Schartner Gemeindenachrichten Ausgabe 6/2013 ... - Scharten

Schartner Gemeindenachrichten 

Ausgabe 6/2013 September 

Erscheinungsort Scharten 

Postgebühr bar bezahlt 

Amtliche Mitteilung 

Liebe Schartnerinnen und Schartner! 

Beinahe am Ende der Urlaubszeit wieder einmal einige Informationen über unsere Arbeit. 

*Gehsteig von Ober- nach Unterscharten: ein von der Landesstraßenverwaltung ausgearbeiteter Entwurf 

wurde den betroffenen Grundeigentümern vorgestellt. Nach den darauf folgenden Gesprächen wird dann 

eine Grundeinlöseverhandlung stattfinden. Gebaut wird dann im zweiten Halbjahr 2014 oder anfangs 

2015. 

*Verein „L(i)ebenswertes Scharten“ unter Obmann Prim. Dr. Johann Knotzer wurde vor kurzem gegründet. 

Dieser Verein wird sich zunächst um die Ortsgestaltung rund um einen möglichen Neubau oder die 

Generalsanierung des Gemeindehauses kümmern. Moderne Bürgerbeteiligung, wie wir sie uns wünschen. 

Danke allen Beteiligten! 

*Nach dem Unwetter im Juni sind die meisten Schäden wieder saniert und repariert worden. Danke auch 

für das Verständnis, dass nicht alles gleichzeitig und sofort geschehen konnte! 

Für den kommenden Schulbeginn wünsche ich allen Schülern viel Elan und Freude bei der anstehenden 

Arbeit, ebenfalls allen Lehrern und der Direktorin! 

Nationalratswahl am Sonntag, 29. September: bitte gehen Sie zur Wahl und machen Sie von Ihrem Wahlrecht 

Gebrauch! 

Beste Gesundheit weiterhin, im Krankheitsfall beste Genesung wünscht Ihnen 

Ihr Bürgermeister 

Hans Meyr 

Verleihung des Qualitätszertifikates „ Gesunde Gemeinde“ durch Gesundheitsreferenten 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer. 

Im Rahmen einer Feierstunde wurde der „Gesunden Gemeinde 

Scharten“ vertreten durch Bgm. Johann Meyr und 

Arbeitskreisleiter DI Franz Scheriau am 15. Juni 2013 im 

Landeskulturzentrum Ursulinenhof Linz vom Gesundheitsreferenten 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer das 

Qualitätszertifikat „Gesunde Gemeinde“ 

für den Zeitraum 2013 – 2015 verliehen. 

Diese Auszeichnung steht für qualitätsorientierte Gesundheitsförderung 

in einer „Gesunden Gemeinde“. 

Namens der Gemeinde Scharten bedankt sich Bgm. Johann Meyr bei allen Mitgliedern des Arbeitskreises 

„Gesunde Gemeinde Scharten“ für die vorbildliche Arbeit und das ehrenamtliche Engagement 

zur Steigerung des Gesundheitsbewusstseins in der Gemeinde Scharten. 

Amtsblatt der Gemeinde Scharten Seite 1

Neues aus der Gemeinde 

Gratulationen 

Herzliche Glückwünsche, Gesundheit und alles 

Gute für den weiteren Lebensweg! 

Sterbefälle 

Dr. med. univ. Anton Kraml 

aus Leppersdorf 

August Kellermayr 

aus Scharten 

Rudof Krenmair 

Ehrenkapellmeister MV Scharten 

Karl Prack 

aus Rexham 

Räumung der Wildbäche 

Wir bitten alle Eigentümer, deren Grundstücke an 

Marianne Kloimstein aus Breitenaich 

zum 80. Geburtstag 

das Bachbett eines Wildbaches 

unmittelbar angrenzen, darauf zu achten, dass es 

auf Grund der Starkregenereignisse in den vergangen 

Wochen zu keinen Verklausungen oder 

dergleichen kommt. 

Sie werden daher ersucht, allfällige im Bachbett 

befindliche Ansammlungen wie zum Beispiel Holz, 

Äste, Strauchschnitt etc. zu entfernen und künftig 

von diesen Materialien freizuhalten. 

Anna Lohnauer aus Scharten 


Frau Anna Kremeyer aus Rexham 


Geburten 

Gerhard und Mag. Petra Bremstaller aus Scharten 

zur Tochter Hannah 

Manuel und Melanie Jungmaier aus Herrnholz 

zur Tochter Nina 

Eheschließungen 

Christoph und Julia Lehfellner aus Leppersdorf 

Peter und Renate Müller aus Herrnholz 

Dipl.-Ing. (FH) MSc. Michael und Maria Sallaberger 

aus Breitenaich 

In diesem Zusammenhang ergeht auch 

der ausdrückliche Hinweis, dass sowohl im 

Bachbett als auch im anschließenden Uferbereich 

keinerlei Ablagerungen jeglicher Art 

wie Holz, Äste, Strauchschnitt, Schuttmaterial, 

Sperrmüll etc. gelagert werden dürfen. 

Von nachstehenden Personen wurde uns 

mitgeteilt, dass sie Juni 2013 erfolgreich 

das „Bakkalareautstudium für Publizistikund 

Kommunikationswissenschaft“ 

abgeschlossen haben: 

Elisabeth Brenner und Alexander Doms, 

aus Scharten 

Herzliche Gratulation! 


Aufgrund des § 1 Abs. 2 der Nationalrats-Wahlordnung 1992 - NRWO, BGBl. Nr. 471, zuletzt 

geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 66/2013, wird verordnet: 

Wer ist bei der kommenden Nationalratswahl wahlberechtigt? 

