wolf! - Ein Herz für Tiere

Spurensuche
Ein vorsichtiger Jäger
wird erforscht
Miteinander
leben lernen
Von Wölfen, Schafen
und Herdenschutzhunden
Willkommen Wolf!
Wie der NABU dem Rückkehrer hilft
Wolf oder Hund?
Woran Sie einen Wolf erkennen
Alles
über unsere
neuen
Nachbarn
Deutschlands wilde Wölfe
Gekommen, um zu bleiben!

Das Magazin für alle,
die tiere und Natur lieben!
Für jedes neu abgeschlossene Jahres-Abo
spendet Ein Herz für Tiere dem
Nabu 20 €
Unser Dankeschön
für Ihre Bestellung!
Werden Sie JETZT Abonnent
und helfen Sie, unsere Natur zu schützen!
Schützen Sie die heimischen Wölfe und rufen Sie gleich
kostenlos an unter: 0800 600 900 7

editorial
Liebe Wolfsfreundinnen, liebe Wolfsfreunde!
Nur ein paar Spuren im Sand, Abdrücke, die sich wie auf einer
Perlenschnur aufgereiht durch die Landschaft zogen. Als ich Anfang
des Jahres das Glück hatte, bei einem Besuch in der sächsischen
Lausitz die erste Wolfsspur meines Lebens zu entdecken, rief
das bei mir ein Gefühl zwischen Freude und Ehrfurcht hervor.
Zu wissen, dass genau hier ein Wolf meinen Weg kreuzte, war
unbeschreiblich und wird mir ein unvergessliches Erlebnis
bleiben. Doch Faszination alleine reicht nicht aus, um
Wölfe und ihre Lebensräume zu schützen. Dazu braucht es
Menschen, die mit viel Engagement und Sachverstand dazu
beitragen, dass der Wolf bei uns wieder leben kann. Ihnen allen
ist diese Broschüre gewidmet. Viel Spaß beim Lesen!
Herzlichst, Ihre
Dr. Angelika Huber
aus der „Ein Herz für Tiere“-Redaktion
Foto: NABU, Thomas Brodmann/animals-digital.de
Willkommen Wolf!
Unter diesem Motto begleitet der NABU seit vielen Jahren die Rückkehr der Wölfe:
Auch wir Naturschützer mussten erst wieder lernen, mit Wölfen in direkter Nachbarschaft
zu leben. Dass ein konfliktfreies Miteinander funktioniert, zeigt
uns die Lausitz, wo die Wölfe zur Normalität geworden sind. Nur
einige wenige fordern dort wider besseres Wissen, den Wolf ins
Jagdrecht zu stellen. Begründung: Jäger seien die besseren Artenschützer.
Wir finden, dass die Wölfe im Naturschutzgesetz bleiben
sollen, und hoffen auf viele Unterstützer!
Ihr
Olaf Tschimpke, Präsident des
Naturschutzbundes Deutschland (NABU)

inhalt
stille Heimkehr
6 Deutschlands Wölfe und wo sie
heute wieder bei uns leben
Mit Humor betrachtet
16 Neue Bilder eines alten
Bekannten: Wir stellen lustige
Wolfscartoons vor
Scheu und schlau
12 Alles über das faszinierende
Leben der Wölfe
22
Lernen, mit dem
Wolf zu leben
Wie Konflikte zwischen Wölfen,
Schafen und Menschen vermieden
werden. Und was tun, wenn Sie
einem Wolf begegnen?
Die schwierige Arbeit
18 der Spurensucher
Wie Wissenschaftler und
Naturschützer den
scheuen Jäger
erforschen. Mit
Extra „Wolf oder
Hund? Woran
Sie den Urahn unserer
Haushunde
erkennen“

