Traum! - Ruhr Nachrichten

Das Reisemagazin
Themen
Vancouver
Weltoffen präsentiert sich die
Olympia-Stadt Vancouver. Sie
hat Weltenbummlern viel zu
bieten: Ausgehen, shoppen
und die Natur genießen.
Gewinnspiel
Wandern tut der Seele gut. Mit
etwas Glück, können Sie einen
Aufenthalt im Urlaubsparadies
„mein Neubergerhof“ im Salzburger
Land gewinnen.
Von Randolf Leyk
Wertvolle Dinge sind nicht immer
einfach zu finden. Schon gar
nicht, wenn es sich um Diamanten
handelt. Entsprechend lang
zieht sich Weg ins österreichische Ötztal
hinein, ehe ganz am Ende – kurz vor
dem Timmelsjoch-Pass nach Italien –
mit Obergurgl-Hochgurgl ein Edelstein
der Alpen wartet.
Doch spätestens hinterm Abzweig
Vent, wenn es die Serpentinenstraße
noch einmal zehn Kilometer richtig hinauf
geht in Richtung Gurgl, kann man
ahnen, was einen erwartet. Und tatsächlich:
Die Kulisse überwältigt. Die vergletscherten
Dreitausender krönen das Talende.
Schneekristalle glitzern wie Diamanten
in der strahlenden Wintersonne
um die Wette.
„Obergurgl ist auf 1900 Metern Seehöhe
das höchstgelegene Kirchdorf Österreichs.
Hoch- und Obergurgl sind Oasen
der Ruhe. Aber die wesentlichen Zutaten
Regionalität ist
das oberste Gebot
für einen ausgefüllten Skiurlaub fehlen
nicht. Der Skispaß startet auf 1800 Meter
Höhe und damit dort, wo andere Skigebiete
bereits aufhören. Schneesicherheit
von Mitte November bis Anfang
Mai“, schwärmt Oliver Schwarz, Geschäftsführer
des TVB Ötztal.
Obergurgl und Hochgurgl stehen
schlicht und einfach für höchste Qualität.
Der Skispaß beginnt gleich vor der
Haustür, bergauf geht es mit komfortablen
Gondelbahnen oder mit kuppelbaren
Sesselbahnen mit Haube.
So beispielsweise auch vom Hotel
Edelweiss & Gurgl. Der Begriff „ski-in“ &
SAMSTAG, 6. FEBRUAR 2010
Ein Diamant tief
im Tal– Obergurgl
Fernsicht par excellence: Schneemangel ist für die Gurgler Gäste ein Fremdwort. Auch stören keine trinkwütigen Rowdys die Idylle.
Links: Ein beeindruckendes
Panorama
bietet sich
vom „Top Mountain
Star“. Unten:
In Toplage an der
Piste und Lift liegt
das Hotel Edelweiss
& Gurgl.
„ski-out“ wurde wahrscheinlich genau
dort erfunden. Direkt am Lift, am Ende
der Piste, von wo man in wenigen Metern
in den Skikeller gehen, auf der Sonnenterrasse
sitzen oder im Wellnessbereich
verschwinden kann.
Selbst Pferdefans müssen während
des Urlaubs im Hotel Edelweiss & Gurgl
nicht auf Ihr liebstes Hobby verzichten.
Die moderne Reithalle ist nach internationalen
Richtlinien für Reit-Turniere
ausgelegt. Mit einer Größe von 20 Mal
40 Metern bietet sie jede Menge Platz
für individuelle Trainingseinheiten. Hindernisse
wie Oxer, Steilsprünge und Cavaletti
stehen fürs Springtraining zur
Verfügung. Trainiert wird übrigens auf
original Tiroler Haflinger.
Regionalität ist auch in der Küche des
Hotels das oberste Gebot. Die intakte
Natur, die das Hotel im Ötztal umgibt,
liefert genau jene Zutaten, die jede Speise
im Restaurant so einzigartig machen.
Milch, Käse, Fleisch, Obst und Gemüse
kommen nicht aus Großbetrieben, sondern
von den Bauern der Region.
Eine Kirche und eine Handvoll Höfe
rundherum – das war Obergurgl im Jahre
1884. Die Entwicklung zum heutigen
Wohlfühl-Ferienort ist seitdem eng mit
dem Edelweiss & Gurgl verbunden –
und damit auch mit dem Namen Scheiber.
Erbaut wurde das Hotel 1889 von Urgroßvater
Martin Scheiber als bescheidenes
Gasthaus, aber immerhin mit „guten
Betten und frischer Wäsche“. Martin
Scheiber, von Beruf Bergführer, galt im
Tal als „Revoluzzer“, der unausführbar
scheinende Projekte verwirklichte. 1908
baut er in Vent ein weiteres Hotel –
nachdem er trotz Lawinengefahr das
Baumaterial herangeschafft hatte, auf
Schlitten und mit Mulis.
1929 übernahm Martins Sohn Angelus
Scheiber mit seiner Frau Anna das
„Edelweiss“. Auch er war ein echter Pionier.
Er baute Seilbahnen und die Timmelsjochstraße,
gründete die Ötztaler
Verkehrsgesellschaft, und dem Hotel
fügte er ein „Nebenan-Hotel“ hinzu, das
„Gurgl“. So wurde 1979 aus dem Betrieb
offiziell das „Edelweiss & Gurgl“.
Heutige Gastgeber sind Tanja und Lukas
Scheiber, die das erhalten wollen,
was von Vater, Großvater und Urgroßvater
geschaffen wurde, indem sie behutsam
und doch mit großem Mut das Hotel
sich entwickeln und wachsen lassen
– angepasst an die Bedürfnisse der Gäste
Fotos (3) Ötztal Tourismus
und der rund 90 Mitarbeiter.
Angepasst an die Wünsche der Gurgler
Gäste wurde auch auf dem höchsten
Punkt des Skigebietes eine architektonisch
alpenweit einmalige Aussichtskanzel
mit Panoramabar. Am Wurmkogel
entstand der „Top Mountain Star“, ein
passendes Symbol für einen Alpendiamanten
wie Obergurgl-Hochgurgl. Man
kann dort verweilen und genießen. Am
anderen Ende des Skigebiets wurde mit
der „Hohen Mut-Alm“ das passende Gegenstück
gebaut. Viel Holz formt eine
urgemütliche Hütte, in der man sich auf
Anhieb wohl fühlt. Nicht zuletzt wegen
der kleinen, heimeligen Stuben, einem
Weinkeller und der geselligen Bar in
Sichtweite zum offenen Kamin mit knisterndem
Feuer sowie einer Panoramaund
Liegestuhlterrasse.
Informationen
Skigebiet
22 Liftanlagen, 110 Pistenkilometer.
90 Prozent aller Pisten können künstlich
bis 3000 m beschneit werden.
Preise
Der Skipass kostet für sechs Tage
218,50 Euro (Erw. Hauptsaison) bzw.
196,50 (Erw. Nebensaison) und 118
Euro für Kinder (bis acht Jahre frei).
Skiverleih
Direkt im Hotel Edelweiß-Gurgl liegt
das Sportgeschäft Scheiber. Im Verleih
kostet ein paar Ski für sechs Tage
ab rund 80 Euro (Erwachsene).
Kinderski gibt es ab 33 Euro.
Hotels
4500 Betten, davon 250 in den Einzel-
und Doppelzimmern sowie
Suiten im Edelweiss-Gurgl.
» www.obergurgl.com
» www.edelweiss-gurgl.com
Lebe
deinen
Traum!
… von Afrika, Asien und Lateinamerika: Bei Ihrer Nummer 1 in
Deutschland, wenn es um günstiges anderes Reisen geht!
Erleben Sie in kleiner Gruppe Ihr Reiseland und begegnen
Sie dabei Menschen auf Augenhöhe. Bunte Touren voller
spannender Inhalte zum besten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Bspw.
Burma (Myanmar) ...............................18Tageab€ 1.550,–
Vietnam und Kambodscha ...............25Tageab€ 1.860,–
Äthiopien ..........................................20Tageab€ 1.750,–
Namibia-Botswana-Sambia ............23Tageab€ 2.599,–
Costa Rica .........................................23Tageab€ 1.999,–
Ecuador mit Galápagos Inseln .........23Tageab€ 2.799,–
Alle Preise inkl. Flug, Rundreise mit deutschsprachiger Reiseleitung, Ausflügen und Eintrittsgeldern.
KATALOG?
Bestellen Sie kostenlos unseren Katalog mit Reisen in
mehr als 80 Länder Afrikas, Asiens und Lateinamerikas!
Tel: 0221 969004-0, www.world-insight.de
Kleine Gruppe. Anders. Günstig.

001
006
in die Jod-Sole-Therme.
29549 Bad Bevensen
Lüneburger Heide
Telefon(05821)570
3-Länder-Eck
Deutschland-Frankr.-Luxemb.
011
tourismus@merzig-wadern.de
Südring2·3 497Korbach
fr eca l: (08 0) 9 54 35 90
info@waldecker-land.de
ldecker-land.de
002
007
Limes, Westerwaldsteig
We lne s, Wein u.v.m.
Tourist-Information
info@bad-hoeningen.de
www.bad-hoe ningen.de
012
017
Harz
www.ostfriesland.de
urlaub@ostfriesland.de
Vielfalt.
Wangerland Touristik GmbH
Zum Hafen 3
26434 Horumersiel-Schi lig
Tel.:0 426/987-0
Fax: 0 426 / 98 71 87
info@wangerland.de
friesische Nordsee
MEER
WIESEN, SAND UND
www.wangerland.de
003
008
Bad Kreuznach
www.salinental.eu
013
Ostsee
so weit das auge rei cht
DAHME | GRÖMITZ | KE LENHUSEN
Kontakt
Bi te die Ke nzi fer der
gewünschten Prospekte
frankierten Postkarte
bis 06.02.2010
einsenden an:
004
Westenhe lweg 86 - 88
4137 Dortmund
Fax: 02 31 / 90 59 - 86 16
E-Mail:
Sie diese. Die Lieferung
für Sie ist kostenlos.
009
014
St atsbad Salzuflen
www.bad-salzuflen.de
Kroatien 2010
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ/Ort
Telefon
001
002
003
004
005
005
Urla
C
K
Telefo
Fax:
www
01
D
Reise
006
007
008
009
010
•
R2
SAMSTAG, 6. FEBRUAR 2010
Down Under –
Lässigkeit pur
Das Land der Antipoden ist zum Mythos
von Fernwehgeplagten geworden.
