EDC Broschüre - DOLI Elektronik
EDC Broschüre - DOLI Elektronik
EDC Broschüre - DOLI Elektronik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
EXTERNER DIGITALER CONTROLLER<br />
<strong>EDC</strong>220√<br />
<strong>EDC</strong>222√<br />
<strong>EDC</strong>580√<br />
Die<br />
ideale Lösung<br />
zur Regelung<br />
statischer und dynamischer<br />
Materialprüfsysteme!<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc<br />
www.doli.de
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
Stand 120815<br />
STANDORTE<br />
Firmenname:<br />
Firmensitz:<br />
Fertigung:<br />
Vertrieb:<br />
Internet:<br />
<strong>DOLI</strong> <strong>Elektronik</strong> GmbH<br />
Adi-Maislinger-Straße 7, 81373 München<br />
(+49)-089-20 243-0<br />
Fax (+49)-089-20 243-243<br />
E-Mail info@doli.de<br />
Ulmer Straße 34, 89584 Ehingen<br />
(+49)-07391-58039-0<br />
Fax (+49)-07391-58039-71<br />
E-Mail ehi@doli.de<br />
Mühlstr. 26, 55271 Stadecken-Elsheim<br />
(+49)-06130-944250<br />
Fax (+49)-06130-944251<br />
E-Mail sales@doli.de<br />
www.doli.de<br />
www.flexometer.com<br />
Seite 2<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 SYSTEMÜBERSICHT ...................................................................................................................................... 5<br />
1.1 <strong>EDC</strong>220√/<strong>EDC</strong>222√ .................................................................................................................................. 6<br />
1.1.1 Blockdiagramm <strong>EDC</strong>220√/<strong>EDC</strong>222√ ................................................................................................. 6<br />
1.1.2 Gehäuse <strong>EDC</strong>220√ ............................................................................................................................ 7<br />
1.1.3 Gehäuse <strong>EDC</strong>222√ ............................................................................................................................ 8<br />
1.2 <strong>EDC</strong>580√ ................................................................................................................................................... 9<br />
1.2.1 Blockdiagramm <strong>EDC</strong>580√ .................................................................................................................. 9<br />
1.2.2 Gehäuse <strong>EDC</strong>580√ .......................................................................................................................... 10<br />
1.3 Anschlüsse und Funktionen ................................................................................................................ 11<br />
1.4 RMCs (Remote Machine Control) Handsteuerungen für <strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√ und <strong>EDC</strong>580√ ....... 12<br />
1.4.1 RMC1 ............................................................................................................................................... 12<br />
1.4.2 RMC5 ............................................................................................................................................... 12<br />
1.4.3 RMC7 ............................................................................................................................................... 13<br />
1.4.4 RMC Hub ......................................................................................................................................... 13<br />
2 VERGLEICH DER TECHNISCHEN DATEN <strong>EDC</strong>220√ - <strong>EDC</strong>222√ - <strong>EDC</strong>580√ .......................................... 14<br />
3 MÖGLICHE SYSTEMVARIANTEN ............................................................................................................... 15<br />
3.1 Kommunikation <strong>EDC</strong> - User ................................................................................................................. 15<br />
3.1.1 Standalone System .......................................................................................................................... 15<br />
3.1.2 <strong>EDC</strong> – Die Schnittstelle zum PC ...................................................................................................... 15<br />
3.2 Kommunikation <strong>EDC</strong> – Prüfmaschine ................................................................................................ 16<br />
3.2.1 Version 1: ±10Volt ............................................................................................................................ 16<br />
3.2.2 Version 2: Hydraulik ......................................................................................................................... 16<br />
3.2.3 Version 3: 12W-, 160W- oder 320W- DC-Leistungsverstärker ........................................................ 17<br />
3.2.4 Version 4: 1100W oder 2500W ........................................................................................................ 17<br />
4 EIGENSCHAFTEN DES <strong>EDC</strong> SYSTEMS ..................................................................................................... 18<br />
4.1 Steckkarten für den I4- und I2-Bus ...................................................................................................... 18<br />
4.1.1 Übersicht Steckkarten ...................................................................................................................... 18<br />
4.1.2 Beschreibung ................................................................................................................................... 19<br />
4.1.2.1 4FAD ........................................................................................................................................................... 19<br />
4.1.2.2 4ETF und 2CFA .......................................................................................................................................... 19<br />
4.1.2.3 X14 Kraftkanal des <strong>EDC</strong>220√/222√ und 2DCA ............................................................................................ 20<br />
4.1.2.4 2DCEX ........................................................................................................................................................ 20<br />
4.1.2.5 4INC und 2INC ............................................................................................................................................ 21<br />
4.1.2.6 4SSI ............................................................................................................................................................ 21<br />
4.1.2.7 4IO .............................................................................................................................................................. 21<br />
4.1.2.8 4DA ............................................................................................................................................................. 21<br />
4.1.2.9 4ADA ........................................................................................................................................................... 21<br />
4.1.2.10 4ADA-Box ................................................................................................................................................ 21<br />
4.2 Sensorstecker ....................................................................................................................................... 22<br />
4.3 Leistungsverstärker .............................................................................................................................. 24<br />
4.3.1 Interne Leistungsverstärker ............................................................................................................. 24<br />