Voller Einsatz
24 Willkommen Wolf! So hilft
der NABU dem Rückkehrer
Prominente Wolfspaten
26 Wie sich Hardy Krüger jr.,
Mariele Millowitsch & Co. für den
Schutz der Wölfe einsetzen
Helfen auch Sie den
29 deutschen Wölfen
Werden Sie Wolfspate – am
besten noch heute!
Der Wolf in unserer
30 Sprache
Die schönsten Redewendungen
und was sie bedeuten
IMPRESSUM „Ein Herz für Wölfe“ ist ein
Extra von „Ein Herz für Tiere“, erschienen
im Gong-Verlag München
Chefredakteur: Ursula Birr
Chef vom Dienst: Hans Krug
Texte: Dr. Angelika Huber / Leitung
Grafik, Lithografie: Zeitraum GmbH, Robert Serra
Druck: B&K Offsetdruck GmbH
Zeigen Sie ein Herz für Wölfe
– werden Sie ein Fan!
u Täglich aktuelle
News, Fotos
und Informationen
aus der Welt
der Wölfe – und
natürlich der
direkte Draht in
die Redaktion der
Zeitschrift „Ein Herz für Tiere“ – erwarten
Sie auf unserer Facebook-Seite „Ein Herz für
Wölfe“. Hier können Sie nicht nur aktuelle
Meldungen
kommentieren,
sondern auch
Kontakt zu
anderen Wolfs-
Fans aufnehmen
und eigene
Fotos posten.
Natürlich hat
auch das Wolfsteam des NABU Deutschland
eine eigene Seite zum Thema Wölfe auf
Facebook: „Willkommen Wolf!“
SO EINFACH WERDEN SIE FAN:
u Registrieren Sie sich bei FACEBOOK
(www.facebook.com), geben Sie „Ein Herz
für Wölfe“ oder „Willkommen Wolf!“ ins
Suchfenster ein und werden Sie mit nur
einem Klick ein Fan.
Folgen Sie den Wölfen auf Facebook.
Wir freuen uns auf Sie!
TITELFoto: Uwe Anders

Deutschlands Wölfe
Gekommen, u
Dass bei uns wieder Wölfe frei leben würden, hätte noch vor 20 Jahren
in ihre frühere Heimat. Langsam und auf leisen Sohlen erobern sie sich
regelmäßig für Nachwuchs. Rund 50 erwachsene Wölfe leben heute in
und brandenburgischen Lausitz kurz vor Polen, eines in Sachsen-Anhalt.
durchwandernde Einzelwölfe gesichtet
Denkmal der Freiheit: Ein Gedenkstein
in der Muskauer Heide erinnert
daran, dass sich hier, nach mehr als
150 Jahren Abwesenheit in Deutschland,
wieder ein Wolfsrudel niederließ

m zu bleiben
wohl kaum jemand für möglich gehalten. Und doch: Sie kamen zurück
ihre alten Lebensräume zurück. Und sorgen seit elf Jahren sogar
Deutschland. Sechs der derzeit sieben Rudel leben in der sächsischen
Und immer wieder werden auch in anderen Bundesländern
Fotos: Jan Noack, NABU

Deutschlands Wölfe – so sehen sie aus
Es war eine stille Heimkehr,
völlig freiwillig und ohne
menschliches Zutun kam der
Wolf zu uns zurück. Im Gegensatz
zu Luchs, Wisent oder Wildkatze
brauchte er keine gezielten
Wiederansiedlungsprojekte, um
in Deutschland wieder Fuß zu
fassen. In einem Land, in dem er
lange unbarmherzig verfolgt wurde.
Unsere neuen Wolfsnachbarn kommen
vor allem aus dem benach-
Sachsen
barten Westpolen, wie genetische
Untersuchungen zeigten. Seit der
Wolf in Deutschland vor rund 150
Jahren ausgerottet wurde, haben
zwar gelegentlich einzelne Wölfe
unserem Land einen Besuch
abgestattet, doch erst im Jahr
2000 war erstmals Nachwuchs
zu verzeichnen. Seitdem gibt es,
mittlerweile in sieben ansässigen
Rudeln, regelmäßig Nachkommen.
Mehr als 150 Welpen wurden
bisher in den deutschen Rudeln
geboren. Eher zufällig siedelten
Fotos: Andre Klingenberger, Jan Noack, Sebastian Koerner
Nochtener Rudel: In ihm leben
die Nachfahren des berühmten
ehemaligen Muskauer Heide
Rudels, des ersten Wolfsrudels,
das sich in Deutschland, genauer
in der Lausitz, bildete
Seenland Rudel: Die Mutter
dieses Rudels ist vermutlich
die Wölfin des ehemaligen
Neustädter Rudels, der zweiten
Wolfsfamilie, die sich in
Deutschland ansiedelte

Eindeutige Spuren:
Wölfe laufen immer
im geschnürten Trab
Pfotenabdrücke
eines Wolfes
Daubitzer Rudel: Dieses Rudel
erlangte Berühmtheit, als
bekannt wurde, dass in ihm
ein erwachsener Wolf mit nur
drei Pfoten lebt – und der als
Pflegefall mitversorgt wird
Milkeler Rudel: Neben diesem und
den drei anderen abgebildeten
Rudeln leben in der sächsischen
Lausitz noch das Daubaner Rudel
und das nach Brandenburg übergreifende
Spremberger Wolfspaar