Naturwunder und Traumpfade,
tropische Inseln,
endloses Outback
und pulsierende
Metropolen. Ganz
Australien in einem
Urlaub kennenzulernen,
ist
unmöglich. Denn
Australien ist mit
einer Fläche von
7,7 Millionen Quadratkilometern der
kleinste Kontinent der Erde, etwa 22
Mal so groß wie Deutschland und besitzt
jede Menge lohnender Reiseziele.
Doch wo liegen die absoluten Highlights?
In dem Baedeker-Reiseführer
haben Experten alles Wissenswerte
zusammengestellt.
.......................................................................
Baedeker Allianz Reiseführer Australien,
25,95 Euro, ISBN 978-3-8297-1024-4.
Kia Ora!
Neuseeland
Als Paradies stellt sich Neuseeland
vor, das in die Mythologie als „Land
der langen weißen Wolke“ eingegangen
ist. Selten ist
die Naturlandschaft
auf relativ
engem Raum vielgestaltiger
und abwechslungsreicher
als auf den beiden
Inseln der Südhalbkugel.
Von
Mitteleuropa aus
betrachtet, ist Neuseeland das am
weitesten entfernte Reiseziel. Gut 25
Flugstunden ist „das schönste Ende
der Welt“ von Frankfurt am Main entfernt.
Neben dem kulturell spannenden
Nebeneinander von Ureinwohnern
und Einwanderern bietet es Vulkane,
Hochgebirge und Sandstrände.
.......................................................................
Baedeker Allianz Reiseführer Neuseeland,
25,95 Euro, ISBN 978-3-8297-1063-3.
Verlosung
Die vorgestellten Bücher verlosen wir.
Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie
an diesem Wochenende (6.2., 7.2.) die
Telefonnummer 01 37 8 26 00 64 an, nennen
den Buchtitel sowie Ihren Namen,
Ihre Adresse und Telefonnummer.
Oder schicken Sie eine E-Mail an reise@mdhl.de.
Ein Anruf aus dem Festnetz
der Telekom kostet 0,50 Euro. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner
erhalten ihre Preise per Post.
Die Gewinner der Reisebücher aus der
vergangenen Woche: Christina Müller aus
Datteln und Barbara Breloer aus Recklinghausen.
Pazifischer Ozean und Berge – Vancouver hat nicht nur eine Top-Lage, sondern gehört auch zu den Städten mit Flair.
Bunt bis heiter
Mein Vancouver Panorama und Totempfähle
Von Elke Terweg
Die Imbissbude mit
Hamburgern und
Hot Dogs ist umlagert
von Feinschmeckern
auf vier Pfoten. Vancouvers
wohlgenährte Waschbären,
die im Stanley Park
offensichtlich ein paradiesisches
Leben führen,
fordern von
den Touristen Tribut
in Naturalien.
Es wird gerne gezahlt
– sind die
poussierlichen Tiere
doch willkommene
Foto-Objekte
– nach Panorama-
Blick über die Millionen-Metropole,
seltenen Bäumen (Erdbeerbaum, Rotzeder),
Totempfählen der Indianer
und Galionsfiguren historischer Schiffe.
Willkommen im Stanley-Park. Über
400 Hektar gepflegte Natur zum Erholen.
Acht Kilometer lang ist der Sea
Wall, eine Strecke, auf der manchem
Jogger die Puste ausgeht. Und ein
bisschen Touristen-Rummel darf in
der Grünen Lunge nicht fehlen: Punkt
12 Uhr wird eine Kanone abgefeuert.
High Noon in Vancouver.
Wer nach einer Tour durch die unendlich
einsamen Landschaften British
Columbias in die pulsierende
Stadt am Pazifik kommt, genießt
nicht nur Lichterglanz und moderne
Architektur, sondern das bunte, unbeschwerte
Leben. Multikulti steht
für ein außergewöhnliches Lebensgefühl.
Nicht nur in Chinatown herrscht
Ob Winter oder Sommer – in Vancouver
wird‘s nie langweilig: Panorama
genießen, im Stanley Park Totempfähle
gucken, Waschbären fotografieren
oder einen Trip mit dem Wasserflugzeug
unternehmen. Fotos (5) dpa
exotisches Treiben. Vancouver – das
heißt Leute gucken und treffen.
Schlange stehen für einen Tisch im
angesagten Thai-Restaurant. Drinks
im Hafen, ein Trip mit dem Wasserflugzeug.
Shoppen und Mode gucken.
Apropos Einkaufen. Die Hudson’s
Bay Company lässt nicht nur Frauenherzen
höher schlagen. Hier gibt’s
auch Zünftiges für Männer. Die Filialen
des ältesten eingetragenen Unternehmens
in Kanada ließen einst Trapperherzen
höher schlagen; denn in
den 1670 gegründeten Stores wurde
der Pelzhandel abgewickelt. Heute
sind die Filialen je nach Standort eine
Mischung zwischen Warenhaus und
Boutique. Ganze Reisebus-Gruppen
von Japanern stöbern mit glücklichem
Lächeln in Pullovern, Reisetaschen
und anderem Kram, den ein
Tourist so brauchen kann. Gucci und
Prada,
eigentlich die Favoriten von japanischen
Reisenden, haben glatt das
Nachsehen. Wer eine ausgiebige
Shopping-Tour möchte, ist in der
Robson Street richtig. Kaum eine europäische
Touristin, die die Einkaufsmeile
ohne eine günstige und top-modische
Lederjacke verlässt.
Schnell die Einkäufe im Hotel verstauen
und am späten Nachmittag an
die English Bay Beach an Vancouvers
Westküste. Die Promenade ist von
Frühling bis Spätherbst ein beliebter
Treffpunkt bei Joggern, Radfahrern
und Sonnenanbetern. Selbst im Winter
ist sie gut frequentiert. Von einer
der Bänke an der weiten Bucht lässt
sich ein idyllischer Sonnenuntergang
erleben. Vielleicht kreuzt gerade ein
Schiff – dann ist das Erinnerungsfoto
perfekt.
» www.tourismvancouver.com
Oh, Sushi
Japaner, insbesondere Sushi-Köche,
sind ziemlich eigen, wenn
Gäste mit den
Ess-Stäbchen auf
dem Geschirr herumtrommeln.
Sämtliche Sympathien
aber haben
sie verspielt,
wenn die Stäbchen
nach dem
Schlagzeug-Solo
in den Reis gesteckt oder die Speisen
von Stäbchen zu Stäbchen an
den Nachbarn weitergereicht werden.
Denn: Beides gehört zur Zeremonie
auf japanischen Beerdigungen.
Also, gut merken: Mit den
Hashis, so heißen die fernöstlichen
Messer und Gabeln, spielt man
nicht! Damit hungrige Menschen
die Zeit zwischen den Köstlichkeiten
Tempura und Sashimi angenehm
überbrücken können, gibt
es jetzt bedruckte Stäbchen mit
Gedichten in fremdartigen Schriftzeichen
drauf: „Jede Reise beginnt
mit einem ersten Schritt und jede
Mahlzeit endet mit einem Sake.“
So beweisen Sie Ihrem staunenden
Gegenüber sofort, dass sie längst
den schwarzen Gürtel in Sushi besitzen
…
Sayonara und gute Reise
Rolf Nöckl
Reise-Lust
Antrag in Paris
Paris ist die beliebteste Stadt für Heiratsanträge
– das hat die Umfrage eines
Reiseanbieters ergeben. 21 Prozent
stimmten für die Stadt mit dem
Eiffelturm als Hotspot für die Frage aller
Fragen. Es folgt knapp dahinter
Venedig. Auf Platz 3 landete der Antrag
an einem Strand.
Impressum
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,
Münsterland Zeitung
Anzeigen
Berthold Garver-Föcker
(02 31) 90 59 - 60 10
Anzeigen mrw Reisemagazin
Gerhard Fleitmann
(02 31) 90 59-67 40
gerhard.fleitmann@ruhrnachrichten.de
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
reise@mdhl.de
Anzeigenschluss für die Rubrik ... in letzter Minute
ist Dienstag vor dem Erscheinungstermin, 13.00 Uhr
"Lüneburg" direkt am Kurpark,
gepfl. u. chic möblierte Ferienwohnung,
65 m², Terrasse, Tag 55
€, Woche/Monat a. Anfrage,
01 77/7 47 51 36
"Windecker Ländchen" - Wanderparadies
i. Siegtal. Urige FeWo
in histor. Haus, 02292/680414,
www.rotesfachwerkhaus.de
Allgäu, FeWo, Bolsterlang/Fischen,
Termine frei, 02 31/48 38 69
Alternative zum Karneval! Unter
www.boltenhagen-fewos.de oder
0171/9 35 56 95
Bad Zwischahn, ruh. Lage, App.,
2 P., Balk., 01 62/7 06 82 71
Berlin, Deutsche Oper, Komf. App.,
ruhig, zentral, 0 51 09/43 82
Borkum 3 Fewos. 04922/923448
Borkum Fewo+FH T 0234/361166
Büsum im Winter 0251/316140
Büsum, gem. ***FeWos, 02304/
51539, www.buesum-travel.de
Carolinensiel Karneval entfliehen
Komf.-Zi., Frühstücksbüffet 04464/
8033 www.pension-hohlen.de
Carolinensiel, Zimmer, Schwimmbad
im Haus + FeWo, 04464/1542,
www.to-de-blauen-wellen.de
Costa Blanca FH mit Pool zu vermieten.