Österreichische Staatsbürger(innen), die am 29. September 2013 (Wahltag) das 16. 

Lebensjahr vollendet haben; 

am Stichtag (9. Juli 2013) in einer österreichischen Gemeinde Ihren Hauptwohnsitz haben 

(in diesem Fall erfolgt eine automatische Eintragung in das für die Nationalratswahl 

erstellte Wählerverzeichnis) und in Österreich nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind 

oder 

Auslandsösterreicher(innen), die im Weg eines Einspruchsverfahrens bis zum 8. August 

2013 auf Antrag in ein Wählerverzeichnis einer österreichischen Gemeinde eingetragen 

wurden. 

Personen, die am Wahltag (29. September 2013) verhindert sein werden, ihre Stimme vor 

der zuständigen Wahlbehörde abzugeben, etwa bei Ortsabwesenheit aus 

gesundheitlichen Gründen oder wegen eines Aufenthalts im Ausland, haben Anspruch auf 

Ausstellung einer Wahlkarte. 

Ebenso haben Personen, denen der Besuch des zuständigen Wahllokals am Wahltag 

infolge mangelnder Geh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit, sei es aus 

Krankheits-, Alters- oder sonstigen Gründen, oder wegen ihrer Unterbringung in 

gerichtlichen Gefangenenhäusern, Strafvollzugsanstalten, im Maßnahmenvollzug oder in 

Hafträumen ihnen unmöglich ist, ihre Stimme vor einer besonderen Wahlbehörde 

abzugeben, Anspruch auf Ausstellung einer Wahlkarte. 

Sie können die Wahlkarte bei der Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind, 

mündlich oder schriftlich (im Postweg, per Telefax gegebenenfalls auch per E-Mail oder über 

die Internetmaske der Gemeinde) beantragen. Eine telefonische Beantragung ist nicht 

zulässig! 

Schriftlich: bis zum vierten Tag vor dem Wahltag (25. September 2013); wenn eine 

persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine von Ihnen bevollmächtigte Person möglich 

ist, bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag (27. September 2013), 12.00 Uhr. 

Mündlich (persönlich): bis zum zweiten Tag vor dem Wahltag ( (27. September 2013), 

12.00 Uhr. 

WAHLLOKALE IN DER GEMEINDE SCHARTEN: 


SCHARTEN 

GRÜNDUNG DES VEREINS 

"L(i)ebenswertes SCHARTEN" - Verein für Dorfentwicklung 

Mit dem Ziel die Gemeinde Scharten und deren Ortskern für Einheimische und 

Besucher attraktiv zu gestalten wurde im August der Verein "L(i)ebenswertes 

SCHARTEN" gegründet. 

Foto: Vereinsvorstand v.r.n.l: Obmann Dr. Johann Knotzer, Obmann-Stv. Fritz Hoiß, Schriftführer-Stv. 

Peter Inzinger, Schriftführerin Sandra Kepplinger, Kassier Ing. Ernst Czoppelt, Kassier-Stv. Dipl.-Ing. 

Johann Schmidl und Bürgermeister Johann Meyr 

Der Schwerpunkt der Vereinsarbeit wird in der Ideenfindung und in der Mitarbeit in 

Planungsprozessen – insbesondere bei der bevorstehenden Neugestaltung des 

Ortsplatzes im Rahmen des Amtshausneu- bzw. -umbaus liegen. 

Neue Mitglieder, die ihre Ideen und Vorstellungen gerne einbringen sind jederzeit 

herzlich willkommen! Über Termine der nächsten Zusammenkünfte wird auf der 

Homepage der Gemeinde unter www.scharten.at sowie im Amtsblatt der Gemeinde 

Scharten informiert. 

Terminvormerkung! 

Der jährlich abgehaltene Seniorennachmittag der Gemeinde Scharten wird heuer am 

06. Oktober 2013 

stattfinden! 


W A R U M 

muss ich diese Hütte 

jetzt beseitigen??? 

KONSENSLOSE BAUFÜHRUNG! 

Immer wieder kommen Beschwerden über nicht 

bewilligte, konsenslose Bauten in unserem 

Gemeindegebiet. Der Bürgermeister, bzw. die 

Baubehörde m u s s sich dem annehmen und ein 

Verfahren einleiten. Wenn Sie einen Bau – von 

landwirtschaftlich genutzten bis hin zu sog. 

„Hobby“bauten wie Hütten oder Lauben – ins Auge 

fassen, kommen Sie bitte VORHER zu unserer 

Bauabteilung und erkundigen Sie sich über ev. Widmungen, 

Auflagen oder Bedingungen. Sie sparen sich dadurch möglicherweise 

viel Ärger und Geld, im schlechtesten Fall auch eine Strafe. Es ändern sich auch 

dauernd die Gesetze und Verordnungen, die ja immer wieder novelliert und der Zeit 

angepasst werden müssen. Es soll nicht der der Dumme sein, der fragt und gewisse Bauordnungen 

einhält und der der sog. „Schlaue“, der sich über alles hinwegsetzt und mit der Nachsicht der 

Behörde bzw. der Politiker rechnet! Wir leben nicht umsonst in einem gut verwalteten Staat, um den 

uns viele in der Welt beneiden, in dem man halt dann Gesetze und Verordnungen einhalten soll! 

„NEUER REKORD BEI DER KINDERTENNISWOCHE IN SCHARTEN: 

Bei prächtigem Sommerwetter und einer Rekordzahl an Teilnehmern fand vom 15. Juli bis 19. 

