IM CLUB! 2011WILLKOMMEN 2011 - bei Schuco
IM CLUB! 2011WILLKOMMEN 2011 - bei Schuco
IM CLUB! 2011WILLKOMMEN 2011 - bei Schuco
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3<br />
3<br />
4/5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10/11<br />
Inhalt / Contents<br />
Ausgabe / issue 2 /2010<br />
8. Jahrgang / 8. year<br />
www.schuco.de<br />
www.schuco-club.de<br />
Modellbahn Köln / Modellbahn Cologne<br />
Gewinnspiele / Competitions<br />
5. Clubtreffen / 5. Club meeting<br />
Kolumne / Column Andreas A. Berse<br />
Preisverleihung MODELL FAHRZEUG /<br />
MODELL FAHRZEUG Awards<br />
Omas Kaufhaus® Meersburg<br />
Piccolo Sondermodelle / Piccolo special models<br />
Modell des Jahres 2010 / Model of the year 2010<br />
6<br />
Kolumne<br />
Andreas A. Berse<br />
+++ Sondermodelle +++ Special Models +++ Sondermodelle +++ Special Models +++ Sondermodelle +++ Special Models +++<br />
Nächste Ausgabe<br />
April/Mai <strong>2011</strong><br />
3<br />
Neues aus dem<br />
News from<br />
Next issue<br />
April/May <strong>2011</strong><br />
4/5
EDITORIAL<br />
<strong>2011</strong> <strong><strong>2011</strong>WILLKOMMEN</strong><br />
Werden Sie jetzt Mitglied <strong>2011</strong><br />
und freuen Sie sich<br />
auf attraktive Leistungen TARGA<br />
FLORIO<br />
WILLKOMMEN <strong>IM</strong> <strong>CLUB</strong>!<br />
2<br />
1:87<br />
Liebe <strong>Schuco</strong>-Fans,<br />
liebe Mitglieder des SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong>S,<br />
wir freuen uns, Ihnen heute die letzte Ausgabe der SCHUCO COLLECTORS NEWS für<br />
dieses Jahr überreichen zu dürfen. Auf Sie warten neben einem großen Bericht zum<br />
diesjährigen Treffen der Mitglieder der SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong>S, ein Rückblick auf<br />
die Modellbahnausstellung in Köln, die zuletzt erschienenen Piccolo Sondermodelle,<br />
die Wahl zum Modell des Jahres und viele weitere interessante Dinge rund um<br />
SCHUCO. Weiter stellen wir Ihnen schon heute die Clubleistungen <strong>2011</strong> vor.<br />
Jetzt aber wünschen wir Ihnen viel Freude mit den SCHUCO COLLECTORS NEWS, ein<br />
Frohes Weihnachtsfest und Alles Gute für <strong>2011</strong>.<br />
Ihre SCHUCO-COLLECTORS-NEWS Redaktion<br />
1:43<br />
Collectors News 2/10<br />
Dear SCHUCO fans,<br />
Dear SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> members,<br />
It gives us great pleasure to present to you the last issue of this year’s SCHUCO COLLEC-<br />
TORS NEWS. You can look forward to an extensive report about this year’s meeting of<br />
the SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> members, a review of the international model railway<br />
fair “Modellbahn” held in Cologne, details of the latest Piccolo special models and the<br />
Model of the Year award plus many more interesting facts about the world of SCHUCO.<br />
We will also present the <strong>2011</strong> club services.<br />
We hope you enjoy reading this issue of the SCHUCO COLLECTORS NEWS, and wish you<br />
a very Merry Christmas and all the best for <strong>2011</strong>.<br />
SCHUCO COLLECTORS NEWS - Editorial Team<br />
EDITORIAL<br />
Piccolo
SCHUCO auf der / at the Modellbahn in Köln<br />
Rund 200 Aussteller aus elf Ländern<br />
präsentierten vom 18. – 21. November<br />
auf der internationalen Modellbahnausstellung<br />
in Köln ihre Produktvielfalt.<br />
In den Hallen 4.1/2 und 5.1/2 des Messegeländes<br />
Köln bildete die internationale<br />
Modellbahnausstellung zusammen<br />
mit dem „Kölner Echtdampftreffen“, der<br />
„Lego Fanwelt Deutschland“ und der<br />
Kreativmesse „Mein Steckenpferd“ ein<br />
aufregendes und abwechslungsreiches<br />
Quartett für die ganze Familie. Auf der<br />
erstmals breiteren Präsentationsfläche<br />
für Fachhändler konnten Modellbahnfreunde<br />
nach Herzenslust einkaufen.<br />
In diesem Jahr war SCHUCO wieder mit<br />
einem eigenen Stand vertreten. Neben<br />
Gewinnspiele 2010 / Competitions 2010<br />
<strong>Schuco</strong> Collectors Club Mitglieder zu Gast <strong>bei</strong><br />
der Hockenheim-Historic und <strong>bei</strong> der DTM<br />
Zum ersten Mal verloste SCHUCO in diesem<br />
Jahr, exklusiv an die Mitglieder des<br />
SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong>, Tickets zu zwei<br />
bekannten und beeindruckenden Rennveranstaltungen.<br />
Zu den glücklichen Gewinner der Wochenendtickets<br />
zur „Hockenheim-Historic – in<br />
Memory of Jim Clark“, welche vom 16. bis<br />
18. April am Hockenheimring stattfand,<br />
durften sich Herr Lowinsky und Herr<br />
Knuffmann zählen. Die Karten zu dem<br />
DTM-Wochenende (02. bis 04. Juli)<br />
gewannen Herr Ramseger<br />
und Herr Traurig.<br />
Alle durften zusätzlich<br />
noch je eine Begleitperson<br />
mitnehmen und verbrachten<br />
ein aufregendes<br />
und unvergessliches Wochenende.<br />
dem aktuellen Sortiment waren hier<br />
ebenfalls die Neuheiten Herbst-Winter<br />
2010 zu sehen.<br />
Exklusiv zur Modellbahnausstellung<br />
präsentierte SCHUCO das Sondermodellset<br />
„Sarotti“ im Maßstab 1:87, welches<br />