02 31/71 33 17
Dornumersiel/Nordsee, FH/FeWo,
2-6 Pers. 02 31/35 59 79
Fehmarn Ostsee, 0231/803072
Fewo, www.haus-kormoran.info
Fewo f. 2-4 Pers. direkt am Strand
von Heiligenhafen/Ostsee. Anfrage
unter: 0 23 81/2 51 80
Föhr, FeWo 0 23 75/42 89
Gardasee Ferienhs. 0 30/8213040
Langeoog, FeWo für 2 Pers. 50 €,
strandnah. 0 49 72/91 20 96
Neßmersiel, DHH, eingz. Gart.,
Kinder/Hunde willkommen, 02304/
41751,www.haus-dorthe.de
Neßmersiel/Nesse, 2 Fewo/Terrasse/Balkon/Räder:
02304/43361
Norddeich, FeWo, strandn., bis
4 P., ab 30€/Tg. 02364/ 16 84
03 od. 0172/2 82 97 68
Norderney, FeWos, Top Lage,
40/30 € pro Tag, 0 25 05/39 39
Norderney, mod. 2 R.-FeWo, günstig,
2-3 P. 0 49 32/99 10 32
Nordholländische Küste www.
ferienhaus-nordholland-online.de
0 28 62/41 74 64
Nordsee 2 P.-Fewo d. a. Kutterhafen
frei, 01 72/2 79 08 08
Nordseeinsel Pellworm! Erholung
pur, ideal für Kinder!Reetdachferienhäuser
+ App., Termine
Ostern, Pfingsten und Somer 2010
noch frei! 0 48 44/99 23 85
www.inselurlaub- pellworm.de
Ostsee, Grömitz, Komf.-W. kompl.,
2-4 P., ab 38 €. 0 45 62/83 67
Rügen 2 Zi. Fewo*** direkt am
Strand,ab 25€ tgl. 0151/17272725
www.boehmruegen.de
Sommerferien NRW: Ibiza/Cala
Tarida, FH (4- 5P.) + App. (2- 4P.),
300m z. Strand, Pool,Ten.Pl.,
SAT- TV, 3 Grillp., Termine/Bilder
auf Anfr., 01 71/4 41 59 40
Sylt 2 Zi.-App. f. 2 P. 04651/871680
Sylt-Westerland + Norderney +
Horumersiel, FeWo 4****, 1-4
Pers, Seesicht, Hallenbad, Sauna,
Loggia, Fahrrad, 0 54 22/20 84
Südfrankreich, Mittelmeer, Mobilheim,
strandn., 2 SZ, Wohn-/Essb.,
Kü.,Du/WC, Klima 02504/5522
Sylt/Westerl. FeWo, 0 56 09/10 80
Südholl. Insel, günstig, gr. FW, 2
SZ, 5 Pers., Terr. m. Garten, SAT,
Kifrdl. Ferienpark (Hallenb.)
02 31/10 13 64 02 31/10 13 64
Timmend. Str. FeWo 030/8213040
Toskana, Ferienhaus mit Meerblick
von privat zu vermieten. Tel.:
0173/9765340, www.toskana-
1a-ferienhaus.de
Willingen, Skispringen fr., FH, 5 SZ,
je Pers. 15€/Tg. 023 66/3 78 88
Wyk auf Föhr, komf. FH, f. 6 P., mit
2 Bädern, strand- u. citynah, Spielplatz,
PKW-Stellplatz, ab 455€/
Woche, 01 63/7 81 81 80
W‘sted: www.haus-lee-sylt.de
Das Reisemagazin
Reise-Kataloge
Jetzt kostenlos anfordern unter
www.RuhrNachrichten.de/Reise
R6
REISE-KATALOGE
GRATI
mit der Postkarte oder auch unter www.ruhrnachrichten.de/reisemagazin/kataloge an
Bad Bevensen
Therme frei!
Bei mehr als 30 THERMEplus-
Partnern haben Sie freien Eintri t
Bad Bevensen Marketing GmbH
www.bad-bevensen-tourismus.de
Dreiländereck
Grenzenlose Gaumenfreuden
Herzlich
Wi lkommen!
Fewos ab 30 € pro Tag/2 Personen
Grenzenloses Radeln 4Üab2 9€
• Deutschlands beste Wanderwege,
2 Ü, viele Extras ab 149 €
Dreiländereck Touristik·Poststr. 12· 63Merzig
Tel.(06861)80 40·Fax(06861)80 4
Oberhessen
Vogelsberg
016 Waldecker Land
Waldecker Land
Erholung pur in he rlicher Natur.
Entdecken Sie die zahlreichen
Gesundheits-,Wander-undRadfahrangebote
im Waldecker Land,
z.B. Wandern auf einem der
5 Qualitätswanderwege u.v.m,
3Tageschonab 9,-€proPers.
Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH
Bad Hönningen
Premiumwandern: Rheinsteig,
Erlebnismuseum RömerWelt,
Neustr. 2a · 53 57 Bad Hö ningen
Tel.(02635) 273 · Fax(02635)2736
Niedersachsens
schönste Bergwelt
Ostfriesland
Ostfriesland - Der Reiseführer
Ti ps für Familien-, Aktiv- u. Kultururlaub.
Plus Radkatalog mit
Ostfrieslandtour für Genu sradler.
WANGERLAND
SAMSTAG, 9. JANUAR 2010
Ostfriesland Tourismus GmbH
Telefon: 04 91 / 91 96 96 60
Wangerland
Nordsee-urlaub,
die ganze
Bad Kreuznach
Bad Kreuznach
Erlebnis Salinental
Bad Münster am Stein-Ebernburg
entspa nen-wohlfühlen-erleben
Tel. (0671) 836 0-50 · Fax 836 0-85
info@bad-kreuznach-tourist.de
Kroatien
Kroatien 2010
Ferienhäuser und Privat-A partements
I.D. Riva Tours GmbH
Neuhauser Str. 27 · 80 31 München
Tel. 089 23 1 0 · Fax 089 23 1 0 2
info@idriva.de · www.idriva.de
ostsee*10
BUCHUNGSHOTLINE
01805-233450
(14 Cent/Minute – Mobilfunk gf. abweichend)
info@ostseeferienland.de
www.ostseeferienland.de
ankreuzen und den Coupon
mit Absender auf einer
Reisemagazin
kataloge@mrw-reisemagazin.de
Es ist nicht auszuschließen, da s
sich in einigen Katalogen noch
Briefe mit der Bi te um Kostenbeteiligung
und/oder vorgedruckte
Überweisungsformulare
befinden. Bi te ignorieren
Bad Salzuflen
Luft und Wa ser
wie an der See
.mi ten in Deutschland.
Der neue Katalog ist da.
✆05222.183183
Kroatien
Ausgewählte Hotels, FeWo’s, Ferienhäuser
und Kreuzfahrten vom Experten
I.D. Riva Tours GmbH
Neuhauser Str. 27 · 80 31 München
Tel. 089 23 1 0 · Fax 089 23 1 0 2
info@idriva.de · w.idriva.de
Sauerland
Coupon ausfü len und
Westenhe lweg 86
Fax: 02 31 / 90 59 - 86 16 · E-M
di gewünschten Kataloge per Fax 02 31 / 90 59 - 86 16 oder per E-Mail an: ka

R3
SAMSTAG, 6. FEBRUAR 2010
REISE-KATALOGE
GRATIS!
mit der Postkarte oder auch unter www.ruhrnachrichten.de/reisemagazin/kataloge anfordern!
018
Cuxland
019 Emsland 020 Emsland
021
Emsland
022
Emsland
023
Franken
Wohlfühlurlaub im fränkischen
Bad Königshofen
1. Natur-
Heilwasser-See
Deutschlands
Alle Kinderangebote
kostenlos
Urlaub zwischen
Nordsee, Elbe & Oste im Cuxland!
Tourismuszentrale Wingst
21789 Wingst • Telefon 0 47 78 /81200
urlaub@wingst.de • www.wingst.de
• Geester See • Haus des Gastes
• Kräuterhof • Emsland Moormuseum
• Jugendhaus und -zeltplatz
• Schulbäckerei u.v.m
Gemeinde Geeste
Tel. 05937 / 69-108 • Fax: 69-103
info@geeste.de • www.geeste.de
Gartentour
mit dem Rad
Barock- und
Bauerngärten
6 Tage für 335 €
Lingen Wirtschaft
+ Tourismus
Tel. 0591.91 44 145
www.lingen.de
Einmal zahlen - alles inclusive
Erholung pur an der Hase!
Ferien für die ganze Familie.
Reiten, Quad fahren
und alle Freizeitangebote
für Kinder inclusive!
Comfort Camping Haseufer
Fon 0 59 61 / 13 31
Fax 0 59 61 / 71 45
info@comfortcamping.de
www.comfortcamping.de
Radelwochenende
1 Ü/F, 1 Begrüßungstrunk,
1 Radkarte pro Zimmer, 1 Leihfahrrad
pro Person ab 49,- Euro
Tel.: 0 59 03 / 93 57 58
vvv@emsbueren.de
www.suedlichesemsland.de
Bad Königshofen – der attraktive Kurort mit der
FrankenTherme liegt landschaftlich reizvoll
zwischen den Naturparks Rhön und Haßberge.
Top-Angebot:”Vital & aktiv” ab € 199,-- p. P.
7 x Ü/F, 4 x Eintritt FrankenTherme u. v. m.
Kur-Betriebs-GmbH, Am Kurzentrum 1
97631 Bad Königshofen, Tel. 09761/9120-0
www.frankentherme.de
024
Harz
025
Hessen
026 Lüneburger Heide
027
Niedersachsen
028
Niedersachsen
029
Niedersachsen
Urlaub in Ostfriesland
DümmerWeserLand
Therme frei!
Bei mehr als 30 THERMEplus-
Partnern haben Sie freien Eintritt
in die Jod-Sole-Therme.
Bad Bevensen Marketing GmbH
29549 Bad Bevensen
Lüneburger Heide
Telefon (0 58 21) 5 70
www.bad-bevensen-tourismus.de
Radtouren im
Overledingerland
Westoverledingen
Rhauderfehn
Ostrhauderfehn
Touristik Information
Deichstr. 7a · 26810 Westoverledingen
Tel.04955/920040·Fax920041
Freizeitpark@Westoverledingen.de
www.overledingerland.de
• Rad fahren
• Wassersport
• Reiten
• Moorerlebnis
in der schönen Landschaft des DümmerWeserLandes
Radbroschüre mit Karten und 14 schönen
Radtouren und alle Angebote kostenlos
DümmerWeserLand Touristik
49356 Diepholz · Niedersachsenstraße 2
Tel. 05441/976-22 22 · F. 05441/976-17 62
www.duemmerweserland.de
Kurz mal weg
Entfliehen Sie dem Alltag und finden Sie
Ruhe und Erholung in Bad Nenndorf vor
den Toren Hannovers ab 95 € p. P.
Tourist-Information Bad Nenndorf
Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf
www.badnenndorf.de
030
Nordsee
031
Nordsee
032
Rügen
033
Saarland
034 Sauerland 035 Schleswig-Holstein
Nordsee-Urlaub 2010
G A S T G E B E R
2 0 1 0
Urlaub an der Nordsee
CUXLAND Tourismus
Kapitän-Alexander-Str. 1
27472 Cuxhaven
Telefon: 0 18 05 /01 31 25(14 Cent/Min.)
Fax: 0 18 05 / 01 31 26 (14 Cent/Min.)
www.cuxland.de • info@cuxland.de
Weltnaturerbe Wattenmeer
Jetzt bei uns erleben!
Pauschalangebote schon ab 99,- €
Tel.: 04464 / 949393 • Fax: 949394
info@carolinensiel.de
www.carolinensiel.de
Urlaub - Jetzt online buchen!