Juli 2013 die Kindertenniswoche, veranstaltet vom Tennisclub UTC-Volksbank Scharten, statt. 

Trainer Jakob-Felix Mayrhofer begeisterte 

insgesamt 32 Kinder für das Tennisspiel. 

Die Siegerehrung fand unter Beisein des 

UNION Obmannes Fritz Hoiß statt. 

Anschließend klang die Tenniswoche 

bei gemütlichem Beisammensein bei 

Bratwürstel, Getränken, Kuchen und 

Kaffee aus.“ 

Ing. Jakob Mayrhofer 

Obmann des Tennisclubs 

UTC-Volksbank Scharten 

Links im Bild: UNION-Obmann Fritz Hoiß, Mitte: Trainer Jakob- 

Felix Mayrhofer und Rechts Sektionsleiter Ing. Jakob Mayrhofer 


Angebot der Gesunden Gemeinde Scharten: 

In Krisensituation steht Ihnen Dr. Bruno Frank, Scharten 119, TelNr. 07272 / 76 817 

unentgeltlich für ein entlastendes Gespräch zur Verfügung. 

Das neue Schuljahr beginnt am Montag, 9. September 2013, mit einem ökumenischen 

Gottesdienst um 8:15 Uhr in der röm.-kath. Pfarrkirche. 

ANBEI DIE HALTESTELLEN UND ABFAHRTSZEITEN FÜR DEN SCHULBUS: 

Haltestelle Abfahrtszeit Haltestelle Abfahrtszeit 

Finklham 7:45 Uhr Roithen/Mannhartsberger 6:55 Uhr 

Breitenaich 7:50 Uhr Roithen/Fluh 7:00 Uhr 

Zainet (Steinholz) 7:53 Uhr Kronberg/Lauber 7:05 Uhr 

Aigen 7:55 Uhr Herrnholz 7:10 Uhr 

Roitham/Musikheim 7:58 Uhr Kronberg 7:15 Uhr 

Roitham/Loiben 8:00 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Ganz herzlich lädt CFA zu einem Tag der offenen Tür ein. An 

diesem Tag können Sie das Gelände des CFA-Zentrums samt 

seinen Räumlichkeiten ansehen, erfahren welche Schwerpunkte 

gesetzt werden, den Mitarbeitern und Verantwortlichen Fragen 

stellen und so einen Einblick in die vielfältige Arbeit des Werkes 

erhalten. 

Datum: 07.09.2013 Highlights: 

Uhrzeit: ab 10:30 

Ansprechpartner: 

Henry & Ute Graf 

4612 Scharten - Breitenaich 28 

Telefon: 07249-47793 

Mobil: 0664-4516133 

E-Mail: cfa@familienarbeit.at 

Kein Kinderprogramm, Spielplatz vorhanden 

Hausführungen 

Live Musik 

Kistensau (kulinarische Besonderheit!) 

Ausstellung: Bildergalerie, Modeschmuck 

Abschluss: Kaffee & Kuchen 


Die Gesunde Gemeinde Scharten informiert 

über das Kursangebot im Herbst: 

Neuer Pilates Kurs in der Volksschule Buchkirchen ab Montag, 16. Sept. 2013 um 18.30 

Uhr. (Kooperationsveranstaltung Sportunion Buchkirchen und Gesunden Gemeinde Buchkirchen 

und Scharten! 

Bewegen heißt Leben – 

mehr Wohlbefinden & mehr Vitalität für den Alltag und im Berufsleben 

Anmeldung und Info unter 

Petra Beutl , Dipl.-Body-Vitaltrainerin, Gesundheitstrainerin, Tel. Nr. 0664 / 39 51 340, 

petra.beutl@aon.at, www.petrabeutl.net, 4611 Buchkirchen//Sigmund-Freud-Straße 10. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

Line – Dance - Kurs 

Geeignet für alle Altersgruppen, kein Tanzpartner erforderlich. Getanzt wird zu flotter 

Countrymusik nach festgelegten Schritten. 

Kursleitung: Country Club Haag am Hausruck 

Wo: 

Raiffeisensaal Buchkirchen 

Wann: 

ab Mittwoch 09.10.2013, um 19.30 Uhr 

9 Kursabende jeweils mittwochs 

Kosten: € 30,00 

Verbindliche Anmeldungen ab sofort beim Gemeindeamt Scharten, Romana Bauer, 

Tel Nr. 07272 / 5255-10. Achtung! begrenzte Teilnehmerzahl. Barzahlung des Kursbeitrages 

am ersten Kursabend. Getränke von zu Hause mitnehmen. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

Stammtisch für Pflegende Angehörige – Termine und Infos 

Dienstag, 24. September 2013, um 19.30 Uhr im Gasthaus Baumgartner in St. Marienkirchen/P. und 

Dienstag, 08. Oktober 2013, um 19.00 Uhr im Gemeindeamt Wallern (Tagesheimstätte), zum 

Thema: „TU DEINEM KÖRPER WAS GUTES“! eine Physiotherapeutin gibt unter anderem auch Informationen 

über rückenschonendes Arbeiten im Alltag und in der Pflege. 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

WISSEN BRINGT VORSPRUNG! 

LEISTUNGSSTARK DURCH ERHOLUNG 

Vortrag Gemeindeamt Scharten 10.Okt. 2013, 19:00 Uhr 

Referentin: Mag. Renate Rechner, Scharten, Gesundheitspsychologin, Arbeits- und Organisationspsychologin 

Unsere leistungsorientierte Welt ist schnelllebig geworden. Die Zeiten der Anspannung dominieren, 

für Entspannung bleibt wenig Raum. 

