

4<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2233 120<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4242-180 185<br />

4242-210 210<br />

DIN ISO 9243<br />

L<br />

4242-250 250<br />

4•013


Art.<br />

L<br />

mm<br />

2216-180 180<br />

2216-200 200 DIN ISO 9243<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4241-230 230<br />

45% POWER<br />

4241-260 260<br />

4241-300 300<br />

L<br />

DIN ISO 9242<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2217-250 250<br />

2217-280 280<br />

L<br />

DIN ISO 9242<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

MADE IN GERMANY<br />

4221-180 35 180<br />

4221-250 50 250<br />

DIN ISO 8976<br />

4221-300 65 300<br />

L2<br />

4•014


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

MADE IN GERMANY<br />

4223-240 50 240<br />

DIN ISO 8976<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4222-180 35 180<br />

L1<br />

MADE IN GERMANY<br />

4<br />

4222-250 50 250<br />

DIN ISO 8976<br />

4222-300 65 300<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

2221-180 25 180<br />

2221-250 32 250<br />

DIN ISO 8976<br />

L2<br />

2221-300 42 300<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

MADE IN GERMANY<br />

4224-250 50 250<br />

DIN ISO + 40%<br />

4224-320 75 320<br />

DIN ISO 8976<br />

4GRIP<br />

4224-400 100 400<br />

L2<br />

drag&drop<br />

4•015


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

2222-240 34 240<br />

DIN ISO 8976<br />

45°<br />

15°<br />

L2<br />

L1<br />

MADE IN GERMANY<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

4225-250 53 / 2" 250<br />

DIN ISO 8976<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

5406-320 1“ 320<br />

5406-420 1-1/2“ 420<br />

L2<br />

5406-540 2“ 540<br />

4•016


Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4252-A0 A0 / 3-10 0.9 135<br />

4252-A1 A1 / 10-25 1.3 135<br />

4252-A2 A2 / 19-60 1.8 175<br />

L1<br />

DIN 5254A<br />

4252-A3 A3 / 40-100 2.3 220<br />

4252-A4 A4 / 85-140 3.2 310<br />

4<br />

Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

2212-A2 A2 / 19-60 1.8 180<br />

DIN 5254A<br />

L1<br />

Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4253-A01 A01 / 3-10 0.9 125<br />

4253-A11 A11 / 10-25 1.3 125<br />

4253-A21 A21 / 19-60 1.8 165<br />

L1<br />

DIN 5254B<br />

4253-A31 A31 / 40-100 2.3 200<br />

4253-A41 A41 / 85-140 3.2 290<br />

4•017


Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

2213-A21 A21 / 19-60 1.8 165<br />

DIN 5254B<br />

L1<br />

Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4254-J0 J0 / 8-13 0.9 135<br />

4254-J1 J1 / 12-25 1.3 135<br />

DIN 5256C<br />

4254-J2 J2 / 19-60 1.8 175<br />

L1<br />

4254-J3 J3 / 40-100 2.3 220<br />

4254-J4 J4 / 85-140 3.2 310<br />

Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

2214-J2 J2 / 19-60 1.8 180<br />

DIN 5256C<br />

L1<br />

4•018


Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4255-J01 J01 / 8-13 0.9 125<br />

4255-J11 J11 / 12-25 1.3 125<br />

DIN 5256D<br />

4255-J21 J21 / 19-60 1.8 165<br />

L1<br />

4255-J31 J31 / 40-100 2.3 200<br />

4255-J41 J41 / 85-140 3.2 290<br />

4<br />

Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

2215-J21 J21 / 19-60 1.8 165<br />

DIN 5256D<br />

L1<br />

Art.<br />

MADE IN GERMANY<br />

4286<br />

A2<br />

A21<br />

4<br />

PCS<br />

Art. 4252-A2 Art. 4253-A21<br />

J2<br />

J21<br />

Art. 4254-J2 Art. 4255-J21<br />

Art.<br />

2212<br />

A2<br />

A21<br />

4<br />

PCS<br />

Art. 2212-A2 Art. 2213-A21<br />

J2<br />

J21<br />

Art. 2214-J2 Art. 2215-J21<br />

4•019


Art.<br />

Typ / mm<br />

Ø<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

45° 90°<br />

2211<br />

A1-A2, J1-J2 /<br />

10-50 mm<br />

1.35 155<br />

4<br />

PCS<br />

L1<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

CrV<br />

30006 340<br />

.047 .038 .070 .038<br />

90°<br />

.047<br />

90°<br />

90°<br />

90°<br />

2 mm<br />

L<br />

2<br />

PCS<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4251-175 175<br />

L<br />

Art. ø L<br />

mm<br />

CrV<br />

30007 5/16“ / 8 mm 340<br />

30008 1/2“ / 12.7 mm 335<br />

30009 3/4“ / 19 mm 335<br />

L<br />

4•020


Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4256-240 240<br />

L<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm / inch<br />

L1<br />

CrMo<br />

3292-175 41 max. 175 / 7“<br />

4<br />

3292-250 48 max. 250 / 10“ L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm / inch<br />

L1<br />

CrMo<br />

3292-150 25 45 max. 150 / 6“<br />

L2<br />

L3<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm / inch<br />

L1<br />

2252-225 41 max. 225 / 9“<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm / inch<br />

L1<br />

2253-200 48 79 max. 200 / 8“<br />

L2<br />

L3<br />

4•021


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm / inch<br />

L1<br />

2254-275 95 95 max. 275 / 11“<br />

L2<br />

L3<br />

Art.<br />

ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4248-220 2 - 4.5 220<br />

L<br />

Art.<br />

ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4248-250 2 - 4.5 250<br />

L<br />

Art.<br />

ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4249-220 4 - 5 220<br />

L<br />

4•022


Art.<br />

ø mm<br />

L<br />

mm<br />

2223 2.4-3.2-4.0-4.8 250<br />

L<br />

Art.<br />

ø mm<br />

pcs.<br />

2224 2.4-3.2-4.0-4.8 20<br />

4<br />

ø 2.4 mm<br />

ø 3.2 mm<br />

ø 4.0 mm<br />

ø 4.8 mm<br />

5.8 mm<br />

20<br />

PCS<br />

8 mm<br />

20<br />

PCS<br />

8 mm<br />

20<br />

PCS<br />

8 mm<br />

20<br />

PCS<br />

Art.<br />

ø<br />

mm<br />

2223-2.4 2.4<br />

2223-3.2 3.2<br />

2223-4.0 4.0<br />

2223-4.8 4.8<br />

Art.<br />

2223-01<br />

4•023


320 x 148 x 48 mm<br />

Art.<br />

ø mm<br />

4261 2.4-3.2-4.0-4.8<br />

ø 2.4 mm<br />

ø 3.2 mm<br />

ø 4.0 mm<br />

ø 4.8 mm<br />

5.8 mm<br />

50<br />

PCS<br />

8 mm<br />

50<br />

PCS<br />

8 mm<br />

50<br />

PCS<br />

8 mm<br />

50<br />

PCS<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

4261-1 2.4<br />

4261-2 3.2<br />

4261-3 4.0<br />

4261-4 4.8<br />

Art.<br />

4261-5<br />

4•024


4<br />

575 x 185 x 52 mm<br />

Art.<br />

ø mm<br />

4262 3.2-4.0-4.8-6.0-6.4<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

4262-1 3.2<br />

4262-2 4.0<br />

4262-3 4.8<br />

4262-4 6.0<br />

4262-5 6.4<br />

Art.<br />

4262-7<br />

4•025


Art.<br />

4263 M3-M4-M5-M6<br />

M3 x 0.5 mm<br />

M4 x 0.7 mm<br />

M5 x 0.8 mm<br />

M6 x 1.0 mm<br />

60<br />

PCS<br />

60<br />

PCS<br />

50<br />

PCS<br />

30<br />

PCS<br />

320 x 148 x 48 mm<br />

Art.<br />

4263-1 M3<br />

4263-2 M4<br />

4263-3 M5<br />

4263-4 M6<br />

Art.<br />

Ø<br />

4263-5 M3<br />

4263-6 M4<br />

4263-7 M5<br />

4263-8 M6<br />

4•026


4<br />

575 x 185 x 52 mm<br />

Art.<br />

4264 M5-M6-M8-M10<br />

Art.<br />

4264-1 M4<br />

4264-2 M5<br />

4264-3 M6<br />

4264-4 M8<br />

4264-5 M10<br />

4•027


160 kg / mm 2<br />

Art.<br />

15 HRC<br />

mm<br />

31 HRC<br />

mm<br />

42 HRC<br />

mm<br />

L<br />

mm / inch<br />

Art.<br />

2260-18 10 8 6 450 / 18“ 2261-18<br />

L<br />

2260-24 11 10 8 600 / 24“ 2261-24<br />

2260-30 13 11 10 750 / 30“ 2261-30<br />

2260-36 14 13 11 900 / 36“ 2261-36<br />

2260-42 16 14 12 1050 / 42“ 2261-42<br />

Art.<br />

L<br />

mm / inch<br />

Art.<br />

2261-18 450 / 18“ 2260-18<br />

2261-24 600 / 24“ 2260-24<br />

2261-30 750 / 30“ 2260-30<br />

2261-36 900 / 36“ 2260-36<br />

2261-42 1050 / 42“ 2260-42<br />

Art.<br />

H<br />

mm<br />

S<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

S<br />

H<br />

2262-07 2.5 4.0 195<br />

L<br />

Art.<br />

ø<br />

mm<br />

L<br />

mm / inch<br />

5418-300 0 - 220 300 / 12“<br />

L<br />

4•028


Art. ø<br />

L<br />

mm<br />

5451<br />

1/4" - 3/8"<br />

Cu / Me / Al<br />

max. 180˚ 225 1<br />

L<br />

Art.<br />

mm 2 mm 2 mm<br />

L<br />

4<br />

2225 1.5 - 6 1.5 - 4.6 240<br />

L<br />

4 mm<br />

Art.<br />

mm 2 mm 2 mm<br />

L<br />

"K5" HRC 54<br />

3290-230 1.5 - 6 1.5 - 4.6 230<br />

L<br />

M2.6-M3.5-M4-M5 1.5-2.5-6.0 mm 2 1.5-2.5-4.6 mm 2 0.75-1.0-1.5 mm 2<br />

2.5-4.0-6.0 mm 2<br />

4•029


Art. 3291-01<br />

DIN 0.5-1.0 / 1.5-2.5 / 4-6 mm 2<br />

AWG 20-18 / 16-14 / 12-10<br />

Art. 3291-02<br />

DIN 1.5 / 2.5 / 6 / 10 mm 2<br />

AWG 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8<br />

JIS 1.25 / 2 / 5.5 / 8 mm 2<br />

220<br />

Art.<br />

incl.<br />

3291<br />

1x 3291-01<br />

1x 3291-02<br />

280 x 150 x 40 mm<br />

Art.<br />

3291-01<br />

3291-02<br />

3291-03<br />

Art. 3291-03<br />

DIN 0.5-1.0 / 1.5-2.5 / 4-6 mm 2<br />

AWG 20-18 / 16-14 / 12-10<br />

Art. 3291-07<br />

4P4C / RJ22<br />

3291-04<br />

3291-05<br />

Art. 3291-04<br />

DIN 0.5 / 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.5 / 4.0 mm 2<br />

AWG 22 / 20 / 18 / 16 / 14 / 12<br />

Art. 3291-08<br />

6P2C / 6P4C / RJ11<br />

6P6C / RJ12<br />

3291-06<br />

3291-07<br />

3291-08<br />

Art. 3291-05<br />

Coaxial RG 58.59.62.6.<br />

6.48 / 5.41 / 2.5 / 1.72 / 8.23 mm 2<br />

0.255 / 0.213 / 0.1 / 0.68 / 0.324″<br />

Art. 3291-09<br />

8P8C / RJ45<br />

3291-09<br />

3291-10<br />

Art. 3291-06<br />

DIN 6 / 10 / 16 mm 2<br />

AWG 10 / 8 / 6<br />

Art. 3291-10<br />

DIN 2.5 / 0.5 / 8-10 mm 2<br />

AWG 14 / 22 / 8-6<br />

4•030


4<br />

72<br />

Art.<br />

4970<br />

15<br />

PCS<br />

4•031


4•032


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3301 180<br />

L<br />

Art. 3303<br />

Art. 3303H<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3304 155<br />

Art. 3303<br />

Art. 3303H<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3302 150<br />

L<br />

Art. 3303<br />

Art. 3303H<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

H<br />

mm<br />

3303 65 19<br />

H<br />

5<br />

PCS<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

H<br />

mm<br />

3303H 50 19<br />

5<br />

PCS<br />

L<br />

H<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3310 135<br />

L<br />

9 mm<br />

Art. 3313<br />

5•002


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3317 130<br />

L<br />

9 mm<br />

Art. 3313<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

3311 129<br />

3311LOGO 129<br />

min. 60 pcs<br />

Art. 3313<br />

9 mm<br />

5<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

H<br />

3313 85 9<br />

10<br />

PCS<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3312 165<br />

L<br />

18 mm<br />

Art. 3314<br />

6 x<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3315 167<br />

L<br />

18 mm<br />

Art. 3314<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3318 155<br />

L<br />

18 mm<br />

Art. 3314<br />

5•003


Art.<br />

L<br />

mm<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

H<br />

3314 109 18<br />

10<br />

PCS<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3323 112 188<br />

L1<br />

L2<br />

K<br />

L3<br />

C<br />

L2<br />

H<br />

L1<br />

3 mm<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L4<br />

mm<br />

L4<br />

PH 1<br />

3322 188 112 100 160<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3321 95 160<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