am SCHUCO Stand (Halle 4.1 Stand<br />
1236) erhältlich war und reißenden Absatz<br />
fand. Neben diesem Sonderset warteten<br />
natürlich noch weitere attraktive<br />
Angebote auf Modellfans.<br />
Gegen Vorlage der Club-Karte erhielten<br />
Mitglieder des SCHUCO-COLLECTORS<br />
<strong>CLUB</strong>, wie auch <strong>bei</strong> allen anderen Messen,<br />
eine Vergünstigung auf das Sondermodellset.<br />
In Kooperation mit der Zeitschrift Modell<br />
Fahrzeug hatten SCHUCO COLL-<br />
ECTORS <strong>CLUB</strong> Mitglieder die Chance<br />
ein Jahresabo der Zeitschrift Modell<br />
Fahrzeug zum Vorzugspreis von 20,00€<br />
(statt 29,90€)abzuschließen und außerdem<br />
das Piccolo-Modell Lotus 49 C<br />
„Jahresmodell 2010“ kostenlos dazu zu<br />
erhalten. Als weiteres Highlight wurden<br />
unter den Teilnehmenden Mitgliedern<br />
25 Stück des begehrten Piccolo Porsche<br />
Abarth Carrera GTL „Modell Fahrzeug“<br />
verlost.<br />
Auch im Jahr <strong>2011</strong> wird<br />
<strong>Schuco</strong> seine Club-Mitglieder<br />
mit weiteren<br />
Benefits überraschen<br />
und ihnen somit eine<br />
Freunde bereiten.<br />
Herr Lowinsky<br />
Roughly 200 exhibitors from eleven<br />
countries presented a wide range<br />
of products at the Modellbahn fair in<br />
Cologne from 18 to 21 November.<br />
In halls 4.1/2 and 5.1/2 at the Cologne<br />
Exhibition Centre, “Modellbahn”, the international<br />
fair for model railways and<br />
accessories, together with the “Kölner<br />
Echtdampftreffen”, the sales exhibition<br />
for steam models, the “Lego Fanwelt<br />
Deutschland” and the creative trade fair<br />
“Mein Steckenpferd” offered an exciting<br />
and great day out for the whole family.<br />
Model train enthusiasts were spoilt for<br />
choice at the new, larger presentation<br />
area for specialist retailers.<br />
SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> members at the<br />
Hockenheim Historic and the DTM<br />
This year, for the first time, SCHUCO offered<br />
the chance for SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong><br />
members to win tickets to two famous and<br />
exciting sports car racing events.<br />
Two lucky winners of weekend tickets<br />
for the “Hockenheim Historic – in<br />
Memory of Jim Clark“, held at the Hockenheimring<br />
from 16 to 18 April, were<br />
Mr Lowinsky and Mr Knuffmann. The<br />
tickets for the DTM weekend (02 to 04<br />
July) were won by Mr Ramseger and Mr<br />
Traurig. All the winners were allowed to<br />
take a guest with them and experienced<br />
an exciting and unforgettable weekend.<br />
SCHUCO will offer further benefits to its<br />
club members in <strong>2011</strong> to bring a smile<br />
to their faces.<br />
SCHUCO was once more present with its<br />
own stand at this year’s event. In addition<br />
to the current range, the latest autumnwinter<br />
2010 models were also on show.<br />
SCHUCO presented the special model set<br />
“Sarotti” on a scale of 1:87 exclusively<br />
for the “Modellbahn” fair. The set, which<br />
was available at the SCHUCO stand (Hall<br />
4.1 Stand 1236), proved hugely popular<br />
with fair visitors. Besides this special set,<br />
model fans were treated to further attractive<br />
offers.<br />
On production of their club card, SCHUCO<br />
COLLECTORS <strong>CLUB</strong> members received, as<br />
at all other trade fairs, a discount on the<br />
special model set.<br />
Herr Traurig<br />
Collectors News 2/10<br />
Herr<br />
Knuffmann<br />
EVENTS<br />
Herr Ramseger<br />
3
EVENTS<br />
Fahrzeugaustellung im Innenhof<br />
Automotive exhibition in the courtyard<br />
4<br />
Collectors News 2/10<br />
Rekord-Besucherzahlen in Fürth!<br />
Bei wunderbarem Wetter und milden Temperaturen konnte das SCHUCO-Team<br />
auch in diesem Jahr die Mitglieder des SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> in der Firmenzentrale<br />
in Fürth willkommen heißen. Viele der rund 300 Besucher hatten bereits<br />
mehrere hundert Kilometer Anreise hinter sich, als um 09:00 Uhr die Türen zur S<strong>IM</strong>BA<br />
DICKIE GROUP geöffnet wurden.<br />
Die Besucher hatten auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit den SCHUCO-<br />
Showroom zu besichtigen, den SCHUCO-Mitar<strong>bei</strong>tern Fragen zu stellen sowie an<br />
Führungen durch die restlichen Musterzimmer Teil zu nehmen. Zeitgleich konnte die<br />
Tauschbörse, welche aufgrund der hohen Besucherzahl in der Kantine stattfand, besucht<br />
werden. Einzelstücke, Rohlinge, bereits erste Neuheiten <strong>2011</strong> und verschiedene<br />
Sonder- und Industriemodelle waren im Casino ausgestellt und konnten den ganzen<br />
Tag bestaunt werden.<br />
Die Fahrzeugausstellung im Innenhof umfasste unter anderem aktuelle PKWs wie<br />
den Audi R8, den Mini Countryman, den Audi A1, den BMW 5er Touring und den<br />
VW Touareg. Als Highlight galt hier jedoch sicherlich der Mercedes-Benz SLS AMG.<br />
Ebenfalls waren historische Feuerwehrfahrzeuge mit Drehleiter und ein Krankenwagen<br />
den ganzen Tag zugänglich. Nahezu alle dieser Fahrzeuge finden sich auch im<br />