In diesem Vortrag erfahren Sie: 

Warum macht Erholung leistungsstark? Wie können wir uns erholen? 

Was gibt Energie? Und dann bleibt noch die Frage welche Form der Entspannung 

tut mir gut? 

Nehmen Sie sich Zeit und holen Sie sich Anregungen für Ihre alltägliche Erholungsfähigkeit! 

Seien Sie dabei und sorgen Sie selbst für Ihren Wissensvorsprung!!! 

Auf Ihr Kommen freut sich die Gesunde Gemeinde Scharten! 


„Finde deine Balance“ 

Kostenlose Schnupperstunde! 

Mittwoch, 18. September 2013 

17.00 - 18.30 Uhr (Yoga 50+) 

19.00 - 20.30 Uhr (Yoga I) 

YOGA mit KORNELIA KRENNMAIR Dipl. Yogalehrerin 

Yoga 50+ (Anfänger) 

Hatha-Yoga und Elemente aus dem Luna-Yoga bilden das Herzstück meiner Yoga-Praxis, 

zu der ich euch ganz herzlich einlade! 

Kurse starten am Mittwoch, 16. Oktober 2013 

Mittwoch, 17.00 - 18.30 Uhr 

Kosten: pro Kurs € 75,- (6 x 1,5 Std.) 

Yoga I (Anfänger und leicht Fortgeschrittene) 

Mittwoch, 19.00 - 20.30 Uhr 

Bequeme Kleidung, Matte und Decke mitbringen! 

Achtsame Körperübungen (Asanas) stärken dich sanft und können so Verspannungen lösen. 

Feinfühlige Atemarbeit (Pranayama) versorgt deinen Körper mit mehr Sauerstoff und erhöht deine Vitalität. 

In-die-Stille-Gehen (Meditation) lässt dich die lebensnotwendige Balance zwischen Aktivität und Ruhe finden. 

Anmeldungen/Infos unter 0699 11 94 09 68 oder yoga.kornelia@gmx.net 

S c h a r t e n 

Beim Int. Turnier in Baar in der Schweiz, durfte sich Elisabeth Stogmeyer 

über gleich 2 Medaillen freuen. 

Durch den möglichen Doppelstart nicht nur in der eigenen Altersklasse 

(U15) sondern auch U 18 erkämpft Lisi eine internationale Silber 

und eine Bronze Medaille an nur einem Tag. 

Es waren 286 Judokas aus 41 Vereinen und 5 Nationen (Deutschland, Schweiz, Ungarn, Rumänien 

und Österreich) am Start. 

Union Obmann Fritz Hoiß und Sektionsleiterin Sandra Ritzberger gratulieren im Namen der 

Union Scharten recht herzlich zu dieser hervorragenden Leistung! 

Sehr herzlich laden wir Sie und Ihre Freunde ein: 

Franz Weiß 

Tage des offenen Ateliers 

in Finklham 6, 4612 Scharten 

Sa. 12. + So. 13. Oktober 2013 

14 – 18 Uhr 

www.weissfranz.at; atelier@weissfranz.at 

Tel.: 07249 / 45215 


„Scharten bewegt sich“ 

Einladung 

zum 

„Genußrad´ln durchs Eferdinger Landl“ 

Start: Samstag, 21. Sept. 2013 14:00 Uhr (bei Regen 22.9.) 

Ort: Herrnholz, Jausenstation Beisl 

Route: Herrnholz – Fraham – Donauauen – Alkoven (Labestation) 

– Polsing – Fraham – Leppersdorf - Herrnholz 

Anschließend Gewinnspiel (Warengutscheine, Sachpreise) mit 

den „Wir machen Meter“-Pässen und gemütlicher Ausklang. 

E-Bikes können bei Romana Bauer telefonisch (07272/525511) 

vorreserviert werden. 

Denken Sie an Ihre Sicherheit - setzen Sie bitte Ihren Radhelm 

auf! 

Auf Ihr Kommen freuen sich 

die „Gesunde Gemeinde Scharten“ 

und das „Klimabündnis“! 


Klima- und Energiemodellregion Eferding 

KESSELTAUSCH – Mit Biomasse raus aus der Heizkostenfalle! 

Durch den Umstieg auf einen erneuerbaren 

Energieträger lassen sich enorme Kosten 

einsparen. Der Austausch eines alten Heizkessels 

eröffnet durch die Steigerung des 

Wirkungsgrades ein zusätzliches Einsparungspotential 

bis zu 40%. 

Die Fa. Solarfocus und der Installationsbetrieb 

HLS Krätschmer haben für einen Haushalt 

in der Klima-und Energiemodellregion 

einen Gutschein in der Höhe von € 1.000,- 

beim Kauf einer Biomasseheizung zur Verfügung 

gestellt. Für alle, die bis zum 31.12.2013 

ihre Heizung von Öl, Gas oder Kohle auf erneuerbare Energieträger umstellen, ein zusätzlicher Bonus. 

Der Regionalentwicklungsverband Eferding verlost diesen Gutschein unter allen bis zum 30. August 2013 eingelangten 

Zuschriften (Post oder e-mail). 

Kontakt: Regionalentwicklungsverband, 4070 Eferding, Josef-Mitter-Platz 2 oder poelzlberger@regef.at. 

