Mondo Guzzi - Das Moto Guzzi Portal
Mondo Guzzi - Das Moto Guzzi Portal
Mondo Guzzi - Das Moto Guzzi Portal
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Mondo</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
Neues aus der Welt von <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
Aufregend: die neuen Modelle<br />
Traumhaft: eine Saison lang <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> fahren für 999 €<br />
Unwiderstehlich: die Finanzierungsaktion 2002<br />
Freundschaftlich: <strong>Guzzi</strong>sti werben <strong>Guzzi</strong>sti
Editorial<br />
Liebe<br />
guzzisti,<br />
liebe Leserinnen und Leser,<br />
als am 15. März 1921 in Mandello<br />
die Aktiengesellschaft <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
gegründet wurde, ahnten Carlo <strong>Guzzi</strong><br />
und sein Freund Giorgio Parodi nicht,<br />
welche Begeisterung sie mit ihren<br />
Maschinen entfachen würden. Der<br />
Adler mit den ausgebreiteten<br />
Schwingen wurde zum Wahrzeichen<br />
der Marke <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong>. <strong>Das</strong> Logo<br />
wurde in Erinnerung an ihren Freund<br />
Giovanni Ravelli gewählt, der dritter<br />
Gesellschafter hätte werden sollen.<br />
Leider kam der Pilot Ravelli jedoch<br />
kurz vorher bei einem Flugzeugabsturz<br />
ums Leben. Auch heute noch,<br />
81 Jahre später, ziert der Adler<br />
stolz die Maschinen aus Mandello<br />
del Lario.<br />
Die meisten unserer Kunden kennen<br />
die einzigartige Firmengeschichte<br />
von <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> en détail. Und sie<br />
kennen die genialen konstruktiven<br />
Lösungen von Carlo <strong>Guzzi</strong>, Lino Tonti<br />
und Giulio Cesare Carcano, dem<br />
Vater unseres legendären 90°-V2-<br />
<strong>Moto</strong>rs, der zum Symbol für <strong>Moto</strong><br />
<strong>Guzzi</strong> geworden ist. Nicht zu vergessen<br />
Umberto Todero, der mit<br />
fast 80 Jahren auch heute noch am<br />
Zeichenbrett steht und an seinen<br />
geliebten V2-<strong>Moto</strong>ren arbeitet. Mit<br />
etwas Glück können Sie ihn bei einem<br />
Besuch im Werk erleben. Wenn<br />
Todero mit strahlenden Augen über<br />
80 Jahre <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Geschichte<br />
referiert, wird es Ihnen vorkommen,<br />
als sei die Zeit stehen geblieben.<br />
Mit Übernahme der Leitung durch<br />
Ivano Beggio, der auf dem <strong>Moto</strong>rradmarkt<br />
bereits große Erfolge<br />
erzielen konnte, hat <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
symbolisch die Schwelle des neuen<br />
Jahrtausends überschritten. Ivano<br />
Beggio hat seinen Traum verwirklicht<br />
und die ruhmreiche Marke mit<br />
dem Adler und mit ihrer gesamten<br />
„Geschichte“ übernommen, um<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> wieder auf dem Weltmarkt<br />
zu etablieren und die eigenen<br />
unternehmerischen Fähigkeiten<br />
unter Beweis zu stellen. Die Weiterführung<br />
eines ehrgeizigen Projekts<br />
steht also dank neuer Begeisterung<br />
und neuer Organisation unter guten<br />
Vorzeichen. Niemand weiß besser<br />
als <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong>, dass Träume oft nur<br />
eine Vorwegnahme der Realität sind.<br />
Die Übernahme durch Ivano Beggio<br />
hat auch in Deutschland zu strukturellen<br />
und organisatorischen Änderungen<br />
geführt. Die neu gegründete<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Deutschland GmbH ist<br />
als Tochter direkt mit dem Werk in<br />
Mandello del Lario verbunden. Zu<br />
den wesentlichen Aufgaben der<br />
neuen Organisation zählen Vertrieb<br />
und Marketing.<br />
Die Zufriedenheit unserer Kunden<br />
genießt höchste Priorität. Um diesem<br />
Anspruch gerecht zu werden,<br />
startet die <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Deutschland<br />
GmbH eine Service-Offensive der<br />
besonderen Art. In Kürze werden<br />
zwei Service-Techniker unsere<br />
Händler vor Ort unterstützen und<br />
sich auch im direkten Kontakt um<br />
die Zufriedenheit unserer Kunden<br />
kümmern.<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> setzt so ein Zeichen für<br />
kundenorientiertes Marketing. Der<br />
Ausbau unseres Händlernetzes sowie<br />
Schulungen werden einen weiteren<br />
wichtigen Schritt in Richtung Qualität<br />
und Kundenzufriedenheit markieren.<br />
Mit dem vorliegenden Magazin<br />
„<strong>Mondo</strong> <strong>Guzzi</strong>“ informieren wir Sie<br />
in Zukunft wieder über aktuelle<br />
Themen, neue Modelle, interessante<br />
Aktionen und allgemein Wissenswertes<br />
zum Thema <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong>.<br />
Sie erhalten „<strong>Mondo</strong> <strong>Guzzi</strong>“ bei Ihrem<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Vertragshändler oder<br />
direkt bei der <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Deutschland<br />
GmbH in Düsseldorf.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Deutschland Team
Modelle 2002<br />
aufbruch einer<br />
neuen generation<br />
Amerikanischer Traum auf Rädern:<br />
Die California EV P.I. und California<br />
EV Touring P.I.<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> California – dieser Name<br />
ist schon lange Synonym für uneingeschränktes<br />
Reisen. Bis heute hat<br />
sich die California ihren einzigartigen<br />
Charakter erhalten: unangepasst,<br />
frei und stets auf der Suche nach<br />
neuen Abenteuern. Ein zeitloser<br />
Klassiker mit besonderem Charisma.<br />
In beiden Modellen erzeugt der neue<br />
P.I.-<strong>Moto</strong>r noch mehr Fahrspaß und<br />
Komfort. Ein Interferenzrohr, das<br />
die beiden Krümmer miteinander<br />
verbindet, und das auf 9,8 : 1 erhöhte<br />
Verdichtungsverhältnis sorgen<br />
für einen besseren Gasfluss und<br />
bringen zusätzliche Leistung sowie<br />
einen verbesserten Drehmomentverlauf<br />
über das gesamte mittlere<br />
Drehzahlband. Über eine Bohrung<br />
in den geschmiedeten Pleueln werden<br />
die Kolben zusätzlich mit Öl<br />
gekühlt.<br />
Moderne, übersichtliche Instrumente<br />
mit schwarzen Skalen und neuer<br />
Grafik zieren das Cockpit der California<br />
EV Modelle.<br />
Die Farben – Vintage Red, Iceberg<br />
White und Oyster Black – unterstreichen<br />
das zeitlose Design der<br />
California EV P.I. Die California EV<br />
Touring P.I. ist in Oyster Black verfügbar.<br />
Quelle der Kraft:<br />
Der neue P.I.-<strong>Moto</strong>r<br />
Der neue <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> V2-<strong>Moto</strong>r mit<br />
hydraulischem Ventiltrieb wurde<br />
auf dem Mailänder Salon 2001 der<br />
Öffentlichkeit präsentiert. Seit April<br />
treibt er die beiden California Topmodelle<br />
EV und EV Touring an.<br />
<strong>Das</strong> Kürzel P.I. steht für „Punterie<br />
Idrauliche“.<br />
<strong>Das</strong> hydraulische<br />
System<br />
sorgt für konstantesVentilspiel.Temperaturabhängige<br />
Ausdehnungen von Zylinder und<br />
Zylinderkopf werden kompensiert.<br />
Ergebnis: deutlich reduzierte mechanische<br />
Geräusche und ein geringerer<br />
Wartungsaufwand.
