neu! 11 getunte Klassiker gegen 5 Newcomer ... - Delius Klasing
neu! 11 getunte Klassiker gegen 5 Newcomer ... - Delius Klasing
neu! 11 getunte Klassiker gegen 5 Newcomer ... - Delius Klasing
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
3<br />
März 2012<br />
CrAshTesT<br />
LABorVErsuch: Das halten moderne segel aus.<br />
Die <strong>neu</strong>en Materialien im Vergleich<br />
AirlineCheCk<br />
Was kostet das Brett im Flieger?<br />
CornwAll<br />
Traumspot am Ende der Welt<br />
inTerview<br />
segeldesigner Peter Munzlinger:<br />
Viele Marken, ein Ziel – das perfekte segel<br />
wAve TesT<br />
WAVE 4,7 – Alles <strong>neu</strong>! <strong>11</strong> <strong>getunte</strong> <strong>Klassiker</strong> <strong>gegen</strong> 5 <strong>Newcomer</strong><br />
segel<br />
boArds<br />
www.surf-magazin.de<br />
AkTUell<br />
<strong>11</strong>-12 | 20<strong>11</strong><br />
WAVE 83 – Kampf um die Euro-Welle. Wer gewinnt: 1, 2, 3 oder 4 Finnen?<br />
Deutschland 4,50 Euro<br />
Schweiz 9,00 sFr<br />
Österreich 5,20 Euro<br />
10 bft<br />
Milder Winter,<br />
harte stürme<br />
4 190454 104501<br />
Belgien 5,30 €; Finn land 6,70 €; Frank reich 6,00 €; Griechenland 7,00 €; Ita lien 6,00 €; Luxemburg 5,30 €; Nie der lan de 5,30 €; Norwegen NOK 60,00; Portugal (Cont.) 6,00 €; Slowakei 6,80 €; Slowenien 6,00 €; Spa nien 5,95 €; Printed in Germany<br />
H 4541<br />
03<br />
3
Das Gefuhl von<br />
Freiheit besteht aus<br />
1332 Teilen.<br />
vedes. Kommt in den besten Familien vor.<br />
Exklusiv<br />
nur<br />
bei uns*<br />
www.vedes.com<br />
Hier finden Sie<br />
Fachhändler<br />
in Ihrer Nähe!<br />
..<br />
* Ab März 2012 im Fachhandel nur bei<br />
VEDES und SPIELZEUG-RING für 99,99 € 1<br />
10220 LEGO VW T1 Campingbus<br />
Dieser authentische Campingbus mit 1.332<br />
Teilen ist eine Nachbildung des klassischen<br />
Volkswagen Campingbusses aus dem Jahr 1962.<br />
Jedes kultige Detail ist enthalten. Länge ca. 30 cm.<br />
Ab 16 Jahren.<br />
1 UVP des Herstellers. Nur bei teilnehmenden Händlern, nur solange Vorrat reicht.<br />
®LEGO, das LEGO Logo und die Minifigur sind Marken der LEGO Gruppe. © 2012 The LEGO Group.
������������������������<br />
Stürmische Zeit<br />
����� ������������������������������<br />
�������� ������� �������� ���������� ����<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������� ���� ���� ���������� �����������<br />
���� ���� ������ ������� ���� ������� ��������<br />
������ ������� ���������� ��������� ����<br />
����������� ���� ����� ������������ ����<br />
���������������� ���������� ���������<br />
������ ����� ��������� �������� ����� �����<br />
��� ��� ������� ������� ������ ���� ����� ���<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������� ��������� �������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������� ���� ����� ������ ���� ���� ��������<br />
���������������������������������������<br />
�������� �������� ����� �������� ���� ����<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
: : EDITORIAL<br />
3/2 0 1 2<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
������ ��������� �������� ��������������� ���<br />
����������������������������������������<br />
���� ���� ���� �������������� ������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������� ������ ���� ���� ��� ������� ����<br />
����� �������������� ������� ���� ��������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������� ������� ����� ����������� ���� �������<br />
�������� �������� ���� ����� ����� �������<br />
��������� ���� ������������� ������ �����<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