Traumhafte Bäderarchitektur
an einem der schönsten
Rügener Strände
Kurverwaltung Ostseebad Binz
☎ 03 83 93 - 148 148
www.ostseebad-binz.de
Urlaub an
der Saarschleife
Die schönsten Touren im
Dreiländereck Deutschland-
Frankreich-Luxemburg
Rad-/Wanderprogramme
inkl. Gepäcktransfer
4-7Tageab259,-€
Ferienwohnungen ab 30,- €
Saarschleife Touristik
Postfach 12 20 · 66689 Mettlach
Tel. (0 68 65) 9 11 50 · tourist@mettlach.de
www.tourist-info.mettlach.de
Flussromantik und malerische Altstadt
z. B. Rad- u. Schiffstour „Unter Dampf“
inkl. 2 ÜF, Abendessen, 120,- € p. P.
Tourist-Information Lauenburg/Elbe
Tel. 0 41 53 - 5 12 51 • www.lauenburg.de
036 Teutoburger Wald
037
Weserbergland
Kontakt
Reisemagazin
Westenhellweg 86 - 88 · 44137 Dortmund
Fax: 02 31 / 90 59 - 86 16 · E-Mail: kataloge@mrw-reisemagazin.de
Vorname, Name
Straße, Nr.
Luft und Wasser
wieanderSee
...mitten in Deutschland.
Der neue Katalog ist da.
✆05222.183183
Staatsbad Salzuflen
www.bad-salzuflen.de
Kurz mal weg 2Ü/HP€ 88,88 p.P.
Weser-Radweg 3Ü/Fab€ 225,00 p.P.
Wanderwoche
ohne Gepäck ab € 259,00 p.P.
Touristik-Information Ferienregion
Uslarer Land
Tel.05571/92240
www.uslarer-land.de
Reisemagazin
Westenhellweg 86 - 88
44137 Dortmund
Fax: 02 31 / 90 59 - 86 16
E-Mail:
kataloge@mrw-reisemagazin.de
Es ist nicht auszuschließen, das
sich in einigen Katalogen noch
Briefe mit der Bitte um Kostenbeteiligung
und/oder vorgedruckte
Überweisungsformulare
befinden. Bitte ignorieren
Sie diese. Die Lieferung
für Sie ist kostenlos.
PLZ/Ort
Telefon
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
Katalog-Anforderung rund um die Uhr! Fordern Sie die gewünschten Kataloge per Fax 02 31 / 90 59 - 86 16 oder per E-Mail an: kataloge@mrw-reisemagazin.de

R4
SAMSTAG, 6. FEBRUAR 2010
Brauhaus an Bord
AIDAblu Festliche Taufe im Hamburger Hafen
Im Stil eines japanischen
Verwöhntempels
Mit einer festlichen Taufe im
Hamburger Hafen wird am 9.
Februar AIDAblu, das siebte
Schiff der AIDA-Flotte, in Betrieb genommen.
Der Neubau ist das vierte
Schiff der neuen AIDA-Generation.
Mit 252 Metern Länge und 32,2 Metern
Breite entspricht AIDAblu ihren
Schwesterschiffen AIDAdiva, AIDAbella
und AIDAluna. Das Raumangebot
ist um ein halbes Deck größer.
Ein vergrößerter Spa-Bereich, neue
Restaurants mit größerem Raumangebot
sowie das erste Brauhaus auf einem
Kreuzfahrtschiff gehören zu den
Highlights auf der AIDAblu. Das Innendesign
verbindet klassische maritime
Eleganz mit modernem Lifestyle.
Erdig-warme Rot- und Gelbtöne sind
mit dunklem Teakholz und Chromelementen
kombiniert.
Als Höhepunkt der neuen Wellnessangebote
sind spezielle Spa-Kabinen
mit direktem Zugang zum Body
& Soul Spa buchbar. Die Bewohner
dieser rund 40 komfortablen Kabinen
und Suiten genießen exklusive Wellness-Extras.
Darüber hinaus wurde
der Wellnessbereich von AIDAblu um
300 auf 2602 Quadratmeter vergrößert.
Der im Stil eines japanischen Verwöhntempels
gestaltete Body & Soul
Bereich bietet auf drei Decks eine
Vielfalt an Entspannungsmöglichkeiten.
Die erweiterte Saunalandschaft
mit Panoramascheiben, die Wellness
Oase mit auffahrbarem Glasdach und
großem Jacuzzi sowie ein Wintergarten
offerieren Erholung pur. Insge-
Ein prächtiges Kreuzfahrtschiff: Die
AIDAblu im Hafen von Warnemünde.
Die weltbekannte Designerin Jette Joop
wird das Schiff im Februar taufen.
Fotos (2) dpa
samt 15 Spa-Behandlungskabinen
bieten asiatische und klassische
Treatments. Ein weiteres Highlight ist
das Rasul – ein orientalisches Pflegebad,
welches die Elemente Wasser,
Feuer und Luft verbindet.
Die insgesamt sieben Restaurants
Frisch gezapftes Bier und
herzhafte Gerichte
an Bord machen Appetit auf kulinarische
Abwechslung. Das Bella Donna
offeriert Köstlichkeiten aus Italien. Im
East Restaurant lernen die Gäste jeden
Tag die Küche eines anderen
asiatischen Landes kennen. Amerikanischen
Lifestyle genießen sie im California
Grill. Im Markt Restaurant
fühlen sich die Gäste wie auf einem
lebendigen Markt und erleben die Zubereitung
der Speisen hautnah. Im
Brauhaus wird zum ersten Mal Bier
auf dem Meer gebraut. Zu den frisch
gezapften Biersorten, die an Bord in
einem gläsernen Sudhaus live gebraut
werden, kommen herzhafte Gerichte
auf den Tisch. Die À-la-carte-Restaurants
Rossini, Buffalo Steak House
und die in das East Restaurant integrierte
Sushi Bar erfüllen höchste
Gourmet-Ansprüche. Im Bereich der
Restaurants und Außenterrassen wurden
mehr als 200 zusätzliche Restaurantplätze
geschaffen.
Das gläserne Theatrium kombiniert
die Bereiche Show, Bars und Musik
inmitten des Schiffes. Die drei Decks
umfassende gläserne Piazza ist mit
erdigen Farben und viel Blattgold elegant
verziert. Dunkles Eichenparket
und edle Illuminationen
sorgen für
Anzeige
eine gemütliche
Atmosphäre. Die
„Kuschelmuscheln“
auf Deck
11 sind ein AIDA-
Klassiker: Von den
runden Kult-Sesseln
aus lassen
sich die über 20
verschiedenen
Shows auf der
Bühne per Monitor
bequem verfolgen,
während die
Glaswände des
Theatriums den
Blick auf das Meer
freigeben. Das
4D-Kino Cinemare
wird auf AIDAblu um ein Highlight
reicher: Die Zuschauer werden in die
3-D Filme nicht nur durch pneumatische
Spezialeffekte mit Vibrationen
und rasanten Bewegungen auf den
Kinosesseln aktiv ins Geschehen eingebunden.
Zukünftig wird auch der
Geruchssinn angesprochen. Für beste
Unterhaltung sorgen außerdem ein
Casino und die riesige LED-Videowand
auf dem Sonnendeck.
Insgesamt bieten auf der AIDAblu
zwölf Bars Erfrischungen. Das Markenzeichen
aller AIDA-Schiffe, die
sternförmige AIDA-Bar, ist in frischem
Grün und leuchtendem Gelb
gestaltet. Das Design der längsten Bar
der Weltmeere wird an den Wänden
mit edlem Teakholz und den AIDA-typischen
„tanzenden Säulen“ inmitten
des Raumes abgerundet. Auf der
Bühne spielen Live-Bands Tanzmusik
bis in die Nacht. Die Vinothek, die
• Schwimmbad (10x20m,28°C) neu gestaltet
• Saunalandschaft Wellness-Vital 2010
• Kosmetik • Massagen • tägl. Wassergymnastik •
• WirelessLAN im ganzen Haus
• Kurtaxe inklusive
bordeigene Destille und die Blu Bar
laden zu edlen Tropfen und Longdrinks
ein. Die Pier 3 Bar ist im venezianischen
Stil gestaltet.
Eine Vielzahl an leckeren Kaffeeund
Schokolade-Kreationen bietet das
Café Mare auf Deck 10. Die Barkarte
der auf den Sonnendecks gelegenen
Beach Bar, Pool Bar, Anytime Bar
und Ocean Bar umfasst 267 unterschiedliche
Getränke. Die Time Out
Bar und Body&Soul Spa Bar runden
das Angebot ab.
BODENSEE
Hagnau, Url.in gepfl. 2Z-NR-Wohn.,
Blk. Seebl. 3 Min z.S. 07123/31221
Langenargen,***FeWo bis 5 Pers.,
2 Schlafzi., Tel 0 71 62/86 75
www.ferienwohnung-maurer.net
SCHWARZWALD
Naturpark Südschwarzwald.
Heilklimatischer Kurort Lenzkirch,
FW 2-4 P., EG, Garten, ab
28 €/Tag. 0 51 41/54 03 19
Nördl. Schwarzw., 2½ Z.FW, 70
m², max. 5 P., idyl. Waldlage, TV;
Wandern, Mountainbiken, Reiten
dir. vom Hof. 0 78 02/70 60 65
ALLGÄU
Bachtelhaus-Oberstdorf: Zi., ÜF
ab 21€ p.Pers., incl. 5 Bergbahnen
www.bachtelhaus.de 08322/3653
WIR PLANEN – SIE RADELN
ab 3 Übern./Frühstück,
Gepäcktransfer, Radkarte,
Sicherungsschein und Info-Material
pro Person
ab 225,– €
Ihr Reiseveranstalter
Ferienregion Uslarer Land e.V.
Touristik-Information · Altes Rathaus · Lange Str. 1 · 37170 Uslar
Telefon 05571/9224-0 · Telefax 05571/9224-22
www.uslarer-land.de · info@uslarer-land.de
Oberstdorf 4*FW 2 Zi/DU/WC, NR,
Südblk.,2P,55€ frei ab 3.1. 08322/
986047 www.woljas-koerbele.de
OBERBAYERN
Fewo mit Hund 0 86 40/79 85 51
Frühling- u. Sommerurl. am Wagingersee
zw. Chiemsee u. Berchtesgad.
Ostern/Mai-Aug. FeWo b.