ø<br />

mm 2<br />

L<br />

mm<br />

2230 8 - 28 142<br />

L<br />

5•004


PP, PE, PEX, PB, PVDF<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

Ø<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

5441 0 - 42 0 - 1-5/8 190<br />

Ø<br />

L<br />

Art.<br />

H<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

H<br />

5441E 30 105<br />

L<br />

5<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5431<br />

Cu/Al/Me<br />

3 - 22<br />

60<br />

Ø<br />

Cu/Al/Me<br />

Art. 5440-1<br />

L<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5432<br />

Cu/Al/Me<br />

3 - 32<br />

150<br />

Ø<br />

L<br />

Cu/Al/Me<br />

Art. 5440-2<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5433<br />

Cu/Al/Me<br />

3 - 30<br />

70<br />

5435<br />

Inox<br />

3 - 30<br />

70<br />

Ø<br />

L<br />

Cu/Al/Me<br />

Art. 5440-2<br />

Inox<br />

Art. 5440-4<br />

5•005


Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

Telescope<br />

5434<br />

Cu/Al/Me<br />

6 - 42<br />

170<br />

Ø<br />

5436<br />

Inox<br />

6 - 42<br />

170<br />

L<br />

Cu/Al/Me<br />

Art. 5440-3<br />

Inox<br />

Art. 5440-5<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

Art. 5434<br />

99025<br />

Cu/Al/Me<br />

3 - 30 (Art. 5433)<br />

6 - 42 (Art. 5434)<br />

70<br />

170<br />

2<br />

PCS<br />

Art. 5433<br />

Ø<br />

Art.<br />

Mat.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5440-1 Cu/Al/Me 18 2.9<br />

6<br />

PCS<br />

Art. 5431<br />

L<br />

Art. 5432<br />

Ø<br />

Art.<br />

Mat.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5440-2 Cu/Al/Me 18 4.8<br />

6<br />

PCS<br />

Art. 5433 Cu/Al/Me<br />

Art. 5435 Inox<br />

5440-4 Inox 18 4.8<br />

L<br />

Ø<br />

Art.<br />

Mat.<br />

Ø<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

5440-3 Cu/Al/Me 18 6.0<br />

6<br />

PCS<br />

Art. 5434 Cu/Al/Me<br />

Art. 5436 Inox<br />

5440-5 Inox 18 6.0<br />

L<br />

5•006


Ø<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

D<br />

5470 6 - 40 52 55<br />

L<br />

Art.<br />

99018 1<br />

250mm / 10"<br />

Art. 2221-250 Ø 0 - 32mm / 1-1/4"<br />

Art. 5432<br />

Ø - 32mm / CU<br />

Art. 5451<br />

max. 180°<br />

Ø 1/4" / 5/16" / 3/8"<br />

CU / MS / AL<br />

300mm / 12"<br />

Art. 5418-300<br />

Ø - 220mm<br />

5<br />

Art. 5441<br />

Ø 0 - 42mm<br />

Ø 0 - 1-5/8"<br />

Art. 5431<br />

Ø - 22mm / CU<br />

425 x 225 x 125 mm<br />

320mm / 12-1/2"<br />

Art. 5406-320<br />

Ø 0 - 42mm<br />

Ø 0 - 1-5/8"<br />

Art. 5470<br />

Ø 6 - 40mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2240 185<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2251 142<br />

L<br />

5•007


Art.<br />

L<br />

mm<br />

HRC MH<br />

mm<br />

Inox 80kg/mm 2<br />

mm<br />

L<br />

CrMo<br />

M3<br />

2241 250 58-60 1.2 0.8<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

HRC MH<br />

mm<br />

Inox 80kg/mm 2<br />

mm<br />

CrMo<br />

2242 250 58-60 1.2 0.8<br />

R<br />

M1<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

HRC MH<br />

mm<br />

Inox 80kg/mm 2<br />

mm<br />

2243 250 58-60 1.2 0.8<br />

S<br />

CrMo<br />

M2<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

HRC MH<br />

mm<br />

Inox 80kg/mm 2<br />

mm<br />

3<br />

PCS<br />

L / M3<br />

2244 250 58-60 1.2 0.8<br />

R / M1<br />

S / M2<br />

CrMo<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

HRC MH<br />

mm<br />

Inox 80kg/mm 2<br />

mm<br />

2245 240 58-60 1.2 0.8<br />

CrMo<br />

L<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

HRC MH<br />

mm<br />

Inox 80kg/mm 2<br />

mm<br />

CrMo<br />

2246 240 58-60 1.2 0.8<br />

R<br />

L<br />

5•008


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3305 300 400<br />

Art. 3316<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3306 300 403<br />

Art. 3316<br />

L1<br />

L2<br />

45° + 90°<br />

5<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3308-1 163 315<br />

L1<br />

Art. 3316<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

DIN 6450C<br />

3308-2 205 324<br />

L1<br />

Art. 3316<br />

L2<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

/ cm / “<br />

HSS-Bimetall<br />

DIN 6494 / ISO 2336-1<br />

3316-18 300 7 18<br />

L<br />

3316-24 300 10 24<br />

min. 10 pcs<br />

3316-32 300 13 32<br />

5•009


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

360°<br />

3309 150 250<br />

L1<br />

Art. 3319<br />

L2<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

/ cm / “<br />

HSS<br />

3319 150 10 24<br />

L<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

CrV<br />

4320-1 200 320<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 7261<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

CrV<br />

4320-2 200 320<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 7261<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

CrV<br />

4320-3 200 320<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 7261<br />

5•010


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

CrV<br />

4320-4 200 320<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 7261<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