ANDREAS ERBE<br />
Chefredakteur<br />
STORM TEC<br />
EXKLUSIV VON CAMARO<br />
DIE GENIALE<br />
NEOPREN-TRILAMINAT-KOMBI<br />
100 % WASSERDICHT<br />
100 % ATMUNGSAKTIV<br />
CAMARO steht für über 40 Jahre Qualität<br />
und Innovation aus Österreich.<br />
Alle Produkte der Saison 2012 sind durch eine unglaubliche<br />
3-Jahres-Garantie gedeckt. Finden Sie mehr heraus auf www.camaro.at
: INHAlT<br />
3/2012<br />
Titel: Klaas Voget im freien Flug vor Hookipa. Foto: John Carter<br />
Inhalt: Alexander Lipp bändigt den wild gewordenen Weißensee. Foto: Simon Toplak<br />
News<br />
14 News : JEVER sponsert surf-Festival; Spektakuläres Fahrer-<br />
karussell: Albeau zu RRD, Buzianis zu MauiSails, Browne zu<br />
Goya; <strong>neu</strong>e Segelmarke Avanti; Termine 2012<br />
22 Harold Iggy : Tragischer Tod des legendären Naish-Shapers<br />
24 boot 2012 : Viel Ehrungen, viel Equipment, viel Action – in<br />
Düsseldorf war mächtig was los<br />
79 SUP Pages : Neue Events: NP SUP 4-Seen-Trophy, Lost Mills<br />
International SUP-Race; Paris Crossing: Eric Terrien gewinnt<br />
Test und Technik<br />
28 Wavebords 83 : Große Waveboards sind voll im Trend –<br />
jede Marke hat unterschiedliche Modelle . Wir haben zwölf Boards<br />
von sechs Herstellern verglichen<br />
42 Wavesegel 4,7 : Vier oder fünf Latten? Das fragen sich viele<br />
Wavefreaks. Der Test von 16 Modellen bringt endlich Antworten<br />
54 Segeltechnologie Teil 2 : Segel können kaputt gehen.<br />
Entscheidend ist , wie schnell. Der surf-Labortest bringt’s ans Licht<br />
60 Peter Munzlinger: Der Gaastra-Segeldesigner im Interview<br />
66 Produkte : Neue Boards, <strong>neu</strong>e Segel, <strong>neu</strong>es Zubehör<br />
Reise<br />
81 Trips : Frische Reise-Tipps für den Sommer; surf Events 2012<br />
82 Airlines : Brett im Flieger – welche Fluglinie macht’s, was<br />
kostet’s?<br />
4<br />
3 | 2012<br />
Races<br />
88 Races : RS:X-WM in Australien: Wilhelm und Delle für<br />
Olympia 2012 qualifiziert; Lancelin Ocean Classic; News<br />
Reportage<br />
6 Cornwall : Nicht unbekannt und und doch <strong>neu</strong><br />
<strong>neu</strong> entdeckt. Da muss man mal hin<br />
86 Wer ist Stefanie Schwarz? : Erfolge bringen<br />
Förderung – das „Windsurf-Talent des Jahres 2012“<br />
90 Wilder Winter : Sturm in Deutschland – das Jahr<br />
begann heftig. Die Fotos und die Stories<br />
96 Brainstorm : Porter Riggs will verreisen<br />
98 Vorschau/Impressum<br />
70 Market
Produkte im Heft<br />
WAVeBoARdS 83<br />
31 Fanatic NewWave Twin 86 TE<br />
31 Fanatic Quad 87 TE<br />
33 JP-Australia Single Thruster<br />
82 PRO<br />
33 JP-Australia Twinser Quad<br />
82 PRO<br />
34 Lorch Splash 86<br />
34 Lorch Spray 85<br />
37 RRD Wave Cult Single 83 LTD<br />
37 RRD Wave Cult Quad<br />
Contest 83<br />
39 Starboard Quad IQ 82 WC<br />
39 Starboard Evo IQ 81 WC<br />
41 Tabou Pocket Wave 85<br />
41 Tabou Da Curve Quadster 85<br />
WAVeSegel 4,7<br />
51 F2 Concept Wave 4,7<br />
51 Gaastra IQ 4,7<br />
51 Gaastra Manic 4,7<br />
52 Gun Sails Blow 4,7<br />
52 Gun Sails Steel 4,7<br />
52 Naish Sails Boxer 4,7<br />
52 Naish Sails Session 4,7<br />
52 NeilPryde Combat 4,7<br />
52 NeilPryde The Fly2 4,8<br />
52 North Sails Hero 4,7<br />
53 North Sails Ice 4,7<br />
53 Sailloft Quad 4,8<br />
53 Severne S-1 4,7<br />
53 Severne Swat 4,7<br />
53 Simmer Sails Blacktip 4,7<br />
53 Vandal Sails Enemy 4,7<br />
NeUe PRodUkTe<br />
66 Gaastra Vapor<br />
66 Goya Air 99<br />
69 Goya Banzai White Edition<br />
