City-Guide Traunsee und Umgebung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong><br />
Gültig bis<br />
Feb. 2014<br />
Gutscheine - Aktionen - Neuheiten - Wirtschaftsinfos
2 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 3
4 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong><br />
Die Kuhlen mitten<br />
im Salzkammergut
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 5
6 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
GUTSCHEIN<br />
5.– Gutschein ab einem Einkauf<br />
im Gesamtwert von 20.– *<br />
* Aktion gültig von 02.12. bis 14.12.2013<br />
in der Filiale Gm<strong>und</strong>en.<br />
Ausgenommen preisgeb<strong>und</strong>ene<br />
Bücher, Zeitschriften, Tickets, Wertkarten,<br />
Fremdgutscheine, Vorbestellungen <strong>und</strong><br />
PrePaid-Zahlungsmittel. Pro Einkauf nur<br />
ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse<br />
möglich. Nicht mit anderen Aktionen<br />
kombinierbar <strong>und</strong> vom LIBRO Club-<br />
Treuepunkteerwerb ausgenommen.<br />
Gutschein Gm<strong>und</strong>en 18.11.2013_v1.indd 1 18.11.13 10:29<br />
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 7
Sie haben die Wahl...<br />
PREMIUMDRUCK Bauer KG | 4662 Laakirchen | Fabriksplatz 1/11 | +43 (0) 7613/22852 | info@premiumdruck.at<br />
Briefpapier<br />
4/0c Euroskaladruck, DIN A4<br />
90 g Offsetpapier<br />
Plakate A2<br />
4/0c Euroskaladruck, 420 x 594 mm<br />
135 g Bilderdruck matt/ glänzend<br />
250 Stk. nur Euro 49,50<br />
500 Stk. nur Euro 59,90<br />
1.000 Stk. nur Euro 69,50<br />
25 Stk. nur Euro 61,50<br />
100 Stk. nur Euro 78,00<br />
200 Stk. nur Euro 85,50<br />
Kuvert<br />
4/0c Euroskaladruck,<br />
mit Fenster, 110 x 220 mm<br />
80 g Offsetpapier<br />
Visitenkarten<br />
4/4c Euroskaladruck,<br />
85 x 55 mm<br />
350g Bilderdruck matt<br />
250 Stk. nur Euro 81,68<br />
1.000 Stk. nur Euro 96,94<br />
2.500 Stk. nur Euro 132,03<br />
250 Stk. nur Euro 35,50<br />
500 Stk. nur Euro 37,90<br />
1.000 Stk. nur Euro 41,40<br />
8 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 9
10 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong><br />
4694 Ohlsdorf | Haselwald 2 |<br />
Tel.: 0664 /14 56 748 | Fax: +43 761247620<br />
E-Mail: martin.spitzbart@aon.at
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 11
12 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong><br />
Bei Mrs.Sporty kann jede Frau ihre<br />
persönlichen Ziele erreichen. Und das<br />
mit minimalem Aufwand. Denn schon<br />
2 –3-mal 30-minütige Trainingseinheiten<br />
pro Woche führen zu sichtbaren<br />
Ergebnissen – auf Wunsch in Kombination<br />
mit unserem alltagstauglichen<br />
Ernährungskonzept.
GUTSCHEIN<br />
Jeder Neuk<strong>und</strong>e bekommt bei<br />
uns beim Ersteinkauf<br />
vom 01.12.13 bis 30.09.14<br />
ab einem Wert von<br />
mindestens EUR 100,-<br />
ein Gastgeschenk<br />
im Wert von bis zu EUR 10,-<br />
(Bitte diesen Gutschein mitnehmen!!)