CrV<br />

4320-5 200 320<br />

L1<br />

L2<br />

DIN 7261<br />

5<br />

Art.<br />

CrV<br />

4320<br />

Art. 4320-1<br />

Art. 4320-2<br />

Art. 4320-3<br />

Art. 4320-4<br />

Art. 4320-5<br />

5<br />

PCS<br />

DIN 7261<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4321 165<br />

6<br />

PCS<br />

L<br />

5•011


Ihre Notizen / Pour vos notes / Per le vostre note / For your notes /<br />

Para sus notas / Para suas notas / Uw notities / Deres notater<br />

5•012


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

DIN 1041 / ISO 15601<br />

2301 100 82 15 262<br />

2302 200 95 19 282<br />

L2<br />

L3<br />

2303 300 105 23 302<br />

2304 400 112 25 312<br />

2305 500 118 27 322<br />

2308 800 130 33 343<br />

2310 1000 135 36 362<br />

2315 1500 145 42 382<br />

Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

DIN 1041 / ISO 15601<br />

2316 300 105 23 300<br />

2317 500 118 27 335 L3<br />

L2<br />

Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

DIN 1041 / ISO 15601<br />

2318 300 105 23 320<br />

Fullmetall<br />

L2<br />

2319 500 118 27 330<br />

L3<br />

Ganzstahl / Tout acier / Completamente in acciaio / All-Steel<br />

Todo-acero / Peça única em aço / volledig staal / stål<br />

6•002


Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

NF E 71.014 / ISO 15601<br />

2354 250 82 26 265<br />

2355 300 86 28 280<br />

L2<br />

L3<br />

2356 400 92 30 280<br />

2357 500 100 32 300<br />

2358 630 103 36 300<br />

2360 860 110 40 330<br />

2361 1000 117 42 330<br />

2363 1600 138 50 380<br />

6<br />

Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

DIN 6475 / ISO 15601<br />

2339 800 92 37 260<br />

2340 1000 95 40 260<br />

L2<br />

L3<br />

2342 1250 100 43 260<br />

2345 1500 110 45 280<br />

6•003


Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

BS 876 / ISO 15601<br />

2346 225 / 8oz 81 23 290<br />

L2<br />

2347 340 / 12oz 91 27 315<br />

L3<br />

2348 450 / 16oz 102 29 350<br />

2349 680 / 24z 116 34 360<br />

2350 900 / 32oz 128 38 390<br />

2351 1130 / 40oz 137 40 400<br />

2352 1360 / 48oz 147 42 400<br />

Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

2366 600 140 27 320<br />

L1<br />

L2<br />

L3<br />

Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

2368 450 132 29 320<br />

L2<br />

L3<br />

6•004


Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

L1<br />

PU<br />

2336 360 98 35 305<br />

Nylon<br />

L2<br />

L3<br />

Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

2336NY 55 24 35<br />

L1<br />

hart / dur / duro / hard /<br />

duro / duramente / hard / hård<br />

Nylon<br />

L2<br />

Art.<br />

g<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

2336PU 55 24 35<br />

L1<br />

weich / doucement / morbido / soft /<br />

blando / macio / zacht / blød<br />

PU<br />

L2<br />

6<br />

Art.<br />

g<br />

L<br />

mm<br />

2320 600 325<br />

L<br />

Art.<br />

g<br />

L<br />

mm<br />

2321 600 325<br />

L<br />

Art.<br />

g<br />

L<br />

mm<br />

2322 600 310<br />

L<br />

6•005


Art.<br />

g<br />

L<br />

mm<br />

2323 600 315<br />

L<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3350-2 2 115<br />

L<br />

DIN 6450 Form C<br />

CrMo<br />

3350-3 3 125<br />

3350-4 4 150<br />

3350-5 5 165<br />

3350-6 6 180<br />

3350-8 8 180<br />

DIN 6450 Form C<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

CrMo<br />

3350 2-3-4-5-6-8 115-125-150-165-180-180<br />

L<br />

Art. 3350-2<br />

Art. 3350-3<br />

Art. 3350-4<br />

Art. 3350-5<br />

Art. 3350-6<br />

Art. 3350-8<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

6<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

3355-2 2 120<br />

CrMo<br />

DIN 6458<br />

3355-3 3 120<br />

3355-4 4 120<br />

6•006


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

3355-5 5 120<br />

CrMo<br />

L<br />

DIN 6458<br />

3355-6 6 120<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

CrMo<br />

DIN 6458<br />

3355 2-3-4-5-6 120<br />

L<br />

Art. 3355-2<br />

Art. 3355-3<br />

Art. 3355-4<br />

Art. 3355-5<br />

Art. 3355-6<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

5<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

6<br />

3358-1 3 100<br />

L<br />

DIN 7250<br />

CrMo<br />

3358-2 4 120<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

3365-12 12 130<br />

L2<br />

DIN 6453<br />

3365-18 18 165<br />

CrMo<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

DIN 6451<br />

3368-5 5 130<br />

L2<br />

3368-7 7 165<br />

CrMo<br />

6•007


Art.<br />

CrMo<br />

3370<br />

Art. 3350-4 4 mm<br />

Art. 3355-3 3 mm<br />

Art. 3358-1 3 mm<br />

Art. 3365-12 12 mm<br />

Art. 3368-5 5 mm<br />

5<br />

PCS<br />

Art.<br />

CrMo<br />

3374<br />

Art. 3350-2<br />

Art. 3350-3<br />

Art. 3350-4<br />

Art. 3350-5<br />

Art. 3350-6<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

Art. 3355-2<br />

Art. 3355-3<br />

Art. 3355-4<br />

Art. 3355-5<br />

Art. 3355-6<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

17<br />

PCS<br />

Art. 3558-1<br />

Art. 3558-2<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

Art. 3365-12 12 mm<br />

Art. 3365-18 18 mm<br />

Art. 3368-5<br />

5 mm<br />

Art.<br />

B<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

B<br />

3380-18 18 125<br />

L<br />

DIN 6451/53<br />

3380-22 22 155<br />

CrMo<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

automatic<br />

3359 132<br />

L<br />

3359E –<br />

Art. 3359E<br />

CrMo<br />

6•008


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

kg<br />

2961 100 120 65 7.5<br />

2962 125 140 70 11<br />

2963 150 170 80 14.5<br />

Steel<br />

L2<br />

2964 200 200 90 20.5<br />

L1<br />

L3<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

kg<br />

3960-120 120 120 70 11<br />

6<br />

3960-150 150 150 73 16<br />

Steel<br />

L2<br />

L1<br />

L3<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

kg<br />

3965-125 125 125 80 11<br />

3965-150 150 150 102 17<br />

Steel<br />

L2<br />

L1<br />

L3<br />

6•009


Art.<br />

B<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

B<br />

3331-032 32 105 240<br />

L2<br />

L1<br />

3331-050 50 105 245<br />

3331-063 63 105 245<br />

3331-075 75 105 245<br />

3331-100 100 105 245<br />

3331-125 125 105 245<br />

Art.<br />

B<br />

mm<br />

B<br />

3335 32 - 50 - 75<br />

Art. 3331-032<br />

Art. 3331-050<br />

Art. 3331-075<br />

32 mm<br />

50 mm<br />

75 mm<br />

3<br />

PCS<br />

6•010


B<br />

Art.<br />

B<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

3332-032 32 98 235<br />

L1<br />

L2<br />

6<br />

3332-075 75 110 245<br />

B<br />

Art.<br />

B<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

15°<br />

3333-032 32 98 235<br />

L2<br />

L1<br />

3333-075 75 110 240<br />

Art.<br />

B<br />

mm<br />

B<br />

3336 32/15° - 32 - 75<br />

Art. 3332-032 32 mm<br />

Art. 3332-075 75 mm<br />

Art. 3333-032 32 mm / 15°<br />

3<br />

PCS<br />

6•011


Art.<br />

B<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

B<br />

L1<br />

3334-01 24 154 302<br />

L2<br />

B<br />

Art.<br />

B<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

30°<br />

L1<br />

3334-02 24 15 298<br />

L2<br />

Art.<br />

B<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L3<br />

mm<br />

3334-03 24 65 95 243<br />

L1<br />

B<br />

90°<br />

L2<br />

L3<br />

6•012


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3337-10 10“ - 250 mm<br />

L<br />

3337-12 12“ - 300 mm<br />

3337-15 15“ - 375 mm<br />

3337-18 18“ - 450 mm<br />

3337-24 24“ - 600 mm<br />

8x<br />

180°<br />

6<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3337SET<br />

10“- 250 mm / 12"-300 mm / 15"-375 mm<br />

Art. 3337-10<br />

Art. 3337-12<br />

Art. 3337-15<br />

10" - 250 mm<br />

12" - 300 mm<br />

15" - 375 mm<br />

3<br />

PCS<br />

L<br />

Art.<br />

L > <<br />

mm<br />

3337-18-30 18 - 30" / 450 - 750 mm<br />

L > <<br />

6•013


6•014


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


Art.<br />

4700-0316 3 16<br />

Art.<br />

4701-0316 3 16<br />

4701-0519 5 19<br />

4701-0525 5 25<br />

4701-0825 8 25<br />

4701-1025 10 25<br />

Art.<br />

4703-0316 3 16<br />

4703-0519 5 19<br />

4703-0525 5 25<br />

4703-0825 8 25<br />

7•002


Art.<br />

4704-0319 3 19<br />

4704-0525 5 25<br />

4704-0825 8 25<br />

Art.<br />

4705-0319 3 19<br />

4705-0519 5 19<br />

7<br />

4705-0525 5 25<br />

4705-0825 8 25<br />

Art.<br />

4702-0316 3 16<br />

7•003


Art.<br />

4712-109.5 10 9.5<br />

4712-209.5 20 9.5<br />

Stahlband / Bande en acier / Nastro in acciaio / Steel strip /<br />

Banda acero / Fita em aço / Staalkabel / Stålbånd<br />

Art.<br />

4716-1013 10 13<br />

4716-2013 20 13<br />

Glasfaserband / Bande en fibre de verre / Nastro in fibra di vetro / Glass fiber strip /<br />

Banda fibra de vidrio / Fita em fibra de vidro / Glasvezelkabel / Glasfiberbånd<br />

Art.<br />

4711-3013 30 13<br />

4711-5013 50 13<br />

Stahlband / Bande en acier / Nastro in acciaio / Steel strip /<br />

Banda acero / Fita em aço / Staalkabel / Stålbånd<br />

Art.<br />

4715-3013 30 13<br />

4715-5013 50 13<br />

Glasfaserband / Bande en fibre de verre / Nastro in fibra di vetro / Glass fiber strip /<br />

Banda fibra de vidrio / Fita em fibra de vidro / Glasvezelkabel / Glasfiberbånd<br />

7•004


Art.<br />

L<br />

mm<br />

2976 28 300<br />

L<br />

0.5 mm<br />

1.0 mm<br />

DIN 875<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L2<br />

L1<br />

2978 100 70<br />

90°<br />

DIN 862<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2970<br />

0-150<br />

6“<br />

0.05<br />

1/128“<br />

230<br />

L<br />

7<br />

DIGITAL DIN 862<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2971<br />

0-100<br />

4“<br />

0.01<br />

0.0005“<br />

170<br />

L<br />

DIGITAL DIN 862<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2972<br />

0-150<br />

6“<br />

0.01<br />

0.0005“<br />

235<br />

L<br />

7•005


DIN 863<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

2975 0-25 0.01 135<br />

L<br />

Art.<br />

2979<br />

Art. 2970<br />

150 mm x 0.05 mm / 6“ x 1/128“<br />

4<br />

PCS<br />

Art. 2975<br />

0-25 mm x 0.01 mm<br />

Art. 2976<br />

300 mm x 28 mm<br />

Art. 2978<br />

100 mm x 70 mm / 90°<br />

Art.<br />

2980<br />

DIGITAL<br />

Art. 2972<br />

150 mm x 0.01 mm / 6“ x 0.0005“<br />

4<br />

PCS<br />

Art. 2975<br />

0-25 mm x 0.01 mm<br />

Art. 2976<br />

300 mm x 28 mm<br />

Art. 2978<br />

100 mm x 70 mm / 90°<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

mm<br />

2977 200 1 - 0-180°<br />

L<br />

7•006


Art.<br />

2939<br />

107 x 55 x 18 mm<br />

0° - 90° / 0.1° HOLD<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3970 225<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

mm<br />

2974 107<br />

0.05-0.1-0.15-0.2-0.3-<br />

0.4-0.5-0.6-0.7-0.8 mm<br />

10<br />

PCS<br />

L<br />

7<br />

Art.<br />

3340<br />

2.2x<br />

180 x 87 x 14 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

3966 175 144<br />

7•007


Art. 2970 150 mm x 0.05 mm / 6" x 1/128"<br />

Art. 4701-0519 5 m x 19 mm<br />

Art. 2975<br />

0-25 mm x 0.01 mm<br />

Art. 3196<br />

L 130-630 mm, 2000 g<br />

Art. 4998<br />

145 mm<br />

Art. 2976<br />

300 mm x 28 mm<br />

Art. 2977<br />

200 mm<br />

Art. 2978<br />

100 mm x 70 mm<br />

Art. 2974<br />

0.05-0.1-0.15-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8 mm<br />

Art.<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

4900-12K<br />

9<br />

PCS<br />

SERIE 4900<br />

7•008


2.5"<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

70°<br />

Display: 2.5" / 64 mm TFT<br />

640 x 480 pixel<br />

16.7 Mio. Colors<br />

30 bps<br />

Video: PAL / NTSC<br />

Sensor: CMOS<br />

Batterie: Li-Polymer-Akku 3.7 V<br />

2000 mAh<br />

(100~240 V / 50-60 Hz)<br />

4x LED<br />

CMOS<br />

Camera<br />

3 h<br />

4-5 h<br />

7<br />

0° - + 60°<br />

180 x 85 x 25 mm<br />

1m<br />

70°<br />

70°<br />

4x LED<br />

CMOS<br />

Camera<br />

Ø 5.5 mm<br />

Art. 4900-45-01 Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03<br />

640 x 480 =<br />

90°<br />

110°<br />

60°<br />

4x LED<br />

CMOS<br />

Camera<br />

300'000 pixel<br />

35°<br />

45°<br />

60°<br />

Option / Opzionali / Opcionales / Opção / Optie<br />

Art.<br />

SERIE 4900<br />

4900-44K<br />

7•009


3.5"<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

4x LED<br />

3 - 5 cm<br />

60°<br />

CMOS<br />

Camera<br />

.JPG<br />

(640 x 480)<br />

.ASF<br />

(320 x 240)<br />

Display: 3.5" / 89 mm TFT<br />

640 x 480 pixel<br />

16.7 Mio. Colors<br />

30 bps<br />

Video: PAL / NTSC<br />

Sensor: CMOS<br />

Batterie: Li-Polymer-Akku 3.7 V<br />

2000 mAh<br />

Memory: SD Card 2GB (max. 8GB)<br />

: JPG (640 x 480 pixel)<br />

: ASF (320 x 240 pixel)<br />

MPEG4<br />

2 h<br />

3m<br />

3 h<br />

3 - 5 cm<br />

60°<br />

-10° - + 70°<br />

94 x 78 x 10 mm<br />

60°<br />

3 - 5 cm<br />

Ø 5.5 mm<br />

4x LED<br />

640 CMOS x 480 =<br />

Camera<br />

4x LED<br />

300'000 pixel<br />

CMOS<br />

Camera<br />

Art. 4900-45-02 Art. 4900-45-03<br />

35°<br />

110°<br />

60°<br />

60°<br />

Option / Opzionali / Opcionales<br />

Opção / Optie<br />

+<br />

incl.<br />

Art. 4900-45-01<br />

45°<br />

90°<br />

Art.<br />

SERIE 4900<br />

4900-45K<br />

7•010


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

10010 1.0 12 34<br />

HSS DIN 338 N / ISO 235<br />

L2<br />

L1<br />

10015 1.5 18 40<br />

10020 2.0 24 49<br />

20-30°<br />

118° 135°<br />

10025 2.5 30 57<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 10010 - Art. 10080 Art. 10085 - Art. 10130<br />

10030 3.0 33 61<br />

10032 3.2 36 65<br />

10033 3.3 36 65<br />

10035 3.5 39 70<br />

10040 4.0 43 75<br />

10042 4.2 43 75<br />

10045 4.5 47 80<br />

10048 4.8 53 86<br />

10050 5.0 52 86<br />

10055 5.5 57 93<br />

10060 6.0 57 93<br />

10065 6.5 63 101<br />

10068 6.8 69 109<br />

10070 7.0 69 109<br />

8•002


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

10075 7.5 69 109<br />

HSS DIN 338 N / ISO 235<br />

L2<br />

L1<br />

10080 8.0 75 117<br />

10085 8.5 75 117<br />

20-30°<br />

118°<br />

10090 9.0 81 125<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 10010 - Art. 10080 Art. 10085 - Art. 10130<br />

10095 9.5 81 125<br />

10100 10.0 87 133<br />

10102 10.2 87 133<br />

10105 10.5 87 133<br />

10110 11.0 94 142<br />

10115 11.5 94 142<br />

10120 12.0 101 151<br />

10125 12.5 101 151<br />

8<br />

10130 13.0 101 151<br />

8•003


DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

10903<br />

mm<br />

2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0<br />

5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0<br />

HSS<br />

13<br />

PCS<br />

DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

10900<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5<br />

6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10.0<br />

HSS<br />

19<br />

PCS<br />

DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

10906<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5<br />

8.0-8.5-9.0-9.5-10.0-10.5-11.0-11.5-12.0-12.5-13.0<br />

HSS<br />

25<br />

PCS<br />

DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

Pcs.<br />

mm<br />

HSS<br />

10910<br />

10<br />

10<br />

5<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5<br />

5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0<br />

8.5-9.0-9.5-10.0<br />

170<br />

PCS<br />

8•004


HSS-G DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

11003 0.3 3 19<br />

L2<br />

L1<br />

11004 0.4 5 20<br />

11005 0.5 6 22<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

11006 0.6 7 24<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

11007 0.7 9 28<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 10005 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130<br />

