Camping Preisliste - campofelice
Camping Preisliste - campofelice
Camping Preisliste - campofelice
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2013<br />
21.03.-31.10.<br />
CAMPING<br />
<strong>campofelice</strong><br />
ANGEBOTE<br />
21.03-09.07 / 5% ab 10 Nächte<br />
11.08-30.09.2013<br />
Senioren (ab 65 Jahre) ab 13 Nächte / 1 gratis<br />
01.10-31.10.2013 Herbstaktion: alle 6 Nächte / 1 Nacht kostenlos<br />
10.10-31.10.2013 Saison-Ende Aktion: Rote und Blaue Zone Super gleiche<br />
Preise wie die Gelbe Zone<br />
21.03-31.10.2013 Alle Kinder bis 4 Jahre kostenlos<br />
... a good choice<br />
<strong>Camping</strong> Campofelice<br />
Via alle Brere 7<br />
CH-6598 Tenero<br />
Lago Maggiore<br />
Tel. 0041 91 745 14 17<br />
info@<strong>campofelice</strong>.ch<br />
www.<strong>campofelice</strong>.ch<br />
Switzerland<br />
BEST<br />
2013<br />
BEST<br />
2013<br />
DCC Europa-Preisträger<br />
Deutscher <strong>Camping</strong>-Club e.V. · www.camping-club.de<br />
DCC Europa-Preisträger<br />
Deutscher <strong>Camping</strong>-Club e.V. · www.camping-club.de
Bolle di Magadino<br />
Riserva Protetta<br />
Fiume Verzasca
GELBE NUMMERN - NUMEROS JAUNES<br />
GELE NUMMERS<br />
230 V (10A)<br />
7.00-22.00<br />
Plätze/Places/Plaatsen<br />
1-16 / 193-257<br />
308-409 / 593-860<br />
VOR- und<br />
NACHSAISON<br />
21.3 - 30.6 / 26.8 - 31.10<br />
SAISON<br />
1.7 - 09.7 / 11.8 - 25.8<br />
HOCHSAISON<br />
10.7 - 10.8<br />
7.30-11.00 / 15.30-19.00<br />
1 pers. CHF 30.00 CHF 45.00 CHF 48.00<br />
2 pers. CHF 39.00 CHF 55.00 CHF 58.00<br />
7.00-22.30<br />
3 pers. CHF 48.00 CHF 65.00 CHF 68.00<br />
4 pers. CHF 57.00 CHF 75.00 CHF 78.00<br />
Check out<br />
21.03 - 30.06.2013<br />
26.08 - 31.10.2013<br />
13.00 h 01.07 - 25.08.2013 11.00 h<br />
5 pers. CHF 66.00 CHF 85.00 CHF 88.00<br />
Unbewohnt max. 5 Nächte CHF 15.00 CHF 45.00 CHF 58.00<br />
Minimal Aufenthalt - 2 Nächte 3 Nächte<br />
ROTE NUMMERN - NUMEROS ROUGES<br />
RODE NUMMERS<br />
Plätze/Places/Plaatsen 258-307<br />
410-442 / 472-592 / cts 443-471<br />
VOR- und<br />
NACHSAISON<br />
21.3 - 30.6 / 26.8 - 31.10<br />
230 V (10A)<br />
SAISON<br />
1.7 - 09.7 / 11.8 - 25.8<br />
HOCHSAISON<br />
10.7 - 10.8<br />
1 pers. CHF 35.00 CHF 53.00 CHF 57.00<br />
2 pers. CHF 44.00 CHF 64.00 CHF 68.00<br />
3 pers. CHF 53.00 CHF 75.00 CHF 79.00<br />
4 pers. CHF 62.00 CHF 86.00 CHF 90.00<br />
5 pers. CHF 71.00 CHF 97.00 CHF 101.00<br />
Unbewohnt CHF 20.00 CHF 53.00 CHF 68.00<br />
Minimal Aufenthalt 3 Nächte 4 Nächte 6 Nächte<br />
Preise pro Platz und Nacht, inkl. Personen (max. 5 Personen), 1 Zelt oder 1 Wohnwagen oder 1 Wohnmobil,<br />
1 Fahrzeug, Strom, Duschen, teilweise Kinderanimation und MwSt. Für Kinder unter 16 Jahren kann<br />
zusätzlich ein kleines Iglu-Zelt von bescheidenen Ausmassen aufgebaut werden (maximale Höhe 1.50 m).<br />