Deutschlands Wölfe – so sehen sie aus
Brandenburg
Welzower Rudel: Im brandenburgischen
Teil leben derzeit
ein Rudel und vier welpenlose
Paare (Zschornoer, Lieberoser,
Jüterbog und Lehniner
Wolfspaar)
Sachsen-Anhalt
sich die ersten Rudel in der sächsischen
Lausitz, die sich zum Teil
noch über das benachbarte Brandenburg
erstreckt, an. Da Wölfe sehr weit
wandern, hätte es potenziell auch
jedes andere Gebiet in Deutschland
sein können. Rund 50 erwachsene
Wölfe leben heute in Deutschland,
vor allem in der Lausitz, das als
deutsches Hauptwolfsgebiet gilt und
sechs der sieben deutschen Rudel
beherbergt. Zumindest
alle in der Lausitz lebenden
Wölfe sind mit
den westpolnischen
Niedersachsen
Fotos: Sebastian Koerner, NABU
Altengrabower Rudel: Als 2009
der Vater des Rudels erschossen
wurde, war die Zukunft der
Welpen unsicher. Ein neu eingewanderter
Rüde sicherte den
Fortbestand des jungen Rudels
Go West: In Niedersachsen gibt
es derzeit sichere Nachweise
zweier Wölfe: die besenderte
Zora und der im Foto (oben)
festgehaltene Wolf von
Maschen
10

Wölfen verwandt, weshalb man bei
„unseren“ Rudeln eigentlich von der
deutsch-westpolnischen Population
spricht. Immer wieder werden zudem
durchwandernde Einzelwölfe gesichtet,
hauptsächlich von der Lausitz-Population
abwandernde Wölfe, aber auch
Wölfe aus dem Sachsen-Anhalter Rudel,
wie die im Frühjahr in Niedersachsen
registrierte *Zora“. Darüber
hinaus wurden vereinzelte Zuwanderer
aus Italien nachgewiesen, wie der
2006 bei Starnberg überfahrene Wolf
sowie der jüngst durchs bayerische
Mangfallgebirge ziehende Wolf.
Wolfsvorkommen in
Deutschland und Westpolen
Seit dem Jahr 2000 wurden
in Deutschland mehr als 150
Welpen geboren. Viele von ihnen
wanderten ab, da in der Regel
junge Wölfe im Alter von ein bis
zwei Jahren ihr Geburtsrudel
verlassen, um neue Territorien
zu suchen und eigene Familien
zu gründen. Andere starben
als Verkehrsopfer oder durch
Krankheiten, sodass derzeit
rund 50 erwachsene Wölfe in
Deutschland umherstreifen.
11

vom leben der wölfe
Jede menge
Der Beginn einer neuen Zeitrechnung: Seit der
Jahrtausendwende gibt es wieder regelmäßig
Nachwuchs unter deutschen Wölfen. Die ersten
sechs Wochen ihres Lebens verbringen die
kleinen Wölfe noch in ihrer Wurfhöhle, dann
gehen sie auf erste Entdeckungstouren
12

Familie
Nicht nur der Zusammenhalt wird bei Wölfen groß geschrieben,
auch Mimik, Gestik und Anzahl verschiedener Lautäußerungen sind
bei ihnen hoch entwickelt. Viele Stimmungen kann man ihnen sogar
direkt ansehen. Das Leben der Wölfe ist zurückhaltend und stets
auf das Wohl der Familie ausgerichtet. Aber vor allem ist es eines:
unheimlich faszinierend
Foto: Vladimir Bologov
13

vom leben der wölfe
Der Wolf bei unseren
Nachbarn
In Westpolen (bis 250 Kilometer
von der deutschen Grenze entfernt)
leben derzeit 17 Rudel. In Österreich
und der Schweiz bilden vor
allem die Alpen mit ihren Bergwäldern
den wichtigsten Lebensraum
für den Wolf. Dort wie in Deutschland
sind Wildtierkorridore – vor
allem grenzüberschreitende – enorm
wichtig, um für einen gesunden
Austausch der Populationen zu
sorgen. Übrigens: In Mitteleuropa
sind die Wolfsterritorien etwa 150
bis 350 Quadratkilometer groß.
Das entspricht in etwa der Größe
von 30.000 Fußballfeldern!
Immer auf dem
neuesten Stand
Hier können Sie sich – laufend
aktualisiert – über die Situation
der Wölfe in Mitteleuropa und im
Alpenraum informieren:
u www.wolfsregion-lausitz.de
u www.life-coex.net
u www.kora.ch/sp-ois/wolf-ois/
index.htm
u www.sachsen-anhalt.de/
index.php?id=48568
Alle Biologen, die Wölfe
beobachtet haben, behaupten
einmütig, dass sie kein
faszinierenderes Tier als den
Wolf kennen“, sagte Starpianistin
Hélène Grimaud, selbst bekennende
Wolfsanhängerin, einmal.
Kein Wunder, gibt es doch kaum
ein anderes Tier, das sich mit dem
Wolf hinsichtlich hoch entwickeltem
Familiensinn, Intelligenz, Kraft
und Schönheit messen könnte. So
verwundert es auch nicht, dass
die Freilandforschung der letzten
20 Jahre gezeigt hat, dass es
bei wilden Wölfen gar keine
Hierarchie nach Alphaund
Omega-Wölfen
gibt. Die entwickelt
sich nur in Gefangenschaft,
wenn
Das Wandern ist
der Wölfe Lust
14