11008 0.8 10 30<br />

11009 0.9 11 32<br />

11010 1.0 12 34<br />

11011 1.1 14 36<br />

11012 1.2 16 38<br />

11013 1.3 16 38<br />

11014 1.4 18 40<br />

8<br />

11015 1.5 18 40<br />

11016 1.6 20 43<br />

11017 1.7 20 43<br />

11018 1.8 22 46<br />

11019 1.9 22 46<br />

11020 2.0 24 49<br />

8•005


HSS-G DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

11021 2.1 24 49<br />

L2<br />

L1<br />

11022 2.2 27 53<br />

11023 2.3 27 53<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

11024 2.4 30 57<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

11025 2.5 30 57<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130<br />

11026 2.6 30 57<br />

11027 2.7 33 61<br />

11028 2.8 33 61<br />

11029 2.9 33 61<br />

11030 3.0 33 61<br />

11031 3.1 36 65<br />

11032 3.2 33 65<br />

11033 3.3 33 65<br />

11034 3.4 39 70<br />

11035 3.5 39 70<br />

11036 3.6 39 70<br />

11037 3.7 39 70<br />

11038 3.8 43 75<br />

8•006


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

11039 3.9 43 75<br />

HSS-G DIN 338 N / ISO 235<br />

L2<br />

L1<br />

11040 4.0 43 75<br />

11041 4.1 43 75<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

11042 4.2 43 75<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

11043 4.3 47 80<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130<br />

11044 4.4 47 80<br />

11045 4.5 47 80<br />

11046 4.6 47 80<br />

11047 4.7 47 80<br />

11048 4.8 52 86<br />

11049 4.9 52 86<br />

11050 5.0 52 86<br />

8<br />

11051 5.1 52 86<br />

11052 5.2 52 86<br />

11053 5.3 52 86<br />

11054 5.4 57 93<br />

11055 5.5 57 93<br />

11056 5.6 57 93<br />

8•007


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

HSS-G DIN 338 N / ISO 235<br />

11057 5.7 57 93<br />

L2<br />

L1<br />

11058 5.8 57 93<br />

11059 5.9 57 93<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

11060 6.0 57 93<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

11061 6.1 63 101<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130<br />

11062 6.2 63 101<br />

11063 6.3 63 101<br />

11064 6.4 63 101<br />

11065 6.5 63 101<br />

11066 6.6 63 101<br />

11067 6.7 63 101<br />

11068 6.8 69 109<br />

11069 6.9 69 109<br />

11070 7.0 69 109<br />

11071 7.1 69 109<br />

11072 7.2 69 109<br />

11073 7.3 69 109<br />

11074 7.4 69 109<br />

8•008


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

HSS-G DIN 338 N / ISO 235<br />

11075 7.5 69 109<br />

L2<br />

L1<br />

11076 7.6 75 117<br />

11077 7.7 75 117<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

11078 7.8 75 117<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

11079 7.9 75 117<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130<br />

11080 8.0 75 117<br />

11081 8.1 75 117<br />

11082 8.2 75 117<br />

11083 8.3 75 117<br />

11084 8.4 75 117<br />

11085 8.5 75 117<br />

11086 8.6 81 125<br />

8<br />

11087 8.7 81 125<br />

11088 8.8 81 125<br />

11089 8.9 81 125<br />

11090 9.0 81 125<br />

11091 9.1 81 125<br />

11092 9.2 81 125<br />

8•009


HSS-G DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

11093 9.3 81 125<br />

L2<br />

L1<br />

11094 9.4 81 125<br />

11095 9.5 81 125<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

11096 9.6 81 125<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

11097 9.7 87 133<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 11003 - Art. 11080 Art. 11081 - Art. 11130<br />

11098 9.8 87 133<br />

11099 9.9 87 133<br />

11100 10.0 87 133<br />

11102 10.2 87 133<br />

11105 10.5 87 133<br />

11110 11.0 94 142<br />

11115 11.5 94 142<br />

11120 12.0 101 151<br />

11125 12.5 101 151<br />

11130 13.0 101 151<br />

8•010


DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

11904<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5<br />

6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10.0<br />

HSS-G<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

19<br />

PCS<br />

DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

11905<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5<br />

8.0-8.5-9.0-9.5-10.0-10.5-11.0-11.5-12.0-12.5-13.0<br />

HSS-G<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

25<br />

PCS<br />

DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

11910<br />

Pcs.<br />

10<br />

10<br />

5<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5<br />

5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0<br />

8.5-9.0-9.5-10.0<br />

HSS-G<br />

8<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

170<br />

PCS<br />

8•011


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

HSS-E Co 5 DIN 338 N / ISO 235<br />

13010 1.0 12 34<br />

L2<br />

L1<br />

13015 1.5 18 40<br />

13020 2.0 24 49<br />

28°~ 35°<br />

32°<br />

135°<br />

13025 2.5 30 57<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

13030 3.0 33 61<br />

13032 3.2 36 65<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 13010 - Art. 13080 Art. 13085 - Art. 13130<br />

13033 3.3 36 65<br />

13035 3.5 39 70<br />

13040 4.0 43 75<br />

13042 4.2 43 75<br />

13045 4.5 47 80<br />

13048 4.8 52 86<br />

13050 5.0 52 86<br />

13055 5.5 57 93<br />

13060 6.0 57 93<br />

13065 6.5 63 101<br />

13068 6.8 69 109<br />

13070 7.0 69 109<br />

8•012


Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

HSS-E Co 5 DIN 338 N / ISO 235<br />

13075 7.5 69 109<br />

L2<br />

L1<br />

13080 8.0 75 117<br />

13085 8.5 75 117<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

13090 9.0 81 125<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

13095 9.5 81 125<br />

13100 10.0 87 133<br />

min. 10 pcs<br />

min. 5 pcs<br />

Art. 13010 - Art. 13080 Art. 13085 - Art. 13130<br />

13102 10.2 87 133<br />

13105 10.5 87 133<br />

13110 11.0 94 142<br />

13115 11.5 94 142<br />

13120 12.0 101 151<br />

13125 12.5 101 151<br />

13130 13.0 101 151<br />

8<br />

HSS-E Co 5 DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

13904<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5<br />

6.0-6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10.0<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

19<br />

PCS<br />

8•013


HSS-E Co 5 DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

13905<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5<br />

8.0-8.5-9.0-9.5-10.0-10.5-11.0-11.5-12.0-12.5-13.0<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