Hinweis Förderungen Klimafonds 

Der Klima- und Energiefonds entwickelte seit seiner Gründung 2007 rund 70 verschiedene Förderprogramme. Die 

aktuellen Fördermöglichkeiten zu Photovoltaik, Energieeffizienz für KMU´s und Land- und Forstwirtschaft, Holzheizungen, 

Mustersanierung, Solarthermie, usw. finden Sie unter www.klimafonds.gv.at oder auf der REGEF- 

Homepage beim Menüpunkt Klima- und Energiemodellregion. Für Fragen steht der REGEF gerne zur Verfügung. 

Energiegenossenschaft Region Eferding eGen 

Die im September 2012 gegründete Genossenschaft errichtet Photovoltaik-Anlagen 

auf öffentlichen Gebäuden. Sie können sich als Bürger an der Finanzierung beteiligen und somit bei einer nachhaltigen 

Entwicklung der Region unterstützen. Folgende Projekte wurden bereits realisiert: Neue Mittelschule Süd 

Eferding, Polytechnische Schule Eferding, Bauhof und Erlebnisbad Eferding, HS Aschach und HS Buchkirchen. Derzeit 

in Planung sind: Bezirks-Alten- und Pflegeheim Eferding und Hartkirchen, Altstoffsammelzentrum Eferding, 

Hauptschule Prambachkirchen, Volksschule Scharten und Bauhof Hinzenbach. 

Bei Interesse und für Fragen wenden Sie sich bitte an GF Ing. Herbert Pölzlberger (poelzlberger@regef.at) oder an 

Obfrau Susanne Kreinecker (kreinecker@regef.at), Tel. 07272/5005-31 oder 32. 

Kontaktadresse: 

Regionalentwicklungsverband Eferding 

4070 Eferding, Josef-Mitter-Platz 2 

Telefon: 0 72 72 / 50 05 – 30 

E-Mail: office@regef.at 

Internet: www.regef.at 


Eferding erhält Zuschlag für Landesausstellung 

16 Bewerbungen gab es für die ausgeschriebenen Landesausstellungen 

im Zeitraum von 2020 bis 2030. Eferding hat gemeinsam mit Peuerbach 

den Zuschlag für einen Termin erhalten. 

Die Bewerbung wurde vom Zukunftsraum Eferding eingereicht. Unter 

Einbindung regionaler Akteure, Institutionen und Gemeinden wurde, 

koordiniert vom Regionalentwicklungsverband, das inhaltliche Konzept 

erarbeitet. Georg Starhemberg stellt als Ausstellungsort sein Schloss 

zur Verfügung, das Kloster Pupping wurde als weiterer Ausstellungsort 

in der Eferdinger Bewerbung angeboten. 

Wunschtermin für die Austragung ist das Jahr 2022, in diesem Jahr 

feiert die Stadt Eferding ihr 800-jähriges Jubiläum. Ziel der Eferdinger Bewerbung ist die Präsentation eines kulturellen 

und wirtschaftlich-agrarischen Mikrokosmos am Rande des prosperierenden industriellen Zentralraumes 

unseres Bundeslandes, seine spezifische kleinräumige Entwicklung als grundherrschaftliche Stadt im Schatten der 

7 landesfürstlichen Städte und die Veränderungen des Eferdinger Landls von einem „Hausgarten“ zum Spezialisten 

am Markt der bäuerlichen Produkte. 

Das Konzept von Eferding und das Konzept von Peuerbach „Astronomie – Astrologie – Magie“ sind inhaltlich zu 

verknüpfen. Eine zu gründende Steuerungsgruppe wird in Abstimmung mit dem Land OÖ. die notwendigen 

nächsten Schritte in die Wege leiten. In der Austragung einer Landesausstellung liegt für Eferding eine Chance, 

sich einer breiten Öffentlichkeit als attraktive Wohn-, Arbeits- und Erholungsregion mit vielen interessanten Themen 

und spannenden Geschichten zu präsentieren. 

Start der Eferdinger Gemüseschule 

Einen besonderen Ansatz zur Bewusstseinsbildung bei der Jugend 

bietet die „Eferdinger Gemüseschule“. 12 landwirtschaftliche Betriebe 

aus der Region mit unterschiedlichen Schwerpunkten bieten 

ab Frühling 2014 „Schule am Bauernhof“-Tage an. Der Regionalentwicklungsverband 

als Projektträger unterstützt die Betriebe. 

Im Vordergrund steht die Wissensvermittlung über die Arbeit des 

Landwirtes mit Informationen zur Gemüseregion. Die Kinder und 

Jugendlichen sollen mitarbeiten, lernen, kosten, positive Eindrücke 

sammeln, ausprobieren und natürlich die Arbeit des Landwirtes, im 

speziellen des Gemüsebauern, und die Qualität der regional erzeugten 

Produkte schätzen lernen. 