Modelle 2002<br />
festival<br />
der emotionen<br />
Zwei Seelen in einer Brust:<br />
Die V11 Le Mans 2002<br />
Mit ihrer Halbverkleidung präsentiert<br />
sich die V11 Le Mans als eine<br />
Synthese der beiden großen Seelen<br />
von <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong>: Sie verbindet die<br />
Qualitäten eines großartigen Sportlers<br />
mit dem Komfort und der Sicherheit<br />
eines Tourers. Traditionell erfolgt<br />
die Steuerung des Gaswechsels über<br />
je zwei Ventile, die über Kipphebel<br />
und Stößelstangen betätigt werden.<br />
<strong>Das</strong> auf 9,8 : 1<br />
erhöhte Verdichtungsverhältnis<br />
bringt in<br />
Verbindung mit<br />
den neuen<br />
Krümmern und<br />
einem Interferenzrohr auch bei der<br />
V11 Le Mans 2002 über den gesamten<br />
mittleren Drehzahlbereich<br />
einen deutlichen Leistungs- und<br />
Drehmomentzuwachs.<br />
Parallel dazu<br />
wurden Gabel<br />
und Vorderradaufhängungoptimiert.<br />
43 mm<br />
starke Standrohre<br />
und eine<br />
25 mm dicke Steckachse sorgen für<br />
noch mehr Stabilität. Ob gelassen<br />
oder in sportlich-schneller Gangart,<br />
die Le Mans durcheilt spurstabil<br />
jede Kurve und gibt dem Fahrer<br />
jederzeit eine klare Rückmeldung.<br />
Übersichtliche Instrumente mit<br />
schwarzen Skalen und neuer Grafik<br />
prägen das Cockpit der V11 Le Mans<br />
und geben der Maschine einen modernen,<br />
attraktiven Look.<br />
Die V11 Le Mans 2002 präsentiert<br />
sich in feurigem Rosso/Nero Race<br />
bzw. elegantem Grigio Titanium.<br />
Faszination der Kreativität:<br />
Die Nevada Base 2002<br />
Schon immer galt die Nevada als<br />
ureigene Interpretation von <strong>Moto</strong><br />
<strong>Guzzi</strong> zum Thema „Easy Riding“. Sie<br />
ist leicht zu beherrschen, elegant<br />
und besitzt selbstverständlich den<br />
typischen Charakter des 90°-V2-<br />
<strong>Moto</strong>rs. Gezielte Modellpflege und<br />
eine gesunde Dosis italienischer<br />
Kreativität machen sie zu einem<br />
interessanten Allrounder.<br />
Kompakt und leicht erscheint die<br />
Nevada mit ihrem bewährten 750ccm-<strong>Moto</strong>r.<br />
Wie alle <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong>s<br />
besitzt auch sie das Charisma, das<br />
die großen Zweizylinder aus Mandello<br />
von der Masse abhebt. Mit der neuen<br />
Marzocchi-Teleskopgabel und dem<br />
neu gestalteten Lenker fährt sie sich<br />
noch leichter und handlicher.<br />
Die Sitzposition ist natürlich, weil<br />
Lenker, Sitzbank und Fußrasten ergonomisch<br />
aufeinander abgestimmt<br />
sind.<br />
Der kraftvolle <strong>Moto</strong>r verfügt über<br />
ein beachtliches Drehmoment, das<br />
einen entspannten Fahrstil ermöglicht.<br />
Kürzere Schaltwege, geringere<br />
Schaltkraft und eine leichtere Betätigung<br />
der Kupplung haben den<br />
Fahrkomfort der Nevada deutlich<br />
verbessert.<br />
Dynamik auf den ersten Blick:<br />
Die Special Sport Aluminium<br />
Manchmal sind Vitalität und Dynamik<br />
schon auf den ersten Blick präsent,<br />
so wie bei der California Special<br />
Sport Aluminium. Denn Tank, Seitendeckel,<br />
Lichtmaschinenabdeckung<br />
und Schutzbleche signalisieren mit<br />
ihrem klaren Aluminium-Ton auf<br />
Anhieb: Hier kommt nicht irgendein<br />
Sport-Tourer, sondern ein Cruiser,<br />
der es in sich hat. Ein Eindruck, der<br />
vom sportlich-eleganten Design des<br />
gestreckten Lenkers noch verstärkt<br />
wird. Die Sitzbank liegt eng am Rahmen<br />
an. <strong>Das</strong> vordere, kompakte<br />
Schutzblech unterstreicht die sportliche<br />
Linie. Die California Special<br />
Sport Aluminium – eine Maschine,<br />
die mit Leistung, Design und Komfort<br />
sofort ins Auge sticht.