die Jungwölfe nicht abwandern und
ein eigenes Territorium besetzen
können. Ein freies Rudel besteht
aus Vater, Mutter und den Kindern,
und die Eltern geben den Ton
an. Bis zum Alter von zirka zwei
Jahren bleibt der Nachwuchs im
elterlichen Rudelverband. Dann
wandern die Jungwölfe ab, suchen
sich eigene Reviere und gehen auf
Partnersuche, um neue Familien
zu gründen. Abwandernde Wölfe legen
dabei oft sehr weite Strecken
zurück. Der mit
einem Sender
versehene Lausitz-Wolf
„Alan“
etwa wanderte
2009 über
1.500 Kilometer
bis nach
Weißrussland
hinein. Andere
wiederum bleiben
lieber in der Nähe
des elterlichen
Territoriums.
Auf Streifzügen legen sie
oft weite Strecken zurück
Wussten Sie ...
... dass das Heulen der Wölfe
der Fernkommunikation und der
Revierabgrenzung dient? Ein weit
verbreiteter Irrtum ist, dass Wölfe
den Vollmond anheulen.
... dass Wölfe Familientiere sind,
deren Verbände große Ähnlichkeit
mit menschlichen Familien haben?
... dass der Wolf viele Gesichter hat
und seine Ausdrucksmöglichkeiten
über Mimik und Körperhaltung enorm
sind? Viele Stimmungen und seinen
Rang kann man ihm direkt ansehen.
... dass die Hauptnahrung der
Wölfe vor allem aus Rehen, gefolgt
von Rothirschen, Wildschweinen
und Hasen, besteht?
... dass ihre größten Probleme in
Deutschland fehlende Akzeptanz und
zunehmender Straßenverkehr sind?
15
Fotos: Vladimir Bologov, Michael Schmitz

Kapitelname
der wolf im cartoon
Mal anders
betrachtet ...
Das Bild vom „bösen Wolf“ – wie sieht es aus?
Der NABU suchte per Wettbewerb die
kreativsten Cartoons. Hier einige der Gewinner
6. Platz: Christian Depenbusch
1. Platz: Angelika Ullmann
16

8. platz: Frank Wowra
4. platz: Marcus Wilke
2. platz: Jan Olschewski 5. platz: Pascal Cloetta 7. platz: Kurt Valeriu
10. platz: Vladimir Pavlik
Tipp: Aus dem Wettbewerb ist das
Buch „Nur gucken, nicht streicheln!“
mit vielen weiteren Cartoons auf
über 80 Seiten entstanden. Sie
können es für 1 Euro (zzgl. Versandkosten)
bestellen unter:
www.nabu.de/shop/index.php
u Einige der Cartoons können Sie
auch als E-Cards an Ihre Freunde und
Bekannten verschicken! Klicken Sie sich ein:
www.nabu.de/naturerleben/ecards/10289.html
17

Ein scheuer nachbar wird erforscht
Anfang Mai war
die Sensation
perfekt: Es wurde
offiziell bestätigt,
dass gerade zwei frei
lebende Wölfe durch
Fotofallen
beweisen die
Anwesenheit
von Wölfen
Niedersachsen streifen!
Einem davon,
einer jungen Wölfin,
kam man nur auf die
Spur, weil das Büro
LUPUS sie im Früh-
NABU-Wolfsexperte
Markus Bathen auf
Spurensuche
Man sieht sie nicht,
man hört sie nicht –
und dennoch leben sie
wieder mitten unter
uns. Doch wie erforscht
man Tiere, die so
vorsichtig sind, dass
man sie fast gar nicht
zu Gesicht bekommt?
Ganz klar: Anhand der
Spuren, die sie uns
hinterlassen
Den Wölfen
auf der Spur
18