<strong>Schuco</strong>-Programm wieder.<br />
Mitar<strong>bei</strong>ter der Firma Tamiya führten verschiedene RC-Modelle, angefangen <strong>bei</strong> den<br />
„X-CRAWLEE“, für welche ein Palettenhügel zu erklimmen kein Problem darstellte, bis<br />
hin zu den Fighterbuggys, die über die Rennstrecke flitzten, vor. Außerdem hatten die<br />
Mitglieder die Möglichkeit, die Fahrzeuge selbst über die Rennbahn oder den Hindernisparcour<br />
zu lenken.<br />
Führungen durch die Showrooms<br />
der S<strong>IM</strong>BA DICKIE GROUP<br />
Guided tour through the showrooms of the<br />
S<strong>IM</strong>BA DICKIE GROUP<br />
Fünftes Treffen des SCHUCO COLLECTORS Club am 13.11.2010<br />
Als weiteres Highlight hatten die Club-Mitglieder in diesem Jahr die Möglichkeit sich<br />
einen Modelltruck mit ihrem eigenen Namen gestalten zu lassen.<br />
Mittags trafen sich alle im Casino und das SCHUCO-Team blickte auf das Clubjahr 2010<br />
zurück, berichtete über Neuheiten und Clubleistungen <strong>2011</strong> und stand für allerlei<br />
Fragen Rede und Antwort. Wie auch in den letzten Jahren gab es ein reichhaltiges<br />
fränkisches Buffet. Während des Mittagessens traf auch der Ehrengast Herbert Linge<br />
ein. Als Initiator der „ONS Sicherheitsstaffel begeisterte er die SCHUCO COLLECTORS<br />
<strong>CLUB</strong> Mitglieder mit Bildern aus seinem Privatarchiv und einem fesselnden Vortrag.<br />
Den restlichen Nachmittag nutzten viele noch um sich mit anderen Mitgliedern oder<br />
den Mitar<strong>bei</strong>tern des SCHUCO-Teams, das wie jedes Jahr komplett anwesend war,<br />
auszutauschen.<br />
Den Abschluss eines gelungenen Tages bildete die Tombola mit attraktiven Preisen<br />
der verschiedenen Marken der S<strong>IM</strong>BA DICKIE GROUP. Jedes Mitglied durfte sich noch<br />
eine Überraschungstüte, in dem das Sondermodell, der Piccolo Porsche 911 RS #10<br />
„Gulf Racing – MEETING SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> 2010“ enthalten war, mit nach<br />
Hause nehmen.
Record number of visitors in Fürth!<br />
Fifth meeting of the <strong>Schuco</strong> Collectors Club on 13.11.2010<br />
warm and sunny autumn day<br />
A saw the SCHUCO Team once again<br />
welcome the members of the SCHUCO<br />
COLLECTORS <strong>CLUB</strong> to the company’s<br />
headquarters in Fürth, Germany. Many<br />
of the roughly 300 visitors who walked<br />
through the main doors of the S<strong>IM</strong>BA<br />
DICKIE GROUP that morning had travelled<br />
hundreds of kilometres to be there.<br />
Sondermodell exklusiv zum Clubtreffen 2010:<br />
Special model exclusively designed for the meeting<br />
of the SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> 2010:<br />
Porsche 911 RS #10 „Gulf Racing”<br />
Build your own truck !<br />
This year, the visitors again had the<br />
opportunity to view the SCHUCO showroom,<br />
to ask SCHUCO employees questions<br />
and to go on a guided tour. At the<br />
same time, many visitors took advantage<br />
of the chance to roam the swap<br />
meet, which was held in the canteen<br />
this year due to the large number of<br />
visitors. Individual pieces, blanks, a few<br />
new models for <strong>2011</strong> and various special<br />
and industrial models were on show in<br />
the casino, where they could be admired<br />
all day long.<br />
Latest car models, such as the Audi R8,<br />
the Mini Countryman, the Audi A1, the<br />
BMW 5 Touring and the VW Touareg,<br />
were also on show in the inner courtyard;<br />
but the highlight, by far, was the<br />
Mercedes-Benz SLS AMG. A historic<br />
fire engine with turntable ladder and<br />
an ambulance were also on show the<br />
whole day. Nearly all these vehicles can<br />
be found in the <strong>Schuco</strong> range.<br />
Tamiya employees presented various<br />
remote-control models: from the “X-<br />
CRAWLEE”, which made light work of<br />
scaling a pile of wooden pallets, to the<br />
Fighter Buggys, which raced around<br />
Herbert Linge begeisterte mit einem Vortrag<br />
über die „ONS Streckensicherung“.<br />
Herbert Linge inspired the guests with his<br />
speech about the „ONS Streckensicherung“.<br />
a track at the speed of light. The club<br />
members were also given the opportunity<br />
to race and navigate the models<br />
around the track and obstacle course<br />
respectively.<br />
A further highlight for the club members<br />
this year was the chance to design a<br />
model truck with their own name.<br />
At lunchtime, all the members met in<br />
the casino and the SCHUCO Team reviewed<br />
club activities in 2010, reported<br />
on new models and club services in <strong>2011</strong><br />
and answered any questions members<br />
had. As in previous years, the club members<br />
were treated to a sumptuous buffet<br />
of regional Franconian specialities. The<br />
guest of honour, Herbert Linge, was<br />
warmly greeted by the members during<br />
the lunch. As the initiator of “ONS Sicherheitsstaffel”<br />
- the first mobile track<br />
marshalling crew – he held the SCHUCO<br />