4P.+Zi/Du/WC/ÜF 22€ 08681/9263
Zugspitze, www.hotel-bergland.de
BAYERISCHER
WALD
2Fewo ab 25€ Tel./Fax 09947/1868
BAYERN
Bad Füssing, FeWo 08531/22255
BERLIN
Berlin preisgünstige Privatunterkunft
030/49 85 21 47
Berlin, 2 P./30€. 0 30/4 33 5130
Berlinbesucher!!! Preisg. ab 20 €,
Privatunterkunft. 030/4345262
Fewo Charlottenburg/Westend,
citynah, modern, fam.-freundl., 030/3043067
http://home.ferienwohnungen.de/haring
Lust auf Berlin? FeWos bis 6 Pers.
mit Parkplatz 0 30/8 55 82 97
www.fewo-coenen.de
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
Urlaub m Kind u Hund: Bung. a See
i. Wald b Plau/Goldberg ab
30€/T,gr. Grdst. 2-4P. 04277/1219
www.thamm-ferienwohnung.de
Auf dem Weserradweg von Hann. Münden bis Bremen
Einer der schönsten Radwege
Deutschlands ist der Weserradweg.
Er wird begleitet von der
Weser, von ihrem Ursprung bis
zur Mündung in die Nordsee.
Bewaldete Hügel mit Burgen,
Schlössern und Klöstern umgeben
die Oberweser.
Je weiter man sich der Küste nähert,
desto größer werden die
Schiffe auf der Weser und umso
flacher wird die Landschaft von
Minden bis Bremen oder sogar
Cuxhaven.
Wer die Radtour auf dem Weserradweg
von Anfang an genießen
möchte, bucht bei einer Adresse;
von dort werden die Unterkünfte,
Gepäcktransfere und Leihräder
vermittelt. Bereits ab 225
Euro starten die Radler zu einer
Plauer See: FeWos am Ostufer, je 2
SZ, Terrasse, Liegewiese, Motorbootverleih
03 99 24/7 93 03
HAMBURG
Hotel & Musical, 04103/702600
oder www.hoteldiamant.de
AMMERLAND
Bad Zwischenahn, reizvolle Fewo
mit Lift, zentrale Lage, im neuen
Gebäude, 0 44 03/33 00 www.
ferienappartements-gildehaus.de
HARZ
Fe-Park Hahnenklee 4-P.-FeWos
ab 25 €/Whg. 04 21/25 61 36
Hahnenklee schöne komfortable
FeWo b. 4 P. 0 50 66/36 87
Hotel Waldfrieden Südharz 7x HP
ab 179,-€ p.P, 0 55 23/5 37
individuellen
Tour zwischen
Hann. Münden
und Bremen,
bei der die Einstiegsorte
und
Etappenlängen
selbst bestimmt
werden.
Für acht Übernachtungen
in Hotels von
Hann. Münden
bis Bremen
zahlen die Radler
564 Euro inklusive Frühstück,
Gepäcktransfere, Radkarte und
Informationspaket. Bei diesem
Angebot werden insgesamt 365
Kilometer und pro Tag etwa 50
–60Kilometergeradelt.
LÜNEBURGER HEIDE
Ferienspaß auf komfortablem
Landgut für Familien, Reiter
und Kutschfahrer 0 51 97/1 80
www.ferienhof-springhorn.de
„Lüneburg“ direkt am Kurpark,
gepfl. u. chic möblierte Ferienwohnung.
65 m², Terrasse. Tag 55€.
Woche/Monat auf Anfrage.
01 77/7 47 51 36
ZWISCHENAHNER
MEER
Bad Zwischenahn, 4*Fewo, 58 m²,
neu, 2-3P., Balk., N.Kurpark, ab 45
€/2 Pers./Übern. 0171-1473395
FeWo ab 35 €/N. 0171/4127433
www.martin-Ferienwohnung.de
Der Weserradweg
führt überwiegend
abseits
der Hauptverkehrsstraßen,
auf gut befahrbaren
Strecken
und fast ohne
Steigungen
durch herrliche
Fachwerkstädte
mit Schmuckstücken
der Renaissance.
Weitere Informationen
wie Angebote und Buchungen
gibt’s bei der Touristik-
Information Ferienregion Uslarer
Land, Lange Str. 1, Altes Rathaus,
37170 Uslar, Tel. 05571-92240,
www.uslarer-land.de.
Hallenbad ·Wellnessoase ·Kosmetikstudio ·Kuranwendungen ·FeWo ·günstige Pauschalen
Am Kurpark 18 ·49214 Bad Rothenfelde ·Tel. 05424/64090 ·www.noltmann-peters.de
★ ★★ ★
S
Sole
OSNABRÜCKERLAND
Praxis für Therapie u. Wellness – Schönheitsfarm – Arzt im Haus
Kuranwendungen, Hallenschwimmbad, Sauna
Römisches Dampfbad Diätküche Lift
Rudolf Büning, Birkenstr. 3, 49214 Bad Rothenfelde
0 54 24 - 6 42-0, Fax: 6 42 89, www.hotel-drei-birken.de
49196 Bad Laer
05424/2211-0
Ferienhotel mit großer Badelandschaft, www.hotel-becker.de
med. Badeabt., Kosmetik, Wahlgerichte, Salatbüfett, Fahrräder, 15.000 qm Park, neue
Komfortzim. u. Appartements. TP + VP von B 50,– bis 70,– p.P./Tag Farbprospekt
Bauernhof b. Horumersiel schöne
mod. FeWo, sehr ruh. Lage, viele
Tiere/kinderfreundl., Tel/Fax 04463
332 www.ferienhof-kronenburg.de
WESERBERGLAND
PENSION RIDDER«««
Familienbetrieb, gepflegt und gemütlich, in wunderschöner, waldreicher, ruhiger
Gegend, Zi. DU/WC, Sat-TV, Aufenthaltsräume, VP ab € 31,50. Abhg. v. Bahnhof
Bad Pyrmont, Hausprospekt, Brinkstr. 9, 37696 Marienmünster-Kollerbeck,
( 0 52 84 / 3 75, www.hotel-pension-ridder.de auch Ferienwohnungen
MÜNSTERLAND
WANDERURLAUB
„Windecker Ländchen“ - Wander-
Paradies i. Siegtal, urige FeWo in
histor. Haus. 0 22 92/68 04 14
www.rotesfachwerkhaus.de
SPRACH- /
STUDIENFAHRTEN
Südengland, Ostern Plätze frei!!!
S. Thurner Sprachreisen 02131/
67856, www.swancollege.de

SAMSTAG, 6. FEBRUAR 2010
R5
Nieheim Heilkl. Kurort
Osterangebot: 5 Tage HP p. P. 220 €
inkl. Begrüßungskaffee.
Neue und bewährte Programme für KC und
Vereine, Prospekte anfordern.
Ideal für Wanderer, Radler und Biker
Komfortable Zimmer u. Suiten
Hotel Berghof*** • 33039 Nieheim
www.hotel-berghof.nieheim.de
05274-342 • Fax 1242
Fam. Ludger Reineke
SAUERLAND
FH bis 14 Pers., FeWo, 0 23 55/7925
Nordenau,FeWo, 2P, 02526/807
Willingen & Olsberg FeWo‘s mit Hallenbad
www.familie-lanfer.de Tel.02361-41822
THÜRINGER WALD
Appm. 15 €/P+ Tag 036922/30947
Friesische Karibik.
TEUTOBURGER WALD
WIEHENGEBIRGE
NORDSEE
MOSEL
Cochem, schöne FeWo, 40 m², 2P.
29 €/Tag, 0 26 51/37 40
Mosel- Urlaub- Weingut, Panoramablick,
ÜF 29 € 0 65 34/4 96
www.gehlen-cornelius.de
Junger Geist in hist. Gemäuer
Dir. a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
Sparpr.HP: 5x 205,-/Fr.-So.100,-/117,- kulin.Erlebn./
All-inkl.1xHP76,-/Karneval3xHP151,-/177,-Ostern
★★★ Deutschherrenhof ☎ (06532) 9350, Fax 935199
54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
SACHSEN
Dresden 3 mod. Fewo, ruh. ideale
Lage ab 23€/Tag 035955/4 37 11
MEISSEN (S-Bahn n. Dresden)
01662 Meisastr. 26,
0 35 21/45 43 67, DZ 35 € Tag
f. Ü/F, www.gaestehaus-wittig.de
Mal Lust auf
friesische Karibik?
www.foehr.de • T. 04681/30-100
Büsum Fewo, ruh. Lage, 5 Min. zum
Strand, 06426/929938 o. 7743
Carolinensiel Ferien Whg. www.
caro-urlaub.de 049 73/93 92 00
Cuxhaven, exkl. FeWos, Seesicht
04721/54309 www.cuxferien.com
Cuxhaven-Döse, 2 Zi. Fewo, f. 2-4
Pers., Schwimmbad, Saunen, direkt
am Strand 0 47 23/43 29
www.fewo-mauersberger.de
Friedrichskoog, gemütl. FeHs für 4
P. NS 38 €, HS 62 €, strand 250 m,
mit Strandkorb 0 30/7 12 44 15
Friedrichskoog-Spitze, FH, 4 P.
200 m v. Strd., VS/NS 30 €, HS 50
€, ganzjährig 0 23 07/98 56 89
Greetsiel FH, 2-4 P., Gar., NR, k.
Haust., fh-greet.eu. 02381/992314
FeWo: 3 Zi., Termine frei. 04651/
44 93 24 o. www.manthey-sylt.de
Hörnum, gem. FeWo 0451/64510
Hörnum: strandnah, App. f. 2 Pers.,
Termine frei. 0 46 51/88 10 98
Sylt, App., zentr., frei. 02304/22849
Sylt-Altwesterland, schauen Sie
doch mal rein zur Biike!
04651/24080 o. 0160/96028096
www.lustaufsylt.de
Sylt-Lißt www.sponsel-app-sylt.de
2P-Fewo dir.a.Oststrd,07950/1358
Sylt-Westerland: kompl. NR-FeWo,
200m z. Strand, k.Tiere, frei 26.3.-
19.05 und 03.07.-07.08.10 Marten
04633/8252, www.trepuken.de
Sylt/W´land, FeWos in gepfl. ruh.
Anlage, Urbahns, 04651/98220,
www.haus-germania-sylt.de
Sylt komf. FeWo, Terrasse mit Garten.
0 21 51/2 59 07
Westerl., Meerblick-App. neben
Strand+Fußgängerz.0 92 31/57 73
SYLT
Greetsiel, neues 4*FH m. 2 sep.
Whgn.: EG rollstuhlger., 2-4 P.,
Terr., Grt.; 1. Etg.: 2-6 P., Blk., Grt.:
Bootsanlegeplatz. i. Garten, f.