jahr mit einem Halsbandsender
versah
und man so ihren
Wanderbewegungen
folgen konnte.
„Zora“, wie die einjährige
Wölfin heißt,
entstammt dem
Altengrabower Rudel
Sachsen-Anhalts
und scheint auf der
Suche nach einem
Partner zu sein,
mit dem sie eine
eigene Familie (die
erste Wolfsfamilie in
Niedersachsen seit
100 Jahren!) gründen
kann. Einem Partner,
den sie vielleicht in
dem
Ein Wolfsbeobachter hat
den Wolf immer im Blick
Wolf oder Hund?
So erkennen Sie einen Wolf
Stammvater aller unserer
Hunderassen: der Wolf
Losung
u Der Wolf verschlingt
seine Beute mit Haut
und Knochen. Sein Kot
enthält deshalb meist
Haare und Knochenstücke.
Damit er gefunden
wird, legt er ihn gern auf
Wegen ab. Denn der Wolf
markiert so sein Revier.
Optische Kennzeichen
des Wolfes
u Die dreieckige, recht
kleine Form der Ohren
unterscheidet Wölfe von
vielen Hunderassen, deren
Ohren meist deutlich
größer sind. Die Beine
sind lang, die Pfoten
groß, die Rute buschig.
Eindeutig Wolfskot: Er
ähnelt oftmals grauverfilzter
Wolle
Spuren und Gangart
u Im Gegensatz zu Hunden verläuft die Spur der Wölfe
wie auf einer Schnur aufgereiht. Bei diesem „geschnürten
Trab“ wird die Hinterpfote genau in den Abdruck
der Vorderpfote gesetzt
– das spart Energie.
Die Pfotenabdrücke
zeigen dicke Krallen
Wolfsfährten verlaufen
sehr gerade und gerichtet
19
Fotos: Bo Hakansson, St. Zibolsky, NABU, Thomas Brodmann/animals-digital.de

Ein scheuer Nachbar wird erforscht
Wölfe brauchen keine Wildnis
Selbst in von Menschen geprägten Kulturlandschaften,
wie sie in Deutschland vielerorts zu finden sind, können
sich Wölfe ansiedeln. So steht Deutschlands Hauptwolfsgebiet,
die Lausitz,
für Braunkohletagebau,
Truppenübungsplätze
und Teiche.
Die Fotofallenserie
(u.) dokumentiert
die Nähe der Wölfe
zu den Menschen
und ihre Rolle als
Kulturfolger.
Wolf finden wird, der
Anfang Mai ebenfalls
in Niedersachsen gesichtet
wurde – sofern
es nicht der Bruder
von Zora ist. In dieser
Geschichte zeigt
sich, wie wichtig und
spannend es ist, den
Wölfen in Deutschland
auf der Spur zu
bleiben. Was
Die Lausitz, unser größtes zusammenhängendes
Teichgebiet
aber nicht einfach ist,
denn: Die meisten
Wölfe sieht man nicht.
Ja, wo laufen sie
denn nur?
Um die Anwesenheit
der scheuen und
vorsichtigen Tiere
dokumentieren zu
können, müssen
Naturschützer und
Wissenschaftler kriminalistischen
Spürsinn
beweisen und zum
Teil High-Tech-Methoden
anwenden. Die
genauesten Daten
über die Routen der
Wölfe, ihr Verhalten,
ihre Ausbreitung und
eventuelle Barrieren
entlang ihrer Wanderungen
erhalten
Forscher über besenderte
Wölfe. Dazu
werden Wölfe mit
GPS-Halsbandsendern
versehen, die
per SMS Daten über
den aktuellen Aufenthaltsort
der Wölfe funken,
bis der Sender
nach zwei Jahren von
selbst wieder abfällt.
Fotos: Bo Hakansson, NABU
20

Solche Wolfssichtungen
sind selten:
Die vorsichtigen
Tiere nehmen
uns früh wahr
und ziehen sich
dann zurück
Bislang wurden neun
deutsche Wölfe vom
Wildbiologischen Büro
LUPUS besendert.
Die knifflige Arbeit
der Spurensucher
Daneben nehmen
Wolfsbeobachter
Spuren in Form von
Fährten, Pfotenabdrücken,
Haaren,
Losungen und Rissen
auf und lassen DNA-
Analysen anfertigen,
um Hinweise über
Rudelgrößen, Beutetiere,
Verwandtschaftsverhältnisse
und
Wanderrouten zu erhalten.
Eine wichtige
Rolle nehmen auch
an Bäumen befestigte
Kamerafallen ein.
Die Fotofallen
werden regelmäßig
ausgewertet
21