COLLECTORS <strong>CLUB</strong> members spellbound<br />
with pictures from his private collection<br />
and a compelling speech.<br />
Many of the visitors used the rest of the<br />
afternoon to chat to fellow club members<br />
or the members of the SCHUCO<br />
Team, who, as every year, were all in<br />
attendance.<br />
The final event of an extremely successful<br />
day was the tombola in which there<br />
were attractive prizes manufactured by<br />
the S<strong>IM</strong>BA DICKIE GROUP to be won.<br />
Each member was presented with a<br />
surprise goody bag which included the<br />
Piccolo special model Porsche 911 RS<br />
#10 “Gulf Racing – MEETING SCHUCO<br />
COLLECTORS <strong>CLUB</strong> 2010”.<br />
Collectors News 2/10 5
KOLUMNE<br />
COLUMN<br />
6<br />
Apocalyptic scenarios are extremely popular right now in the model car media; the<br />
columnists’ echo of thunder can be heard from a distance: “Model car, quo vadis?” appears<br />
to be one of the common questions. Model trains have lost their shine, and the<br />
model car will be the next collectors’ item to feel the pinch. It’s a fact! Sooner or later<br />
the young target groups just won’t be there anymore.<br />
The major differences between the two miniature worlds are often overlooked. With<br />
cars, everyone can or wishes to sit behind the wheel one day; only a few of us have<br />
this privilege with high-speed trains. And: What do you see more of in your day-today<br />
life? Vintage cars cruising round the streets or huffing and puffing steam trains?<br />
It’s also true that we should all do our bit for future generations. By the way, that’s<br />
quite simple: Many collectors are fathers or grandfathers. Therefore, why not liter-<br />
Collectors News 2/10<br />
Quo vadis Modellauto?<br />
Weltuntergangs-Szenarien beherrschen im Moment die Modellautomedien, der<br />
Donnerhall der Kommentatoren ist unüberhörbar: Quo vadis Modellauto, lautet<br />
eine der häufig gestellten Fragen. Schon die Modelleisenbahn hätte an Attraktivität<br />
verloren, das Modellauto sei jetzt als nächstes Sammelthema dran. Ganz bestimmt!<br />
Schließlich würden auch hier die jungen Zielgruppen über kurz oder lang fehlen.<br />
Die Unterschiede zwischen <strong>bei</strong>den Miniatur-Welten sind da<strong>bei</strong> wohl allzu<br />
schnell vergessen worden. Beim Auto kann oder möchte in Zukunft jeder<br />
gerne selbst ins Lenkrad greifen, <strong>bei</strong>m ICE ist das nur für eine sehr begrenzte<br />
Anzahl von Experten erlaubt. Und: Was sehen Sie öfter in ihrem<br />
wahren Leben: einen dahin cruisenden Oldtimer auf der Straße oder eine<br />
schnaubende Dampflok?<br />
Richtig ist aber auch: Wir alle müssen natürlich etwas für den Nachwuchs<br />
tun. Das ist übrigens ganz einfach: Viele Sammler sind auch Väter oder<br />
Großväter. Also: Gehen Sie mit dem Nachwuchs oder den Enkeln einmal<br />
bildlich gesprochen auf große Ausfahrt auf dem miniaturisierten ADAC-<br />
Übungsplatz. Wie haben denn Generationen von Kinder spielen gelernt:<br />
Dank ihrer Väter. Ich schlage da zum Beispiel einen Besuch in einem dieser<br />
fantastischen Automobilmuseen vor, die Deutschland hat, <strong>bei</strong> VW in Wolfsburg,<br />
Audi in Ingolstadt, BMW in München und Porsche oder Mercedes in<br />
Stuttgart. Die haben übrigens auch alle einen Shop, inklusive Modellauto-<br />
Produkten. Vielleicht versteckt sich dort der Anfang einer langen Sammelleidenschaft.<br />
So gesehen haben wir Sammler es sogar selbst in der Hand, wie die Zukunft<br />
unseres Hobbys aussieht. Denn eines ist sicher: So lange die Welt der großen,<br />
echten Automobile nichts an Faszination verliert, so lange wird es auch<br />
die Welt der passende Modelle geben. Schon der erste Weltmeistertitel von<br />
Michael Schumacher hat viele Youngster zu Hobbyisten gemacht. Warum<br />
soll das <strong>bei</strong>m so lockeren Sebastian Vettel anders sein?<br />
Andreas A. Berse<br />
Chefredakteur der Zeitschrift MODELL FAHRZEUG<br />
Chief editor of the magazine MODELL FAHRZEUG<br />
Model car, quo vadis?<br />
ally take your children or grandchildren for a spin on the miniature practice circuits<br />
run by the German Automobile Association ADAC? How have generations of children<br />
learnt to play? From their fathers, of course! For example, I suggest going to one of<br />
the fantastic automobile museums that Germany can boast of: VW in Wolfsburg, Audi<br />
in Ingolstadt, BMW in Munich and Porsche or Mercedes in Stuttgart. It goes without<br />
saying that all these museums have shops which sell model car products. This may<br />
just be the starting point for a lifelong passion for collecting.<br />
Basically, the future of our hobby is in our own hands. Because one thing is for sure:<br />
As long as real-sized cars continue to fascinate and excite people around the world<br />
there will always be a market for miniature ones. Many youngsters started collecting<br />
models after Michael Schumacher won his first F1 title. Why should the situation be<br />
any different with Sebastian Vettel?