Angler! 05250/1004 skippersin.de
Greetsiel: FeWo 0 22 54/96 95 69
Norddeich, FeWos, Ferienhäuser,
Bungalows,Deichnähe,04931/8594
www.norddeich-fewo.de
Nordsee, Carolinensiel, gemütl.,
strandnahe FEWO für 2-4 Pers.
0 25 63/64 44
St. P. Ording 39 €. 04792/954898
St. Peter-Ording FeWo, Kamin,Geschirrsp.,
Waschm., Trockner, großer
Garten, 2-4 P. Haustiere nicht
erl. 04822/5678 o. 040/323097
Cuxh. FWs strandn.02534/5885806
Sylt, FEHS mit 2 App. 06171/51182
www.hausgarfield.de
www.orange-cube.de
Sylt: Pension und Appartements
ab 35 €/Nacht, strand- und citynah,
0 46 51/64 29 www.haus-hellas.de
Wenningstedt FeWo 02064/54515
www.ferienwhg-sylt.de
Westerl., strandn., gepfl. FW 2-6 P.
04651/1636, sylt-hauswisbek.de
Westerland zentr., komf. 3 Zi., TG,
b. 4 P.,ab 48 €/Ü 030/4019493
Westerland: Apps./FeWo, gemütl.,
zentr.,strandn. 05617/50 86 07
www.sylt-fewo-altwesterland.de
W‘land 1-u.2.-Zi-App., ruh. Lage
zum Bikefest. 05 11/40 14 43
SCHLESWIG-
HOLSTEIN
Strand. FeWo Kiel, 2 Pers., 45 €,
Meerblick, Sauna 04 31/37 10 14
OSTSEE
3-Zi.FeWo in Pelzerhaken mit
traumhaftem Meerblick 01 72/
4 51 58 95 www.1a-ostseeblick.de
NORDSEEKÜSTE
CUX-DUHNEN, Bungalow 7 Pers.,
sonniger Garten strandnah.
www.lemafri.de 0172/6727376
Nordsee Carolinensiel, erholen Sie
sich in einer schönen Fewo. 10
Gehminuten zum Strand, Hallenbad
u. Innenstadt. Von privat zu
vermieten. 025 51/23 89 oder
02551/7474 www.fewo-nordseegardasee.we
blico.de
Wohlfühlurlaub in Cuxhaven
*www.fereinwohnungmienert.de*
OSTFRIESLAND
Ditzum, idyl. Fischerdorf a.d. Emsmündung,
interes. Schiffsverbindung.
Exkl. Fewo‘s 04902/2 12
www.schulte-haus-sommerwind.de
ferienhaus-am-grossen-meer.de
günstige NS-Preise 02422/503448
Timmeler Meer (Luftkurort) 200 m
z. Strand, gemütl., DZ/Du/WC/TV/
Kühlschrank inkl. reichhalt. Frühst.
18,50 € p.P. + Tag 04945/1525
Urlaub im Herzen Ostfriesland
2x 5 Sterne Lux.-FWs, ab 2 Pers. o.
beide FWs bis 14P., 0172/5308798
www.muehlenvilla.de
OSTFRIESISCHE
NORDSEEKÜSTE
Dornumersiel, FeHäuser, Prosp.,
06201/21215, www.haus-silke.de
Greetsiel-Norderney, FW/FH frei,
04926/1576 www.guj-schulz.de
Nähe Norddeich/Greetsiel, 4*Fe-
Wo 2-4P, 33/41€ 04934/990260
www.ferienhaus-knieper.de
www.norddeich-FeH.de Komfort
Bestlg. ab 30 €. 02307/984343
OSTFRIESISCHE
INSELN
Borkum FW ab 40€ 0171/5302151
Borkum, exkl. Fewo‘s 66/85m²,
zentr. 0172/5348150 (Rückruf)
Borkum, FeWo 5 P. 0231/39 19 22
Borkum, FeWos 0 57 31/8 37 66
www.borkum-apartments.de
Borkum/Osterferien & Mai/Juni:
Fewo,www.borkum.de/homepage.
oldewurtel o. 0 44 62/22 99
Borkum: ab 1.7.2010, 6 neue komf.
FeWo bis 10 Pers. TOP Lage,
Sauna, Strandkorb incl.
www.villa-wilhelmine.de
Insel Spiekeroog, ganzj., komf.,
FeWos, Sauna, Kurzurl. 04961/450
NORDERNEY
Komfortable FeWo m Meerblick,
Balkon, strandn. 0170/9002829
Norderney FeWo frei 0160/7967485
Norderney freundl., preisgü. FeWo
am Nordstrand. 04932/3902
Norderney schöne Fewo, ruhig,
zentral/strandnah,auch f. Gruppen,
0441/304020 www.villa-ilse.de
Norderney, FeWo, reif für die Insel?
Winterurlaub- gesund & günstig!
04932/1698 www.fewo-norderney.net
Norderney: renov. 2 Pers. FeWo,
zentr. 49 €/N. 0172/2999145
Norderney: Schöne FeWo, Balkon,
strandnah,zentr. Lage. 02506/7877
Pension Stadt/strandnah Ü/F ab
37 € pro Person 0 49 32/24 36
www.norderney-sunshine.de
NORDERNEY
„Top-Angebote von Febr. - April“
Fr. - So. mit Halbpension ab H 109,--
So. - Do. mit Programm ab H 158,--
7 Tage inkl. HP u. v. m. ab H 339,--
INSEL
HOTEL
BRUNS NORDERNEY
80 Hotelzimmer und -wohnungen
Friesenstube · Sauna · Solarium
Wintergarten · Kinderspielzimmer
Programm mit Gästebetreuerin
Telefon 0 49 32/87 50 · Fax 0 49 32/87 56 00
www.norderney-hotels.de
OSTSEE
350 m z. Strand: Ostseebad Rerik.
Gemütl. Fewos ab 19 € 038296/
70169 www.fewo-rerik-mv.de
Angebot f. Karnevalsflüchter,
Ostsee im Schnee: 7 Tage ferienwohnen
= 5 Tage bezahlen. Ostseeheilbad
Zingst, Komf. Fewos,
2-4P., dir. a. Strand, Indoorpool,
od. zentrumsnah am Boddendeich,
Kaminofen, Sauna gern m. Hund,
Angeb. gült. für Aufenth. bis
13.03.2010 03 82 32/8 94 64
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Boltenhagen: FeWo 02522/1774
Born d.s. Darß, www.archesvea.de
Dahme, FeWos + Häuser,
100 m Strand, Spar:7=6, neuer Katalog,
www.uado.de 04364/9265
Dahme, Fewos, 2-6 P. sehr strandnah,
komf. Ausstattung, NS ab
35€, HS ab 45 €. 0 43 64/7 18
Dahme: FeWo 2-3 P 0231/35 03 35
Dir. am Meer in Ostholstein
Ferienhäuser/App.-Strandsauna
ab 24,- p. T./Haus 040-860040
www.suessau.de
FeWo Kühlungsborn 05373/6511
Graal-Müritz FeWos, strandnah,
2-5 Pers., Fahrr., ab 40 €/Übern.
www.fewo-sonnenbogen.de
Grömitz komf. DHhälfte, Seebl.,
Gart., b. 5 P., 0451/864491 AB
Grömitz, schöne FeWo strandnah
für 3 Pers., 0 23 02/80 01 30
haus-malta-graal-mueritz.de 250
m v. Strd. entf. 0160/995 54 04 59
Heiligenhafen gem.FeWo 2SZ, Blk.
Meerbl. priv. /Fax: 02359/2227
Kappeln: FeHs u. FeWo f. 4 P., dir.
Zugang zur Schlei mit Steg, 04644/
970717, www.schlei-haus.de
Kellenhusen FeWos für 2-6 Pers.
freie Termine 0178/1869053
www.fewostsee.de
Kellenhusen Komfort-Ferienwohnung
i. Standlage 02309/42 37
Kellenhusen, mod. FW, b. 4 Pers.,
freie Term. strandn. 02331/6 03 74
Kühlungsborn, FeWo 50 m², dir. a.
d. Seebrücke, Meerbl. 05459/6671
Ostsee: Grömitz, strandn., FW f. 4
P., frei, 0 25 23/94 00 93
Ostseebad Damp FH 02378/36 26
PREROW-ZINGST
www.zimmerboerse-prerow.de
03 82 33/6 92 01
Scharbeutz komf. 1. u. 2. Zi. App.
30-60m², Hallenbad, Sauna, Sol.i.
Hs.,Strandlg.,Prosp.04503/7111,
F.703, www.baltic-scharbeutz.de
Urlaub in Grall-Müritz, komf Fe-
Wo, Top Lage 0 34 94/3 00 05
www.ferienwohnung-koeppe.de
www.seebad-kellenhusen.de
Bei uns ist meer drin! Katalog und
pers. Beratung: 04364-1041
Zingst Fewo 2-3 P. 038232/8 03 61
Ostseebad Boltenhagen
5-Sterne-Fewo-Anlage „Haus Jenny”
bis 31.3.10 ab 29 € b. 4 P., ab 45 € bis 8 P.
ab 1.4. - 15.6.10 ab 39 € b. 4 P., ab 55 € bis 8 P.
ab 16.6. - 22.8.10 ab 65 € b. 4 P., ab 95 € bis 8 P.
Sauna/Solar./Fahrr./Fitness/Bolzplatz/Hunde
☎ 04321/95 95 33 · www.haus-jenny.de
FEHMARN
70 m²-App. f 2 P., ruh. Lage gegenüber
Stadtpark, Parkpl., gr. Gart.,
Innenschwimmbad 04371/3928
Fax 3904 o. www.feriengerber.de
USEDOM
Heringsdorf: 9 stilvolle FeWo,
2 FeWo behindertenfreundl., 100m
z. Strand. 0 37 31/77 38 33
DARß-ZINGST
Zingst,schöne App.,zentral u. ruhig,
heidehaus-zingst.de 05373/7951
MECKLENBURG-
VORPOMMERN
10 % Frühbucherrabatt
Ferienhäuser ab € 390,- pro Woche
Hotel & Ferienanlage
Buchungsanfagen unter
039771/ 537-0 · www.haffhus.de
Dorfstraße 35 · 17373 Ueckermünde
binz
RÜGEN
Rügen zum Kennenlernen
Familiär geführt, im historischen
Ortskern von Binz, nahe der
Seebrücke, Sauna inklusive.
