Download Messprotokoll - Scartazzini Sanitär Systeme AG

Seite 4 von 6
Der Hohlraum zwischen den Elementen ist vollständig mit Steinwolle Granulat
ausgestopft.
Die Elemente wurden von der Firma Willi Haustechnik, Chur eingebaut,
die Stopfung mit Steinwolle durch die Firma Isogips, Bonaduz vorgenommen.
3. Durchgeführte Messungen
Bauzustand
Messungen
Zum Zeitpunkt der Messungen war der Innenausbau fertig. Die Wohnungen
waren noch nicht bewohnt.
Die WC-Deckel sind ohne Absenkautomatik ausgerüstet, weshalb mit der
Fallhammermethode die Körperschallgeräusche gemessen wurden. Die
Fliessgeräusche sind mit Brauchwasser erzeugt worden und wurden in der
2. Etage im darunterliegenden Bad/WC und im angrenzenden Zimmer
gemessen.
Beim Lavabo wurden dieselben Messungen mit dem Fallhammer und dem
Brauchwasser vorgenommen.
4. Mess- und Auswerteverfahren
Messungen und Auswertungen wurden nach SIA 181/2006 durchgeführt.
Der Auszug aus der SIA 181/2006, Anhang B (normativ), Kapitel 3.1, hat folgenden Wortlaut:
Messmethode für Einzelgeräusche
Die Beurteilung von Einzelgeräuschen basiert auf dem Mittelwert des A-bewerteten Schalldruckpegels
L A,F im Empfangsraum. Für Benutzungsgeräusche gilt der arithmetische Mittelwert, für Funktionsgeräusche
der energetische Mittelwert.
Gemessen wird an Orten, an denen sich normalerweise Personen aufhalten, und zwar die Maximalschallpegel
L A,F mit der Zeitkonstanten FAST und bewertet mit der A-Bewertungskurve (A-
Filter). Der Mittelwert ist noch mit den nachfolgend genannten Pegelkorrekturen zu versehen.
Für den Gesamtwert L H,tot zu Einzelgeräuschen haustechnischer Anlagen gilt:
L H,tot = L r,H + C V = L A,F + K1 + K4+ C V in dB(A)
L r,H
Beurteilungspegel für Geräusche haustechnischer Anlagen
C V Volumenkorrektur nach Ziffer 2.4
L A,F mittlerer Wert des A-bewerteten maximalen Schallpegels, gemessen mit der Zeitkonstanten
FAST
K1 Pegelkorrektur zur Berücksichtigung der Schallabsorption im Raum
K1 0 für Räume mit stark absorbierender Ausstattung
K1 -2 für Räume mit gering absorbierender Ausstattung
K1 -4 für Räume ohne absorbierende Ausstattung
K4 Pegelkorrektur zur Berücksichtigung der Differenz zwischen Simulation und Originalgeräusch
für Benutzungsgeräusche (siehe Tabelle 12)
In unserem Falle handelt es sich durchwegs um Einzelgeräusche (E). Da die Wohnungen noch
nicht bewohnt waren, haben wir für die Pegelkorrektur K1 den Wert -4dBA eingesetzt.
Die Messung der Funktionsgeräusche (F) wurde, wie bereits beschrieben, mit Brauchwasser
durchgeführt.
Benutzergeräusche (B) wurden mit dem EMPA-Pendelfallhammer simuliert.