saisontest<br />
die schönsten<br />
5.000 km<br />
des jahres<br />
Eine Saison lang <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> fahren für nur 999 €<br />
Die Welt gehört denen, die den Augenblick nutzen, um ihre Träume und Wünsche zu erfüllen.<br />
Jetzt ist ein solcher Augenblick gekommen: die Aktion „5.000 km <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> für 999 €“..
saisontest<br />
machen sie die saison<br />
zu ihrer traumsai<br />
Auf in den Süden – Italien wartet<br />
Der Faszination von Licht und Sonne<br />
entgegen. Auf einer brandneuen<br />
California Stone oder V11 Sport<br />
Naked das Flair einer <strong>Guzzi</strong> mit allen<br />
Sinnen erkunden. Bis zu 5.000 Kilometer<br />
die Freiheit neu erleben, eine<br />
ganze Saison lang – für sage und<br />
schreibe 999 €.<br />
California Stone V11 Sport Naked<br />
Die <strong>Guzzi</strong> für absolute Individualisten.<br />
Der jüngste Spross der<br />
legendären California-Dynastie<br />
mit vielen technischen Neuerungen.<br />
Eine Schönheit mit Charakter:<br />
einfach, ehrlich und unnachahmlich.<br />
Mit sattem Drehmoment<br />
und dem berühmten Sound, den<br />
Kenner lieben.<br />
Ein Traum geht in Erfüllung<br />
Testen Sie Ihre Traummaschine auf<br />
Herz und Nieren. Lernen Sie im<br />
täglichen Einsatz auf der Straße<br />
überzeugende Leistung und überlegene<br />
Fahreigenschaften einer<br />
brandneuen <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> kennen<br />
und schätzen.<br />
Sportlich und individuell. Mit kräftigem<br />
Durchzug und Fahrspaß pur<br />
à la <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong>. Die V11 Sport Naked<br />
ist stark, wendig und schnell. Ihr<br />
einzigartiger Stil und ihre Ausstrahlung<br />
machen sie zum idealen<br />
<strong>Moto</strong>rrad für Menschen, die das<br />
Besondere suchen.<br />
Bis zum 31.10.2002 und nach maximal<br />
5.000 gefahrenen Kilometern<br />
entscheiden Sie dann selbst, ob Sie<br />
Ihre Maschine kaufen, vergünstigt<br />
finanzieren oder zurückgeben.<br />
Der Saisontest im Überblick<br />
Für 999 € bekommen Sie<br />
wahlweise eine California<br />
Stone oder V11 Sport Naked<br />
inklusive 5.000 Freikilometern<br />
Versicherung, Steuer und<br />
Zulassung übernehmen Sie<br />
Nach Ende des Aktionszeitraums<br />
am 31.10.2002 entscheiden<br />
Sie über Kauf,<br />
vergünstigte Finanzierung<br />
(Details dazu auf der nächsten<br />
Doppelseite) oder Rückgabe<br />
im vertraglich festgelegten<br />
Zustand
son
finanzierung und preise<br />
entspannt fahren ist gut<br />
entspannt fin<br />
Nevada 750<br />
California<br />
Modell „Base“<br />
Hubraum 744 ccm<br />
Leistung 34 kW (46 PS)<br />
bei 6.600 U/min<br />
Drehmoment 57 Nm<br />
bei 3.000 U/min<br />
UVP 7.120 €<br />
Modell „Stone“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 54 kW (74 PS)<br />
bei 6.400 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 5.000 U/min<br />
UVP 9.690 €<br />
Modell „Special Sport“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 54 kW (74 PS)<br />
bei 6.400 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 5.000 U/min<br />
UVP 11.720 €<br />
Modell „EV P.I.“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 54 kW (74 PS)<br />
bei 6.400 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 5.000 U/min<br />
UVP 12.450 €<br />
Modell „Stone Metal“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 54 kW (74 PS)<br />
bei 6.400 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 5.000 U/min<br />
UVP 9.950 €<br />
Modell „Special Sport Aluminium“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 54 kW (74 PS)<br />
bei 6.400 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 5.000 U/min<br />
UVP 11.890 €<br />
Modell „EV Touring P.I.“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 54 kW (74 PS)<br />
bei 6.400 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 5.000 U/min<br />
UVP 12.950 €
,<br />
anzieren ist besser<br />
V11<br />
Sorglos finanzieren ab 0,49 %<br />
effektivem Jahreszins<br />
Sie wollen beim Bezahlen Ihrer<br />
neuen <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> völlig entspannt<br />
bleiben? Dann ist unser aktuelles<br />
Finanzierungsangebot über die<br />
AKB-Bank genau das Richtige für<br />
Sie. Dafür sorgt allein schon der<br />
sensationelle effektive Jahres-<br />
Modell „Sport Naked“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 67 kW (91 PS)<br />
bei 7.800 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 6.000 U/min<br />
UVP 11.190 €<br />
Modell „Le Mans“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 67 kW (91 PS)<br />
bei 7.800 U/min<br />
Drehmoment 97 Nm<br />
bei 5.800 U/min<br />
UVP 11.750 €<br />
zins von 0,49 % bei einer Laufzeit<br />
bis zu 48 Monaten.<br />
Sie möchten sich mehr Zeit für die<br />
Bezahlung lassen? Auch bei 2,49 %<br />
bzw. 3,49 % effektivem Jahreszins<br />
bei einer Laufzeit bis zu 60<br />
Monaten bzw. 72 Monaten kommt<br />
mit Sicherheit keine Hektik auf.<br />
Modell „Scura“<br />
Hubraum 1064 ccm<br />
Leistung 67 kW (91 PS)<br />
bei 7.800 U/min<br />
Drehmoment 94 Nm<br />
bei 6.000 U/min<br />
UVP 12.750 €<br />
Ein Angebot, das zur<br />
Entspannung beiträgt<br />
Wenn Sie wissen möchten, wie<br />
sich dieses außergewöhnliche<br />
Aktionsangebot konkret auf die<br />
Finanzierung Ihrer Traummaschine<br />
auswirkt, besuchen Sie doch<br />
einfach Ihren <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Händler.<br />
Er berät Sie gerne ausführlicher.