Preisverleihung der Zeitschrift /<br />
Awards ceremony of the magazine Modell Fahrzeug<br />
Die Wahl zum „Modell des Jahres 2010“, die zum 20. Mal von der wohl bekanntesten<br />
Modellzeitschrift MODELL FAHRZEUG organisiert wurde, fand<br />
am 23. November <strong>bei</strong> AUDI in Neckarsulm statt. Vor mehr als hundert geladenen<br />
Gästen wurde <strong>Schuco</strong> auch dieses Jahr wieder in einigen Kategorien<br />
ausgezeichnet.<br />
<strong>Schuco</strong> bedankt sich herzlich <strong>bei</strong> den Lesern der MODELL FAHRZEUG für diese<br />
Würdigung der Ar<strong>bei</strong>t im zu Ende gehenden Jahr! Das gesamte Ergebnis<br />
der Leserwahl finden Sie in der aktuellen Ausgabe der MODELL FAHRZEUG<br />
(Erscheinungstermin 15.12.).<br />
Porsche Renntransporter<br />
(1. Platz – Sammeln Super Modell 2010)<br />
Porsche Renntransporter<br />
(1. Platz – Sammeln klassik 1:18)<br />
Horex Regina<br />
(2. Platz –<br />
Sammeln Zweiräder)<br />
The vote „Model of the year 2010”, which was organised for the 20th time by probably<br />
the best known model magazine MODELL FAHRZEUG, took place at AUDI in Neckarsulm<br />
on 23rd November. In front of more than one hundred invited guests, <strong>Schuco</strong><br />
was this year again awarded in some categories.<br />
<strong>Schuco</strong> would like to warmly thank the readers of MODELL FAHRZEUG for<br />
this mark of appreciation of its work at the end of the current year. The results<br />
of the readers´ votes can be found in the current issue of MODELL FAHRZEUG<br />
magazine (release date 15 Dec).<br />
VW Käfer Ùltima Edición 1600<br />
(3. Platz – Sammeln klassik 1:18)<br />
Collectors News 2/10<br />
Audi R8 Coupé<br />
(Platz 3 – Sammeln<br />
PKW aktuell 1:87)<br />
Porsche 907<br />
(3. Platz – Sammeln<br />
Großserie klassik 1:43)<br />
Mercedes-Benz SLS<br />
(1. Platz – Sammeln<br />
Großserie aktuell 1:43)<br />
Audi R8 Spyder<br />
(3. Platz – Sammeln Großserie aktuell 1:43)<br />
7
TOP SHOP PARTNER<br />
8<br />
Omas Kaufhaus ® ...<br />
SCHUCO top shop partner<br />
with nostalgic flair<br />
What do an owner of a castle and a <strong>Schuco</strong> retailer have in common? A love of nostalgia<br />
and the desire to keep old traditions alive. Be enchanted by the magic of Omas<br />
Kaufhaus® and the following charming story.<br />
The privately owned Meersburg Castle, a landmark on the banks of Lake Constance, is<br />
the oldest castle still used as residence in Germany. Its owner and his family have lived<br />
there for over 30 years and their daily lives revolve around preserving the castle and<br />
its collections as a public museum. To help with this task, the castle owner decided to<br />
open Omas Kaufhaus® twelve years ago. The shop is housed in an old half-timbered<br />
building in the centre of Meersburg and offers, among other things, the entire SCHUCO<br />
range. Collectors will find everything their hearts desire spread over two floors: from<br />
the latest models to sought-after items from bygone days, and classic models, e.g.<br />
the Turning Car. And the shop assistants are only too willing to show visitors around<br />
and give them advice. It is this atmosphere that makes this place unique. And not<br />
only SCHUCO collectors get their money’s worth; their better halves will also find just<br />
the right thing from past times, whether teddy bears, dolls, nostalgic books or dressup<br />
dolls. Childhood dreams become reality on the first floor. Handmade metal boats<br />
sail along a waterway which runs through the whole building, large toy trains travel<br />
noisily around a track and there is also a lot to discover about steam engines. Paper<br />
models of famous buildings, ships, airplanes and castles, e.g. the Meersburg Castle,<br />
are on display here. This completes the whole picture, as it is quite obvious that this<br />
store is run by a real collector and enthusiast with a sense of nostalgia and tradition.<br />
This old half-timbered building is packed with great offers and wonderful treats for<br />
the whole family.<br />
Collectors News 2/10<br />
Omas Kaufhaus ® ...<br />
<strong>Schuco</strong> Top Shop Partner<br />
mit besonderem Flair<br />
Was haben ein Burgherr und ein <strong>Schuco</strong>händler gemeinsam? Die Liebe zur Nostalgie<br />
und der Wunsch, Historisches lebendig zu halten. Lassen auch Sie sich verzaubern von<br />
Omas Kaufhaus® und lesen Sie hier eine bezaubernde Geschichte.<br />
Die Meersburg, Wahrzeichen am Bodensee, ist die älteste, noch bewohnte Burg<br />
Deutschlands und befindet sich im Privatbesitz. Der Burgherr wohnt hier seit über<br />
30 Jahren mit seiner Familie und die tägliche Aufgabe besteht darin, die Burg als<br />
Museum den Menschen öffentlich zu machen und das ehrwürdige Bauwerk damit<br />
zu erhalten. Zur Unterstützung dieser Tätigkeit hat der Burgherr vor über 12 Jahren<br />
im alten Fachwerkhaus oben an der Ecke zur Steigstraße Omas Kaufhaus® gegründet<br />
und bietet dort stets unter anderem das komplette <strong>Schuco</strong> Programm an. Auf zwei<br />
Stockwerken verteilt findet der Sammler hier alles, was sein Herz begehrt. Nicht nur<br />
Neuheiten, die selbstverständlich zum Sortiment gehören, sondern auch begehrte<br />