Kontaktadresse: 

Regionalentwicklungsverband Eferding 

4070 Eferding, Josef-Mitter-Platz 2 

Telefon: 0 72 72 / 50 05 – 30 

E-Mail: office@regef.at 

Internet: www.regef.at 


Donnerstag, 3. Oktober 2013 

Gemeindeamt Scharten 

Lagerhaus Breitenaich (Breitenaich 37) 

Scharten 



- Kurs in Scharten 

Sexualerziehung als Beitrag zur 

Persönlichkeitsentwicklung 

teenSTAR – „Teenager Suchen Tragfähige Antworten 

in ihrer Reifezeit“ 

Im kommenden Herbst startet in der Evangelischen 

Pfarrgemeinde wieder ein teenStar-kurs für 11 – 

14jährige. 

teenStar ist ein sexualpädagogisches, persönlichkeitsbildendes 

Programm, das international verbreitet 

ist. Sexualität wird dabei in ihrer Gesamtheit erfasst: 

Körper, Gefühle, Verstand, Beziehung, Umfeld und 

Seele/Geist. Aufbauend auf dem Bewusstsein und 

der Wertschätzung der eigenen Fruchtbarkeit finden 

junge Menschen zu ihrer geschlechtlichen Identität 

und zu einem verantwortungsvollen Umgang mit ihrer 

Sexualität. Die Kurse finden über einen längeren 

Zeitraum statt – bei uns von September bis Februar 

– und die Eltern werden miteinbezogen. 

Anstatt vorgefertigte Antworten unkritisch zu übernehmen, 

können die Jugendlichen körperliche Vorgänge 

verstehen lernen, im Gespräch Antworten auf 

ihre Fragen finden und eine positive Einstellung zu 

ihrem Körper und ihrer Fruchtbarkeit entwickeln. 

Was gute Freundschaften ausmacht, was die Sicht 

auf das eigene und das andere Geschlecht prägt, wie 

sie sich ihre Beziehung und zukünftige Ehe wünschen, 

und noch viel mehr erarbeiten die Teenager 

sehr aktiv in einer vertrauten Runde mit den Kursleitern. 

Manchmal, je nach Thema, nach Burschen und 

Mädchen getrennt, mit einem männlichen und einer 

weiblichen Kursleiter/In. 

In zehn Einheiten, die zweiwöchentlich stattfinden, 

werden die Jugendlichen von Susi Mayer aus Fraham 

als Kursleiterin begleitet, für manche Kursthemen arbeiten 

die Burschen mit einem männlichen Kursleiter, 

Herrn Schöffmann aus Stadl-Paura. 

Weitere Informationen finden Sie auf 

für die Eltern der 11- bis 14- 

jährigen Jugendlichen 

Stärkung der Persönlichkeit 

Förderung der 

Beziehungsfähigkeit 

www.teenstar.at 

Info-Veranstaltung 

Donnerstag 

19. September 2013 

19.30 Uhr 

Scharten, evangel. Pfarrgemeinde 

Claudia Brandstätter 

Hebamme, TeenSTAR-Kursleiterin 

www.teenstar.at 

Kontakt: Pfarrkanzlei, Tel.: +437272/5202 

Für alle Eltern und Leute, 

die ehrenamtlich oder beruflich mit Jugendlichen arbeiten, 

findet zu Beginn ein Infoabend statt: 

Info-Elternabend 

„Baustelle Pubertät: Freundschaft – Liebe - Sexualität“ 

Donnerstag, 19. September 2013 um 19.30h 

Im Gemeindesaal 

Kursbeginn und Schnuppereinheit 

Freitag, 27. September 2013 von 17 bis 19h 

(abwechselnd mit den Jungscharterminen) 

Anmeldung: telefonisch unter 07272-5202, per email: evang.scharten@a1.net oder 

einfach zum Elternabend kommen. 


Informationen über den Behindertenparkausweis für 

chronisch kranke Menschen 

Unter 0676 7451 151 oder kontakt@chronischkrank.at 

Organtransplantierte Menschen, PatientInnen mit hochgradiger 

Immunschwäche, onkologische Erkrankungen(Chemo-Therapie), Morbus 

Crohn Erkrankung und psychische Erkrankungen wie Angststörungen, Zwänge 

und Trauma, bei klaustrophoben, soziophoben Zuständen und Kontrollverlust 

im Rahmen einer Kinesiophobie(Angst vor der Bewegung) usw. können nun 

den Eintrag Unzumutbarkeit öffentlicher Verkehrsmittel wegen dauernder 

Gesundheitsschädigung bei den Landesstellen der Bundessozialämter 

beantragen. Ausgefertigt werden die Ausweise mit Jänner 2014. 

Wir beraten kostenlos und ehrenamtlich! 

Verein ChronischKrank ® 4470 Enns, Kirchenplatz 3, 1. Stock 

E-Mail: kontakt@chronischkrank.at Tel.: 0676 7451151 

www.chronischkrank.at 


MIT UNTERSTÜTZUNG MIT VON UNTERSTÜTZUNG BUND, LÄNDERN VON UND BUND, EUROPÄISCHER LÄNDERN UND UNION EUROPÄISCHER UNION 

Europäischer Landwirtschaftsfonds Europäischer Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des ländlichen für die Entwicklung des ländlichen 

Raums: Hier investiert Europa in Raums: Hier investiert Europa in 

die ländlichen Gebiete. 


Obstbaum-Pflanzaktion Herbst 2013 

Naturpark Obst-Hügel-Land 

Information und Förderbedingungen 

Heuer im Herbst organisiert der Naturpark-Verein eine größere 

gemeinschaftliche Obstbaum-Pflanzaktion. Wir freuen 

uns über viele Bestellungen! 

Was wird gefördert? 

Die Pflanzung von halb- und hochstämmigen Obstbäumen 

auf landwirtschaftlichen Nutzflächen im Naturpark-Gebiet. 

Die Sorten müssen von der (umfangreichen) Sortenliste 

des Landes Oberösterreich („Empfehlenswerte Obstsorten 

Oberösterreichs“) ausgewählt werden. Die Sortenliste liegt 

im Naturpark-Büro und in den Gemeindeämtern auf und ist 

im Internet zu finden. Die Bäume sind vor Wildverbiss zu 

schützen. Die Pflanzung der Obstbäume wird durch das Land 

OÖ kontrolliert. 