guzzisti werben guzzisti<br />
begeisterung steckt an<br />
und lohnt sich<br />
Geteilte Leidenschaft ist doppelte<br />
Leidenschaft – und lohnt sich jetzt<br />
noch mehr als zuvor. Denn die Aktion<br />
„<strong>Guzzi</strong>sti werben <strong>Guzzi</strong>sti“ verspricht<br />
Ihnen eine einmalige Prämie, wenn<br />
Sie einen Freund, einen Bekannten<br />
oder ein Familienmitglied vom Kauf<br />
einer neuen <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> überzeugen<br />
können.<br />
Wichtig ist, dass Sie den frisch<br />
gebackenen <strong>Guzzi</strong>sta zum Händler<br />
begleiten und dort die Fahrgestellnummer<br />
der neu erworbenen Maschine<br />
auf der beiliegenden Postkarte<br />
eintragen. Ergänzen Sie diese<br />
dann um Ihre persönlichen Daten<br />
und die des geworbenen Neukunden.<br />
Anschließend lassen Sie die Karte<br />
vom Händler abstempeln und<br />
schicken sie umgehend zu <strong>Moto</strong><br />
<strong>Guzzi</strong> Deutschland.<br />
Wenn Sie dann auch noch zu den<br />
ersten 50 Einsendern gehören, erhalten<br />
Sie eine Belohnung, um die<br />
Sie jeder wahre <strong>Guzzi</strong>sta beneiden<br />
wird: einen limitierten Kunstdruck<br />
einer historischen <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Konstruktionszeichnung<br />
– handsigniert<br />
von keinem Geringeren als<br />
Umberto Todero!<br />
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)<br />
Die Handschrift des Meisters<br />
Umberto Todero ist nicht bloß ein<br />
genialer Techniker, sondern ein<br />
Mythos, dessen Name jeden <strong>Guzzi</strong>sta<br />
zum Schwärmen bringt. Seit mehr<br />
als 60 Jahren prägt er die Entwicklung<br />
der unvergleichlichen Maschinen<br />
mit dem Adler. Ein Mann, so einzigartig<br />
wie seine Handschrift, die demnächst<br />
in Ihrem Besitz sein könnte.<br />
Abbildung ähnlich
im zeichen des adlers<br />
Wie man die Kurve kriegt:<br />
Renntraining für <strong>Guzzi</strong>sti<br />
Zurück zu den Wurzeln heißt es vielleicht<br />
schon bald für interessierte<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Fans: Ab auf die Rennstrecke,<br />
den Ort legendärer Erfolge<br />
der Traditionsmarke! Wir planen, im<br />
kommenden Jahr ein Renntraining<br />
speziell für <strong>Guzzi</strong>sti zu organisieren.<br />
Wenn Sie Interesse haben, unter<br />
Leitung erfahrener Instruktoren<br />
Ihre <strong>Guzzi</strong> in Oschersleben durch die<br />
Hasseröder Kurve zu steuern, dann<br />
melden Sie sich bitte per E-Mail bei<br />
info@moto-guzzi.com.<br />
Der Adler geht auf Reisen:<br />
Herbst-Touren mit <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
Zusammen mit einem renommierten<br />
Reiseveranstalter schickt Sie <strong>Moto</strong><br />
<strong>Guzzi</strong> von nun an in regelmäßigen<br />
Abständen auf große Fahrt. <strong>Das</strong> erste<br />
Mal im Herbst gleich mit zwei Touren:<br />
Die eine führt Sie ins malerische<br />
Südtirol, die zweite zum Comer<br />
See – inklusive Besichtigung des<br />
Umsteiger und Einsteiger haben jetzt<br />
gut lachen, denn beim <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
Händler können sie beim Kauf<br />
einer neuen V11 Le Mans oder<br />
California EV noch eine fette<br />
Prämie für ihre alte bekommen.<br />
Bis zu 1.000,– € extra erhalten<br />
Sie, wenn Sie sich bis Ende September<br />
2002 zum Kauf einer neuen<br />
V11 Le Mans oder California EV<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Werks in Mandello.<br />
Näheres erfahren Sie demnächst<br />
unter www.motoguzzi.de.<br />
ein tauschgeschäft,<br />
das sich bezahlt macht<br />
entscheiden und Ihr gebrauchtes<br />
<strong>Moto</strong>rrad – unabhängig von Hersteller<br />
und Modell – in Zahlung geben. Alle<br />
weiteren Informationen erhalten Sie<br />
direkt bei Ihrem <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Vertragshändler.<br />
Diese Aktion ist bis zum<br />
30.09.2002 befristet. Zögern Sie<br />
also nicht, sondern gehen Sie am<br />
besten noch heute den Tausch Ihres<br />
Lebens ein!
zu guter letzt<br />
trends, tipps,<br />
treffen und termine<br />
Der Kick mit dem Klick<br />
Mehr Erlebnis, mehr Spaß, mehr Information –<br />
die brandneue Internetpräsenz von <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
hat alles, was das Herz eines <strong>Guzzi</strong>sta begehrt.<br />
Zum Beispiel Details zu den aktuellen Modellen,<br />
interessante Neuigkeiten<br />
aus der <strong>Mondo</strong> <strong>Guzzi</strong>,<br />
sämtliche Händler-<br />
Adressen und die Möglichkeit,<br />
Probefahrten<br />
online anzufragen.<br />
Alles Weitere per<br />
Mausklick unter<br />
www.motoguzzi.de.<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> auf der INTERMOT<br />
120.000 m2 <strong>Moto</strong>rradpower in zwölf<br />
Hallen. Über 1.000 internationale Aussteller.<br />
Dazu die längste Messe-Rennstrecke<br />
der Welt – die INTERMOT ist<br />
ohne Zweifel die <strong>Moto</strong>rradausstellung<br />
der Superlative. Und <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong><br />
natürlich mittendrin: Sie finden uns<br />
in Halle B2, Stand 605. Wir freuen<br />
uns auf Sie. Näheres über die INTER-<br />
MOT und das bundesweite Anreiseangebot<br />
per Bus erfahren Sie unter:<br />
www.intermot.de.<br />
Raduno Internazionale 2002<br />
Vom 28.-29.09.2002 sind alle <strong>Guzzi</strong>sti herzlich eingeladen, nach Mandello zu kommen und mit Gästen aus aller<br />
Welt den 81. Geburtstag von <strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> zu feiern. Dabei besteht beste Gelegenheit, sich das Werk, das Museum<br />
und den legendären Windkanal einmal aus der Nähe anzuschauen.