Sammlerstücke von anno dazumal und Klassiker, wie z.B. das Wendeauto, sind hier<br />
zu finden und werden dem Kunden jederzeit gerne vorgeführt. Es ist die Atmosphäre,<br />
die dieses Geschäft ausmacht. Denn nicht nur der <strong>Schuco</strong>sammler kommt hier auf<br />
seine Kosten, sondern auch seine Begleiterin wird hier fündig werden, sei es, dass<br />
sie Bären- oder Puppensammlerin ist oder einfach die Dinge, die es früher einmal<br />
gab, wie z.B. nostalgische Bücher und Anziehpuppen wieder findet. Im ersten Stock<br />
werden dann noch einmal Kindheitsträume wahr. In einem durch das ganze Haus geführten<br />
Wasserkanal fahren handgefertigte Sammlerblechschiffe, große Spielzeugeisenbahnen<br />
aus Blech drehen geräuschvoll ihre Runden und über Dampfmaschinen<br />
ist vieles zu erfahren. Berühmte Bauwerke, Schiffe, Flugzeuge und Burgen, wie z. B.<br />
die Meersburg, werden als Papiermodelle gezeigt. Und somit schließt sich der Kreis<br />
dann wieder und es wird klar, dass dieses Kaufhaus von einem echten Sammler und<br />
Liebhaber geführt wird, der wert legt, auf Nostalgie und Tradition.<br />
So wird Ihr Besuch im alten Fachswerkhaus zum Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Kontakt:<br />
Omas Kaufhaus ®<br />
Steigstraße 2<br />
Eckhaus am Marktplatz<br />
88709 Meersburg<br />
Tel.: 07532 - 4339611<br />
www.omas-kaufhaus.de<br />
info@omas-kaufhaus.de<br />
geöffnet / open:<br />
täglich von / daily from<br />
10-18.30 Uhr<br />
(im Sommer auch sonntags)<br />
(also open on Sundays in the summer)
Piccolo Sondermodelle / special models<br />
Die Piccolos aus Vollguss zählen zu den beliebtesten Miniaturmodellen, die das<br />
SCHUCO-Sortiment zu bieten hat. Außerordentlich beliebt sind natürlich immer wieder<br />
die Sondermodelle, die von verschiedenen Kunden in geringer Auflage in Auftrag<br />
gegeben werden und somit einen hohen Sammlerwert erzielen. Besonders begehrt<br />
ist sicherlich der Porsche Abarth Carrera GTL „MODELL FAHRZEUG 2010“, von dem es<br />
im Auftrag der Zeitschrift MODELL FAHRZEUG nur 40 Stück anlässlich deren Wahl zum<br />
Modell des Jahres 2010 gab. Neben den zahlreichen Einzelmodellen werden vor allem<br />
das Set „Hamburg-Berlin Auto Bild Klassik 2010“ und das Set „Obletter“ die Begehrlichkeit<br />
der Sammler wecken.<br />
Set „Obletter“<br />
(VW T1 Kasten & VW T3 Kasten)<br />
The solid cast Piccolos are some of the most popular miniature models in the SCHUCO<br />
range. Much sought-after are, of course, limited edition special models commissioned<br />
by customers. These particular models are of great value to collectors. A hugely popular<br />
model is the Porsche Abarth Carrera GTL “MODELL FAHRZEUG 2010”, commissioned<br />
and limited to just 40 models by the German magazine MODELL FAHRZEUG after<br />
<strong>bei</strong>ng voted Model of the Year 2010. In addition to the numerous individual models,<br />
the “Hamburg-Berlin Auto Bild Klassik 2010” set and the “Obletter” set are bound to<br />
get the pulse of collectors racing.<br />
Porsche Abarth Carrera GTL „Modell Fahrzeug 2010“<br />
Aktuelle Piccolo-Sondermodelle / Current Piccolo special models :<br />
Modellbezeichnung/Model name Auflage/ an/to Termin<br />
Edition<br />
Porsche 917K #28 „1000km Spa 1970” 750 Hockenheim Historic + Fachhandel April 2010<br />
BMW 1500 „Feuerstein Classic 2010“ 100 MC Lauf Juni 2010<br />
VW T3 „Heidschnucken-Express“ 112 Piccolo Treffen Faßberg Juni 2010<br />
Porsche Abarth Carrera GTL #36 „Le Mans 1961“ 500 Oldtimerclub Weissach Juni 2010<br />
Opel Kapitän „5. Frankenlandausfahrt 2010” 500 Herr Troche, Lauf + Fachhandel Juli 2010<br />
Set „Ennstal Classic 2010“<br />
Set „Hamburg Berlin Auto Bild Klassik 2010“<br />
555 Ennstal Classic + Fachhandel Juli 2010<br />
(Mercedes-Benz 300SL Flügeltürer, Trabant 601 und VW T2a Kasten) 1000 Axel Springer Verlag August 2010<br />
Set „Obletter“ (VW T1 Kasten & VW T3 Kasten) 500 Obletter München September 2010<br />
Ford Capri „10. ADAC Bergpreis 2010“ 500 Autohaus Baur + Fachhandel September 2010<br />
Ford GT 40 „NXP 2010“ 750 NXP Semiconductors Germany September 2010<br />
Fiat 131 Abarth „Alitalia“ #5 Röhrl 300 Mitglieder SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> Oktober 2010<br />
Porsche 911 RS #10 „Gulf Racing – SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> Meeting 2010“ 200 Mitglieder SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> November 2010<br />
Porsche Abarth Carrera GTL „Modell Fahrzeug 2010“ 50 Zeitschrift Modell Fahrzeug Dezember 2010<br />
VW T1 Kasten „VW Weihnacht 2010“ 1000 Volkswagen Lifestyle Dezember 2010<br />
Set „Christmas 2010“ (VW T3 Kasten & Porsche 914) 200+800 nur Fachhändler Dezember 2010<br />
Fiat 131 Abarth „Alitalia“ #5 Röhrl<br />
von <strong>Schuco</strong> empfohlene Online-Shops<br />
Online shops recommended by <strong>Schuco</strong><br />
Shop E-mail<br />
www.<br />
Top Auswahl<br />
www.blechspielzeug-bastian.de mail@blechspielzeug-bastian.de<br />
First choice<br />
www.modelcarworld.de info@modelcarworld.de<br />
Top Fachkompetenz<br />
www.mrs-modellautos.de mrs-modellautos@t-online.de<br />
First-class specialist knowledge<br />
www.nasshan.com nasshan@nasshan.com<br />
Top Preis/Leistung<br />