69 Gun Sails Sunray<br />
67 Fanatic Shark<br />
68 JP-Australia Freestyle Wave<br />
68 Naish Freestyle<br />
68 NeilPryde Fusion<br />
67 North Sails Warp<br />
69 RRD The Four<br />
68 Severne NCX<br />
66 Starboard Carve<br />
67 Tabou Manta<br />
Beilagenhinweis: Einem Teil dieser Ausgabe liegen<br />
Beilagen des <strong>Delius</strong> <strong>Klasing</strong> Verlages bei.<br />
42 Test Wavesegel<br />
60 Peter Munzlinger<br />
6 Cornwall<br />
3 | 2012<br />
5<br />
Foto: Stephan Gölnitz<br />
Foto: John Carter
fotostory<br />
Der windige<br />
6<br />
Unwirtliche Kliffs, lange Strände und einsame Buchten prägen die Küsten Cornwalls.<br />
Und über allem liegt manchmal ein fast übernatürlicher Zauber aus Wasser, Wellen und<br />
Licht. John Carter brach mit Freunden zu einem Fotoabenteuer ins Land der Artus-Sage<br />
auf, um dort die letzten mystischen Surf Spots zu entdecken. Außerdem sollte ein ordentliches<br />
Tiefdruckgebiet den Süden treffen. Auf nach Cornwall, Männer!<br />
3 | 2012<br />
Westen
3 | 2012<br />
7
Foto: Stephan Gölnitz<br />
Foto: Kerstin Reiger<br />
: surf 4/2012<br />
98<br />
3 | 2012<br />
ab 21. März am Kiosk<br />
Das Leben ist perfekt!<br />
VON WEGEN! Beim Windsurfen sind die perfekten Tage leider krass unterrepräsentiert. Damit die nicht so perfekten<br />
Tage trotzdem noch einen positiven Eintrag ins Tagebuch bekommen, muss das richtige Material her.<br />
Boards, die nicht vor jeder schlappen Windwelle einparken und Segel, die auch bei böiger Binnenpower genug<br />
Saft haben: freestyle-Waveboards und freemovesegel machen aus Mist Gold – das surf-Testteam hat’s probiert.<br />
Der verrückte<br />
Mr. finies<br />
Ceasar Finies ist der ungekrönte<br />
König des Leichtwind-Freestyles.<br />
„Flowstyle“ nennt er seine Art von<br />
Flauten-Akrobatik. Wir haben ihn in<br />
seiner Heimat Bonaire getroffen.<br />
Foto: Markus Seidel<br />
TEST<br />
außerdem:<br />
> Das Trapez Mehr als nur<br />
ein Stück Plastik – Anatomie des<br />
dritten Arms.<br />
> WinDfinDer Wie die Macher<br />
den Schlüssel zum Wind<br />
fanden und warum er so ein<br />
unberechen bares Biest ist.<br />
> Kings of HooKipa Mauis<br />
Topspot ist voll mit den besten<br />
Surfern der Welt – aber drei<br />
Jungs sind noch etwas besser.<br />
Jenseits Der inseLn<br />
Wie ein Schutzwall liegen Kos, Karpathos und Rhodos vor dem<br />
türkischen Festland. Alles drei Inseln sind für ihre hervorragenden<br />
Windbedingungen bekannt. Wir haben mal hinter den<br />
Wall geschaut und auf dem Festland rund um Bodrum und Datca<br />
reichlich Alternativen und eine aktive Surfszene entdeckt.<br />
Das WinD sur fing Ma ga zin<br />
22. Februar 2012/36 Jahrgang/Heft 3/2012<br />
surf-LEsEr-HOTLinE Alles unter<br />
einer Nummer: Abo-Service, Kleinanzeigen,<br />
Heftnachbestellungen u. v. m., Tel. 0521/55 99 <strong>11</strong><br />
HErausgEbEr Josh Welz<br />
CHEf rEDak TEur (verantw.) Andreas Erbe<br />
rE Dak TiOn Test, zubehör, <strong>neu</strong>e Produkte:<br />
Dipl.-Ing. Stephan Gölnitz (Ltg.), Christel Borst-Friebe;<br />
news, fahrtechnik, reportage, rei se: Andreas Erbe;<br />
internet: Jeanette Kühn; Leserservice: Tina Brandes,<br />
Nicole Hummel<br />
gra fik Ru di Kapp ler<br />
fOTOs<br />
Ber nard Bi an cot to, John Carter, Niels P. Geisselbrecht,<br />
Franova, Stephan Gölnitz, Maxime und Je ro me Houy vet,<br />
Thorsten Indra, Ronny Kiaulehn, reemedia,<br />
Kerstin Reiger, Sandra Schennach, Sebastian Schöffel,<br />
Cor ne lia Thie le, Benjamin Thouard, Dar rell Wong<br />
sTän Di gE MiT arbEi TEr<br />