händler in ihrer nähe<br />
0<br />
F&T Fahrzeug-Technik<br />
GmbH<br />
Dresdner Str. 263<br />
01705 Freital<br />
Tel 0351-6520940<br />
Fax 0351 65209438<br />
Autohaus Ortrand GmbH<br />
Forstgasse 1<br />
01990 Ortrand<br />
Tel 035755-50008<br />
Fax 035755-52513<br />
<strong>Moto</strong>rrad Scheunpflug<br />
Bahnhof Str. 12<br />
04683 Naunhof<br />
Tel 034293-30782<br />
Fax 034293-30092<br />
Biker Shop Wirth<br />
Güstener Str. 19<br />
06449 Aschersleben<br />
Tel 03473-809068<br />
Fax 03473-809068<br />
Dieter's <strong>Moto</strong>rrad Shop<br />
Dessauer Str. 10<br />
06862 Roßlau<br />
Tel 034901-82546<br />
Fax 034901-82546<br />
Kraft Bikes<br />
Wilkauer Straße 6<br />
08124 Cainsdorf<br />
Tel 0375-6796610<br />
Fax 0375-6796611<br />
M A G<br />
Bahnhofstr. 8<br />
08645 Bad Elster<br />
Tel 037437-2260<br />
Fax 037437-2265<br />
Rebel Road Store<br />
Mittelstr. 40<br />
09619 Mulda<br />
Tel 037320-80667<br />
Fax 037320-80666<br />
<strong>Moto</strong>rrad-Center Fischer<br />
Südstr. 9<br />
09648 Altmittweida<br />
Tel 03727-930008<br />
Fax 03727-930003<br />
1<br />
Wendel <strong>Moto</strong>rräder<br />
GmbH<br />
Wilsnacker Str. 35<br />
10559 Berlin (Tiergarten)<br />
Tel 030-3942054<br />
Fax 030-3946150<br />
A.T.T. Tiedemann<br />
Otto-Erich-Str. 10 b<br />
14109 Berlin (Wannsee)<br />
Tel 030-80603326<br />
Fax 030-80603327<br />
Bernard´s<br />
<strong>Moto</strong>rrad-Service GmbH<br />
Dorfstr. 26<br />
15831 Jühnsdorf<br />
Tel 03379-321600<br />
Fax 03379-202561<br />
<strong>Moto</strong>rrad Technik Center<br />
Schamotterweg 5<br />
16259 Bad Freienwalde<br />
Tel 03344-150413<br />
Fax 03344-150409<br />
<strong>Moto</strong>rrad Kroll<br />
Wittstocker Chaussee 2<br />
16928 Pritzwalk<br />
Tel 03395-31152<br />
Fax 03395-311523<br />
Bikershop D. Triemer<br />
Rostockerstr. 32 a<br />
18273 Güstrow<br />
Tel 03843-681739<br />
Fax 03843-687620<br />
2<br />
<strong>Moto</strong>rrad Technik<br />
Martynow<br />
Daimlerstr. 10<br />
21357 Bardowick<br />
Tel 04131-303203<br />
Fax 04131-303204<br />
Auto & <strong>Moto</strong>rrad Methe<br />
Gottlieb Daimler Str. 8<br />
21684 Stade<br />
Tel 04141-66200<br />
Fax 04141-66264<br />
<strong>Moto</strong> Veloce<br />
Brauhausstieg 37<br />
22041 Hamburg<br />
Tel 040-68911540<br />
Fax 040 68911597<br />
<strong>Moto</strong> Italia<br />
Bei der Lohmühle 6<br />
23554 Lübeck<br />
Tel 0451-4790785<br />
Fax 0451-4790759<br />
H.S. <strong>Moto</strong>rrad-Technik<br />
Rendsburger Landstr. 465<br />
24111 Kiel<br />
Tel 0431-6969887<br />
Fax 0431-6969878<br />
Ernst Harm GmbH & Co<br />
Landweg 17-19<br />
24576 Bad Bramstedt<br />
Tel 04192-50040<br />
Fax 04192-500460<br />
G. Wilhelmsen GmbH<br />
Stapelholmer Weg<br />
24988 Oeversee<br />
Tel 04630-90600<br />
Fax 04630-906095<br />
H. Bergel<br />
Am Lunedeich 79<br />
25272 Bremerhaven<br />
Tel 0471-74457<br />
Fax 0471-7003976<br />
Claus Carstens<br />
Fedderinger Str. 10<br />
25779 Hennstedt/ Dith.<br />
Tel 04836-1550<br />
Fax 04836-1507<br />
Steam <strong>Moto</strong> Shop<br />
Alexander Str. 115<br />
26121 Oldenburg<br />
Tel 0441-85569<br />
Fax 0441-85569<br />
Fennen & Baumgarten<br />
Eisenstr. 6<br />
26215 Wiefelstede<br />
Tel 04402-960202<br />
Fax 04402-960203<br />
HC-<strong>Moto</strong>rradtechnik<br />
Sandkamp 3<br />
26842 Ostrhauderfehn<br />
Tel 04952-8651<br />
Fax 04952-994944<br />
Exotic <strong>Moto</strong>rcycles GmbH<br />
Stader Landstr. 32<br />
28719 Bremen<br />
Tel 0421-6368433<br />
Fax 0421-6363987<br />
Bike Shop Lüchow<br />
Bergstraße 3<br />
29439 Lüchow<br />
Tel 05841-974040<br />
Fax 05841-9736648<br />
Kurt Willing<br />
Bochhorn 51<br />
29664 Walsrode<br />
Tel 05162-2575<br />
Fax 05162-1047<br />
3<br />
ITALMOTO GmbH<br />
Heinkelstr. 29<br />
30827 Garbsen<br />
Tel 05131-708570<br />
Fax 05131-708580<br />
<strong>Moto</strong> Concept<br />
Hauptstr. 26<br />
31032 Betheln<br />
Tel 05182-947036<br />