wie konflikte vermieden werden
Gewusst, wie! Herdenschutzhunde
geben Sicherheit
so klappt es
mit den neuen Nachbarn
Platz für Wolf und Mensch gibt es in Deutschland genug. Und Wölfe
wissen sehr genau, wie sie unter Menschen leben können. Doch
wir müssen vielfach erst wieder lernen, mit dem Wolf zu leben
Herdenschutzhunde – eine mobile
Alarmanlage auf vier Pfoten
Zum Schutz von Schafherden vor Wölfen eignen
sich – neben Elektrozäunen – Herdenschutzhunde
sehr gut. Mit ihnen gibt es, vor allem in der Schweiz
und mittlerweile auch
in der Lausitz, bereits
sehr gute Erfahrungen.
Voraussetzung
für deren Einsatz
ist, dass die Hunde
gut ausgewählt und
Hundehilfe für die Schäfer angeleitet werden.
22
Wo Wölfe und
Menschen mit
ihren Nutztieren
aufeinandertreffen,
kann es schon mal zu
Konflikten kommen.
Denn wenn ein Wolf
Schafe reißt, akzeptiert
nicht jeder ihre neue
Anwesenheit. Obwohl
Wölfe sehr vorsichtig
und scheu sind und zu

allen Zeiten den Menschen
hierzulande nie
mehr als gelegentlich
ihre Nahrung streitig
machten, werden
ihnen heute noch viele
Vorurteile entgegengebracht.
Viele
Bundesländer haben
deshalb umfangreiche
Wolfsmanagementpläne
erarbeitet, die
den Umgang mit den
Wölfen regeln sollen.
Und im Notfall Ausgleichszahlungen
für
geschädigte Bauern
und Nutztierhalter
bereitstellen. Um
Weidetiere vor dem
Wolf zu schützen,
reichen in aller Regel
Elektrozäune oder Herdenschutzhunde
aus.
Üblicherweise meiden
Wölfe uns Menschen.
Sollte es doch einmal
zu einer Begegnung
kommen, helfen
einfache Regeln (siehe
Kasten rechts).
„Was tun, wenn ich einem Wolf begegne?“
Es ist sehr unwahrscheinlich,
dass Ihnen
jemals ein Wolf über
den Weg laufen wird.
Wölfe sind scheu und
gehen dem Menschen
aus dem Weg. Es ist
aber möglich, dass etwa
ein junger Wolf, der
das erste Mal einen
Menschen entdeckt,
nicht sofort wegläuft,
sondern zuvor kurz
verweilt.
Für so einen Fall der
Fälle folgende Tipps:
u Stehen bleiben
und den Wolf ruhig
beobachten. Nicht
weglaufen.
u Die Distanz halten,
nicht annähern, versuchen
zu berühren
oder zu ärgern.
u Es ist absolut tabu,
den Wolf zu füttern.
Wer sich bei der
Situation unwohl fühlt,
geht langsam zurück
und vergrößert so die
Distanz zum Wolf.
Man kann den Wolf
verscheuchen, indem
man in die Hände
klatscht, laut ruft oder
mit den Armen wedelt.
Wenn Ihr Hund einem
Wolf begegnet
Hunde können das
Interesse von Wölfen
wecken. Sollte ein Wolf
den begleitenden Menschen
nicht entdecken,
kann er sich dem Hund
nähern. Solche Begegnungen
könnten als
Revierauseinandersetzung
enden und sollten
vermieden werden.
Daher gilt in bekannten
Wolfsgebieten für den
Hundeauslauf die
Empfehlung: den Hund
immer unmittelbar
beim Menschen halten.
Nur so überträgt sich
der Schutz, der vom
Menschen ausgeht,
auch auf den Hund.
23
Fotos: Karkow, NABU

Der NAbu in Aktion
Neben dem Sammeln
von Daten und der
Zusammenarbeit mit
Wissenschaftlern
arbeitet der NABU
intensiv daran, die
Rückkehr des Wolfes
durch sachliche
Information zu
unterstützen. Denn
viele müssen erst
lernen, den Wolf als
Nachbarn willkommen
zu heißen
Sachliche
Information ist
die wichtigste
Basis, um Vorurteile
zu bekämpfen. In
seiner bundesweiten
Kampagne „Willkommen
Wolf“ informiert
der NABU bereits
seit mehr als sechs
Jahren über die
scheuen Wölfe, setzt
sich für den Erhalt
ihrer Lebensräume
ein und unterstützt
24
Willkommen
wolf!
Mitarbeiter gesucht: Der NABU fördert den Aufbau eines
ehrenamtlich arbeitenden, bundesweiten Wolfsbotschafternetzes
den Aufbau eines
ehrenamtlichen
Netzwerkes von
Wolfsbetreuern. Um
das konfliktarme
Zusammenleben von
Menschen und Wölfen
in Deutschland
zu unterstützen, hat
er einen eigenen Aktionsplan
entwickelt,
der auf drei Punkten
aufbaut: Sammeln
und Auswerten von
Wolfsdaten, Sicherung
von Lebensräumen
und immens viel
Öffentlichkeitsarbeit
in Form von Vorträgen,
Exkursionen,