25<br />

PCS<br />

HSS-E Co 5 DIN 338 N / ISO 235<br />

Art.<br />

13910<br />

Pcs.<br />

10<br />

10<br />

5<br />

mm<br />

1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5<br />

5.0-5.5-6.0-6.5-7.0-7.5-8.0<br />

8.5-9.0-9.5-10.0<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

170<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

HSS-G DIN 338 N / ISO 235<br />

15016<br />

1.6<br />

(M2)<br />

20 43 3<br />

L2<br />

L1<br />

15020.5<br />

2.05<br />

(M2.5)<br />

24 49 3<br />

15025<br />

2.5<br />

(M3)<br />

30 57 3<br />

28°~ 35° 32°<br />

135°<br />

15033<br />

3.3<br />

(M4)<br />

36 65 3<br />

geschliffen / rectifiés / retificate / ground<br />

rectificadas / geslepen / slebet<br />

15042<br />

4.2<br />

(M5)<br />

43 75 2<br />

15050<br />

5.0<br />

(M6)<br />

52 86 2<br />

15068<br />

6.8<br />

(M8)<br />

69 109 1<br />

15085<br />

8.5<br />

(M10)<br />

75 117 1<br />

15102<br />

10.2<br />

(M12)<br />

87 133 1<br />

8•014


Art.<br />

mm mm<br />

L<br />

mm<br />

...<br />

PCS<br />

HSS-G DIN 352 / ISO 2857<br />

21030<br />

M3<br />

(2.5)<br />

0.5 44 3<br />

21040<br />

M4<br />

(3.3)<br />

0.7 47 3<br />

L<br />

21050<br />

M5<br />

(4.2)<br />

0.8 53 3<br />

Vorschneider / Ebaucher / Sbozzatore / Taper Tap<br />

Desbaste / Inicial / Voorsnijder / Spidstap<br />

21060<br />

M6<br />

(5.0)<br />

1 55 3<br />

Mittelschneider / Intermédiaire / Intermedio / Second Tap<br />

Intermedio / Intermédio / Middensnijder / Mellemtap<br />

21080<br />

M8<br />

(6.8)<br />

1.25 56 3<br />

Fertigschneider / Finisseur / Finitore / Plug Tap<br />

Acabado / Acabamento / Eindsnijder / Grundtap<br />

21100<br />

M10<br />

(8.5)<br />

1.5 69 3<br />

21120<br />

M12<br />

(10.2)<br />

1.75 75 3<br />

Art.<br />

mm mm<br />

L<br />

mm<br />

HSS-G DIN 352-B<br />

22020<br />

M2<br />

(1.6)<br />

0.4 38<br />

L<br />

22025<br />

22030<br />

M2.5<br />

(2.05)<br />

M3<br />

(2.5)<br />

0.45 43<br />

0.5 44<br />

Vorschneider / Ebaucher / Sbozzatore / Taper Tap<br />

Desbaste / Inicial / Voorsnijder / Spidstap<br />

Mittelschneider / Intermédiaire / Intermedio / Second Tap<br />

Intermedio / Intermédio / Middensnijder / Mellemtap<br />

8<br />

22040<br />

M4<br />

(3.3)<br />

0.7 47<br />

Fertigschneider / Finisseur / Finitore / Plug Tap<br />

Acabado / Acabamento / Eindsnijder / Grundtap<br />

22050<br />

M5<br />

(4.2)<br />

0.8 53<br />

22060<br />

M6<br />

(5.0)<br />

1 55<br />

22080<br />

M8<br />

(6.8)<br />

1.25 56<br />

22100<br />

M10<br />

(8.5)<br />

1.5 69<br />

22120<br />

M12<br />

(10.2)<br />

1.75 75<br />

8•015


Art.<br />

mm mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

HSS-G DIN 371<br />

25030<br />

M3<br />

(2.5)<br />

0.5 21 61<br />

L1<br />

25040<br />

M4<br />

(3.3)<br />

0.7 24 69<br />

L2<br />

25050<br />

25060<br />

M5<br />

(4.2)<br />

M6<br />

(5.0)<br />

0.8 28 78<br />

1 33 89<br />

Vorschneider / Ebaucher / Sbozzatore / Taper Tap<br />

Desbaste / Inicial / Voorsnijder / Spidstap<br />

Mittelschneider / Intermédiaire / Intermedio / Second Tap<br />

Intermedio / Intermédio / Middensnijder / Mellemtap<br />

25080<br />

M8<br />

(6.8)<br />

1.25 32 88<br />

Fertigschneider / Finisseur / Finitore / Plug Tap<br />

Acabado / Acabamento / Eindsnijder / Grundtap<br />

25100<br />

M10<br />

(8.5)<br />

1.5 40 100<br />

25120<br />

M12<br />

(10.2)<br />

1.75 80 110<br />

Art.<br />

No.<br />

L<br />

mm<br />

DIN 1814<br />

24015 1-1/2 M2-M12 175 L<br />

DIN 1814<br />

Art.<br />

No.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

24110 1 M3-M10 100 86<br />

L2<br />

L1<br />

8•016


HSS-G DIN / ISO 261<br />

Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

26030 M3 0.5 25<br />

26040 M4 0.7 25<br />

D<br />

26050 M5 0.8 25<br />

26060 M6 1 25<br />

26080 M8 1.25 25<br />

26100 M10 1.5 25<br />

26120 M12 1.75 25<br />

Art. No.<br />

L<br />

mm<br />

DIN 225<br />

24010 3 M3 - M12 215<br />

L<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

HSS-G<br />

23020 M2 0.4 179<br />

23025 M2.5 0.45 179<br />

L<br />

8<br />

23030 M3 0.5 179<br />

23040 M4 0.7 179<br />

23050 M5 0.8 179<br />

23060 M6 1 221<br />

23080 M8 1.25 221<br />

23100 M10 1.5 221<br />

23120 M12 1.75 221<br />

8•017


Art.<br />

24200<br />

mm<br />

0.25-0.30-0.35-0.40-0.45-0.50-0.60-0.70<br />

0.75-0.80-0.90-1.00-1.25-1.50-1.75-2.00<br />

2.50-3.00-3.50-4.00-4.50-5.00-5.00-5.50-6.00<br />

24<br />

PCS<br />

Art.<br />

ml<br />

24300 40<br />

HSS-G<br />

Art.<br />

3240MOD<br />

M3 - M12<br />

Art. 26030<br />

Art. 26040<br />

Art. 26050<br />

Art. 26060<br />

Art. 26080<br />

Art. 26100<br />

Art. 26120<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

Art. 11025<br />

Art. 11033<br />

Art. 11042<br />

Art. 11150<br />

Art. 11068<br />

Art. 11085<br />

Art. 11102<br />

2.5 mm<br />

3.3 mm<br />

4.2 mm<br />

5.0 mm<br />

6.8 mm<br />

8.5 mm<br />

10.2 mm<br />

Art. 24010<br />

Art. 24105<br />

No. 3 M3-M12<br />

No. 1-1/2 M2-M12<br />

Art. 22030<br />

Art. 22040<br />

Art. 22050<br />

Art. 22060<br />

Art. 22080<br />

Art. 22100<br />

Art. 22120<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

270 x 155 x 55 mm<br />

24<br />

PCS<br />

Art.<br />

3242MOD<br />

M3 - M12<br />

Art. 23030<br />

Art. 23040<br />

Art. 23050<br />

Art. 23060<br />

Art. 23080<br />

Art. 23100<br />

Art. 23120<br />

Art. 24300<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

HSS-G<br />

8<br />

PCS<br />

270 x 155 x 55 mm<br />

8•018


HSS-G<br />

Art.<br />

3245MOD<br />

M3 - M12<br />

Art. 26030<br />

Art. 26040<br />

Art. 26050<br />

Art. 26060<br />

Art. 26080<br />

Art. 26100<br />

Art. 26120<br />

Art. 24010<br />

Art. 24105<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

No. 3 M3-M12<br />

No. 1-1/2 M2-M12<br />

Art. 11033<br />

Art. 11042<br />

Art. 11068<br />

Art. 11102<br />

Art. 21030<br />

Art. 21040<br />

Art. 21050<br />

Art. 21060<br />

Art. 21080<br />

Art. 21100<br />

Art. 21120<br />

3.3 mm<br />

4.2 mm<br />

6.8 mm<br />

10.2 mm<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

Art. 24110<br />

Art. 11904<br />

1-10 / 0.5 mm<br />

410 x 275 x 70 mm<br />

Art. 24200<br />

0.25-6.0 mm<br />

56<br />

PCS<br />

HSS-G<br />

Art.<br />

4900-34K M3 - M12<br />

Art. 23030 M3<br />

Art. 23040 M4<br />

Art. 23050 M5<br />

Art. 23060 M6<br />

Art. 23080 M8<br />

Art. 23100 M10<br />

Art. 23120 M12<br />

Art. 24200 0.25-6.0 mm<br />

Art. 24015 No. 1 1/2<br />

Art. 11033<br />

Art. 11042<br />

Art. 11068<br />

Art. 11102<br />

Art. 25030<br />

Art. 25040<br />

Art. 25050<br />

Art. 25060<br />

Art. 25080<br />

Art. 25100<br />

Art. 25120<br />

3.3 mm<br />

4.2 mm<br />

6.8 mm<br />

10.2 mm<br />

M3<br />

M4<br />

M5<br />

M6<br />

M8<br />

M10<br />

M12<br />

8<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art. 24110 No. 1<br />

Art. 11904<br />

1-10 / 0.5 mm<br />

40<br />

PCS<br />

8•019


Art.<br />

mini-maxi<br />

mm<br />

t1<br />

mm<br />

t2<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

HSS-E Co 5<br />

D1<br />

18010 4-5-6-7-8-9-10-11-12 7 4.5 6 20 65<br />

18020<br />

4-6-8-10<br />

12-14-16-18-20<br />

8 5.5 8 20 75<br />

t1 t2 t2<br />

L1<br />

18030<br />

4-6-8-10-12-14-16<br />

18-20-22-24-26-28-30<br />

8 5 10 22 100<br />

L2<br />

Art.<br />

mini-maxi<br />

mm<br />

HSS-E Co 5<br />

18000 4 - 12 / 4 - 20 / 4 - 30<br />

Art. 18010 4-12 mm<br />

Art. 18020 4-20 mm<br />

Art. 18030 4-30 mm<br />

3<br />

PCS<br />

HSS-E Co 5<br />

Art.<br />

mini-maxi<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

D1<br />

18110 3 - 14 10° 6 20 58<br />

18120 5 - 20 10° 8 20 71<br />

L1<br />

18130 16 - 30.5 12° 9 22 77<br />

L2<br />

8•020


Art.<br />

mini-maxi<br />

mm<br />

HSS-E Co 5<br />

18100 3 - 14 / 5 - 20 / 16 - 30.5<br />

Art. 18110<br />

Art. 18120<br />

Art. 18130<br />

3-14 mm<br />

5-20 mm<br />

16-30.5 mm<br />

3<br />

PCS<br />

Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

HSS-E Co 5<br />

D1<br />

90°<br />

D2<br />

DIN 335 C<br />

18210 6.3 1.5 5 45<br />

18220 8.3 2 6 50<br />

18230 10.4 2.5 6 50<br />

L<br />

18240 12.4 2.8 8 56<br />

18250 16.5 3.2 10 60<br />

18260 20.5 3.5 10 63<br />

8<br />

HSS-E Co 5<br />

DIN 335 C<br />

Art.<br />

mm<br />

18200 6.3 - 8.3 - 10.4 - 12.4 - 16.5 - 20.5<br />

Art. 18210<br />

Art. 18220<br />

Art. 18230<br />

Art. 18230<br />

Art. 18230<br />

Art. 18230<br />

6.3 mm<br />

8.3 mm<br />

10.4 mm<br />

12.4 mm<br />

16.5 mm<br />

20.5 mm<br />

6<br />

PCS<br />

8•021


Art.<br />

mm<br />

D1<br />

mm<br />

D2<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

HSS-E Co 5 DIN 373<br />

D1<br />

D2<br />

18310<br />

3.4<br />

(M3)<br />

6 5 71<br />

18320<br />

4.5<br />

(M4)<br />

8 5 71<br />

L<br />

18330<br />

5.5<br />

(M5)<br />

10 8 80<br />

18340<br />

6.6<br />

(M6)<br />

11 8 80<br />

18350<br />

9<br />

(M8)<br />

15 12.5 100<br />

18360<br />

11<br />

(M10)<br />

18 12.5 100<br />

HSS-E Co 5 DIN 373<br />

Art.<br />

mm<br />

18300 3.4-4.5-5.5-6.6-9.0-11.0<br />

Art. 18310<br />

Art. 18320<br />

Art. 18330<br />

Art. 18340<br />

Art. 18350<br />

Art. 18360<br />

3.4 mm / M3<br />

4.5 mm / M4<br />

5.5 mm / M5<br />

6.6 mm / M6<br />

9.0 mm / M8<br />

11.0 mm / M10<br />

6<br />

PCS<br />

8•022


HSS-E Co 5<br />

DIN 335 C<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

19190 19 Art. 19001 50<br />

Ø<br />

19200 20 Art. 19001 48<br />

19220 22 Art. 19001 48<br />

L<br />

19250 25 Art. 19001 48<br />

19290 29 Art. 19001 48<br />

19320 32 Art. 19002 50<br />

19350 35 Art. 19002 48<br />

19380 38 Art. 19002 44<br />

19440 44 Art. 19002 43<br />

19510 51 Art. 19002 43<br />

19570 57 Art. 19002 43<br />

19650 65 Art. 19002 43<br />

19680 68 Art. 19002 43<br />

8<br />

19760 76 Art. 19002 43<br />

Ø<br />

Art.<br />

inch<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

mm<br />

19001 M14 3/8“ 50 95 14 - 30<br />

L1<br />

L2<br />

8•023


Art.<br />

inch<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

mm<br />

Ø<br />

19002 M14 7/16“ 50 118 32 - 76<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

Ø<br />

19004 1/4“ 75<br />

L<br />

Art.<br />

inch<br />

inch<br />

L<br />

mm<br />

19003 3/8“ 3/8“ 300<br />

L<br />

Art.<br />

Art. 4900-39B<br />

4900-39B 19 - 76 mm<br />

4900-39K 19 - 76 mm<br />

402 x 173 x 48 mm<br />

3/8“<br />

7/16“<br />

300 mm<br />

Art. 19190<br />

Art. 19200<br />

Art. 19220<br />

Art. 19250<br />

Art. 19290<br />

Art. 19320<br />

Art. 19350<br />

Art. 19380<br />

Art. 19440<br />

Art. 19510<br />

Art. 19570<br />

Art. 19680<br />

Art. 19760<br />

19 mm<br />

20 mm<br />

22 mm<br />

25 mm<br />

29 mm<br />

32 mm<br />

35 m m<br />

38 mm<br />

44 mm<br />

51 mm<br />

57 mm<br />

68 mm<br />

76 mm<br />

16<br />

PCS<br />

HSS-Bimetall M42 + 8% Co<br />

Art. 4900-39K<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

8•024


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


SERIE 4900<br />

30kg<br />

Art.<br />

1903 5<br />

L1<br />

ABS<br />

L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

690 mm 470 mm 895 mm<br />

536 mm 410 mm 75 mm<br />

536 mm 410 mm 139 mm<br />

536 mm 410 mm 187 mm<br />

9•002


Art.<br />

1905 7<br />

L3<br />

L1<br />

L4<br />

L5<br />

L2<br />

ABS<br />

SERIE 4900<br />

L6<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

690 mm 470 mm 895 mm<br />

536 mm 410 mm 59 mm<br />

536 mm 410 mm 75 mm<br />

536 mm 410 mm 187 mm<br />

Art.<br />

1046E 4<br />

L1<br />

9<br />

L3<br />

L4<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

533 mm 219 mm 340 mm<br />

502 mm 187 mm 42 mm<br />

9•003


SERIE 4900<br />

HIGHTECH<br />

HIGHTECH<br />

ABS<br />

30kg<br />

Art.<br />

3907-1 6<br />

L1<br />

L4<br />

L3<br />

L5<br />

L6<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

650 mm 485 mm 943 mm<br />

533 mm 414 mm 65 mm<br />

533 mm 414 mm 110 mm<br />

533 mm 414 mm 230 mm<br />

HIGHTECH<br />

HIGHTECH<br />

9•004


Art.<br />

3908 8<br />

L3<br />

L1<br />

L4<br />

L5<br />

L2<br />

SERIE 4900<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

650 mm 485 mm 943 mm<br />

533 mm 414 mm 65 mm<br />

533 mm 414 mm 110 mm<br />

HIGHTECH<br />

HIGHTECH<br />

Art.<br />

3909 11<br />

L1<br />

L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

L2<br />

9<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

650 mm 485 mm 970 mm<br />

533 mm 414 mm 50 mm<br />

533 mm 414 mm 70 mm<br />

533 mm 414 mm 110 mm<br />

HIGHTECH<br />

HIGHTECH<br />

9•005


SERIE 4900<br />

Art.<br />

3910 8<br />

L3<br />

L1<br />

L4<br />

L5<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

1000 mm 485 mm 970 mm<br />

883 mm 414 mm 65 mm<br />

883 mm 414 mm 110 mm<br />

LARGO<br />

HIGHTECH<br />

HIGHTECH<br />

LARGO<br />

HIGHTECH<br />

HIGHTECH<br />

9•006


Art.<br />

3918 JuniorLine / Hightech<br />

Art.<br />

530 x 405 x 2 mm<br />

SERIE 4900<br />

3919 Hightech<br />

409 x 132 x 50 mm<br />

Art.<br />

3920 Hightech<br />

129 x 50 x 1.2 mm<br />

Art.<br />

3921 Hightech<br />

530 x 200 x 20 mm<br />

9<br />

Art.<br />

3922 Hightech<br />

530 x 200 x 45 mm<br />

9•007


SERIE 4900<br />

Art.<br />

7721 JuniorLine / Hightech<br />

Art.<br />

6 pcs. / 6 x 12<br />

500 x 400 mm<br />

6 pcs. / 6 x 6<br />

500 x 400 mm<br />

7722 JuniorLine / Hightech<br />

Art.<br />

6 pcs. / 6 x 1<br />

500 x 400 mm<br />

7723 JuniorLine / Hightech<br />

Art.<br />

3 pcs. / 3 x 1<br />

500 x 400 mm<br />

7724 JuniorLine / Hightech<br />

Art.<br />

5 pcs.<br />

500 x 400 mm<br />

7725 JuniorLine / Hightech<br />

9•008


Art.<br />

3923 Hightech<br />

Art.<br />

280 x 95 x 115 mm<br />

SERIE 4900<br />

3924 Hightech<br />

365 x 220 x 215 mm<br />

Art.<br />

3925 Hightech<br />

330 x 175 x 140 mm<br />

Art.<br />

3927 Hightech<br />

382 x 372 x 572 mm<br />

Art.<br />

9<br />

1927 JuniorLine<br />

308 x 296 x 209 mm<br />

Art.<br />

864 x 367 x 9 mm<br />

3926 Hightech-LARGO 3910<br />

9•009


Art.<br />

max.<br />

160 kg<br />

3912<br />

L1<br />

L3<br />

L4<br />

L2<br />

L4<br />

L4<br />

L1 L2 L3<br />

900 mm 480 mm 1040 mm<br />

660 mm 390 mm 300 mm<br />

2x<br />

Art.<br />

max.<br />

160 kg<br />

3913 1x Art. 3928<br />

L1<br />

L4<br />

L3<br />

L5<br />

L2<br />

L6<br />

L4<br />

L1 L2 L3<br />

900 mm 480 mm 1040 mm<br />

570 mm 410 mm 112 mm<br />

2x<br />

max.<br />

15 kg<br />

L5<br />

660 mm 390 mm 190 mm<br />

L6<br />

660 mm 390 mm 300 mm<br />

9•010


Art.<br />

3928 1<br />

Art.<br />

1994 4 kg<br />

aussen / éxterieur / esterno / external / exterior / exterior / buiten / udvendig<br />

451 x 331 x 150 mm<br />

9<br />

9•011


Art.<br />

2998 5.2 kg<br />

aussen / éxterieur / esterno / external / exterior / exterior / buiten / udvendig<br />

486 x 373 x 190 mm<br />

Art.<br />

2995 6.7 kg<br />

aussen / éxterieur / esterno / external / exterior / exterior / buiten / udvendig<br />