Fax 05182-947037<br />
Autohaus Helge Gregor<br />
GmbH i.G.<br />
Im Emerten 9<br />
31737 Rinteln<br />
Tel 05751-957185<br />
Fax 05751-957183<br />
Bike Scheune <strong>Moto</strong>rräder<br />
Pyrmonter Str. 152<br />
32805 Horn-Bad Meinberg<br />
Tel 05233-95130<br />
Fax 05233-951319<br />
Berlage GmbH<br />
Bachstr. 12<br />
33178 Borchen<br />
Tel 05251-38562<br />
Fax 05251-108117<br />
Hökenschnieder<br />
Sunderweg 2<br />
33649 Bielefeld<br />
Tel 0521-452445<br />
Fax 0521-453702<br />
Erk <strong>Moto</strong>rsport<br />
Oleimühle 1<br />
34466 Wolfhagen<br />
Tel 05692-1435<br />
Fax 05692-8630<br />
PARI-MOTO<br />
Hauptstraße 46<br />
35649 Bischoffen-<br />
Niederweidbach<br />
Tel 06444-8393<br />
Fax 06444-6236<br />
Italpower by H.Trapp<br />
Tanner Str. 1<br />
36145 Hofbieber-<br />
Schwarzbach<br />
Tel 06684-687<br />
Fax 06684-435<br />
Zweirad-Shop Müller<br />
Im Wiesengrund 17<br />
36304 Alsfeld-Heidelbach<br />
Tel 06698-768<br />
Fax 06698-1528<br />
Georg Zukal<br />
Rudolf-Wissel-Straße 2<br />
37079 Göttingen<br />
Tel 0551-631600<br />
Fax 0551-631735<br />
Michael Stanke<br />
Zweiradcenter<br />
Hansestraße 4<br />
37574 Einbeck<br />
Tel 05561-6100<br />
Fax 05561-6160<br />
Popko <strong>Moto</strong>rradsport<br />
GmbH<br />
Daimler Str. 5<br />
38122 Braunschweig<br />
Tel 0531-289900<br />
Fax 0531-2899070<br />
Kay Ritzau <strong>Moto</strong>rsport<br />
Nordhäuser Str. 20<br />
38899 Hasselfelde<br />
Tel 039459-7136<br />
Fax 039459-76086<br />
Popko <strong>Moto</strong>rradsport<br />
Colbitz GmbH<br />
Lindenstr. 18<br />
39517 Dolle<br />
Tel 039364-91033<br />
Fax 039364-91034<br />
4<br />
Hein Gericke Shop<br />
Albertstrasse 64-73<br />
40233 Düsseldorf<br />
Tel 0211-3983654<br />
Fax 0211-9896290<br />
<strong>Moto</strong>rrad Bürger<br />
Gerresheimer-Str. 170<br />
40233 Düsseldorf<br />
Tel 0211-7370815<br />
Fax 0211-7370065<br />
Bike-Shop <strong>Moto</strong>rrad-<br />
Handel GmbH<br />
Hammer Landstr. 83 a<br />
41460 Neuss-Hafen<br />
Tel 02131-275220<br />
Fax 02131-102075<br />
Classic <strong>Moto</strong>rs*<br />
Burgholzstr. 7<br />
44145 Dortmund<br />
Tel 0231-819209<br />
Fax 0231-813336<br />
<strong>Moto</strong>rrad & Freizeit<br />
Miethke<br />
Lindenhorster Str. 80-82<br />
44147 Dortmund<br />
Tel 0231-806667<br />
Fax 0231-808803<br />
Michael Nitzsche & Team<br />
Hervesterstr. 39<br />
46286 Dorsten-Wulfen<br />
Tel 02369-21842<br />
Fax 02369-248294<br />
R.O.S. GmbH*<br />
Im Heetwinkel 136<br />
46514 Schermbeck<br />
Tel 02853-1746<br />
Fax 02853-39253<br />
Auto & <strong>Moto</strong>rrad Klisch<br />
GbR<br />
Am Schürmannshütt 4<br />
47441 Moers<br />
Tel 02841-22610<br />
Fax 02841-26004<br />
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Bäcker<br />
Am Bült 4<br />
48366 Laer<br />
Tel 02554-6475<br />
Fax 02554-6476<br />
Josef Lücke sen.<br />
Bremer Str. 96<br />
49191 Belm<br />
Tel 05406-880531<br />
Fax 05406-880534<br />
S.W.M. bikes and more<br />
GmbH<br />
Dinklager Str. 94<br />
49393 Lohne<br />
Tel 04442 730790<br />
Fax 04442730740<br />
Zweirad Ebben<br />
Ruhrbachstr. 6<br />
49688 Lastrup<br />
Tel 04472-1259<br />
Fax 04472-8141<br />
5<br />
<strong>Moto</strong>rrad Lust<br />
Bonner Wall 124<br />
50677 Köln<br />
Tel 0221-93707070<br />
Fax 0221-343302<br />
B. Martinek*<br />
Oskar-Jäger-Str. 173<br />
50825 Köln<br />
Tel 0221-553077<br />
Fax 0221-558259<br />
Hans-Peter Devillé<br />
Gustav-Heinemann-Str. 15-17<br />
51377 Leverkusen<br />
Tel 0214-8707081<br />
Fax 0214-8707085<br />
Hummel <strong>Moto</strong>rräder<br />
Talbenden 10<br />
52353 Düren<br />
Tel 02428-3082<br />
Fax 02428-5734<br />
Borchardt-<br />
<strong>Moto</strong>rradtechnik<br />
Carl-Zeiss-Str. 16<br />
52477 Alsdorf<br />
Tel 02404-93127<br />
Fax 02404-93137<br />
Uli Ponten<br />
<strong>Moto</strong>rradtechnik<br />
Am alten Wehr 15<br />
53518 Adenau<br />
Tel 02691-1840<br />
Fax 02691-8886<br />
