23.12.2013 Aufrufe

Airman forever - Glycine Watch SA

Airman forever - Glycine Watch SA

Airman forever - Glycine Watch SA

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Medienmitteilung<br />

Bilder: www.glycine-watch.ch -> Media<br />

Baselworld 2009<br />

<strong>Airman</strong> <strong>forever</strong><br />

<strong>Glycine</strong> <strong>Watch</strong> <strong>SA</strong> zeigt sich an der Baselworld 2009 beständig: Sie<br />

präsentiert aus ihrer legendären <strong>Airman</strong>-Familie zwei neue Modelle. Und<br />

sie zeigt erstmals die komplette Kollektion ihrer Weltzeituhren seit 1953.<br />

<strong>Glycine</strong> ohne <strong>Airman</strong> – undenkbar! Seit über 55 Jahren stellt das Bieler Traditionsunternehmen<br />

die längst legendären Weltzeituhren her. Und die Geschichte geht weiter.<br />

Zwei neue Modelle präsentiert das Bieler Traditionsunternehmen in diesem Jahr: Die<br />

<strong>Airman</strong> Double 24 09 und die <strong>Airman</strong> 7 DLC Golden Rim.<br />

<strong>Airman</strong> Double 24 09 – 4 mal 24 Stunden<br />

Die 24-Stundenuhr ist sofort als <strong>Airman</strong> von <strong>Glycine</strong> zu erkennen,<br />

aber die Funktionalität der <strong>Airman</strong> Double 24 09 geht noch weiter<br />

als bei bisherigen Modellen. Vier unabhängige Zeitzonen lassen<br />

sich dank dem Spezialwerk 2424 und je einer unabhängigen<br />

internen und externen Lünette wählen. Auf vier Uhr der 24-Stundenanzeige<br />

lässt sich mittels Schraubkrone die innere Lünette<br />

einstellen, auf sechs Uhr die Zeiger, und auf acht Uhr befindet<br />

sich das Blockiersystem der äusseren Lünette.<br />

Katherina Brechbühler hat die Uhr mit viel Liebe zum Detail<br />

gestaltet. Die innere orangefarbene oder gelbe 24-Stundenskala,<br />

perfekt abgestimmte Zeigerlängen, klare Leuchtelemente und der<br />

Durchmesser von 44 Millimetern machen die <strong>Airman</strong> Double 24 09<br />

nicht nur ästhetisch harmonisch, sondern auch optimal lesbar.<br />

<strong>Airman</strong> Double 24 09, Referenz 3886<br />

• 24-Stundenanzeige<br />

• 4 unabhängige Zeitzonen<br />

• rhodiniertes Werk 2424 mit gefräster <strong>Glycine</strong> Gravur<br />

• Gehäuse aus Edelstahl, 44 mm Durchmesser<br />

• Saphirglas und Saphirglasboden<br />

• Wasserdicht bis 200 m<br />

• Lederband<br />

• mit gelber 24-Stundenskala, Referenz 3886.195<br />

• mit orangefarbener 24-Stundenskala, Referenz 3886.196<br />

• limitierte Serie von 300 Exemplaren<br />

• Richtpreis: 3200 Schweizer Franken


<strong>Airman</strong> 7 DLC Golden Rim – gross und edel<br />

Das grösste Aushängeschild der <strong>Glycine</strong>-<br />

Kollektion ist die <strong>Airman</strong> 7 – und das ist<br />

auch wörtlich gemeint: Die Fliegeruhr mit<br />

drei unabhängigen Werken hat den<br />

beachtlichen Durchmesser von 53<br />

Millimetern. Die neuste Version der<br />

<strong>Airman</strong> 7, die DLC Golden Rim, vereint<br />

vier hochwertige Materialien: Titan,<br />

Karbon, DLC und – Gold. Das Gehäuse ist<br />

aus Titan gefertigt und mit dem<br />

extraharten, schwarz-matten Diamond-<br />

Like-Carbon DLC beschichtet, der<br />

Werkring besteht aus Kohlefaser. Einen<br />

edlen Kontrast zu den technisch<br />

hochwertigen Materialien bietet der<br />

Goldring aus 18 Karat Rotgold. Von der<br />

edlen Uhr bringt <strong>Glycine</strong> lediglich zehn<br />

Exemplare auf den Markt.<br />

<strong>Airman</strong> 7 DLC Golden Rim, Referenz 3892<br />

• Titangehäuse, veredelt mit DLC-Beschichtung und Ring aus 18 Karat Rotgold<br />