www.schuco-modelle.de info@schuco-modelle.de<br />
First-class price/service<br />
www.schucomodelle.de info@hansecars.de<br />
Top Service<br />
www.<strong>Schuco</strong>Shop.com info@schucoshop.com<br />
First-class service<br />
www.schuco-truck-team.de info@schuco-truck-team.de<br />
Top Versandservice<br />
www.schuco-world.eu Top-Collect@Top-Collect.de<br />
First-class dispatch service<br />
www.modellauto-porzel.de mail@modellauto-porzel.de<br />
www.werst.de werst@werst.de<br />
Collectors News 2/10<br />
Porsche 911 RS #10 „Gulf Racing –<br />
SCHUCO COLLECTORS <strong>CLUB</strong> Meeting 2010“<br />
VW T1 Kasten<br />
„VW Weihnacht 2010“<br />
Ford Capri „10. ADAC Bergpreis 2010“<br />
SPECIAL MODELS<br />
9
MODEL OF THE Y<br />
Nominierungen /<br />
SCHUCO MODEL OF THE YEAR 2010<br />
10<br />
Nominations :<br />
Collectors News 2/10<br />
<strong>Schuco</strong> Modell des Jahres 2010<br />
Wie auch in den letzten Jahren<br />
stehen in diesem Jahr Modelle<br />
aus den Kategorien Piccolo, Edition 1:87<br />
und 1:43 sowie in größeren Maßstäben<br />
zur Wahl. Natürlich kann über alle Kategorien<br />
hinweg auch wieder das „Super<br />
Große Maßstäbe / large scale<br />
Edition 1:43<br />
Fendt 626 LSA (1:32)<br />
Porsche 911 Carrera 2.8 RSR<br />
Porsche<br />
Renntransporter (1:18)<br />
Mercedes-Benz L 408<br />
“Feuerwehr” Kastenwagen/box van<br />
Modell“ gewählt werden. Wie gewohnt<br />
haben wir nun auch wieder für die Modelle<br />
des Jahres 2010 in jeder Sparte<br />
fünf Kandidaten nominiert. Selbstverständlich<br />
können auch andere Modelle<br />
vorgeschlagen werden.<br />
Studio VI Auto Union<br />
Stromlinie (Classic)<br />
Mercedes-Benz SLS AMG Coupé<br />
Nehmen Sie teil und gewinnen Sie eines<br />
von 10 Modellsets. Die ersten drei Gewinner<br />
erhalten zusätzlich eine Gratis-<br />
Mitgliedschaft im SCHUCO COLLECTORS<br />
<strong>CLUB</strong> für ein Jahr.<br />
BMW R90S (1:10)<br />
Fendt 9460 R<br />
Rotormähdrescher<br />
(1:32)<br />
BMW 5er Limousine<br />
VW T1 Samba mit/with<br />
Hymer Eriba Puck
<strong>Schuco</strong> model of the year 2010<br />
EAR<br />
A<br />
2010<br />
s<br />
piccolo<br />
11<br />
Set “60 Jahre VW Transporter”<br />
Ford GT 40<br />
AEC Lotus Gold Leaf Renntransporter<br />
Porsche 935 JMS Racing<br />
VW T3 Bus<br />
in previous years, models from the<br />
Piccolo, Edition 1:87 and 1:43 category<br />
are hoping to be crowned the winners.<br />
A “Super Model” will then be chosen<br />
from the various categories. As usual, we<br />
have nominated five candidates in each<br />
category for the Model of the Year 2010.<br />
Ford Capri Gr. 5 #52 “MAMPE”<br />
Saurer 4LC Alpenwagen Illa<br />
The names of other models can, of course,<br />
be put forward.<br />
Take part and win one of ten model sets. In<br />
addition, the first three winners will receive<br />
free membership to the SCHUCO COLLEC-<br />
TORS <strong>CLUB</strong> for one year.<br />
Eurocopter EC 135 “Polizei”<br />
Audi R8<br />
KRONE BiGM 400<br />
✂<br />
Meine Stimme zum „Modell des Jahres 2010“<br />
My vote for the „model of the year 2010“ ✘<br />
piccolo<br />
Modell / model<br />
Große Maßstäbe / large scale<br />
Modell / model<br />
Vorname / First name: Name: Alter / age:<br />
Strasse / street: PLZ/Ort / ZIP/town:<br />
E-mail:<br />
Edition 1:87<br />
Edition 1:43<br />
Modell / model<br />
Edition 1:87<br />
Modell / model<br />
Super-Modell / super model<br />
Einsendeschluss Collectors / Closing Date News 2/10<br />
28.02.<strong>2011</strong><br />
VORSCHAU<br />
PREVIEW:<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint voraussichtlich im<br />
April/Mai <strong>2011</strong><br />
The next issue will be published in<br />
approximately<br />
April/May <strong>2011</strong><br />
Spielwarenmesse <strong>2011</strong><br />
Toy Fair <strong>2011</strong><br />
Neuheiten <strong>2011</strong><br />
New Realeases <strong>2011</strong><br />
Intermodellbau Dortmund<br />
Techno Classica Essen<br />
Auswertung<br />
Modell des Jahres 2010<br />
Analysis of the <strong>Schuco</strong><br />
model of the Year 2010<br />
... und vieles mehr<br />
... and much more<br />
Herausgeber / Editor:<br />
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG<br />
Werkstr. 1 · 90765 Fürth<br />
Tel.: +49 (0) 911/9765-04<br />
Fax: +49 (0) 911/9765-415<br />
Internet: http://www.schuco.de<br />
E-mail: schuco@schuco.de<br />
Bei Fragen und Anregungen wenden<br />
Sie sich bitte an die Redaktion.<br />
If you have any questions or ideas,<br />
please contact the editorial staff.<br />
11
Ihre Spezialisten vor Ort – von <strong>Schuco</strong> empfohlen<br />
Geschäft Strasse PLZ Ort Telefon Fax<br />
Modell Center im Flughafen Dresden Wilhelmine Reichard Ring 1 01109 Dresden 0351-8815250 0351-8815250<br />
Turberg Modellbahnen Lietzenburger Straße 51 10789 Berlin 030-2199900 030-21999099<br />
Wagner‘s Spiel + Technikwelt GmbH Mergenthalerstraße 1 24223 Raisdorf 04307-82350 04307-823529<br />
Fisser & Aden Posthalterweg 10 26129 Oldenburg 0441-794319 0441-72231<br />
Schlüter Modellcenter Ludwig-Erhard-Straße 7A 26209 Hatten-Sandkrug 04481-937910 04481-9369860<br />
Albert Bolte Ostertorstraße 50 26670 Uplengen 04956-92550 04956-925533<br />