Günter H. F. Rohé<br />
Karthäuser Str. 134-138<br />
54329 Konz bei Trier<br />
Tel 06501-4814<br />
Fax 06501-4722<br />
<strong>Moto</strong>rrad Blaschke<br />
Trierer Str. 15<br />
54518 Osann-Monzel<br />
Tel 06535-210<br />
Fax 06535-1364<br />
O&K <strong>Moto</strong>rräder<br />
Grete-Schickedanz-Str. 12<br />
55545 Bad Kreuznach-Planig<br />
Tel 0671-66540<br />
Fax 0671-61419<br />
MPH <strong>Moto</strong>rradhandel<br />
Bundesstr. 16<br />
55637 Plaidt<br />
Tel 02632-710210<br />
Fax 02632-71021<br />
Witten & Weber<br />
Herrenwiese 10<br />
57319 Bad Berleburg<br />
Tel 02751-6609<br />
Fax 02751-6939<br />
Buchen GmbH<br />
Raiffeisenstr.15<br />
57462 Olpe<br />
Tel 02761-9220<br />
Fax 02761-92240<br />
Harald Batram<br />
Karlstraße 16<br />
58135 Hagen<br />
Tel 02331-4826-0<br />
Fax 02331-482626<br />
Gebr. Schilling<br />
Lennestr. 43<br />
58840 Plettenberg/Ohle<br />
Tel 02391-53436<br />
Fax 02391-54528<br />
Barbara Escher<br />
Wilhelm Raiffeisenstr. 1<br />
59394 Südkirchen<br />
Tel 02596-600<br />
Fax 02596-3800<br />
Autohaus Stamm GmbH<br />
Dicke 6Hecke 20<br />
59755 Arnsberg-Neheim<br />
Tel 02932-97020<br />
Fax 02932-28174<br />
Team Performance<br />
Bad Sodenerstr. 36<br />
63628 Bad Soden<br />
Tel 06056-4609<br />
Fax 06056-901576<br />
Heinz Kohler*<br />
Friedrich-Ebert-Str. 11<br />
64395 Brensbach-Wersau<br />
Tel 06161-343<br />
Fax 06161-877274<br />
Stein <strong>Moto</strong>rrad GmbH<br />
Darmstädter Landstr.2<br />
64569 Nauheim/Groß Gerau<br />
Tel 06152-61736<br />
Fax 06152-6032<br />
Sport Connection<br />
Erbacherstr. 62<br />
64658 Fürth<br />
Tel 06253-86489<br />
Fax 06253-930904<br />
Autohaus Otzberg<br />
Ringstr. 2<br />
64853 Otzberg-Habitzheim<br />
Tel 06162-72444<br />
Fax 6162-73441<br />
Löber Zweirad GmbH<br />
Daimlerstr. 8<br />
65512 Hainburg<br />
Tel 06182-66635<br />
Fax 06182-5045<br />
Taunus Garage GmbH<br />
Hofheimerstr. 49<br />
65719 Hofheim-Lorsbach<br />
Tel 06192-21195<br />
Fax 06192-21891<br />
Gawa <strong>Guzzi</strong>*<br />
Industriestr. 4<br />
66129 Saarbrücken<br />
Tel 06805-218829<br />
Fax 06805-218829<br />
Checkpoint Aprillia GmbH<br />
Kaiserstraße 31<br />
66133 Saarbrücken-Scheidt<br />
Tel 0681-8317125<br />
Fax 0681-8317126<br />
Saar-Pfalz Bike GmbH<br />
Saar-Pfalz Str. 103<br />
66424 Homburg<br />
Tel 06841-78878<br />
Fax 06841-78832<br />
Wieser <strong>Moto</strong>rrad<br />
Wartbachstr. 32<br />
66999 Hinterweidenthal<br />
Tel 06396-232<br />
Fax 06396-1712<br />
Rainer Stefan Wolf GmbH<br />
Spargelweg 7<br />
68623 Lampertheim<br />
Tel 06206-56410<br />
Fax 06206-56514<br />
M.A.D. <strong>Moto</strong>rräder<br />
Westring 9<br />
69226 Nußloch<br />
Tel 06224-919417<br />
Fax 06224-919418<br />
7 8<br />
Limbächer & Limbächer<br />
Echterdinger Straße 85<br />
70794 Filderstadt<br />
Tel 0711-7973030<br />
Fax 0711-79730350<br />
Mörk Gerhard<br />
Paul-Ehrlich-Str. 1<br />
71229 Leonberg-Höfingen<br />
Tel 07152-939030<br />
Fax 07152-902063<br />
EGU <strong>Moto</strong>ren & Zweiradtechnik<br />
GmbH<br />
Eisentalstraße 3<br />
71332 Waiblingen<br />
Tel 07151-561818<br />
Fax 07151-55213<br />
RN <strong>Moto</strong>rtechnik<br />
Am Heilbrunnen 67<br />
72766 Reutlingen<br />
Tel 07121-492040<br />
Fax 07121-161826<br />
Peter Lamparth<br />
Fangostr. 1<br />
73087 Bad Boll<br />
Tel 07164-14037<br />
Fax 07164-14038<br />
Kurz Fun Factory<br />
Geiselröter Heidle 4<br />
73494 Rosenberg<br />
Tel 07967-700202<br />
Fax 07967-700203<br />
DÄS <strong>Moto</strong>tec<br />
Gschwenderstr.34<br />
73577 Birkenlohe<br />
Tel 07176-3729<br />
Fax 07176-1388<br />
Messer GmbH<br />
Im Oberen Tal 8<br />
74858 Aglasterhausen<br />
Tel 06262-849<br />
Fax 06262-4944<br />
Zweirad Shop<br />
Stuhlmüller<br />
Stebbacher Str. 7<br />
75031 Eppingen-Richen<br />
Tel 07262-2312<br />
Fax 07262-6803<br />
Peuker & Streeb<br />
Bachstr.3<br />
75334 Straubenhardt<br />
Tel 07082-20461<br />
Fax 07082-20461<br />