Förderung bzw. Selbstbehalt Antragsteller 

Die Rechnungen der Baumschulen gehen direkt an den Naturpark-Verein, 

d.h. die Vorfinanzierung und Förderabwicklung 

erfolgt über das Naturpark-Büro. Das Pflanzmaterial 

wird über die Aktion „Naturaktives Oberösterreich“ zu rund 

80 % gefördert. Für die restlichen 20 % und für die Zustellung 

der Bäume wird ein Selbstbehalt von € 6,- je Obstbaum 

(Ausnahme: Nussbaum € 26,-) an die Antragsteller 

weiterverrechnet. Hinweis: Ein Hochstamm-Obstbaum kostet 

derzeit zwischen € 28,- und € 35,-. 

Förderformular „Naturaktives Oberösterreich“ 

Für die Förderabrechnung mit dem Land OÖ benötigen wir 

von jedem Antragsteller das ausgefüllte Förderformular 

„Naturaktives Oberösterreich“ und einen Lageplan, wo die 

Bäume gepflanzt wurden. Das Formular wird bei der Zustellung 

der Bäume mit ausgeteilt. 

oder per E-Mail an das Naturpark-Büro senden. Es gibt keine 

Mindestbestellanzahl und auch keine Obergrenze. 

Eine Sorte ist nicht verfügbar: 

Falls eine Sorte nicht verfügbar ist, wird entweder nach telefonischer 

Rücksprache eine Ersatzsorte bestellt oder auf 

Wunsch auch die Sorte veredelt und in 2 bis 3 Jahren geliefert. 

Bitte am Bestellformular ankreuzen. 

Zustellung der Bäume 

Die Obstbäume werden von der Gärtnerei Neuwirth (Wieshof 

36, St. Marienkirchen, Tel.: 0664-3846078) in der KW 

43 zugestellt. 

Baumschutz 

Baumpflöcke und Baumschutzgitter werden ebenfalls zugestellt. 

Die Kosten für den Baumschutz sind direkt von den 

Antragstellern zu tragen. 

Baumschulen 

Die Obstbäume werden bei ausgewählten Baumschulen in 

Ober- und Niederösterreich bestellt. 

Hilfe bei der Sortenauswahl 

Unterstützung bei der Sortenauswahl erhalten Sie im Naturpark-Büro 

und bei der Gärtnerei Neuwirth. Ein Tipp ist jedenfalls 

auch die gemeinsam mit der Arche Noah gestaltete 

Homepage www.meineobstsorte.at. 

Bestellungen 

Die Bestellungen sind bis 11. Oktober im Naturpark-Büro 

oder bei den Gemeindeämtern in Scharten und St. Marienkirchen 

abzugeben. Sie können die Bestellung auch per Fax 


Kirchenplatz 1, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz 

Tel.: 07249/47112-25 

Fax: 07249-47112-6 

E-Mail: info@obsthuegelland.at 

www.obsthuegelland.at 

Nur durch die Neupflanzung von Obstbäumen gelingt es uns, 

die typische Kulturlandschaft im Naturpark Obst-Hügel-Land 

zu erhalten. 

TB leBensraum 

MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION 

MIT UNTERSTÜTZUNG MIT VON UNTERSTÜTZUNG BUND, LÄNDERN VON UND BUND, EUROPÄISCHER LÄNDERN UND UNION EUROPÄISCHER UNION 

Ein Kooperationsprojekt 

von Arche Noah und 


MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION 

Klick für Klick die 

passende Obstsorte finden! 

Europäischer Landwirtschaftsfonds Europäischer Landwirtschaftsfonds 

für die Entwicklung des ländlichen für die Entwicklung des ländlichen 

Raums: Hier investiert Europa in Raums: Hier investiert Europa in 




1. SCHARTNER FLOHMARKT 

Die Freiwillige Feuerwehr Scharten und die Pfarre Maria Scharten veranstalten am 

Samstag, 12. Oktober 2013, 09.00 – 17.00 Uhr und 

Sonntag, 13. Oktober 2013, 10.00 – 15.00 Uhr 

im Feuerwehrdepot und im kath. Pfarrhof Maria Scharten einen Flohmarkt. 

Für das leibliche Wohl – es gibt Würstel (Bratwürstel, Frankfurter u. Debreziner), Getränke 

sowie Kaffee und Kuchen - ist gesorgt. 

Über folgende Sachspenden würden wir uns freuen: Bekleidung (Herren, Damen, Kinder), 

Schuhe, Taschen, Koffer, Hausrat, Geschirr, Bücher, Möbel, Elektroartikel, Lampen, Teppiche, 

Fahrräder, Spiele, Spielsachen, Bilder, Schmuck, Dekomaterial und schöne Dinge des Alltags. 

Bitte nur Sachen in gutem Zustand! 

Die Sachspenden kann man im Pfarrhof der röm.-kath. Kirche Scharten sowie im Feuerwehrdepot 

der FF Scharten in der Zeit von Mi. 09.10. – Fr. 11.10. zwischen 10.00 – 16.00 Uhr abgeben oder 

werden nach Vereinbarung auch gerne abgeholt. 