490 x 410 x 265 mm<br />

max.<br />

66 cm<br />

9•012


Art.<br />

2990<br />

215 x 250 x 30 mm<br />

Art.<br />

mm<br />

3952 430 x 200 x 200 5.8kg<br />

3950 530 x 200 x 200 6.5 kg<br />

0.7–0.8 mm<br />

9<br />

Art.<br />

4099<br />

304 x 140 x 42 mm<br />

9•013


Art.<br />

4900-37B<br />

403 x 175 x 48 mm<br />

Art.<br />

4900-37K<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

Art.<br />

4900K<br />

421 x 200 x 68 mm<br />

9•014


Art.<br />

4900T<br />

4900TS<br />

450 x 360 x 230 mm<br />

Art. 4900TS<br />

Art.<br />

2950<br />

1200 g<br />

Ø 150 x 40 mm<br />

Art.<br />

2951<br />

9<br />

240 x 140 x 40 mm<br />

2x 1200 g<br />

Art.<br />

2952<br />

290 x 270 x 29 mm<br />

2x 1200 g<br />

9•015


Art.<br />

L<br />

mm<br />

3090 115 1/4" - 1/2"<br />

3091 185 1/4" - 1/2"<br />

3092 240 1/4" - 1/2"<br />

L<br />

3093 300 1/4" - 1/2"<br />

Art. ...<br />

PCS<br />

3094 1/4" 10<br />

3095 3/8" 10<br />

3096 1/2" 10<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3097 250 1/4" 16<br />

L<br />

3098 250 3/8" 16<br />

3099 250 1/2" 10<br />

Klammern auf Schiene<br />

Clips sur rail<br />

Guida porta bussola<br />

Clips on rail<br />

Regleta de clips<br />

Regreta de grampos<br />

Klemmen op rails<br />

Klemmer på skinne<br />

9•016


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


Li-Ion 14.8V<br />

3000mAh<br />

mm<br />

1/2“ 230 0-2600 1,7 168 3-4 h<br />

CIRCUIT<br />

3000 mAh<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

mm<br />

GREEN<br />

1/2“ 230 0-2600 POWER 1,7 168 3-4 h<br />

CIRCUIT<br />

3000 mAh<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

3000 mAh<br />

CIRCUIT<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

3000 mAh<br />

CIRCUIT<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

410 x 270 x 90 mm<br />

1/2"<br />

17 - 19 - 21 mm<br />

Art.<br />

Art.<br />

3888K<br />

3888AB<br />

SANYO<br />

14.8V / 3.0 Ah / Li-Ion<br />

100 – 240V / 12V<br />

Art.<br />

Art.<br />

Art.<br />

3888AK<br />

3888AL<br />

3888Z1<br />

10•002


Li-Ion 14.8V<br />

3000mAh<br />

mm<br />

3<br />

1/4“ 230 0-2600 1,7 168 3-4 h<br />

CIRCUIT<br />

3000 mAh<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

mm<br />

GREEN<br />

1/4“ 230 0-2600 POWER 1,7 168 3-4 h<br />

CIRCUIT<br />

3000 mAh<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

3000 mAh<br />

CIRCUIT<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

3000 mAh<br />

CIRCUIT<br />

PROTECTION<br />

Li-Ion<br />

410 x 270 x 90 mm<br />

Art.<br />

Art.<br />

3889K<br />

3889AB<br />

10<br />

SANYO<br />

14.8V / 3.0 Ah / Li-Ion<br />

100 – 240V / 12V<br />

Art.<br />

Art.<br />

3888AK<br />

3888AL<br />

10•003


1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90<br />

mm<br />

mm<br />

l/min.<br />

m/s 2 m<br />

1,6 125 1/4“ 10 164 10 6,2-7<br />

dBA<br />

max. bar<br />

dBA<br />

Art.<br />

m/s 2 m<br />

1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90<br />

mm<br />

3834<br />

mm<br />

l/min.<br />

max. bar<br />

1,6 125 1/4“ 10 164 10 6,2-7<br />

-744 Nm<br />

1/2“ 744 140-680 9000 1200 >3,6 90<br />

mm<br />

m/s 2 m<br />

dBA<br />

mm<br />

l/min.<br />

max. bar<br />

1,6 125 1/4“ 10 164 10 6,2-7<br />

TWIN-HAMMER<br />

ALUMINIUM<br />

Art.<br />

3835<br />

1/2“ max. 742 67- 542 9000 1600 >2,5 86<br />

mm<br />

mm<br />

l/min.<br />

m/s 2 m<br />

1,4 155 1/4“ 10 114 10 6,2-7<br />

dBA<br />

max. bar<br />

SILENCE<br />

TWIN-HAMMER<br />

1/2“ max. 742 67- 542 9000 1600 >2,5 86<br />

mm<br />

m/s 2 m<br />

dBA<br />

COMPOSIT<br />

Art.<br />

mm<br />

l/min.<br />

max. bar<br />

1,4 155 1/4“ 10 114 10 6,2-7<br />

3837<br />

dBA<br />

-1486 Nm<br />

1/2“ max. 1486 68- 810 8000 1250 >2,5 89<br />

mm<br />

m/s 2 m<br />

mm<br />

l/min.<br />

max. bar<br />

1,9 170 1/4“ 10 142 10 6,2-7<br />

TWIN-HAMMER<br />

m/s 2 m<br />

dBA<br />

R<br />

L<br />

1/2“ max. 1486 68- 810 8000 1250 >2,5 89<br />

mm<br />

ONE HAND<br />

1,9 170 1/4“ 10 142 10 6,2-7<br />

10•004<br />

mm<br />

l/min.<br />

max. bar


L<br />

Art.<br />

3837K<br />

1/2"<br />

10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 17<br />

19 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 mm<br />

1/2"<br />

23 - 24 - 27 mm<br />

1/2"<br />

15 - 17 - 19 - 21 - 22 mm<br />

1/2"<br />

125 mm<br />

1/2" 72 mm<br />

1/2"<br />

410 x 270 x 90 mm<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

3929 400<br />

Art.<br />

kg<br />

3981 26<br />

geprüfte<br />

Sicherheit<br />

STEEL<br />

10<br />

max. 460 mm<br />

2500kg<br />

170 mm<br />

9 x = 100-460 mm<br />

min. 100 mm<br />

292 mm<br />

650 mm<br />

ALU<br />

10•005


Art.<br />

Cap.<br />

Min.<br />

mm<br />

H1<br />

mm<br />

H2<br />

mm<br />

Max.<br />

mm<br />

kg<br />

H2<br />

H1<br />

3975 2 T 181 116 48 345 2.6<br />

geprüfte<br />

Sicherheit<br />

3976 6 T 216 127 70 413 4.5<br />

3977 12 T 230 155 80 465 7.3<br />

3978 20 T 242 150 60 452 11<br />

3 T<br />

Art.<br />

Cap.<br />

420 mm<br />

280 mm<br />

3979 3 T 2<br />

geprüfte<br />

Sicherheit<br />

Art.<br />

3990 1020 x 420 x 115 mm<br />

Art.<br />

3991 1010 x 480 x 115 mm<br />

10•006


Art.<br />

38001 470 x 200 x 30 mm<br />

Art.<br />

max.<br />

200 kg<br />

3985<br />

965 mm<br />

Anti-Slip<br />

Anti-Slip<br />

300 mm<br />

480 mm<br />

Art.<br />

Ø<br />

mm<br />

4971-4 76 - 102<br />

4971-7 76 - 178<br />

10<br />

10•007


Art.<br />

L<br />

mm<br />

30005 188<br />

L<br />

www.kraftwerk.eu/30005/<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

MADE IN GERMANY<br />

4256-240 240<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

4251-175 175<br />

MADE IN GERMANY<br />

L<br />

10•008


Art. ø L<br />

mm<br />

CrV<br />

30007 5/16“ / 8 mm 340<br />

30008 1/2“ / 12.7 mm 335<br />

30009 3/4“ / 19 mm 335<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

2<br />

PCS<br />

CrV<br />

30001 330<br />

45°<br />

L<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

CrV<br />

30006 340<br />

.047 .038 .070 .038<br />

90°<br />

.047<br />

90°<br />

10<br />

90°<br />

90°<br />

2 mm<br />

L<br />

2<br />

PCS<br />

10•009


72<br />

Art.<br />

4970<br />

15<br />

PCS<br />

10•010


Art.<br />

3896 1 FL 230 V / 30 W<br />

120 - 190 cm<br />

Art.<br />

Temp.<br />

3896LED 120 LED 750-1250 LUX -10°~+60° C<br />

230 V / 50 Hz<br />

120 LED<br />

120 - 190 cm<br />

25°<br />

AKKU<br />

12 V<br />

RoHS<br />

340°<br />

120 - 190 cm<br />

Art. LED Li-Ion<br />

3897<br />

1 LED = 7 - 8 h<br />

4 LED = 1.5 - 2 h<br />

4 x 1 W 3000 mAh<br />

Ø 125 mm<br />

200 m<br />

6-8h<br />

215 mm<br />

RoHS<br />

Art. LED LUX/1m<br />

1.5V<br />

LR03 / AAA<br />

32001 ca. 60 h 18+4 500+120 3x Duracell<br />

10<br />

360º<br />

250 mm<br />

RoHS<br />

Ø 36 mm<br />

10•011


Art. LED Li-Ion<br />

220 x 58 x 48 mm<br />

3894<br />

3 h<br />

13000 MCD<br />

21+5<br />

3.6V<br />

1000 mAh<br />

120°<br />

230 V / 50<br />

12 V<br />

RoHS<br />

Art. LED Li-Ion<br />

210 x 60 x 40 mm<br />

3895 4h 18<br />

3.6V<br />

1000 mAh<br />

230 V / 50 Hz<br />

580 LUX (0.6 m)<br />

12 V<br />

RoHS<br />

Art.<br />

3895LS<br />

10•012


ALU<br />

Art.<br />

1.5V<br />

LR6 / AA<br />

L<br />

mm<br />

4998 2x 145<br />

L<br />

ALU<br />

Art.<br />

LED<br />

1.5V<br />

LR6 / AA<br />

L<br />

mm<br />

4999 4 3x 186<br />

L<br />

Art. LED LASER<br />

1.5V<br />

LR44-A76<br />

4997 1 1 3<br />

LED<br />

LASER<br />

POINTER<br />

Ø 15 x 160 mm<br />

Art.<br />

LED<br />

3V<br />

CR2025<br />

90166 2 2<br />

25 x 61 x 10 mm<br />

Art. ~<br />

3886 AA/AAA 1.2 – 1.5 V<br />

ALCALINE-<br />

REVITALISER<br />

10<br />

Li-Ion<br />

1.2 - 1.5 V<br />

Alkaline<br />

Ti<br />

RAM<br />

NiMH<br />

NiCd AA AAA<br />

V<br />

INCL.<br />

-TESTER<br />

www.kraftwerk.eu/3886/<br />

10•013


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

111 1<br />

WORK+ FASHION<br />

1 2


1/4"<br />

13 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13–14 mm<br />

3 4–4.5–6.5 mm<br />

3 No. 1–2–3<br />

3 No. 1–2–3<br />

5 3–4–5–6–8 mm<br />

8 T8–T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

3 1.5–2–2.5 mm<br />

Art. 1000<br />

44<br />

PCS<br />

Art.<br />

1/4"<br />

1001<br />

225 x 145 x 60 mm<br />

1/4"<br />

13 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13–14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 1000<br />

1 100 mm<br />

4 4.5–5–6.5–8 mm<br />

4 No. 0–1–2–4<br />

Art. 2770<br />

Art. 2750<br />

Art. 1789<br />

3 No. 1–2–3<br />

6 3–4–5–6–7–8 mm<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

58<br />

PCS<br />

Art.<br />

1/4"<br />

1002<br />

225 x 145 x 60 mm<br />

11•002


1/4" 12 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13 mm<br />

2 4–5.5 mm<br />

2 No. 1–2<br />

2 No. 1–2<br />

5 T15–T20–T25–T30–T40<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 50 mm<br />

Art. 1000<br />

26<br />

PCS<br />

Art.<br />

1/4"<br />

1003<br />

163 x 80 x 35 mm<br />

15 6–7–8–9–10–11–12–13–14<br />

15–16–17–18–19–22 mm<br />

3 10–13–17 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 3/8“ 3/8“<br />

2 75 mm / 200 mm<br />

1 1/2“ 3/8“<br />

Art. 1010<br />

Art.<br />

25<br />

PCS<br />

1 1<br />

1012<br />

310 x 215 x 65 mm<br />

11•003


15 10–11–12–13–14–15<br />

16–17–18–19–22–24<br />

27–30–32 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

Art. 1020<br />

22<br />

PCS<br />

Art.<br />

1022<br />

310 x 215 x 75 mm<br />

12 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13 mm<br />

8 6–7–8–9–10–11–12–13 mm<br />

1 125 mm<br />

1 1/4“ 1/4“ 1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

Art. 1000<br />

17 10–11–12–13–14–15–16–17–18<br />

19–20–21–22–24–27–30–32 mm<br />

8 14–15–17–18–19–22 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

1 1/4“ 1/2“<br />

Art. 1020<br />

Art. 1789<br />

11.018<br />

3 8–10–12 mm<br />

2 No. 3–4<br />

2 No. 3–4<br />

3 10–12–14 mm<br />

5 T40–T45–T50–T55–T60<br />

5 T40–T45–T50–T55–T60<br />

3 1.5–2–2.5 mm<br />

115<br />

PCS<br />

Art.<br />

1/4"<br />

1031<br />

410 x 265 x 90 mm<br />

11•004


13 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13–14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 125 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 1000<br />