Excl. Kurtaxe (pro Person ab 14 Jahre CHF 1.-/Nacht).<br />
Prix par place et par nuit, incl. occupants (max. 5 personnes), 1 tente ou 1 caravane ou 1 camping-car,<br />
1 véhicule, courant électrique, douches, partialement l’animation pour les enfants et la TVA. Pour les<br />
enfants âgés de moins de 16 ans peut être ajoutée une petite tente igloo (h. max. 1.50 m).<br />
Exc. taxe de séjour (CHF1.-/nuit par personne dès 14 ans).<br />
Price per place and night, incl. 1 tent, 1 caravan or 1 motorhome, 1 car, electricity, shower, partial<br />
children animation and VAT. For children under the age of 16 it’s possible to put an extra igloo tent<br />
(max. height 1.50 m).<br />
Excl. visitor’s tax (CHF 1.-/night per person from 14 years old).<br />
Il prezzo si intende per parcella per notte ed include: una roulotte, un camper oppure una tenda e<br />
le persone (massimo 5 per parcella), elettricità, docce, in parte l’animazione per i bambini e l’IVA.<br />
Per i ragazzi sotto i 16 anni è possibile montare una tenda igloo aggiuntiva (altezza massima 1.5m).<br />
Sono escluse le tasse di soggiorno (CHF 1.- per persona a notte, a partire da 14 anni).<br />
BLAUE NUMMERN - NUMEROS BLEUES<br />
BLAUWE NUMMERS SUPER<br />
Plätze/Places/Plaatsen<br />
17-192<br />
VOR- und<br />
NACHSAISON<br />
21.3 - 30.6 / 26.8 - 31.10<br />
230 V (10A)<br />
SAISON<br />
1.7 - 09.7 / 11.8 - 25.8<br />
HOCHSAISON<br />
10.7 - 10.8<br />
Prijs per plaats per nacht, incl. personen (max. 5 personen), 1 tent of 1 caravan of 1 camper, 1 auto,<br />
stroom, douches, deelname kinderanimatie en incl. btw. voor kinderen onder de 16 jaar mag er een<br />
klein iglotentje van bescheiden afmeting opgebouwd worden (maximale hoogte 1.50 m).<br />
Exclusief toeristenbelasting (per persoon vanaf 14 jaar CHF 1.-/nacht).<br />
Extra Parking<br />
CHF 10.- pro Tag<br />
1 pers. CHF 41.00 CHF 63.00 CHF 79.00<br />
Extra Auto<br />
VS und NS CHF 5.- pro Tag / S und HS CHF 6.- pro Tag<br />
2 pers. CHF 50.00 CHF 74.00 CHF 90.00<br />
3 pers. CHF 59.00 CHF 85.00 CHF 101.00<br />
4 pers. CHF 68.00 CHF 96.00 CHF 112.00<br />
5 pers. CHF 77.00 CHF 107.00 CHF 123.00<br />
Unbewohnt max. 5 Nächte CHF 25.00 CHF 63.00 CHF 90.00<br />
Extra Moto CHF 4.- pro Tag<br />
Anhänger CHF 4.- pro Tag CHF 8.- pro Tag<br />
Trailer CHF 8.- pro Tag<br />
Tennis CHF 16.- pro Tag<br />
Minimal Aufenthalt 3 Nächte 4 Nächte 6 Nächte<br />
Möglich ab 26.8 - Possible dès le 26.8 - POSSIBLE FROM 26.8 - POSSIBILE DAL 26.8 - Mogelik vanaf 26.8<br />
Kühlfächer (~4°C)<br />
Tagesbesucher<br />
VS und NS CHF 2.- pro Tag / S und HS CHF 3.- pro Tag<br />
VS und NS CHF 5.- p.P / S und HS CHF 10.- p.P. ab 4 Jahre
Wichtige Hinweise<br />
Abfälle Kehricht bei Sammelstellen nur im Abfallsack in<br />
den Container werfen. Jegliches Deponieren von Sperrgut<br />
ist strengstens untersagt.<br />
Abrechnung Erfolgt am Abreisetag ab 07.30 h bis<br />