Spielwaren Bürckel GmbH & Co. KG Im Mediterraneo 27568 Bremerhaven 0471/1429188<br />
Idee + Spiel Hannover Grupenstraße 3+5 30159 Hannover 0511-3069304 0511-6169724<br />
Train & Play Breitestr. 7 / Georgswall 12 30159 Hannover 0511-2712701 0511-9794430<br />
Modellzentrum Hildesheim Peiner Landstraße 213 31135 Hildesheim 05121-28994-0 05121-2899412<br />
Spiel + Hobby Brauns GmbH Feilenstraße 10-12 33602 Bielefeld 0521-171722 0521-171745<br />
Bastler Zentrale Lonthoff Neustadt 28 35390 Giessen 0641-72755 0641-72705<br />
Modellbahncenter Tiebe GmbH Wilhelmstraße 89/90 38100 Braunschweig 0531-45489 0531-41959<br />
Spielzeugparadies Wagner & Raschka Dr.-Rühr-Platz 6 44787 Bochum 0234-902820 0234-9028299<br />
Modellautos Förster Viktoriastraße 21 44787 Bochum 0234-12579 0234-12579<br />
Spielzeug-Bandit Altendorfer City-Center / Altendorfer Straße 241-245 45143 Essen 0201-1259843 0201-1259855<br />
Modellbahn Ecke Aschmann Kölner Straße 48-50 45145 Essen 0201-706133 0201-701454<br />
Mini Auto A. Bunte KG Hardenbergstraße 16-18 45472 Mülheim 0208-435989 0208-435990<br />
Modellauto Wanner Friedrich-Karl-Straße 27 46045 Oberhausen 0208-800051 0208-853292<br />
Roskothen Sonnenwall 38/42 47051 Duisburg 0203-20280 0203-27611<br />
Modellautoshop Piepers Margarethenstr. 20 47198 Duisburg 02066-56519 02066-399887<br />
Foto Treff Walbecker-Markt 3 47608 Geldern 02831-993013 02831-992249<br />
Modelissimo Kosmann OHG Inselbogen 30 48151 Münster 0251-9756311 0251-9756312<br />
Eggersmann Modellautos Hammer Straße 157 48153 Münster 0251-9709915 0251-9709916<br />
Modellparadies Köln Aachener Straße 222 50931 Köln 0221-3376853 0221-3376852<br />
Hüner<strong>bei</strong>n Markt 9-15 52062 Aachen 0241-33921 0241-28013<br />
Fritz spielenbauenlernen Wilhelmstraße 50 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 02641-75790 02641-757971<br />
Spielwaren Traumland Schwanenstraße 2 54470 Bernkastel Kues 06531-915817 06762-4483<br />
Ennerwee mam T2 Neuerburgerstraße 14 54669 Bollendorf 06526-933276 06526-933276<br />
Mäser Modell + Technik Berliner Str. 4 63654 Büdingen 06042-3930 06042-1628<br />
David Faix & Söhne GmbH Elisabethenstraße 1-3 64283 Darmstadt 06151-29090 06151-294505<br />
Der Sammler Stall Hintergasse 22 65428 Rüsselsheim 06142-31022 06142-793635<br />
Modell-Auto Shop Karl Iselt GmbH Saarbrückenerstraße 79 66265 Heusweiler 06806-9829676 06806-9829677<br />
extra-trade Lindenstraße 82 66787 Wadgassen 06825-404747 06825-404777<br />
Spielwaren Werst Schillerstraße 3 67071 Ludwigshafen 0621-682474 0621-684615<br />
DIBA Modellbahnen und Autos Königstraße 20-22 67655 Kaiserslautern 0631-61880 0631-3608009<br />
Spielwaren Kurtz Marktplatz 10 70173 Stuttgart 0711-238520 0711-2385255<br />
Automodellsalon Stuttgart Silberburgstraße 129 70176 Stuttgart 0711-9933663 0711-9933664<br />
Spielwaren Dauth GmbH Hafengasse 3-5 72070 Tübingen 07071-9297-0 07071-9297-40<br />
Märklin Spielwaren Vertriebs GmbH Reutlinger Str. 2 73037 Göppingen 07161-608204 07161-608151<br />
Doering Spielwaren GmbH & Co. KG Ritterstraße 5 76133 Karlsruhe 0721-18010 0721-180130<br />
Karstadt Warenhaus GmbH Bahnhofplatz 7 80335 München 089-5512-1480 089-5512-2061<br />
Kronburger Spielwaren Dorfstraße 10 82487 Oberammergau 08822-94400 08822-94401<br />
Seigert Spiel und Freizeit Sägewerkstr. 18 83395 Freilassing 08654-479091 08654-479095<br />
Spiel + Spass Karin & Rainer Freutsmiedl „Am Hergraben“ - Landshuterstraße 2 84524 Neuötting 08671-924868 08671-924868<br />
Spielwaren Härtle Kaufbeurener Straße 1 87616 Marktoberdorf 08342-98395 08342-98396<br />
Eisenbahn Dörfler Färberstraße 34/36 90402 Nürnberg 0911-227839 0911-2146105<br />
Karstadt Warenhaus GmbH Königstraße 14 90402 Nürnberg 0911-2132868 0911-2132156<br />
Modellbahn-Center Pocking Wolfinger Straße 2 94060 Pocking 08531-1349029 08531-1872<br />
Modell-Lädla Kirschäckerstr. 7 96052 Bamberg 0951-30290726 0951-30290727<br />
Modellauto Porzel Mühlweg 4 96349 Steinwiesen 09262-9663 09262-9664<br />
Spiel + Spass Karin & Rainer Freutsmiedl „Stadtgalerie Schweinfurt“ - Schrammstraße 5 97421 Schweinfurt 09721-5412581<br />
Modellauto Riedl Stollbergstraße 59 99086 Erfurt 0361-7312341 0361-5549889<br />
b.v.b.a. Caroline Willemijns Zeedijk Albertstrand 531 B-8300 Knokke 0032-50-605116 0032-50-325840<br />
Model-Box Hauptstraße CH-3762 Erlenbach i.S. 0041-336812575 0041-336812575<br />
Degi Toys Bernstraße 195 CH-4852 Rothrist 0041-627943600<br />
Huider Modellbouw Stationsplein 35-37 NL-1703 WD Heerhugowaard 0031-725714157 0031-725714748<br />
Steven Volp Modelbouw Krommestraat 27-29 NL-3811 CA Amersfoort 0031-334617441<br />
Interhobby St. Jacobslaan 13 NL-6533 BN Nijmegen 0031-243556810 0031-243556810<br />
Pijp-Lines Modelbouw & Hobby Pijpenstraat 34 NL-7511 GM Enschede 0031-534305727<br />
Svendsen´s Modell Import Sorumsgata 28 NO-2004 Lillestrom 0047-90138833<br />
O Escadote Unipessoal, Lda Av. 15 de Agosto, n° 86 e 96 - Alvarinhos P-2705-430 S. Joas das Lampas 00351-219618267 00351-967636333<br />
Spiel + Freizeit Carl Hilpert KG Schulerstraße 1-3 A-1010 Wien 0043-15123369<br />
Das Spielzeug Ringstraßen Galerie/Mahlerstraße 4 A-1010 Wien 0043-15125610 0043-15136972<br />
Die fettgeschriebenen Partner sind neu hinzugekommen!<br />
The fat written partners are added new!<br />
www.schuco.de 43 655 1900