Gun ther Baa de, Tom my Brand ner, Gil les Cal vet,<br />
Steve Chismar, Bernd Fless ner, Jonas Holzhausen,<br />
Christian Kuhlmann, Frank Lewisch, Alois Mühlegger, Chris<br />
Pressler, Renaldo Scola, Anne K. Stevens, Manuel Vogel,<br />
Fabian Weber, Bart de Zwart<br />
surf-rE Dak TiOn Mün CHEn<br />
Steinerstraße 15, Haus D, 81369 Mün chen,<br />
Post fach 70 10 08, 81310 Mün chen,<br />
Fon 0 89/72 96 01-0, Fax 0 89/72 96 01-<strong>11</strong><br />
E-Mail: redaktion@surf-magazin.de<br />
internet: http://www.surf-magazin.de<br />
<strong>Delius</strong> <strong>Klasing</strong> Verlag GmbH<br />
Sie ker wall 21, 33602 Bie le feld,<br />
Post fach 101671, 33516 Bie le feld,<br />
fon 05 21/5 59-0, fax 05 21/55 91 14.<br />
E-Mail: info@delius-klasing.de<br />
internet: http://www.delius-klasing.de<br />
kon to: Post girokon to Han no ver 109021-301, Commerzbank,<br />
Bie le feld (BLZ 480 800 20), Konto-Nr. 208 394 200.<br />
Verlagsleitung: Markus Gries,<br />
Fon 05 21/55 9500, Fax 0521/55988500<br />
an zEi gEn<br />
<strong>Delius</strong> <strong>Klasing</strong> Verlag GmbH, An zei gen ver wal tung,<br />
Sie ker wall 21, 33602 Bie le feld, Post fach 101673, 33516 Bie le feld,<br />
fon 05 21/55 92 73, fax 05 21/55 92 79<br />
Director Media sales: Ingo van Holt,<br />
Fon 0521/559-909, Fax 0521/559-88-909<br />
Gül ti ge An zei gen preis liste Nr. 36<br />
VEr TriEb<br />
abo-fon: 0521/5599<strong>11</strong>, Abo-Fax: 0521/55988806<br />
surf Ma ga zin er scheint 10-mal pro Jahr, mo nat lich mit Doppel<br />
aus ga ben im Ja nu ar/Fe bru ar und November/De zem ber<br />
je weils am vor letz ten Mitt woch des Vor monats. Ein zel preis:<br />
4,50 €; Jah res bezugs preis Deutschland: 42,00 €; Österreich:<br />
42,00 €; Schweiz: 45,00 €; Jah res bezugs preis restliches<br />
Aus land: 55,50 € (je weils inkl. Ver sand spe sen). surf<br />
Magazin ist nach Ablauf des Mindestbestelljahres<br />
(10 Ausgaben) jederzeit kündbar.<br />
Surf (USPS no 0018837) is published Monthly Dbl Iss<br />
Jan/Feb Nov/Dec by DELIUS KLASING VERLAG GMBH<br />
.Subscription price for USA is $70 per annum. K.O.P.:<br />
German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631.<br />
Periodicals Postage is paid at Englewood NJ 07631 and additional<br />
mailing offices. Postmaster: Send Address changes to:<br />
Surf, GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631.<br />
Ver trieb gros so und bahn hofs buch han del:<br />
DPV Network GmbH, 22773 Hamburg, Fon 0 40/378450,<br />
www.dpv-network.de<br />
Produktions lei tung: Olaf Klinger<br />
rE PrO Duk TiO nEn<br />
NUREG GmbH, 90427 Nürnberg<br />
DruCk<br />
Kunst- und Wer be druck, 32549 Bad Oeyn hau sen<br />
Die se Zeit schrift und al le in ihr enthal tenen ein zel nen<br />
Bei trä ge und Ab bil dun gen sind ur heberrechtlich ge schützt. Je de<br />
Ver wer tung au ßer halb der en gen Gren zen des Urheberrechtsgesetzes<br />
bedarf der Zu stim mung des Ver lages. Die Ver wendung<br />
von Zi ta ten aus Test be rich ten für An zei gen ist nur nach<br />
Ab sprache mit dem Ver lag mög lich. Durch An nahme eines<br />
Manu skriptes er wirbt der Ver lag das aus schließ liche Recht zur<br />
Ver öffent lichung. Für un ver langt ein ge sand te Ma nu skrip te und<br />
Fo tos wird kei ne Haf tung über nom men. surf Magazin wird ganz<br />
oder in Teilen im Print und digital vertrieben.<br />
ISSN 1436-5618<br />
surf Ma ga zin wird auf um welt scho nen dem, chlor frei<br />
ge bleich tem Papier ge druckt.<br />
Im <strong>Delius</strong> <strong>Klasing</strong> Verlag erscheinen außerdem: