Italien lässt grüßen!
Italien lässt grüßen!
Italien lässt grüßen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22 46 Mediterrane Frischereport Küche<br />
<strong>Italien</strong><br />
<strong>lässt</strong><br />
<strong>grüßen</strong>!<br />
Die Mittelmeer-Küche<br />
gehört zu den gesündesten<br />
Ernährungsweisen der Welt.<br />
Vier leichte Rezepte zum<br />
Nachkochen und Genießen.<br />
DESPAR Prosciutto<br />
Crudo. Der Schinken<br />
mit mild-würzigem<br />
Geschmack<br />
und feiner Fettmaserung<br />
erfreut<br />
jeden Gaumen.
Saltimbocca<br />
mit Mandel-<br />
Olivenfüllung<br />
und Orangenpolenta<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
Zubereitung ca. 45 Min.<br />
pro P: 491 kcal, Fett 30 g,<br />
KH 3 g, EW 51,4 g<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
Fülle:<br />
30 g Mandelblättchen,<br />
geröstet<br />
50 g schwarze Oliven<br />
(ohne Stein), fein gehackt,<br />
z. B: DESPAR PREMIUM<br />
Olive Taggiasca<br />
1/2 EL Rosinen, grob<br />
gehackt<br />
1 TL Olivenöl<br />
Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Cayennepfeffer<br />
16 dünne Scheiben Kalbskarree<br />
(à ca. 50 g)<br />
16 Salbeiblätter<br />
8 dünne Scheiben<br />
Prosciutto Crudo<br />
3 EL Olivenöl zum Braten<br />
1/8 l Rindsuppe oder<br />
Kalbsfond aus dem Glas<br />
30 g kalte Butter<br />
Polenta:<br />
250 g Rindsuppe<br />
200 ml Milch<br />
2 Knoblauchzehen, grob<br />
gehackt<br />
Salz<br />
130 g Polenta<br />
4 EL Olivenöl<br />
60 g Parmesan, gerieben<br />
1 EL Aranzini, sehr fein<br />
gehackt<br />
Schale von 1/2 Orange,<br />
fein abgerieben<br />
Klarsichtsfolie<br />
Holzzahnstocher<br />
6 EL Olivenöl<br />
Salz<br />
Zubereitung<br />
1. Füllung: Mandeln, Oliven<br />
und Rosinen miteinander<br />
vermengen und mit Salz,<br />
Pfeffer und Cayennepfeffer<br />
pikant abschmecken.<br />
2. Fleischscheiben mit Klarsichtsfolie<br />
abdecken und<br />
mit der glatten Seite des<br />
Fleischklopfers dünn (ca.<br />
3 mm) klopfen.<br />
3. Fleisch salzen und pfeffern,<br />
auf einer Seite mit<br />
der Füllung bestreichen,<br />
zusammenklappen und<br />
mit je einem Salbeiblatt<br />
belegen.<br />
4. Schinkenblätter der Länge<br />
nach halbieren, jedes<br />
„Fleischpäckchen“ damit<br />
umwickeln und mit Holzzahnstochern<br />
fixieren.<br />
5. Butter und Olivenöl in<br />
einer Pfanne erhitzen.<br />
Fleisch darin auf beiden<br />
Seiten je 1 Minute braten;<br />
Saltimbocca aus der Pfanne<br />
nehmen.<br />
Tipp: Saltimbocca am<br />
besten in mehreren Etappen<br />
oder in 2 Pfannen braten.<br />
6. Bratrückstand mit Rindsuppe<br />
oder Fond aufgießen,<br />
Sauce 1 bis 2 Minuten<br />
kochen lassen; Pfanne von<br />
der Hitze nehmen, kalte<br />
Butter zugeben und die<br />
Pfanne solange schwenken<br />
bis sich die Butter mit<br />
der Sauce verbunden hat.<br />
Saltimbocca in die Pfanne<br />
geben und zugedeckt etwa<br />
5 Minuten rasten lassen.<br />
7. Polenta: Milch und Suppe<br />
mit Salz und Knoblauch<br />
einmal aufkochen, Polenta<br />
zugeben und bei mittlerer<br />
Hitze unter ständigem<br />
Rühren 4 bis 5 Minuten<br />
kochen; von der Hitze nehmen,<br />
Olivenöl, Parmesan,<br />
Aranzini sowie Orangenschale<br />
unterrühren.<br />
8. Saltimbocca anrichten,<br />
mit der Sauce beträufeln,<br />
Polenta dazureichen.<br />
23
24 Mediterrane Küche<br />
Sonnengereift<br />
SPAR Vital italienisches Tomatenmark. Für dieses<br />
fruchtige Mark werden 7 kg sonnengereifter<br />
Tomaten zu 1 kg Tomatenmark verarbeitet!<br />
Tomaten mit Bonitofülle<br />
und Petersilienöl<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
Zubereitung ca. 45 Min.<br />
pro P: 405 kcal, Fett 38 g, KH 4 g,<br />
EW 10,9 g<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
Petersilienöl:<br />
30 g Petersilieblättchen<br />
1/8 l Olivenöl<br />
1–2 EL Milch<br />
Spritzer Zitronensaft<br />
Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
Bonitofüllung:<br />
150 g Thunfisch aus der Dose<br />
2 EL SPAR Vital Tomatenmark<br />
Knoblauchzehe, fein gehackt<br />
4 EL Olivenöl<br />
Spritzer Limettensaft<br />
Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
4 große Strauchtomaten<br />
Zubereitung<br />
1. Petersilienöl: Petersilieblättchen mit kochendem<br />
Wasser übergießen, 1 bis 2 Minuten<br />
ziehen lassen und kalt abschwemmen.<br />
2. Mit Öl und Milch pürieren und mit Zitronensaft,<br />
Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
3. Bonitofüllung: Thunfischfleisch gut<br />
abtropfen lassen und mit 3 EL Petersilienöl,<br />
Tomatenmark, Öl und Knoblauch<br />
grob pürieren. Masse mit Salz und Pfeffer<br />
abschmecken.<br />
4. Tomaten am Stielansatz kreuzweise einschneiden.<br />
Wasser in einem großen Topf<br />
zum Kochen bringen, Tomaten darin 1 bis<br />
2 Minuten blanchieren, herausnehmen,<br />
kurz in Eiswasser legen, herausnehmen<br />
und schälen.<br />
5. Von den Tomaten eine Kappe wegschneiden<br />
(Seite mit dem Stielansatz) und mit<br />
einem Kaffeelöffel vorsichtig aushöhlen.<br />
6. Tomate innen etwas salzen und mit der<br />
Bonitomasse füllen.<br />
7. Mit der gefüllten Seite nach unten auf<br />
Teller setzen und mit dem restlichen<br />
Petersilienöl beträufeln.<br />
Fotos: Luzia Ellert, SPAR Foodstyling: Gaby Halper
Mozzarella mit gebratenen<br />
Paprika und<br />
Zitronenmarinade<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
Zubereitung ca. 45 Min.<br />
pro P: 725 kcal, Fett 64 g, KH 8 g,<br />
EW 29,2 g<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
4 grüne Paprikaschoten oder 4 gelbe<br />
Spitzpaprika (ca. 180 g)<br />
6 Knoblauchzehen, geschält<br />
6 EL Olivenöl<br />
Salz<br />
Marinade:<br />
6 EL Olivenöl<br />
1/2 TL Zitronenschale, fein abgerieben<br />
2 EL Zitronensaft<br />
5 Sardellenfilets in Öl (ca. 10 g)<br />
Salz<br />
Pfeffer aus der Mühle<br />
4 Stück Mozzarella (à 125 g)<br />
120 g Oliven<br />
4 EL Zitronenthymianblättchen<br />
Zubereitung<br />
1. Paprikaschoten waschen, halbieren,<br />
Strunk und Samenkerne entfernen<br />
und der Länge nach in etwa 2 cm breite<br />