Ansprechpersonen: Angela Gruber 0664/513 09 34 Peter Inzinger 0664/19 40 117 

Ing. Albin Schauer 0664/83 67 449 Fritz Gumpelmeier 0664/252 06 59 


Einladung 

zum 

der 

Freiwilligen Feuerwehr Scharten 

Samstag, 07. September 2013 

14:00 Uhr 

Ort: Sportplatz Scharten 

Siegerehrung 19:00 Uhr im Rahmen des Weinfestes 

Der SCHARTNER VIERKAMPF ist ein Gruppenbewerb mit Teams zu je 4 Personen. 

In heiterer Atmosphäre müssen sich die Teams in 4 Disziplinen behaupten. 

Kraft, Ausdauer, Geschicklichkeit & Geschwindigkeit führen zum Erfolg! 

Schriftliche Anmeldungen bis 26.08.2013 bei Schriftführer Pleckinger Mario via E-Mail an 

mario.pleckinger@siemens.com oder via Tel. unter 0664/6153648. 

Anmeldegebühr: EUR 20,-- pro Team (1 Freigetränk pro Teilnehmer inkludiert) 

Die Anmeldegebühr ist bis zum Anmeldeschluss 26.08.2013 auf folg. Kto. Nr. zu überweisen: 

VOLKSBANK EFERDING-GRIESKIRCHEN 

Kto. Nr. 30071010000 , BLZ 44790 

Verwendungszweck: Schartner Vierkampf + Gruppenname 

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt 

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art 


WEINFEST 

FF SCHARTEN 

06.-08.09.2013 

IM FEUERWEHRDEPOT SCHARTEN 

MACHT MIT! 

Freitag ab 19.00 Uhr 

Showprogramm der Schartner 

Feuerwehrshowgruppe mit dem Motto 

„Showabend mit Stargast Thomas Gottschalk 

und Michelle Hunziker“ 

Samstag 14.00 Uhr 

SCHARTNER VIERKAMPF 

19.00 Uhr Siegerehrung Schartner 

Vierkampf und Beginn Weinfest 

Sonntag ab 10.00 Uhr 

Frühschoppen mit musikalischer Begleitung 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Heimbringerdienst - Gemeindegebiet Scharten 

Der Reinerlös kommt der Anschaffung von Gerätschaften zugute. 

Details unter www.feuerwehr-scharten.at 


MOBILE BERATUNGSSTELLE FÜR ALLEINERZIEHERINNEN 

Die Lebenssituation von Alleinerziehenden und ihren Familien sind häufig von 

stressauslösenden und belastenden Faktoren gekennzeichnet. Aus diesem Grund 

bietet das Hilfswerk Eferding eine Beratungsstelle für alleinerziehende Frauen an. 

Es handelt sich um eine umfassende Hilfestellung in den Bereichen 

 

 

 

 

 

EXISTENZSICHERUNG 

FINANZIELLE PROBLEME 

TRENNUNG 

SCHEIDUNG 

KARENZ 

 

 

 

 

KINDERBETREUUNG 

WIEDEREINSTIEG 

NEUE LEBENSZIELE 

ÜBERFORDERUNG 

Diese mobile Beratungsstelle nutzt bestehende Strukturen und Räumlichkeiten und berät, begleitet, 

informiert und unterstützt Alleinerziehende in allen Gemeinden des Bezirkes bei Fragen und 

Problemstellungen, die sich rund um diese Themen drehen. 

Besonders wichtig ist eine Notrufnummer, um bei plötzlich auftretenden Problemen und 

Schwierigkeiten Alleinerzieherinnen jederzeit hilfreich zur Seite stehen zu können. 

Notrufnummer für den Bezirk Eferding für Alleinerziehende: Tel. 0664/80765-1301 

Die Beratungen sind kostenlos und anonym. Erstgespräche finden monatlich in den jeweiligen 

Gemeinden statt. Die Dauer einer Beratung richtet sich nach den Bedürfnissen und kann sich von 

einem einzelnen Gespräch bis zu einer längeren, intensiveren Begleitung handeln. 

Infos und Voranmeldung: 

Mobil 0664 / 80765 1301 

Lisa Hermann 

Mobile Beratung für Alleinerziehende 

und Frauen 

Scharten (Gemeinde 1. Stock) 

Mo 16.9. 13:30-14:30 

Mo 14.10. 13:30-14:30 

Trenna is a Hit – Mach mit! 

Die Trenna is a Hit – Tour macht Station in den 3 ASZ im Bezirk Eferding! 

Die OberösterreicherInnen sind Weltmeister im Trennen von 

Abfällen. Das gehört gefeiert – und zwar mit der Roadshow der 

Umweltprofis! 

ASZ Eferding: Mittwoch, 04. September 2013, 14:00-18:00 Uhr 

ASZ Alkoven: Dienstag, 17. September 2013, 14:00-18:00 Uhr 

Was? 

Gewinnspiele – Snacks – Information 

Lassen Sie sich von witzigen Gewinnspielen rund um das Thema 

Abfalltrennung überraschen, gewinnen Sie kleine und größere 

Preise und fragen Sie unsere Abfall- und UmweltberaterInnen 

was Sie schon immer zu Abfall und Umwelt interessiert hat. 

TRENNA IS A HIT – für die Umwelt, die Zukunft und jeden Einzelnen! 

Impressum: 

Mediuminhaber und Herausgeber: Gemeinde Scharten, 4612 Scharten 60 

Redaktion und Druck: Gemeinde Scharten 07272/5255 

Verlagspostamt: 

4612 Scharten 

Herstellungs- und Erscheinungsort: 4612 Scharten Fotos: Gde Scharten, FF Scharten, Kiga Scharten, VS-Scharten

Schartner Gemeindenachrichten Ausgabe 6/2013 ... - Scharten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?