Information statt Märchen: NABU-
Experte Markus Bathen klärt im
Fernsehen (o. bei Dirk Steffens) und
auf Vorträgen über das Thema Wölfe in Deutschland auf
Medienauftritten und
Entwicklungen von
Schulmaterialien,
um das Märchen von
Rotkäppchen aus
den Köpfen der Menschen
zu bekommen.
Anfang August öffnet
zudem das „NABU-
Projektbüro Wolf“ in
Spremberg/Brandenburg
seine Pforten.
Informationsmaterialien des NABU
Der NABU hat umfangreiches Informationsmaterial
zusammengestellt, das bestellt werden kann unter:
NABU Natur Shop, Gutenbergstraße 12,
30966 Hemmingen, Tel. 05 11 / 89 81 38-0,
Fax: 05 11 / 89 81 38-60, E-Mail: info@nabu-natur-shop.de
Dort wird Wolfsexperte
Markus
Bathen als
Ansprechpartner
für Bevölkerung,
Presse und
Politiker bei
allen Fragen
zum Wolf zur Verfügung
stehen
(www.nabu.de/wolf).
Mit Wissen den Wölfen
helfen: Beim NABU kann
sehr gutes Info-Material
bestellt werden
Fotos: NABU
u Art.Nr. 4201 Broschüre Willkommen Wolf, A5, 32 Seiten, kostenlos*
u Art.Nr. 4202 Poster Willkommen Wolf, A2, kostenlos*
u Art.Nr.: 4205 Folder Willkommen Wolf mit Karte, DIN Lang, kostenlos*
u Art.Nr.: 4207 Nur gucken – nicht streicheln, Cartoons für Wölfe, 1 €
u Art.Nr.: 4211 Postkarte Lausitzer Wolf, kostenlos*
u Art.Nr.: 4216 Bilderbuch Auf den Spuren der Wölfe, 1 €
u Art.Nr.: 4210 DVD Willkommen Wolf – Unterrichtsmaterialien für weiterführende
Schulen, kostenlos*. Mit Dia-Show und Sprecher NABU-Wolfspate Hardy Krüger jr.
u Die Unterrichtsblätter für weiterführende Schulen und das Aktionspaket für Kindergärten
und Grundschulen stehen zum kostenlosen Download bereit unter: www.nabu.de/ahuu
(*Bei den kostenlosen Materialien werden lediglich die Versandkosten in Rechnung gestellt)
25

prominente Hilfe für den Wolf
Wolfsschutz
ist Ehrensache
Wölfe gehören zu unserer Kultur,
darin sind sich unsere prominenten
Wolfspaten einig. Und unterstützen
mit viel Engagement die Arbeit des
NABU zum Schutz der frei lebenden
Wölfe in Deutschland
››
Wenn ich mir ein
Krafttier aussuchen
sollte, so wie es die
Indianer tun, dann
wäre es der Wolf‹‹
Hardy Krüger jr.
Schauspieler
u In der Serie „Forsthaus Falkenau“
spielt er den Förster, privat
setzt er sich als Wolfspate
für den Schutz der Wölfe in
Deutschland ein – und hat
u. a. die DVD „Willkommen
Wolf“ (S. 25) eingesprochen.
26

Fotos: A. Wolf, Karkow, NABU
Mariele Millowitsch
Schauspielerin
u Seit ihr 2008 von
NABU-Präsident Olaf
Tschimpke (u.) die Wolfspatenschaftsurkunde
überreicht
wurde, unterstützt
die ausgebildete Tierärztin
tatkräftig die Informationsarbeit des NABU. Weil
sie etwas dagegen unternehmen möchte, dass
Wölfe zu Unrecht einen so schlechten Ruf haben.
Mariele Millowitsch war auch schon auf Exkursion
in der Lausitz dabei (o.) – und entdeckte frische
Abdrücke von Wolfsspuren im Sand.
››
Ich wünsche mir,
dass die Menschen
sich freuen, dass
es wieder Wölfe in
Deutschland gibt‹‹
27