spätestens 11.00 h. Bitte unbedingt Nummernschild,<br />
Gästekarte, Barrierenkarte, evtl. Zwischenstecker (Adapter)<br />
und Kühlfachschlüssel mitbringen. Ab 15.30 h<br />
bis 19.00 h ist die Kasse auch für Abrechnungen des<br />
nachfolgenden Tages geöffnet.<br />
Abreise Platz-Reservierung ist nicht möglich. Sie dürfen<br />
Ihren Platz nicht weitergeben, versprechen oder<br />
gar „verkaufen“. Wohnmobile, Autos und Wohnwagen<br />
dürfen nicht ausserhalb von Campofelice abgestellt<br />
werden.<br />
Abwasser In geschlossenen Abwasser-Systemen auffangen<br />
und entsprechend entsorgen. Eimer sind verboten.<br />
Angeln Auf <strong>Camping</strong>-Gebiet und im Hafen nicht gestattet.<br />
Aufenthalt Laut <strong>Camping</strong>gesetz und Reglement (Art.<br />
4) dürfen ein Zelt oder ein Wohnwagen oder ein Wohnmobil<br />
nicht länger als fünf aufeinander-folgende Nächte<br />
unbewohnt stehen bleiben (einzige Ausnahme bieten<br />
die roten Plätze). Jegliches Leerstehen (und Abwesenheit)<br />
ist unverzüglich der Reception zu melden. Ausserdem<br />
werden nicht rechtzeitig abgemeldete Personen<br />
voll verrechnet.<br />
Autos Parken Sie Ihr Auto bitte nur auf Ihrer Parzelle,<br />
auch in der Vor- und Nachsaison.<br />
Auto-Waschplatz Ausschliesslich für Auto (10.00 h<br />
bis 12.00 h und von 15.00 h bis 18.00 h). Das Waschen<br />
von Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten auf dem<br />
Auto-Waschplatz, auf den Parzellen sowie bei den Entsorgungsstellen<br />
(Waschhäuser 1 und 6) ist untersagt.<br />
Der Auto-Waschplatz ist dem Waschen vorbehalten;<br />
keinesfalls dürfen Chemie-WC’s oder Abwassertanks<br />
geleert werden, auch nicht in die Sickerschächte.<br />
Ebenso sind Öl-Wechsel und Reparaturen auf dem<br />
ganzen <strong>Camping</strong>-Areal verboten.<br />
Badezone Die mit gelben Bojen markierte Zone darf<br />
nicht verlassen werden, auch nicht mit Luftmatratzen.<br />
Den Anweisungen der Bademeister sind unbedingt<br />
Folge zu leisten. Der Aufenthalt im Wasser und<br />
die Benützung des Aqua Parks erfolgen auf eigene<br />
Verantwortung.<br />
Barrieren Bleiben von 22.30 h bis 07.00 h geschlossen.<br />
(Spät-Heimkehrer müssen ihr draussen geparktes<br />
Fahrzeug unbedingt bis 09.00 h abholen).<br />
Barrierenkarte Die Karte muss bei der Abrechnung zurückgeben<br />
werden. Bei Verlust haften Sie mit CHF 30.-.<br />
Bekleidung „Oben ohne“ ist nur am Strand erlaubt.<br />
Nackte Kinder sollten nicht frei herumlaufen.<br />
Besuche Tagesbesuche können, auf Anfrage, gegen<br />
Gebühr bewilligt werden. (Vor-/Nachsaison CHF 5.-<br />
pro Person/Tag und Mittel-/Hochsaison CHF 10.--pro/<br />
Person ab 4 Jahre). Bitte vor Eintritt in den <strong>Camping</strong>platz,<br />
an der Reception anmelden.<br />
Feuer Offene Feuer sind nicht gestattet. Grillieren ist<br />