<strong>Moto</strong> Plus GmbH<br />
Ottostr.18a<br />
76227 Karlsruhe<br />
Tel 0721-406036<br />
Fax 0721-491511<br />
Team Corse<br />
Lange Str. 101<br />
76530 Baden-Baden<br />
Tel 07221-26052<br />
Fax 07221-260527<br />
Knoderer Kollmer GmbH<br />
Zweirad<br />
Breisgaustr. 23<br />
77933 Lahr/Schwarzwald<br />
Tel 07821-4524<br />
Fax 07821-4525<br />
Arne Nüsse<br />
Zweiradtechnik<br />
Herrenlandstraße 56<br />
78315 Radolfzell<br />
Tel 07732-3010<br />
Fax 07732-3005<br />
M T T <strong>Moto</strong>rrad-Technik<br />
Lilienthalweg 4<br />
78532 Tuttlingen<br />
Tel 07461-94700<br />
Fax 07461-947040<br />
Horst Stork<br />
Schönauer Str. 2<br />
79115 Freiburg<br />
0761-46263<br />
0761-472525<br />
Renner <strong>Moto</strong>rradhaus<br />
Im Reutacker 6<br />
79591 Eimeldingen<br />
Tel 07621-64650<br />
Fax 07621-69307<br />
Gruber Automobile<br />
Gmelchstraße 37<br />
82378 Traunstein<br />
Tel 0861-166790<br />
Fax 0861-1667912<br />
Nebl & Zink<br />
Liebfrauenstr. 1<br />
82395 Obersöchering<br />
Tel 08847-800<br />
Fax 08847-899<br />
Jochen Jürgenssen<br />
Reisachöd 1<br />
83620 Großhöhenrain<br />
Tel 08063-7880<br />
Fax 08063-6627<br />
Rollerschmiede<br />
Zweiradtechnik OHG<br />
Sethaimerstr. 6<br />
84034 Landshut<br />
Tel 0871-22062<br />
Fax 0871-22063<br />
Autohaus Hans Häring<br />
Bahnhofstraße 28<br />
84130 Dingolfing<br />
Tel 08731-75777<br />
Fax 08731-71954<br />
Bauer GmbH <strong>Moto</strong>rräder<br />
Altöttinger Str. 2<br />
84577 Tüssling<br />
Tel 08633-1479<br />
Fax 08633-934<br />
Taglieber GmbH<br />
Zweiradtechnik<br />
Carl-Benz-Str. 2<br />
85296 Rohrbach<br />
Tel 08442-95262<br />
Fax 08442-95264<br />
Iwan-Bikes GmbH<br />
Münchener Str. 27<br />
85391 Allershausen<br />
Tel 08166-5520<br />
Fax 08166-684533<br />
<strong>Moto</strong>rradsport Schmid<br />
GmbH<br />
Sportplatzstr. 4<br />
85635 Höhenkirchen<br />
Tel 08102-6660<br />
Fax 08102-71841<br />
<strong>Moto</strong>rradhaus Harald<br />
Geppert<br />
Landsberger Str. 28<br />
86932 Pürgen<br />
Tel 08196-804<br />
Fax 08196-597<br />
Maha GmbH<br />
Zum Badeplatz 2<br />
87448 Niedersonthofen<br />
Tel 08379-296<br />
Fax 08379-321<br />
Blickpunkt <strong>Moto</strong>rrad<br />
GmbH<br />
Donaustr. 21<br />
87700 Memmingen<br />
Tel 08331-89410<br />
Fax 08331-494041<br />
Zweirad Rimmel<br />
Weltestraße 14<br />
88250 Weingarten<br />
Tel 0751-51609<br />
Fax 0751-488856<br />
Horst Glaser<br />
Molkereistr. 5<br />
89367 Waldstetten<br />
b. Ichenhausen<br />
Tel 08223-5495<br />
Fax 08223-1837<br />
Forza Italia GmbH<br />
Carl-Benz-Str. 9<br />
89597 Munderkingen<br />
Tel 07393-917033<br />
Fax 07393-917035<br />
9<br />
Günter Maußner<br />
Weigmannstr. 26<br />
91207 Lauf<br />
Tel 09123-978111<br />
Fax 09123-978122<br />
Zweirad Distler<br />
Bayreuther Str. 108<br />
91301 Forchheim<br />
Tel 09191-729262<br />
Fax 09191-729263<br />
In Team <strong>Moto</strong>rradladen<br />
Ansbacher Str. 77<br />
91572 Bechhofen<br />
Tel 09822-323<br />
Fax 09822-607121<br />
Gerhard Robeis<br />
Sechserstr. 5<br />
92224 Amberg<br />
Tel 09621-12748<br />
Fax 09621-22045<br />
<strong>Moto</strong>rradpark c.s. GmbH<br />
Pommerstr. 4<br />
93073 Neutraubling<br />
Tel 09401-960960<br />
Fax 09401-960980<br />
Michael Scherer<br />
Erlichstr. 93<br />
96050 Bamberg<br />
Tel 0951-14839<br />
Fax 0951-131323<br />
H+M <strong>Moto</strong>rrad-Shop<br />
GmbH & Co KG<br />
Nürnberger Straße 76<br />
97076 Würzburg<br />
Tel 0931-284847<br />
Fax 0931-287380<br />
Zweirad Taborsky<br />
Obere Neue Gasse 6<br />
97318 Kitzingen<br />
Tel 09321-32416<br />
Fax 09321-32417<br />
Autohaus der<br />
Griesheimer GmbH<br />
Zum Rieth 7<br />
99326 Griesheim<br />
Tel 03629-641030<br />
Fax 03629-641044<br />
*Service-Stützpunkt
<strong>Moto</strong> <strong>Guzzi</strong> Deutschland GmbH<br />
Am Seestern 3, 40547 Düsseldorf<br />
Telefon 0211 522888-00, Fax 0211 522888-29<br />
www.motoguzzi.de
Change language