11 15–16–17–18–19–20<br />

22–24–27–30–32 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

Art. 1020<br />

9 8–10–11–12–13<br />

14–17–19–22 mm<br />

1 1/4“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

3 1.5–2–2.5 mm<br />

Art. 1789<br />

11.018<br />

84<br />

PCS<br />

Art.<br />

1/4"<br />

1032<br />

410 x 265 x 90 mm<br />

12 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

300 mm<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

300 g<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 1000<br />

17 10–11–12–13–14–15–16–17–18<br />

19–20–21–22–24–27–30–32 mm<br />

8 14–15–17–18–19–22 mm<br />

1 1/4“ 1/2“<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

Art. 1020<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

9 8–10–11–12–13<br />

14–17–19–22 mm<br />

Art. 1789<br />

11.018<br />

1 1.5–2–2.5–3–4<br />

5–6–8–10 mm<br />

1 250 mm / 10“<br />

110-250 V<br />

5 x 100 mm<br />

4 x 100 mm<br />

1 x 75 mm<br />

2 x 100 mm<br />

4 x 38 mm<br />

2 x 38 mm<br />

5 m x 19 mm<br />

180 mm 200 mm 160 mm 250 mm<br />

Art.<br />

150 mm<br />

114<br />

PCS<br />

1/4"<br />

1 1<br />

1041<br />

540 x 360 x 120 mm<br />

11•005


17<br />

CrMo<br />

14<br />

CrV<br />

12 8–9–10–11–12–13–14<br />

15–16–17–18–19 mm<br />

Art.<br />

13<br />

PCS<br />

1017<br />

238 x 174 x 50 mm<br />

13 3.5–4–4.5–5–5.5–6–7<br />

8–9–10–11–12–13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 50 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 1000<br />

Art. 1789<br />

11.018<br />

SLG<br />

Art. 2138 110-250V<br />

Art. 3312<br />

max.100<br />

Art. 4998<br />

DIN ISO 5746<br />

Art. 1281-180 180 mm<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 1285-200 200 mm<br />

Art. 2410 250 mm /10“<br />

Art. 2221-250<br />

250 mm<br />

Art. 2240<br />

Art. 3309<br />

Art. 2303 300 g<br />

5 m x 19 mm<br />

Art.<br />

64<br />

PCS<br />

1045<br />

400 x 230 x 200 mm<br />

11•006


6 4–4.5–5–5.5–6–7 mm<br />

16 8–9–10–11–12–13–14–15<br />

16–17–18–19–22–24 mm<br />

Art. 1010<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

365 x 265 x 133 mm<br />

5 x 100 mm<br />

6 x 100 mm<br />

1 x 75 mm<br />

2 x 100 mm<br />

Art. 1128<br />

Art. 1110-3<br />

Art. 1110-4<br />

Art. 1115-1<br />

Art. 1115-2<br />

SLG<br />

Art. 2138 110-250V<br />

Art. 3309<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 1285-200 200 mm<br />

Art. 2303 300 g<br />

DIN ISO 5746<br />

Art. 3312<br />

8 8–10–11–12–13–14–17–19 mm<br />

Art. 4998<br />

Art. 1281-180 180 mm<br />

4 4.5–5–6.5–8 mm<br />

Art. 1789<br />

6 3–4–5–6–7–8 mm<br />

Art. 2750<br />

Art. 2770<br />

Art. 2410 250 mm /10“<br />

3 m x 16 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

Art. 1282-160 160 mm<br />

4 No. 0–1–2–4<br />

3 No. 1–2–3<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

Art. 2221-250<br />

250 mm<br />

Art. 3601<br />

9 1.5–2–2.5–3<br />

4–5–6–8–10 mm<br />

Art.<br />

1043<br />

100<br />

PCS<br />

VSM SWISS NORM<br />

Art. 2100-2 + 3<br />

Nr. 2+3<br />

Art. 2190-1 + 2<br />

1 1<br />

1043VSM<br />

Art. 2128<br />

Nr. 1-2<br />

1/4"<br />

11•007


6 4–4.5–5–5.5–6–7 mm<br />

16 8–9–10–11–12–13–14–15<br />

16–17–18–19–22–24 mm<br />

Art. 1010<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

DIN ISO 5746<br />

9 8–10–11–12–13<br />

14–17–19–22 mm<br />

Art. 1281-180 180 mm<br />

455 x 350 x 150 mm<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 1285-200 200 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

Art. 1282-160 160 mm<br />

Art. 2410 250 mm /10“<br />

Art. 2221-250<br />

250 mm<br />

Art. 2216-200<br />

200 mm<br />

3 m x 16 mm<br />

Art. 3370P<br />

Art. 2303 300 g<br />

Art. 4998<br />

Art. 3312<br />

Art. 3601<br />

9 1.5–2–2.5–3<br />

4–5–6–8–10 mm<br />

Art. 4320-1<br />

5 x 100 mm<br />

6 x 150 mm<br />

Art. 1110-3<br />

Art. 1110-4<br />

Art. 3305<br />

1 x 75 mm<br />

2 x 100 mm<br />

Art. 1128<br />

Art. 1115-1<br />

Art. 1115-2<br />

4 4.5–5–6.5–8 mm<br />

4 No. 0–1–2–4<br />

6 3–4–5–6–7–8 mm<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

Art. 2770<br />

SLG<br />

Art. 2138 110-250V<br />

Art. 1789<br />

3 No. 1–2–3<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

Art. 2750<br />

Art.<br />

106<br />

PCS<br />

VSM SWISS NORM<br />

Art. 2100-2 + 4<br />

1044<br />

Nr. 2+4<br />

Art. 2190-1 + 2<br />

1044VSM<br />

Art. 2128<br />

Nr. 1-2<br />

1/4"<br />

11•008


13 3.5–4–4.5–5–5.5–6–7<br />

8–9–10–11–12–13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

2 50 mm / 100 mm<br />

Art. 1000<br />

15 10–13–14–15–16–17–18–19<br />

20–21–22–24–27–30–32 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

1 1/4“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

Art. 1020<br />

9 8–10–11–12–13<br />

14–17–19–22 mm<br />

DIN ISO 5746<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 1281-180 180 mm<br />

Art. 1285-200 200 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

Art. 1282-160 160 mm<br />

Art. 2408 200 mm /8“<br />

Art. 2221-250<br />

250 mm<br />

455 x 340 x 160 mm<br />

Art. 2225 210 mm<br />

Art. 2216-200<br />

200 mm<br />

Art. 2240<br />

Art. 3309<br />

Art. 3312<br />

Art. 1110-4 / 1110-5<br />

5 x 100 mm<br />

6 x 150 mm<br />

Art. 2303 300 g<br />

5 m x 19 mm<br />

Art. 3370P<br />

1.5–2–2.5–3–4–5<br />

6–8–10 mm<br />

Art. 4320-1<br />

Art. 4321<br />

Art. 1115-1 / 1115-2<br />

Art. 1128<br />

SLG<br />

1 x 75 mm<br />

2 x 100 mm<br />

1.5 2 2.5 2 2.5 3 4 1.5 2 2.5 00 0 0 0 00 T6 T7 T8 T9 T10<br />

Art. 4998<br />

150 mm<br />

Art. 3196<br />

Art. 2138 110-250V<br />

4 4.5–5–6.5–8 mm<br />

6 3–4–5–6–7–8 mm<br />

50<br />

4 No. 0–1–2–4<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

Art. 2770<br />

Art. 1789<br />

3 No. 1–2–3<br />

7 T10–T15–T20–T25–T27–T30–T40<br />

Art. 2750<br />

Art.<br />

1047<br />

197<br />

PCS<br />

VSM SWISS NORM<br />

Art. 2100-2 + 4<br />

Nr. 2+4<br />

Art. 2190-1 + 2<br />

1 1<br />

1047VSM<br />

Art. 2128<br />

Nr. 1-2<br />

1/4"<br />

11•009


11 4–5–6–7–8–9–10<br />

11–12–13–14 mm<br />

3 8–10–13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 50 mm<br />

14 10–13–15–16–17–18–19<br />

20–21–22–24–27–30–32 mm<br />

2 17–19 mm<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

1 125 mm 2 125 mm / 250 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 3/8“ 1/2“<br />

Art. 1000 Art. 1020<br />

S2<br />

3 4–5.5–6.5 mm<br />

2 No. 1–2<br />

2 No. 1–2<br />

6 3–4–5–6–7–8 mm<br />

7 T10–T15–T20–T25<br />

T27–T30–40<br />

4 x 38 mm<br />

3 x 75 mm<br />

4 x 100 mm<br />

5 x 100 mm<br />

6 x 150 mm<br />

8 x 150 mm<br />

2 x 38 mm<br />

1 x 75 mm<br />

2 x 100 mm<br />

Art. 1112-2<br />

Art. 1110-1<br />

Art. 1110-2<br />

Art. 1110-3<br />

Art. 1110-4<br />

Art. 1110-5<br />

Art. 1117-2<br />

Art. 1115-1<br />

Art. 1115-2<br />

1.5–2–2.5–3<br />

4–5–6–8–10 mm<br />

Serie 3400<br />

12 8–9–10–11<br />

12–13–14<br />

15–16–17–18 mm<br />

Art. 1281-180<br />

DIN ISO 5746 180 mm<br />

Art. 1282-160<br />

DIN ISO 5749 160 mm<br />

Art. 1285-200<br />

DIN ISO 5745 200 mm<br />

Art. 2410<br />

250 mm / 10“<br />

Art. 2303 300 g<br />

Art. 4998<br />

Art. 3292-250<br />

250 mm/10"<br />

L1<br />

L3<br />

L4<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

533 mm 219 mm 340 mm<br />

L4<br />

502 mm 187 mm 42 mm<br />

Art.<br />

100<br />

PCS<br />

1046<br />

11•010


L1<br />

L4<br />

ABS<br />

L3<br />

L5<br />

L6<br />

L2<br />

287<br />

PCS<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

L1 L2 L3<br />

690 mm 470 mm 895 mm<br />

536 mm 410 mm 75 mm<br />

536 mm 410 mm 139 mm<br />

536 mm 410 mm 187 mm<br />

Art. 1000<br />

13 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13–14 mm<br />

6 6–8–10–11–12–13 mm<br />

4 x 38 mm<br />

3 x 75 mm<br />

4 x 100 mm<br />

5 x 100 mm<br />

6 x 150 mm<br />

8 x 150 mm<br />

2 x 38 mm<br />

1 x 75 mm<br />

2 x 100 mm<br />

Art. 1112-2<br />

Art. 1110-1<br />

Art. 1110-2<br />

Art. 1110-3<br />

Art. 1110-4<br />

Art. 1110-5<br />

Art. 1117-2<br />

Art. 1115-1<br />

Art. 1115-2<br />

16 10–11–12-13–14–15<br />

16–17–18–19–21–22<br />

24–27–30–32 mm<br />

Art. 2138 110-250V<br />

SLG<br />

Art. 1020<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1/4" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 3/8" 1/4" 3/4" 1/4"<br />

DIN ISO 5746<br />

DIN ISO 5745<br />

Art. 1281-180 180 mm<br />

Art. 1285-200 200 mm<br />

1/4"<br />

72 3/8"<br />

72 3/8"<br />

Art. 1282-160 160 mm<br />

DIN ISO 5749<br />

5/16"<br />

4<br />

mm<br />

1/4"<br />

DIN ISO 5232<br />

2x<br />

Art. 3310<br />

Art. 3312<br />

Art. 1289-160 160 mm<br />

Art. 2240<br />

Art.<br />

20 5.5–6–7–8–9–10–11–12–13–14–15<br />

16–17–18–19–20–21–22–23–24 mm<br />

1.5–2–2.5–3–4–5–6–8–10 mm<br />

Art. 2303 300 g<br />

Art. 3305<br />

Art. 2336 361 g<br />

18–22 mm<br />

1 1<br />

1098<br />

T10–T15–T20–T25–T27–T30<br />

T40–T45–T50<br />

Art. 3308-1<br />

HSS-Bimetall 300 mm<br />

Art. 3316-24<br />

2–3–4–5–6–8 mm<br />

No. 2<br />

11•011


13 4–4.5–5–5.5–6–7–8<br />

9–10–11–12–13–14 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1/4" 1/2" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 3/8" 1/4" 3/4" 1/4"<br />

6 6–8–10–11–12–13 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art. 1000<br />