erlaubt, aber bitte so, dass Sie Ihre Umgebung nicht<br />
belästigen (Rauch, usw.).<br />
Gästekarte Die gültige und ausgefüllte Gästekarte<br />
berechtigt zum Eintritt auf den <strong>Camping</strong>platz.<br />
Gruppen (wie Schulen, Vereine, usw.) können nicht<br />
aufgenommen werden.<br />
Jugendliche Unter 18 Jahren nur in Begleitung der<br />
Eltern (oder direkter Verwandter) möglich.<br />
Kasse Öffnungszeiten 07.30 h bis 11.00 h und von<br />
15.30 h bis 19.00 h (nur für Abrechnungen des nachfolgenden<br />
Tages).<br />
Kreditkarten Wir akzeptieren Kreditkarten ab einem<br />
Mindestbetrag von CHF 50.-. Wir akzeptieren auch<br />
Reka-Cheques.<br />
Hafen Die Benützung ist nur laut Reglement möglich<br />
(an der Reception erhältlich).<br />
Moto Für Motorräder sind nur bestimmte Plätze mit<br />
eigenem Grill und Pavillon vorgesehen (Parzellen 847-<br />
860). Fahren, schieben oder parken von Motorräder,<br />
Trikes, Quads und Mofas ist auf dem ganzen Gebiet<br />
des <strong>Camping</strong>platzes verboten; diese Fahrzeuge<br />
müssen beim <strong>Camping</strong> Eingang, auf eigene Verantwortung,<br />
abgestellt werden. (gebührenpflichtig CHF<br />
4.- pro Tag).<br />
Musik Bitte nur Zimmer-, (oder besser) Zelt-Lautstärke.<br />
Das gilt auch für Radio und Fernsehgeräte.<br />
Notfälle Nachtwächter benachrichtigen (+41 79 365<br />
09 56) oder Anschläge bei der Reception beachten.<br />
Parzelle Beanspruchen Sie für sich selbst nur die von<br />
Ihnen angemietete Fläche; die Grünflächen am Fluss,<br />
am See und am Hafen sind für alle <strong>Camping</strong>gäste<br />
gedacht. Es ist verboten Gräben oder Löcher auszuheben.<br />
Auf gar keinen Fall dürfen Abfälle und Abwaschwasser<br />
auf dem Grundstück oder in die Strassenabläufe<br />
entleert werden.<br />
Personen Pro Parzelle ist grundsätzlich eine Familie<br />
(d.h. Eltern und eigene Kinder) oder maximal 5 verschiedene<br />
Personen (inkl. Kinder, Babys) zugelassen.<br />
Ein zusätzliches Auto muss auf der von Ihnen angemieteten<br />
Fläche Platz finden. Personen-Wechsel sind gemäss<br />
polizeilichen Vorschriften sofort an der Reception<br />
zu melden. Zusätzliche Übernachtungen sind nur für<br />
Familien-Angehörige möglich.<br />
Platzwechsel nicht erlaubt. Vor- und Nachsaison<br />
möglich auf Anfrage gegen CHF 5.- Bearbeitungsgebühr.<br />
Platzverweis erhält: 1. Wer (auch Kinder) sich nicht an<br />
das wichtige Hinweise von Campofelice hält oder die<br />
Anweisungen der Direktion nicht befolgt.<br />
2. Wer entgegen unserer Bestimmungen andere Plätze<br />
belegt (mit Tischen, Stühlen, Autos oder sonst wie).<br />
Jeder Gast hat Anspruch auf die von ihm auserwählte<br />
Parzelle, auf deren Fläche Autos, Wohnwagen oder Zelt<br />
unbedingt Platz haben müssen.<br />
3. Wer versucht, Besuche zu verheimlichen (nicht gleich<br />
anmeldet) oder falsche Angaben über die Anzahl der<br />