• Werkring aus Kohlefaser<br />

• 3 unabhängige Automatikwerke, vergoldet,<br />

mit gebläuten Schrauben: 1 x Eta 2893-2, 2 x 2671-2<br />

• 4 unabhängige Zeitzonen<br />

• 53 mm Durchmesser<br />

• gewölbtes Saphirglas<br />

• Saphirglasboden<br />

• Lederband<br />

• Geliefert in Luxus-Holzbox<br />

• Richtpreis: 8800 Schweizer Franken


Die ganze <strong>Airman</strong>-Familie in Basel<br />

Neben den neuen Modellen präsentiert <strong>Glycine</strong> erstmals die gesamte Kollektion ihrer <strong>Airman</strong>-Uhren. „Lange<br />

Zeit fehlte uns der sagenumwobene SST-Chronograph aus dem Jahr 1969, doch jetzt haben wir wieder ein<br />

Exemplar in Deutschland gefunden“, sagt CEO Katherina Brechbühler. Niemand wisse genau, wie viele<br />

Exemplare damals hergestellt wurden – nicht einmal die <strong>Glycine</strong>-Chronik. „Vermutlich gab es nicht mehr als<br />

100 Stück, geplant wurden aber mehr“, so Katherina Brechbühler. Begonnen hat die Geschichte im Jahr 1953<br />

mit der <strong>Airman</strong> Original – und sie ist längst nicht fertig geschrieben:<br />

1953 <strong>Airman</strong> Original Erste Serie mit legendärem Werk Felsa 692; 24-Stundenanzeige. Letzte Serie<br />

1978, abgelöst durch die „Quartzphase“ in der Schweizer Uhrendindustrie.<br />

1967 <strong>Airman</strong> SST (auch „Pumpkin“). Inspiriert durch erstes Überschall-Verkehrsflugzeug. Letzte Serie<br />

1978. Heute im Sammlermarkt sehr gesucht.<br />

1969 <strong>Airman</strong> SST Chronograph Kleine Serie, vermutlich nicht mehr als 100 Stück; erzielt heute<br />

Höchstpreise im Sammlermarkt.<br />

1978 <strong>Airman</strong> Quartz Entsprechend dem Zeitgeist mit Quartz-Werk; Werk mit stärkstem Schrittmacher-<br />

Motor. In Stahl und bicolor.<br />

1990 <strong>Airman</strong> Quartz Worldtimer Mit Städteangaben auf der Drehlünette. In Stahl und zwei Versionen<br />

bicolor. Noch heute in Produktion.<br />

1998 <strong>Airman</strong> 2000 Knüpft stilistisch an das Original von 1953, aber mit modernen Qualitätsmerkmalen.<br />

Zwei oder drei Zeitzonen.<br />

2001 <strong>Airman</strong> 46 mm Entspricht mit 46 mm Durchmesser dem Trend zu grossen Uhren. Besonders<br />

erfolgreich in Italien, U<strong>SA</strong> und Deutschland. Mit zwei oder drei Zeitzonen.<br />

2002 <strong>Airman</strong> 7 Mit 53 mm Durchmesser eine der grössten Armbanduhren überhaupt; erste Uhr der Welt,<br />

die mit drei unabhängigen Werken vier Zeitzonen auf einen Blick anzeigt. Später kommen Variationen dazu,<br />

etwa aus Gold oder die eckige <strong>Airman</strong> 7 Plaza Mayor.<br />

2002 <strong>Airman</strong> 8 Ein Remake des Klassikers von 1953 mit der Technologie von heute. 24-Stundenanzeige,<br />