3 Ü/HP ab 109€ p.P. im DZ
5 Ü/HP ab 179€ p.P. im DZ
7 Ü/HP ab 249€ p.P. im DZ
(Gültig vom 01.02.10 bis 28.03.10.)
Hotel »VILLA NEANDER«
18609 Binz · Tel. 03 8393/5280 · www.glasner.de
Private Ferienwohnung in Binz ab 39 ,– EUR / Ü
Lietzow/Rügen 4 gemütl. FeWo im
Reetdachhaus, 1-4 Pers., 25-60 m²
ab 25,00 € 0 52 05/7 04 32
Rügen, Ostseebad Sellin, ganzjährig
ruhige FeWo, 1-5 Pers.,
www.ferienwohnung-hagen.de
0 44 71/8 56 66
DÄNEMARK
Insel R/m/ o o bietet für jeden etwas
Katalog anfordern 0231/9417850
Priv. FeHs. zu verm. 0 50 21/21 20
FRANKREICH
Bretagne, strandnah. 0209/786072
BRETAGNE, Süd-Finistere, Ferienh.
am Meer, Sandstrand, 0671/47483
**www.kappeler-bretagne.de**
FH i. reizv. Périgord/Dordogne
bei Sarlat, 2-4P., 04121/794033
FH in Südfrankreich, von privat,
günstig zu verm. 0231/285537
FW b.Nizza,Pool,Meerbl. 07266/666
Ile de Olèron/Atlantik komf. FH v.
priv. f. 2-4 P. 0 61 38/13 76
Vieux Boucau FH m. 2 App (92 m²
u.65m²) dir.a.Atlantik v.Priv.ab 75€/
Tg. 05031/12798 o. 0171/6596597
GRIECHENLAND
Griechenland-Segeln:27.3.-10.04.
o. 01.-15.5.10 Segelerfahrung
nicht erforderlich. 06172/939516
IRLAND
Connemara, gepfl. FH, 3 SZ, direkt
a. Strand, von priv. 07073/4048
ITALIEN
Gardasee FH, 2-8P., Pool, Seeblick,
08177-8424 www.12gardasee.de
Gardasee West: Luxus-Fewo im
natrupark, 2 Erw./2Kd. super Seeblick,
gr. Pool 0 89/89 68 90 90
Gardasee, exl. Fewo, Klimaanlage,
Gemeinschaftspool, viele Extras,
von privat. 0 25 51/23 89 oder
02551/7474 www.fewo-nordseegardasee.weblico.de
Gardasee, Fewo, Seebl., Hund ok,
www.vista-lago.de 06172/689101
Insel Elba! Privatvermittlung unter
www.elba-privat.de, 04122/8013
Jugendfreizeit I/Rom Bung. HP,
Pool/Party, 13-17J, 28. Jul.-9.Aug.
02303/303160 ferienundlernen.de
Sizilien FH am Meer 02372/984903
Sonniges Tessin, Lago Maggiore,
FH 70 m², herrl. Seeblick
0 29 21/6 57 34
TOSKANA
Haus i. Grünen, 100 m², 4-6 P.,
07041/2661, www.tosca-fewo.de
Priv. FeWo nahe Cecina,am Hügel
wunderschöner Meerblick (7 km)
www.pisafewo.com 02305/74622
TOSCANA Ferienhäuser
05931-889855
M. Fritze www.toscana-urlaub.com
SARDINIEN
FeHser: www.sardinien-holidays.de
SÜDTIROL
Dolomiten/Rosengarten 1.700 m,
Mod. Berghs. 2-6 P, herrl. Ski-Golf-
Kletter-Wandergeb., Kamin, einm.
Berg-Panorama T. 04371/3928 Fax
3904 o. www.feriengerber.de
MAROKKO
Agadir, FW, 75 m², gehob. Ausstattung,
super Lage. 0171/4450289
NIEDERLANDE
FH ab 45€/Ü Nähe Domburg 4 P.,
Räder, keine Tiere. 0231/7287615
NORDHOLLAND, FeHs, 05541/
12145, www.rs-kassel.de
Texel, deKoog, private FeWo
strandnah 01 73/2 84 18 67
Rügen/Binz: schöne alte Villa & Fe-
Wo, 2-6 P., strandn., Parkpl. vorh.,
ab Jan., ab 35 €/T. 05903-932701
www.glueckauf-binz.de
Binz, Top-FeWo bis 4 P., Parkpl.,
0 41 81/29 05 00 www.de-wall.de
Urlaub auf Rügen - mit und ohne
Boot. www.port-puddemin.de
NIEDERLANDE
Renesse freist., FeHs., ruh. Lage,
Vollausstattung inkl. Geschirrspül.,
500 m z. Strand. 0 22 41/5 03 20
NORWEGEN
Ferienhäuser
in Norwegen
www.borks.de · Tel. 0 20 41 / 77 83 56
KROATIEN
Istrische Halbinsel,FWs,Blk,Meerblick,100m
z.Strand, 07541/82436
Kleines Familienhotel 0038/
552735513 www.sv-benedikt.com
UNGARN
Plattensee, FHs zu verm. 07361/
96 97 00 www.ungarndirekt. de
Schönes Fehs direkt a. See, günstig
von priv. Juni/Juli frei. 09091/2360
ÖSTERREICH
Angebot für Kurzentschlossene
Winterurlaub i.Pension Aignerhof,
Skiregion, Schladming-Dachstein
ZF 28€, Hp 38€, 0043/3686/4617
www.aignerhof.info
PORTUGAL
Algarve Fewo/Strand 02364/57 82
Algarve-Frühling dir. a. Meer -
wandern & erholen 08 31/1 30 28
www.algarve-meervilla.de
www.algarve-traumlage.de
SCHWEDEN
FH,Kamin,Boot,Fahrr017664086168
Südschweden, FeHäuser direkt am
See m. Boot. 01 72/2 95 15 83
FLORIDA
FH Golf v. Mexico www.us-ami.de
Naples App/Poolhs. 02943/ 486969
KRETA
Chania, FW, Pool, Sandstrd,
089/7237426 w³caretta-beach.gr
SPANIEN
Ampuriabrava FeWo/Tee, 2 SZ,
30m z. Strand, ab 50€/Tag, April,
Juni-14.Aug. frei. 02 34/8 67 74
BRÜSSEL ERLEBEN
Erleben Sie Brüssel, die Hauptstadt Europas, reich an Geschichte,
Andenken und weltberühmten Museen. Bestaunen Sie das im
neuen Glanz erstrahlende
Atomium
und schlendern Sie über den
imposanten Grand’ Place.
3-TAGE-BUSREISE INKLUSIVE:
✔ Fahrt im modernen Reisebus
✔ 2 x Übernachtung im 4-Sterne
Sheraton Brussels Hotel and Towers
✔ 2 x kontinentales Frühstück
(Aufpreis American Breakfast Buffet e 12,– p.P.)
✔ 2 x Abendessen (im Zeitraum ab 02.04.10)
✔ Stadtführungen in Brüssel, Brügge, Gent und Antwerpen
✔ Hafermann-Reiseleitung während der Reise
REISETERMINE 2010:
ganzjährig an vielen Wochenenden, z.B.:
19.03.-21.03. • 26. 03.–28. 03. • 02. 04.–04. 04. •16. 04.–18. 04.
C. Blanca FH/Meerbl. 04102/
62794 o. casa-cumbre-del-sol.de
C.Blanca: FH bis 6P., Klima, Pool,
02173/938877,www.losaltos.de
Calpe, Villa a. Meer mit Pool,
Traumblick, frei ab 20.06-14.07.10
FW a. Meer m. Pool 0201/8669251
Costa Blanca RHs/Fewo dir.a.Meer
www.lapitera.de o. 0202/7240230
Costa Azahar, FeHs direkt am
Meer 05 41/70 93 37
www.spanienurlaub-am-meer.de
Moraira, FH 4 P., 400 m. z. Meer,
gr. Grundst., priv. 05331/62599
Moraira, FH, Pool, 0231/97100670
Südspanien/Nähe Malaga Komf.-
App‘s/Pool, 1-6 Pers., ab 25 €/Tag,
langz.:ab 100 €/Wo. 040/5283689
MALLORCA
Cala D‘Or, FWs m. Blk. an traumhafter
Bucht, Pool 07541/82436
Cala Ratjada, DeHs, geh. Ausst.,
super Lage, Pool, Meerbl., Strand,
1-6 Pers., April, Mai, Juni u. Oktober
noch frei. 0176/94204756
Cala-Figuera: FeHs, 4 P., v. Privat. Herrl.
Meerblick, Blk., Terr., Pool, Sat-TV, Spülm.:
0043/971645149 www.ferien-auf-mallorca.de
Exkl. FeWo / Pool Cala Ratjada bis
4 P. ab 60,-€/Tag 02365/84540
FeHs 2-8P., Pool, Meerblick, Strand
08177-8424 www.12balearen.de
Mallorca FH www.garcialorca.de
Playa del Muro Komf.DHhälfte b.
8 P., Zone I. +Fax 0231/482805
KANARISCHE
INSELN
Fuertev.FW, strandn. 0521/163107
Teneriffa/Los Gigantes 2-6 P., ab
50 €/T., v. priv. 0231/ 5894567
ferienwohnungen-teneriffa.de
www.lanzaroteferien.de
TOURISTIK
RTS Reisebüro
und
Buchungsstelle
Wir beraten Sie gerne ausführlich persönlich
Dortmund Hohe Str./Ecke Dudenstr.
www.rts.de Tel. (0231)58449110
CAMPINGURLAUB
Wohnmobile/-wagen ab 29€/T.
0 23 02/18 95 04 www.womika.de
CLUBREISEN
BAD HÖNNINGEN / RHEIN
G Komfort-Pension
02635/1336, Fax 5043 www.haus-christel.de
170 Betten, DU/WC, Dancing, Wellness, Rhein & Wein, Rheinsteig,
LIMES, Westerwaldsteig, Rad & Wandern, Biker welcome.
Herbsttrubel & All - Inclusive - Termine!
SANATORIEN
Prävention und Rehabilitation für
Körper, Geist und Seele
Gesundheit stärken und sich wohlfühlen
Heilfasten mit Peptiden, mit ärztlicher Betreuung
für 7 Tage 599,- Euro, zzgl. Kurtaxe.
Verschiedene Gesundheits-Wochenangebote
599,- Euro, zzgl. Kurtaxe
Fordern Sie heute noch unsere Prospekte an!
Medis Vitalis Klinik · Menzelstr. 19 · 97688 Bad Kissingen
Tel: 09 71 / 700 803 · www.vkbk.de · info@vkbk.de
KATALOG "STÄDTE &
MUSICALS 2010"
JETZT ANFORDERN!