anwesenden Personen oder über deren Alter macht.<br />
Reservierungen Reservierungen sind bei uns nicht<br />
möglich, jeden Morgen werden Plätze frei und neu belegt,<br />
somit besteht auch in der Hochsaison durchaus<br />
die Chance, einen Stellplatz zu bekommen.<br />
Spielanlagen/Sportanlagen Mittags- und Nachtruhe<br />
unbedingt respektieren. Benützung auf eigene Verantwortung.<br />
Spiele Fussball-Spielen ist verboten (ausser auf dem<br />
Fussballplatz). Federball erfordert entsprechende Vorsicht.<br />
Skateboards, lärmerzeugende Kinderfahrzeuge<br />
(z.B. Traktoren), Wasserpistolen und ferngesteuerte<br />
Fahrzeuge sind auf dem <strong>Camping</strong>-Areal verboten. Inlineskater<br />
(und elektrische Mini-Roller: nur ab 14 Jahren<br />
erlaubt) werden ohne die andern zu gefährden toleriert.<br />
Strom 230 Volt; abgesichert auf 10 Ampere. Für<br />
Strom-Ausfall kann Campofelice nicht haftbar gemacht<br />
werden. Der Anschluss von Aussenbeleuchtungen und<br />
lärmende Klima-Anlagen sind nicht gestattet.<br />
Tennis Zutritt nur für Spieler/innen mit Tennis-Schuhen<br />
für Sandplätze. Die Anmeldung erfolgt an der Reception,<br />
bis zu einem Tag im Voraus und die Platzmiete ist<br />
vor Spielbeginn zu begleichen. (CHF 16.- pro Stunde /<br />
immer zur vollen Stunde).<br />
Tiere Hunde sind nicht erlaubt. Katzen sind nur<br />
auf der eigenen Parzelle geduldet.<br />
Trailer/Anhänger Alle Anhänger und Trailer gehören<br />
auf den entsprechenden Abstellplatz (gebührenpflichtig<br />
CHF 8.- / CHF 4.- pro Tag).<br />
Velos Radfahrer sind gebeten rücksichtsvoll zu fahren.<br />
Radfahren ohne Beleuchtung ist ab Einbruch der Dunkelheit<br />
verboten.<br />
Wäsche-Leinen/Hängematten sind verboten.<br />
Windsurf/Kanu Es darf nur die reguläre Ein- und Ausfahrt<br />
benutzt werden. Surfbretter/Kanus gehören auf<br />
den Surf-Ständer oder müssen auf der von Ihnen angemieteten<br />
Fläche deponiert werden.<br />
Wohnmobile Entsorgen Sie Abwasser und Toiletten<br />
ausschliesslich an den dafür vorgesehenen Service-Stationen<br />
bei den Waschhäusern 1 oder 6, die<br />
Ihnen eine einwandfreie Zufahrt ermöglichen. Trinkwasseranschluss<br />
ist vorhanden, aber jegliches Waschen Ihres<br />
Gefährts an diesen Orten ist strengstens verboten.<br />
Falls Sie tagsüber wegfahren, ist es von Nutzen, wenn<br />
Sie etwas auf Ihrer Parzelle zurücklassen (z.B. Tisch<br />
oder Stühle). Für grössere Wohnmobile wird der Platz<br />
von der Direktion zugeteilt.<br />
Die Direktion behält sich in jedem Fall das Recht<br />
vor, Parzellen und Sanitär-Anlagen nach Bedarf<br />
zu öffnen oder zu schliessen. Es ist strengstens<br />
verboten, Plätze in irgendeiner Form zu reservieren,<br />
zu belegen oder zu wechseln. Für Elementarschäden<br />
aller Art übernimmt der <strong>Camping</strong> keine<br />
Haftung.