prominente Hilfe für den Wolf
Wolf-Rüdiger
Marunde
Cartoonist
u „Wenn man so
heißt wie ich, ist
es Ehrensache,
sich als Wolfspate
einzusetzen“, erzählt
der Jury-Vorsitzende
des Cartoon-Wettbewerbs,
aus dem das
Buch „Nur gucken –
nicht streicheln!“ (S.
16-17) hervorging.
„Ich mag Wölfe und
freue mich, dass sie
es ganz allein geschafft
haben, sich
Lebensräume zurückzuerobern“,
sagt er.
Fotos: NABU, CARTOON: Marunde
››
Wölfe können in unserem
Ökosystem für ein bisschen
mehr natürliche Ordnung sorgen
und langfristig damit auch für
einen gesünderen Wald‹‹
28

So können Sie helfen
Werden
Sie Pate
für unsere
Wölfe!
Helfen auch Sie den
deutschen Wölfen.
Werden Sie Wolfspate –
am besten noch heute!
des NABU informiert werden.
Ich möchte regelmäßig per E-Mail über die Projekte
15 Euro 30 Euro oder .............. Euro (mind. 5 Euro)
Ja, ich werde Wolfspate.
NABU-Wolfspaten erhalten
eine persönliche Patenurkunde
und 2 x jährlich
aktuelle Projektinformationen
mit der Wolfspost.
Patenbeiträge sind steuerlich
absetzbar – Paten erhalten
automatisch am Anfang
des Folgejahres eine
Spendenbescheinigung.
Eine Patenschaft kann
jederzeit ohne Angabe von
Gründen beendet werden.
Schicken Sie Ihre
Patenzusage in einem
Umschlag zurück an:
Datum Unterschrift
Bank Kontoinhaber
Konto-Nr. BLZ
E-Mail
Telefon Geburtsdatum
Postleitzahl, Ort
Straße, Haus-Nr.
Vorname, Name
Meine persönlichen Daten:
NABU-Patenschaften
Charitéstraße 3
10117 Berlin
11341

edensarten
Der Wolf
in unserer
Sprache
Die Kulturgeschichte der Menschen,
ihre Mythen, Fabeln, Märchen und
Legenden sind eng mit dem Teilen eines
gemeinsamen Lebensraumes verknüpft.
Doch was steckt eigentlich hinter
einigen verbreiteten Redewendungen?
Wir haben nachgeforscht …
Mit den Wölfen heulen
Das macht derjenige, der sich der
Umgebung anpassen will. Stärkt
garantiert jede Art von Bindung!
Durch den Wolf drehen
Bedeutet: jemanden
mit peinlichen
Fragen attackieren,
mit harter
Arbeit überhäufen
oder
unnachsichtig
verhören, sodass
er sich
hinterher völlig
erschöpft fühlt.
Der Wolf im Schafspelz
Eine schöne Umschreibung für
scheinheilige Wesen, die hinter
einem sanften Äußeren
und Auftreten
nichts Gutes im
Schilde führen.
Vor in Schafsfell
gehüllten
Wölfen sollten
wir uns in Acht
nehmen!
Unter die Wölfe geraten
Wem das passiert, der hat nicht
mehr viel zu lachen. Die Redensart
stammt aus einer Zeit, in der man
Wölfen Böses nachsagte.
Cartoons: Fred Fuchs
30

www.volkswagen.de/thinkblue
Think.
Think Blue.
Think Blue: weiter denken, weiter kommen.
Einen guten Gedanken zu haben ist das eine. Ihn umzusetzen das andere.
Beides zusammen bedeutet für uns „Think Blue.“: die Idee, gemeinsam für eine
nachhaltige Zukunft zu sorgen. Menschen zu verantwortungsvollem Verhalten
zu bewegen. Zu entdecken, dass ökologisches Handeln Spaß machen
kann. Und nicht zuletzt die stetige Verbesserung unserer Technologien. Wie
das aussehen kann, zeigen wir mit unseren BlueMotion-Modellen, die regelmäßig
für neue Rekorde bei Reichweite und Verbrauch sorgen. Übrigens:
Mehr Informationen zu „Think Blue.“ finden Sie in der kostenfrei erhältlichen
„Think Blue. World.“ iPad-App und unter www.volkswagen.de/thinkblue.
Think Blue.

Kostenlos
Infos anfordern:
NABU · Wolfs-Paten
Charitéstr. 3 · 10117 Berlin
www.NABU.de/Paten
Paten@NABU.de
WILLKOMMEN WOLF!
Helfen Sie dem Rückkehrer.
Werden Sie Wolfs-Pate.