14 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
A-4810 GMUNDEN, GRÜNER WALD 25, TEL 07612/73 980, FAX 07612 /73 980-31 - OFFICE@FLIESENCENTER.CC - WWW.FLIESENCENTER.CC<br />
Auch in<br />
Scharnstein!<br />
Fliesencenter Kachelofenbau GmbH<br />
Grüner Wald 25<br />
A-4810 GMUNDEN<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. - Do.: 8.00 -12.00,<br />
14.30 - 18.00<br />
Freitag: 8.00 - 12.00<br />
14.30 - 17.00<br />
Tel. +43 (7612) 73 9 80<br />
Fax. +43 (7612) 73 9 80-31<br />
E-mail: office@fliesencenter.cc<br />
www.fliesencenter.cc<br />
Wir machen Euch<br />
den Hof!<br />
Familie Bergthaler<br />
Rabesberg 42, 4816 Gschwandt<br />
Tel.: 0 76 12 / 62 62 0<br />
www.gasthaus-rabl.at<br />
Mo <strong>und</strong> Di Ruhetag<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 15
Nach langen Jahren der Pause wurde<br />
der Traditionsgasthof Fuchs wachgeküsst.<br />
Gehobene regionale Küche in<br />
stilvollem Ambiente erwartet Sie.<br />
Im Gasthof Fuchs fühlten sich schon<br />
Anfang des 20 Jhdt. viele Künstler wie<br />
die Keramikgrößen Franz von Zülow,<br />
Ernst Huber <strong>und</strong> der Familie Schleiß<br />
wie zu Hause. Sie verbrachten St<strong>und</strong>en<br />
am Stammtisch <strong>und</strong> labten sich an der<br />
guten Küche <strong>und</strong> den edlen Tropfen<br />
der Fuchswirtin.<br />
Leider ist von den Kunstwerken<br />
nur ein Original an den für ihn<br />
ursprünglich vorgesehenen Platz<br />
zurückgekehrt. Der „Fuchs“ von<br />
Emilie Schleiß wurde für den Gasthof<br />
entworfen <strong>und</strong> fand nun nach einem<br />
dreißigjährigen Dornröschenschlaft<br />
bei einem Antiquitätenhändler den<br />
Weg zurück. Die Küche kredenzt eine<br />
gutbürgerliche Linie mit modernem<br />
Pfiff. Lassen Sie sich vom Ambiente,<br />
wie einst die Künstler, inspirieren, <strong>und</strong><br />
genießen Sie das gute Essen <strong>und</strong> den<br />
dazu passenden Wein.<br />
Gasthof Fuchs • Klaus Kienesberger<br />
Kirchengasse 8, 4810 Gm<strong>und</strong>en, 07612/62631<br />
gasthoffuchs@aon.at • www.gasthoffuchs.at<br />
ALTE TRADITION,<br />
NEU bELEbT<br />
Vormerken:<br />
Zum Jahreswechsel<br />
wird ein mehrgängies<br />
Galamenü serviert.<br />
bitte zeitig Plätze<br />
sichern.<br />
Das Restaurant bietet Platz für<br />
50 Personen <strong>und</strong> ein perfektes<br />
Ambiente für Feiern.<br />
Öffnungszeiten: Di bis Sa 18 – 22 Uhr, Sa <strong>und</strong> So 11:30 – 14 Uhr, Mo Ruhetag, November - Ende März<br />
16 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 17
Fischrestaurant Moser<br />
Familie MOSER<br />
Nachdemsee 26 • 4813 Altmünster<br />
Tel. 07612/87560 • Fax: 07612/88370<br />
www..schrestaurantmoser.at<br />
Unser Haus liegt nur 100m<br />
vom <strong>Traunsee</strong> entfernt. Bereits seit<br />
35 Jahren führen wir das Restaurant<br />
als Familienbetrieb. Unsere Fische<br />
kommen großteils aus unserer<br />
eigenen Fischerei am <strong>Traunsee</strong>.<br />
Öffnungszeiten: 10.00 - 14:00 Uhr, 17:00 - 23:00 Uhr<br />
Ruhetag: Mittwoch, Donnerstag<br />
aktuelle taschenmodelle<br />
modern & innovativ<br />
hochwertige lederwaren<br />
give aways<br />
seit 1935 im Familienunternehmen<br />
steiger lederwaren<br />
Gm<strong>und</strong>en Am Graben 2<br />
Tel./Fax: 07612/63 960<br />
18 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
Daunen Jacken<br />
federleicht + megatrendig !<br />
Beste Daunen !<br />
Mini Packmaß !<br />
viele Farben !<br />
Da + He<br />
statt 129.- nur79, 95<br />
Gm<strong>und</strong>en - Georgstrasse 4<br />
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 19
4802 Ebensee . Offenseestr.26a . 06133 21101<br />
Fax: DW 4 . loidl@bedacht.at . www.bedacht.at<br />
0699 13328129 . 06133 21101<br />
Kompakte Lösungen<br />
LOIDL<br />
20 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
Weil uns<br />
Tierschutz am<br />
Herzen liegt!<br />
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 21
Ihre Unterstützung<br />
Gemeinsam schaffen wir das!<br />
Kinderbetreuung<br />
4812 Pinsdorf<br />
Tel.: 0699 - 15 66 73 60<br />
kinderbetreuung.dh@gmail.com<br />
Daniela Herzog, qualifizierte Kinderbetreuerin<br />