Streifen schneiden.<br />
2. Geschälten Knoblauch blättrig<br />
schneiden.<br />
3. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen,<br />
Paprikastreifen und Knoblauch in Öl<br />
kurz anbraten, salzen und bei geringer<br />
Hitze zugedeckt etwa 6 bis 7 Minuten<br />
schmurgeln lassen; anschließend alles<br />
in eine Salatschüssel geben.<br />
4. Marinade: Olivenöl mit Zitronenschale<br />
und Zitronensaft verrühren, Sardellen<br />
grob hacken, zugeben und Marinade mit<br />
Salz und Pfeffer kräftig abschmecken.<br />
5. Marinade über den gebratenen Paprikaschoten<br />
verteilen und vorsichtig<br />
vermengen.<br />
6. Mozzarella gut abtropfen lassen, in<br />
mundgerechte Stücke schneiden und<br />
auf Tellern oder in Schüsseln verteilen.<br />
7. Den marinierten, noch lauwarmen<br />
Paprika sowie die Oliven dazulegen<br />
und alles mit der Marinade beträufeln;<br />
mit Thymian bestreuen und nach Geschmack<br />
pfeffern.<br />
Tipp: Die gebratenen Paprika passen auch<br />
als Beilage zu gegrilltem Fleisch.<br />
Ein Stück<br />
<strong>Italien</strong> ...<br />
DESPAR<br />
Mozzarella.<br />
Genießen Sie<br />
den milden,<br />
harmonischen<br />
Geschmack – ein<br />
Stück italienische<br />
Lebensfreude!<br />
14
46 26 Frischereport<br />
Mediterrane Küche<br />
Linguine mit<br />
geschmolzenen<br />
Safran-Tomaten,<br />
Garnelen & Rucola<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
Zubereitung ca. 30 Min.<br />
pro P: 881 kcal, Fett 35 g, KH 110 g,<br />
EW 30,5 g<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
250 g SPAR PREMIUM Riesengarnelen<br />
(aufgetaut)<br />
2 EL Olivenöl<br />
Salz, Pfeffer aus der Mühle<br />
Cayennepfeffer oder getrocknete<br />
Chilischote<br />
600 g Linguine<br />
1 kleine Zwiebel<br />
3 EL Olivenöl<br />
3 Knoblauchzehen, fein gehackt<br />
600 g Cocktailtomaten<br />
1 Briefchen Safran<br />
Saft von 1 Orange<br />
60 g Rucola, geputzt<br />
Zubereitung<br />
1. Aufgetaute Garnelen mit Küchenkrepp<br />
trocken tupfen, mit Salz und<br />
Pfeffer sowie mit Cayennepfeffer<br />
oder einer getrockneten, zerriebenen<br />
kleinen Chilischote würzen;<br />
mit Olivenöl beträufeln und bis zur<br />
Weiterverarbeitung beiseite geben.<br />
2. Linguine in Salzwasser bissfest<br />
kochen (ca. 8 Minuten).<br />
3. In der Zwischenzeit: Zwiebel<br />
schälen, fein hacken.<br />
4. Öl in einem Topf erhitzen, Zwiebel<br />
und Knoblauch darin hell anrösten.<br />
5. Tomaten waschen, halbieren, zugeben<br />
und 3 bis 4 Minuten andünsten.<br />
6. Safran zugeben, alles kurz durchrühren,<br />
Orangensaft zugeben<br />
und mit ca. 120 ml Kochwasser<br />
von der Pasta aufgießen. Sauce<br />
1 bis 2 Minuten bei geringer Hitze<br />
köcheln lassen. Marinierte Garnelen<br />
zugeben und weitere 2 bis<br />
3 Minuten in den heißen Safran-<br />
Tomaten „ziehen lassen“; mit Salz<br />
und Pfeffer abschmecken und mit<br />
den Linguine anrichten.<br />
Essfertig<br />
Die SPAR<br />
PREMIUM<br />
Riesengarnelen<br />
stammen aus<br />
nachhaltiger<br />
Aquakultur.