REISEPREIS p. P.:
ab 155,–
Brüderstraße 7-9, 58452 Witten,Tel.: 0 23 02/20 00 0 Beratung im Reisebüro oder unter:
Hauptstraße 25, 58452 Witten, Tel: 0 23 02/20 00 27
www.hafermannreisen.de info@hafermannreisen.de 02302/20000

R6
SAMSTAG, 6. FEBRUAR 2010
MEHR INFOS
Reif für
die Insel
Das Online-Reiseportal www.fuerteventura.de
präsentiert ab sofort mehr
Service. Auf der
Website finden Internet-Besucher
neben Infos über
die Insel ausgesuchte
Angebote
für Sportler, Familien,
Paare oder
Singles, Pauschalangebote
renommierter Veranstalter,
günstige Flüge sowie die preiswerte
Mietwagen. In Zusammenarbeit mit
der deutschsprachigen Fuerteventura-
Zeitung werden außerdem interessante
Insider-Tipps mit aktuellen Neuigkeiten
und Meldungen unter der Rubrik
„Inselnews“ präsentiert.
» www.fuerteventura.de
Wandern, Wasser
Wellness, Wundern
REISE IM TV
Samstag, 6. Februar
12.15 Uhr NDR Weltreisen
14.05 Uhr NDR Kreuzfahrt ins Eis
15.00 Uhr BR Fisser Blochziehen: Ein Fasnachtsspiel
im Oberinntal
16.00 Uhr ARD Weltreisen: Winterwunderland
Polen
Sonntag, 7. Februar
10.14 Uhr MDR Schatzsuche in Asien: Das
alte Goldland Srivijaya
11.05 Uhr VOX Spiegel TV: Magisches Marrakesch
(Foto)
12.00 Uhr HR Das
Land der 1 000 Seen
– Mecklenburg
12.30 Uhr SWR Bilderbuch:
Entlang der
Oder zur Neiße
16.00 Uhr ARD Vom
Schweizer Meer an
die österreichische Riviera
Montag, 8. Februar
13.00 Uhr NDR Verborgene Schätze: Leben
im Moor
14.45 Uhr 3sat Das Sultanat Oman
15.30 Uhr 3sat Insulaner unter sich: Hiddensee
im Winter
19.30 Uhr arte Unterwegs in Kanada
Dienstag, 9. Februar
13.30 Uhr HR Hessens schönste Wälder
15.15 Uhr RBB Reisewege: Tunis
15.30 Uhr 3sat Bulthaupt in... Bangkok
19.30 Uhr arte Unterwegs in Kanada: Der
Nordwesten
Mittwoch, 10. Februar
15.45 Uhr 3sat Inseln im Eis: Spitzbergen –
Die arktische Wüste
17.15 Uhr 3sat MareTV-Reportage: Das dänische
Inselmeer
19.30 Uhr arte Unterwegs in Kanada: British
Columbia
Donnerstag, 11. Februar
13.30 Uhr HR Hessens schönste Seen
15.45 Uhr 3sat Mein Venedig
21.00 Uhr NDR mareTV: Island
Freitag, 12. Februar
14.15 Uhr 3Sat Bilderbuch: Straubing
21.00 Uhr RBB Kaliforniens wilde Küste
Jung und glücklich
Wandern tut Körper
und Seele gut.
Wandern macht
glücklich. Und dafür gibt
es mehr als 200 Kilometer
Wanderwege rund
um Filzmoos. Bischofsmütze
und Dachstein
prägen das Bild des Bergdorfes.
Der Anblick der
bizarren Bischofsmütze ist
unvergesslich. Filzmoos
Gäste bestätigen das. Ihre
Geschichte ist spektakulär
ebenso wie ihre Bedeutung
als Kraftplatz. Nahe der Bischofsmütze
in
rund 2000 Metern
Höhe entspringt
der
„Kampen- oder
Kamplbrunn“.
Das Wasser hat
nicht mehr als
ein bis zwei
Grad. Ist eiskalt. Die Legende
erzählt, dass der, der
aus dieser Quelle trinkt
oder sich darin wäscht,
mindestens zehn Jahre jünger
wird. Wer dem glaubt
und nach seinem Jungbrunnen
strebt, braucht
Kondition, Trittsicherheit
und Schwindelfreiheit. Die
Gewinnspiel „mein Neubergerhof“
Bischofsmütze, ein
wahrer Kraftberg, will erobert
werden.
„Nur, wo Du zu Fuß
warst, warst Du wirklich.“
Und das muss nicht zwingend
ein Gipfel sein. Wichtig
für alle ist der Besuch
einer urigen Almhütte samt
Wirt und Wirtin. Auf der
Loseggalm wird sogar übernachtet.
Der
Dialekt, den
fast keiner versteht, die
Herzlichkeit, die schon so
ungewohnt ist. Herrlich.
Milch, Käse, Brot… alles
selbst gemacht. Hier ist die
Welt noch in Ordnung. Ein
kleines Stück vom Paradies.
Geht’s den Kindern gut,
geht’s den Erwachsenen
auch gut. Im Urlaubsparadies
„mein Neubergerhof“
erlebt die Familie viele
Stunden gemeinsam – so
beim Familienwander- und
Familienaktivtag, beim
Grillen im Camp, beim 3D-
Bogenschießen, in der Familiensauna.
Die Kinder
fühlen sich aber auch pudelwohl
bei den Betreuerinnen
vom Neubergerhof.
Da wird gekocht, für
Shows geprobt, an Wand
und Fels geklettert,
Wasserräder gebaut…
So mancher
Sprössling überrascht
seine Eltern.
Und Wellness
für Kinder
überrascht auch.
Es gibt so viele
Orte zum Rückzug und Experimentieren.
Wastl Arena,
Wastl Abenteuercamp,
Spiel- und Sportplatz,
Klamm, Bach, Wald… Der
Minibauernhof ist auch ein
beliebter Treffpunkt. Da
freuen sich alle tierisch.
Ebenso Wastl und seine
Freunde beim täglichen
Reiten. Es gibt eben Dinge,
von denen kann man nie
genug bekommen.
» www.filzmoos.at
So können Sie gewinnen
Wir verlosen eine Woche für 2
Personen im 4*Hotel „mein Neubergerhof“
inklusive Halbpension.
Die Reise ist bis zum Oktober 2010
gültig und kann außerhalb der
Hochsaison nach Absprache mit
dem Hotel eingelöst werden. Anreise
auf eigene Kosten.
Wenn Sie gewinnen möchten,
müssen Sie nur folgende Frage beantworten:
Wie lang sind die
Wanderwege rund um Filzmoos?
Rufen Sie an diesem Wochenende
(6.2., 7.2.) die Telefonnummer
01 37 8 26 00 64 an, nennen
das Lösungswort sowie Ihren Namen,
Ihre Adresse und
Telefonnummer.
Oder schicken Sie eine E-Mail an
reise@mdhl.de. Ein Anruf aus
dem Festnetz der Telekom kostet
0,50 Euro. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner erhalten
ihre Preise per Post.
Infos: Feriengut & Hotel mein
Neubergerhof, Familie Reiter,
Neuberg 84, 5532 Filzmoos,
Österreich, Tel. 0043 6453/8381
Mail: urlaub@hotel-neubergerhof.at
www.hotel-neubergerhof.at
..................................................................
Die Kreuzfahrt auf der MS Delphin hat
Heinz Ulrich Säck, Dortmund, gewonnen.
Blumen aus
Holland
FÜR GÄRTNER METROPOLE RUHR STADTFÜHRER
Radeln an
der Ruhr
Pizza ohne
Schutzgeld
Holland garantiert mit seinen
Tulpenfeldern und zahlreichen
farbenfrohen Blumenevents
das ultimative Frühlingsgefühl.
Die Blumenausstellung
Holland Flowers Festival
zieht jedes Jahr tausende
Besucher nach Zwaagdijk-
Oost in der Provinz Noord-
Holland. Unter dem Titel „Volendamer
Frühling“ bieten
sich den Besuchern vom 24.
bis 28. Februar rund 4500
Quadratmeter Fläche, auf der
sich Aussteller, Züchter und
Gärtner mit ihren Blumen-
Kompositionen, Bäumen und
Stauden präsentieren. Des
Weiteren gibt es Modellgärten
als Inspirationsquelle für den
eigenen Garten.
Am Karfreitag, 2. April,
wird dann Groningen mit seinem
Blumen- und Pflanzenmarkt
zu einem Treffpunkt
für alle Hobbygärtner.
» www.hollandflowersfestival.nl
» www.bloemenjaarmarkt.nl
Die europäische Kulturhauptstadt
„Metropole Ruhr“ lässt
sich auch per Rad entdecken.
Der Ruhrtalradweg folgt dem
Fluss auf 230 Kilometern von
der Quelle bis zur Mündung.
Ein neues Informationsblatt
stellt sechs Abstecher von der
Strecke vor.
Die Touren sind zwischen
zehn und 20 Kilometer lang
und führen zum Beispiel zur
Zeche Zollern, zum Unesco-
Welterbe Zeche Zollverein
oder zum Landschaftspark
Duisburg-Nord, wie Ruhr
Tourismus mitteilt. Alle
Routen folgen dem Radwegenetz
„Route Industriekultur
per Rad“.
Das passende Faltblatt
„Kulturhauptstadt per Rad –
Abstecher vom Ruhrtalradweg“
ist kostenlos erhältlich
beim Arbeitskreis Ruhrtalradweg
(Tel. 01805/18 16 30 für
14 Cent/Minute).
» www.ruhrtalradweg.de
Deutsche Sizilienurlauber
können künftig schutzgeldfreie
Pizza essen: Ein Anti-
Mafia-Stadtplan von Palermo
verzeichnet rund 400 Restaurants,
Unterkünfte, Geschäfte
und andere Einrichtungen,
die keine Abgaben an die Verbrecherorganisation
bezahlen.
Das deutschsprachige Kartenwerk
wird von der Bürgerinitiative
„Addiopizzo“
(„Tschüss Schutzgeld“) und
der Deutschen Botschaft in
Rom herausgegeben.
„Es ist unsere Strategie, die
Konsumenten im Kampf gegen
die Mafia zu organisieren“,
sagt Gabriele La Malfa
Ribolla, Mitbegründer von
Addiopizzo.
Der Stadtplan ist über die
Internetseite der deutschen
Botschaft in Rom abrufbar
und in den beteiligten Geschäften
und Restaurants in
Palermo erhältlich.
» www.rom.diplo.de