1/4"<br />

72 3/8" 72 3/8"<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

1 100 mm<br />

1 1/4“ 1/4“<br />

Art.<br />

132<br />

PCS<br />

1900-01B<br />

393 x 165 x 40 mm<br />

15 10–13–14–15–16–17–18–19<br />

20–21–22–24–27–30–32 mm<br />

Art. 1020<br />

5/16"<br />

2 16 mm / 21 mm<br />

1 1/2“ 5/16“<br />

1 1/2“ 1/2“<br />

2 125 mm / 250 mm<br />

1 3/8“ 1/2“<br />

Art.<br />

36<br />

PCS<br />

1900-03B<br />

393 x 165 x 40 mm<br />

4 x 38 mm<br />

3 x 75 mm<br />

4 x 100 mm<br />

5 x 100 mm<br />

6 x 150 mm<br />

8 x 150 mm<br />

1.5 2 2.5 2 2.5 3 4 1.5 2 2.5 00 0 0 0 00 T6 T7 T8 T9 T10<br />

2 x 38 mm<br />

1 x 75 mm<br />

2 x 100 mm<br />

SLG<br />

Art. 2138 110-250V<br />

Art.<br />

31<br />

PCS<br />

1900-04B<br />

393 x 165 x 40 mm<br />

11•012


L1<br />

L4<br />

L3<br />

L5<br />

L6<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

690 mm 470 mm 895 mm<br />

536 mm 410 mm 75 mm<br />

536 mm 410 mm 139 mm<br />

536 mm 410 mm 187 mm<br />

Art.<br />

1903 5<br />

ABS<br />

L1<br />

L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

L5<br />

L6<br />

690 mm 470 mm 895 mm<br />

536 mm 410 mm 59 mm<br />

536 mm 410 mm 75 mm<br />

536 mm 410 mm 187 mm<br />

Art.<br />

1 1<br />

1905 7<br />

11•013


Art.<br />

1927 1903 / 1905<br />

308 x 296 x 209 mm<br />

Art.<br />

1994 4 kg<br />

aussen / éxterieur / esterno / external / exterior / exterior / buiten / udvendig<br />

451 x 331 x 150 mm<br />

L1<br />

L3<br />

L4<br />

L2<br />

L1 L2 L3<br />

L4<br />

533 mm 219 mm 340 mm<br />

502 mm 187 mm 42 mm<br />

Art.<br />

1046E<br />

533 x 340 x 219 mm<br />

11•014


Art.<br />

mm<br />

D<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

1400-08 8 17 135 60<br />

L<br />

1400-09 9 21 160 60<br />

D<br />

1400-10 10 21 160 72<br />

1400-11 11 23 165 72<br />

1400-12 12 24 170 72<br />

72<br />

1400-13 13 25.5 180 72<br />

1400-14 14 27 190 72<br />

1400-15 15 29 200 72<br />

1400-16 16 31 205 72<br />

1400-17 17 33 225 72<br />

1400-18 18 34 235 72<br />

1400-19 19 35 245 72<br />

1400-21 21 42.5 280 72<br />

1400-22 22 43 280 72<br />

1400-24 24 47 310 72<br />

1 1<br />

11•015


Art.<br />

mm<br />

1400-50 10 - 13 - 17 - 19<br />

Art. 1400-10<br />

Art. 1400-13<br />

Art. 1400-17<br />

Art. 1400-19<br />

4<br />

PCS<br />

72<br />

Art.<br />

mm<br />

1400-52 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19<br />

Art. 1400-08<br />

Art. 1400-10<br />

Art. 1400-11<br />

Art. 1400-12<br />

Art. 1400-13<br />

Art. 1400-14<br />

Art. 1400-17<br />

Art. 1400-19<br />

8<br />

PCS<br />

72<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1000 1/4" 145<br />

L<br />

1010 3/8" 205<br />

1020 1/2" 255<br />

Art.<br />

1000E 1000 / 3000 / 3007 1/4"<br />

1010E 1010 / 3010 / 3017 3/8"<br />

1020E 1020 / 3020 / 3027 1/2"<br />

11•016


Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1110-1 0.5 3.2 75 160<br />

L1<br />

1110-2 0.8 4 100 185<br />

L2<br />

1110-3 0.9 5 100 196<br />

1110-4 1.1 6 150 258<br />

1110-5 1.2 8 150 268<br />

Art.<br />

mm<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1112-2 1.1 6 38 99<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1115-1 PH 1 75 171<br />

L1<br />

1115-2 PH 2 100 208<br />

L2<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1117-2 PH 2 38 99<br />

L1<br />

1 1<br />

L2<br />

11•017


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1120-1 PZ 1 75 171<br />

L1<br />

1120-2 PZ 2 100 208<br />

L2<br />

Art.<br />

mm<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1125-10 T10 2.7 75 160<br />

L1<br />

1125-15 T15 3.3 75 160<br />

L2<br />

1125-20 T20 3.8 100 196<br />

1125-25 T25 4.4 100 196<br />

1125-27 T27 5.0 100 196<br />

1125-30 T30 5.5 100 208<br />

1125-40 T40 6.6 100 218<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

1128 1/4" 100 208<br />

L1<br />

L2<br />

Art.<br />

1789 1/4" 25 mm<br />

4.5-5-6.5-8 mm<br />

No. 0-1-2-4<br />

No. 1-2-3<br />

Art. 2770<br />

Art. 2750<br />

33<br />

PCS<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40<br />

103 x 58 x 30 mm<br />

3-4-5-6-7-8 mm<br />

11•018


Art.<br />

L<br />

mm<br />

1281-180 180<br />

L<br />

DIN ISO 5746<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1282-160 160<br />

L<br />

DIN ISO 5749<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1285-200 200<br />

L<br />

DIN ISO 5745<br />

Art.<br />

L<br />

mm<br />

1289-160 160<br />

1 1<br />

L<br />

DIN ISO 5232<br />

11•019


Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

1350-2 2 115<br />

DIN 6450 Form C<br />

1350-3 3 125<br />

1350-4 4 150<br />

1350-5 5 165<br />

1350-6 6 180<br />

1350-8 8 180<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

L<br />

1355-2 2 120<br />

DIN 6458<br />

1355-3 3 120<br />

1355-4 4 120<br />

1355-5 5 120<br />

1355-6 6 120<br />

Art.<br />

mm<br />

L<br />

mm<br />

1358-1 3 100<br />

L<br />

DIN 7250<br />

1358-2 4 120<br />

11•020


Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

1365-12 12 130<br />

L2<br />

DIN 6453<br />

1365-18 18 165<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

L2<br />

mm<br />

L1<br />

1368-5 5 130<br />

L2<br />

1368-7 7 165<br />

DIN 6451<br />

Art. 1350-2<br />

Art. 1350-3<br />

Art. 1350-4<br />

Art. 1350-5<br />

Art. 1350-6<br />

Art. 1358-1<br />

Art. 1358-2<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

No.1<br />

No.2<br />

Art. 1350-2<br />

Art. 1350-3<br />

Art. 1350-4<br />

Art. 1350-5<br />

Art. 1350-6<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

Art. 1365-12 12 mm<br />

Art. 1365-18 18 mm<br />

Art. 1368-5<br />

Art. 1368-7<br />

5 mm<br />

7 mm<br />

17<br />

PCS<br />

Art.<br />

1374<br />

1 1<br />

11•021


Art.<br />

LED<br />

1.5V<br />

LR03 / AAA<br />

1894 9+1 3x<br />

35 x 128 x 18 mm<br />

Art.<br />

LED<br />

1.5V<br />

LR6 / AA<br />

1895 15+1 3x<br />

15 +1<br />

LED<br />

65 x 215 x 35 mm<br />

Art.<br />

1895L<br />

12 V<br />

Art.<br />

1703-0316 3 16<br />

1703-0525 5 25<br />

11•022


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 1<br />

WORK+ FASHION<br />

11 122


WORK+ FASHION<br />

CE/EN340<br />

Polyester 600D<br />

65% Polyester<br />

35% Cotton<br />

32\2*10 112*54 290g\m2<br />

Art. 36006<br />

Polyester 600D<br />

12•002


WORK+ FASHION<br />

Art.<br />

M - XXL<br />

7901M M 32<br />

7901L L 32<br />

7901XL XL 32<br />

7901XXL XXL 32<br />

Art.<br />

S - XXXL<br />

36001S S 1<br />

36001M M 1<br />

36001L L 1<br />

36001XL XL 1<br />

36001XXL XXL 1<br />

C<br />

W<br />

36001XXXL XXXL 1<br />

CE/EN340<br />

Art.<br />

S - XXXL<br />

36002S S 1<br />

36002M M 1<br />

36002L L 1<br />

36002XL XL 1<br />

36002XXL XXL 1<br />

Art. 36006<br />

36002XXXL XXXL 1<br />

CE/EN340<br />

1 2<br />

12 •003


WORK+ FASHION<br />

Art.<br />

S - XXXL<br />

36003S<br />

S<br />

36003M<br />

M<br />

36003L<br />

L<br />

36003XL<br />

XL<br />

Art. 36006<br />

36003XXL<br />

XXL<br />

36003XXXL<br />

XXXL<br />

CE/EN340<br />

Art.<br />

36006<br />

POLYRETHAN<br />

CE/EN14404<br />

160 x 240 x 20 mm<br />

Art.<br />

36011<br />

215 x 170 x 130 mm<br />

Art.<br />

S - XXXL<br />

36008S<br />

S<br />

36008M<br />

M<br />

36008L<br />

L<br />

36008XL<br />

XL<br />

36008XXL<br />

XXL<br />

W<br />

36008XXXL<br />

XXXL<br />

CE/EN340<br />

68-74 74-80 80-86 86-92 92-98 98-104<br />

12 •004


WORK+ FASHION<br />

Art.<br />

S - XXXL<br />

36004S<br />

S<br />

36004M<br />

M<br />

36004L<br />

L<br />

36004XL<br />

XL<br />

C<br />

W<br />

36004XXL<br />

XXL<br />

36004XXXL<br />

Art.<br />

36005S<br />

36005M<br />

36005L<br />

36005XL<br />

36005XXL<br />

36005XXXL<br />

Art.<br />

36007S<br />

36007M<br />

36007L<br />

36007XL<br />

36007XXL<br />

36007XXXL<br />

XXXL<br />

S - XXXL<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

XXXL<br />

S - XXXL<br />

S<br />

M<br />

L<br />

XL<br />

XXL<br />

XXXL<br />

CE/EN340 CE/EN340<br />

CE/EN340<br />

C<br />

W<br />

C<br />

W<br />

1 2<br />

12 •005


WORK+ FASHION<br />

3 in1<br />

L (cm)<br />

L<br />

S<br />

48<br />

40<br />

44<br />

42<br />

32<br />

34<br />

165-170<br />

M<br />

50<br />

42<br />

46<br />

44<br />

34<br />

36<br />

170-175<br />

L<br />

52<br />

44<br />

48<br />

46<br />

36<br />

38<br />

175-180<br />

XL<br />

54<br />

46<br />

50<br />

48<br />

38<br />

40<br />

180-185<br />

XXL<br />

56<br />

48<br />

52<br />

50<br />

40<br />

42<br />

185-190<br />

IT<br />

FR<br />

DE<br />

ES<br />

GB<br />

US<br />

Art.<br />

90176S<br />

S - XXL<br />

S<br />

Art. 90176 =<br />

Art. 90174<br />

+ Art. 90175<br />

90176M<br />

M<br />

90176L<br />

L<br />

90176XL<br />

XL<br />

90176XXL<br />

XXL<br />

Art.<br />

S - XXL<br />

90174S<br />

S<br />

90174M<br />

90174L<br />

M<br />

L<br />

3000 mm/<br />

3000 g/m²<br />

90174XL<br />

XL<br />

90174XXL<br />

XXL<br />

12 •006


WORK+ FASHION<br />

Art.<br />

S - XXL<br />

90175S<br />

S<br />

90175M<br />

M<br />

1000 mm/<br />

800 g/m²<br />

90175L<br />

L<br />

90175XL<br />

XL<br />

90175XXL<br />

XXL<br />

Art.<br />

S-XL<br />

90128S<br />

S<br />

90128M<br />

M<br />

90128L<br />

L<br />

90128XL<br />

XL<br />

Art.<br />

M-XL<br />

90154M<br />

M<br />

90154L<br />

L<br />

90154XL<br />

XL<br />

1 2<br />

12 •007


WORK+ FASHION<br />

Art.<br />

M-XL<br />

90153M<br />

M<br />

90153L<br />

L<br />

90153XL<br />

XL<br />

Art.<br />

S-L<br />

90155S<br />

S<br />

90155M<br />

M<br />

90155L<br />

L<br />

Art.<br />

L1<br />

mm<br />

36010 440<br />

L1<br />

Art.<br />

90109<br />

12 •008


WORK+ FASHION<br />

Art.<br />

90110<br />

Art.<br />

90168<br />

380 x 320 x 115 mm<br />

Art.<br />

90152<br />

Art.<br />

90118<br />

Art.<br />

90127<br />

100% 550 g/m²<br />

80 x 160 cm<br />

1 2<br />

12 •009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!