36 mm Durchmesser.<br />

2004 <strong>Airman</strong> 9 Komplette Weltzeituhr mit drei Zeitzonen und Chronograph; 44 mm Durchmesser.<br />

2004 <strong>Airman</strong> MLV Mit fluoreszierendem Zifferblatt, benannt nach dem Mauna Loa Vulkan.<br />

2004 <strong>Airman</strong> Special Wie die ersten Weltzeituhren mit 24-Stundenanzeige und zwei Zeitzonen.<br />

Zifferblatt oben dunkelblau, unten hellblau.<br />

2005 <strong>Airman</strong> Vintage Reine 24-Stundenuhr. Orientiert sich an den ersten Fliegeruhren, etwa bei der<br />

Drehlünette, den Zeigern oder der trapezförmigen Datumsanzeige. Dégradé-Zifferblatt.<br />

2006 <strong>Airman</strong> SST 06 Die „Pumpkin“ ist zurück. Ein Remake mit der Technologie von heute.<br />

Auch mit 24-Stundenanzeige.<br />

2006 <strong>Airman</strong> Double 24 Exklusiver Bruder der <strong>Airman</strong> SST 06. Reine 24-Stundenuhr, zeigt gleichzeitig<br />

drei wählbare 24-Stunden-Zonen an.<br />

2007 <strong>Airman</strong> 17 und 18 Die klassische Optik aus den Anfängen in 46 oder 38 mm Durchmesser. Die Uhr<br />

vereint höchste Technik und besten Materialien. Auch als 24-Stundenuhr.<br />

2008 <strong>Airman</strong> Chrono 08 Die vollendete Weltzeituhr mit integriertem Chronographen. Drei Zeitzonen.<br />

2008 <strong>Airman</strong> Special II Auf sie haben Liebhaber lange gewartet: Die 24-Stundenuhr im Durchmesser<br />

von 42 mm. Zeiger und Drehlünette sind dem Stil aus den <strong>Airman</strong>-Anfangszeiten nachempfunden.<br />

2009 <strong>Airman</strong> Double 24 09 Die 21. Generation der <strong>Airman</strong>. Vier unabhängige Zeitzonen lassen sich auf<br />

der unabhängigen internen und der externen Lünette einstellen. 24-Stundenuhr.


<strong>Glycine</strong> <strong>Watch</strong> <strong>SA</strong> – Tradition seit 1914<br />

Die Bieler Uhrenfirma <strong>Glycine</strong> <strong>Watch</strong> <strong>SA</strong> ist für Qualitätsuhren mit grossem Durchmesser<br />

bekannt. Sie bietet ein breites Sortiment an mechanischen Fliegeruhren, Chronographen<br />

und Taucheruhren und verkauft in über 30 Länder. Im Jahr 1914 von Eugène Meylan<br />

gegründet, wird das Schweizer Familienunternehmen heute von der Besitzerin Katherina<br />

Brechbühler, die auch für das Design verantwortlich ist, und ihrem Vater Hans Brechbühler<br />

in Co-Leitung geführt. <strong>Glycine</strong> gehörte im Jahr 1938 zu den ersten der 29 Aussteller an<br />

der Messe in Basel und hat seither nie gefehlt.<br />

<strong>Glycine</strong> an der Baselworld 2009: Halle 2.0, Stand A31<br />

Bilder in hoher Auflösung und Text: auf www.glycine-watch.ch -> Media<br />

Biel, März 2009<br />

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Informationsbeauftragte von <strong>Glycine</strong> <strong>Watch</strong> <strong>SA</strong>:<br />

Patricia Däpp, Patricia Däpp Kommunikation, Neu: Feldschützenweg 13, CH-2504 Biel/Bienne<br />

Telefon: ++41 32 322 12 24, Mobile: ++41 78 803 91 75, E-Mail: patricia@daepp.info

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!