8,- Euro / St<strong>und</strong>e<br />
4,- Euro / St<strong>und</strong>e<br />
22 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
Roland Leitner<br />
Fachgerechte Möbelrestaurierung.<br />
An- <strong>und</strong> Verkauf von Antiquitäten.<br />
Die neugegründete Firma Algatech GmbH, eröffnete am 3. Juni 2013 ihr Geschäftslokal in der <br />
Johann-‐Evangelist Habert Straße in 4810 Gm<strong>und</strong>en. <br />
Von Multimedia, Unterhaltungselektronik, Computer Soft-‐ <strong>und</strong> Hardware finden Sie alles in <br />
unserem Geschäftslokal sowie unserem Webshop: www.algatech.at <br />
Am Graben 6, 4810 Gm<strong>und</strong>en<br />
Tel.: 0043 (0) 664 185 73 75<br />
email: rollei@gmx.at<br />
www.antik-kachelofen.at<br />
Corsair Kit 32GB 329,-‐-‐ € <br />
TV Set ab 999,-‐-‐ € <br />
Weltweit einzigartige<br />
Künstleröfen wie von:<br />
- Dagobert Peche,<br />
- Anton Parzinger,<br />
- Otto Prutscher<br />
- usw.<br />
Öffnungszeiten:<br />
von Dienstag bis Freitag<br />
von 9:30 bis 12:00<br />
<strong>und</strong> 16:00 bis 18:00<br />
Apple iPhone 5S ab 699,-‐-‐ € <br />
5C ab 599,-‐-‐ € <br />
R9 290X ab 519,-‐-‐ € <br />
GTX 780Ti 649,-‐-‐ € <br />
Für JEDES gekaufte TV-‐Set – Zustellung im Bezirk Gm<strong>und</strong>en bis zum 24.12.2013 um nur 25,-‐-‐ € <br />
Geschenkverpackung bei jedem Artikel möglich! <br />
Noch mehr Weihnachtsangebote unter: www.algatech.at <br />
Einzelstück Schleiss 1925 datiert.<br />
Langer Einkaufssamstag:<br />
von 9:00 bis 17:00 Uhr<br />
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 23
Bliaseis 2<br />
Die Holzwerkstatt<br />
für individuelle Vollholz - Maßmöbel<br />
Wohlfühlen im<br />
Badezimmer<br />
Genießen im<br />
Esszimmer<br />
Schlafzimmer<br />
für den ges<strong>und</strong>en Schlaf<br />
Eine gut organisierte<br />
Küche<br />
Wohnzimmer<br />
zum Ausspannen<br />
www.bliaseis-holz.at<br />
Restaurationen<br />
Alte Wohnkultur erhalten<br />
© wolfgang stadler<br />
24 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong><br />
Seit 20 Jahren der Garant für exclusive Antiquitäten & Massivholzmöbelbau<br />
Post: Bernd Unterberger, Untere Lindaustrasse 8, A-4820 Bad Ischl, Werkstatt: Offenseestr. 61/1, A-4802 Ebensee, Tel 0664 49 64 213
gm<strong>und</strong>en . vorchdorf . regau . schalchen .<br />
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 25
S<br />
TRAUNSEE<br />
SEIT 1839<br />
… bis bald!<br />
Über 2000 Theater- Bühnen- <strong>und</strong><br />
Faschingskostüme zur Auswahl ...<br />
Sie benötigen einmal ein etwas anderes<br />
Kostüm für den Fasching oder für eine<br />
spezielle Veranstaltung? Dann sind Sie<br />
hier goldrichtig.<br />
Überzeugen Sie sich selbst <strong>und</strong><br />
besuchen Sie uns!<br />
Kostümverleih Gm<strong>und</strong>en<br />
Badgasse 12 • 4810 Gm<strong>und</strong>en<br />
Tel.+43 676 6038490<br />
www.kostuemverleih-gm<strong>und</strong>en.at<br />
Karlheinz Eder GesmbH · 4810 GMUNDEN · Sparkassegasse 3 · Tel. 07612/66700<br />
Romantische Advent- <strong>und</strong><br />
Winterfahrten am <strong>Traunsee</strong><br />
V ROMANTISCHE WINTERFAHRTEN<br />
26. DEZ. 2013 - 1. JAN. UND 5. JAN.2014<br />
V WEIHNACHTSMÄRCHEN 24. DEZ. 2013<br />
(Anmeldung erforderlich)<br />
V SILVESTERFAHRT 31. DEZ. 2013<br />
(Anmeldung erforderlich)<br />
V ZAUBERHAFTE ADVENTFAHRTEN nach Fahrplan<br />
www.traunseeschifffahrt.at<br />
26 <strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong>
WOHLFÜHL<br />
PARKETT<br />
EIN STARKES GEFÜHL, EIN TOLLES AMBIENTE!<br />
Kleinreith Gewerbepark 3, 4694 Ohlsdorf<br />
Mo. - Fr. 08. 00 - 17. 00 Uhr<br />
Sa. 09. 00 - 12. 00 Uhr<br />
www.holzmarkt-ohlsdorf.at<br />
<strong>Traunsee</strong> <strong>City</strong>-<strong>Guide</strong> 27
ihr partner für mobilität<br />
<strong>und</strong> sicherheit im alltag<br />
Bandagen / Kompressionsstrümpfe / Pflege- <strong>und</strong> Inkontinenzprodukte<br />
/ Orthopädietechnik / Rehabilitationshilfen u. v. m.<br />
Sanitätshaus + Orthopädiezentrum<br />
Bahnhofstraße 46, 4810 Gm<strong>und</strong>en, T. 07612 646 50<br />
Mo-Fr 8.00-18.00, Sa 9.00-12.00 (Juli <strong>und</strong> August Samstags geschlossen)
Change language