4.3.1.1 VAI32 - 300mA Servoventilverstärker für <strong>EDC</strong>220√ .................................................................................... 24<br />
4.3.1.2<br />
4.3.1.3<br />
VAI35 - 300mA Servoventilverstärker für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√ ................................................................... 24<br />
DC012 - 12 Watt für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√ ................................................................................................... 24<br />
4.3.1.4 DC160 - 160 Watt für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√ ................................................................................................. 24<br />
4.3.1.5 DC320 - 320 Watt für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√ ................................................................................................. 24<br />
4.3.2 Externe Leistungsverstärker für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√ ..................................................................... 25<br />
4.4 Optionen für den Einbau im <strong>EDC</strong> ........................................................................................................ 26<br />
4.4.1 ANA2 Analoger Ausgang für 4ETF, 2CFA und 2DCA ..................................................................... 26<br />
4.4.2 Schutztürsteuerung .......................................................................................................................... 26<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 3
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.4.3 RS232-Anschluss ............................................................................................................................ 26<br />
4.4.4 RS232/RS485-Konverter ................................................................................................................. 26<br />
4.4.5 Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s ..................................................................................................... 26<br />
4.5 Externe Optionen – “plug-and-play”................................................................................................... 27<br />
4.5.1 Seilzugaufnehmer (DWT – Draw Wire Transducer) ........................................................................ 27<br />
4.5.2 DC-Servomotoren ............................................................................................................................ 27<br />
4.5.3 Ventile .............................................................................................................................................. 27<br />
4.5.4 Container für den <strong>Elektronik</strong>einbau ................................................................................................. 27<br />
4.5.5 X2-Terminal ..................................................................................................................................... 27<br />
4.6 <strong>EDC</strong> – Prüfwerkzeuge ........................................................................................................................... 28<br />
4.6.1 Drivemonitor für <strong>EDC</strong>-Driveinterface (X4) ....................................................................................... 28<br />
4.6.2 <strong>DOLI</strong> Installation Center ................................................................................................................... 28<br />
4.6.3 DoPE Programmierinterface und DoPE TestCenter ....................................................................... 28<br />
5 SOFTWARE ................................................................................................................................................... 29<br />
5.1 “Stand Alone“-Software ....................................................................................................................... 29<br />
5.1.1 Versuch “Soft“ .................................................................................................................................. 29<br />
5.1.2 Versuch “Hard“................................................................................................................................. 29<br />
5.1.3 Versuch “Beton“ ............................................................................................................................... 30<br />
5.1.4 Versuch"Externer Sollwert" .............................................................................................................. 31<br />
5.1.5 Zyklenversuch .................................................................................................................................. 31<br />
5.1.6 Kriechversuch .................................................................................................................................. 32<br />
5.1.7 Statistik und der <strong>EDC</strong> ....................................................................................................................... 32<br />
5.2 Test&Motion PC Software .................................................................................................................... 33<br />
Seite 4<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1 Systemübersicht<br />
Die <strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V und <strong>EDC</strong>580V Controller von <strong>DOLI</strong> sind leistungsstarke und preisgünstige<br />
<strong>Elektronik</strong>en, die speziell für die Datenerfassung und Regelung von Prüfmaschinen entwickelt wurden. Die<br />
<strong>EDC</strong>220V/222V/580V Systeme stellen die technische Weiterentwicklung der bisherigen Geräte aus der gut<br />
etablierten <strong>EDC</strong>-Familie dar (vom <strong>EDC</strong>5, <strong>EDC</strong>25 und dem <strong>EDC</strong>100 über den <strong>EDC</strong>60, <strong>EDC</strong>120 und den<br />
<strong>EDC</strong>220, <strong>EDC</strong>222 und <strong>EDC</strong>580).<br />
<strong>EDC</strong>220√<br />
Der <strong>EDC</strong>220V ist ein Einbaugerät ohne Anzeige und Tastatur und wurde speziell für statische Prüfmaschinen<br />
kreiert. Er verfügt „on-board“ über alle Messkanäle, die für die Regelung einer einfachen Prüfmaschine<br />
notwendig sind und über einen Ausgangskanal für die Regelung eines Antriebs. Darüber hinaus verfügt der<br />
<strong>EDC</strong>220V noch über zwei I2-Bus-Erweiterungssteckplätze, z.B. für den Betrieb eines Dehnungsaufnehmers.<br />
Der “on-board”-Kraftkanal des <strong>EDC</strong>220V bietet eine Auflösung von ±180.000 Schritten.<br />
Der <strong>EDC</strong>220V eignet sich für:<br />
• Spindelprüfmaschinen. Der <strong>EDC</strong>220V verfügt über einen Kraftkanal mit DC-Speisung, über einen<br />
inkrementalen Wegkanal sowie einen geregelten ±10-Volt-Ausgang für Leistungsverstärker.<br />
• hydraulische Prüfmaschinen mit einem Ventil, das mit ±10-Volt angesteuert wird. Der <strong>EDC</strong>220V verfügt<br />
über einen Kraftkanal mit DC-Speisung, über einen inkrementalen oder einen SSI-Wegkanal sowie einen<br />
geregeltem ±10V-Ausgang für Ventile.<br />
• sonstige Kraftmessdosen, LVDTs, DMS, Dehnungsaufnehmer, 2-Kanal-Inkrementaldehnungsaufnehmer,<br />
Schutztüren, weitere I/Os, die Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s in einer Mehrkanalanwendung. Für diese<br />
Anwendungen sind zusätzliche Optionen notwendig!<br />
<strong>EDC</strong>222√<br />
Der <strong>EDC</strong>222V entspricht technisch gesehen im Wesentlichen dem <strong>EDC</strong>220V, verfügt aber über ein eigenes<br />
Netzteil und Tischgehäuse und ist daher mit Anzeige und Tastatur ausgestattet. Er kann mit den gleichen<br />
internen Antriebsvarianten wie der <strong>EDC</strong>580V ausgestattet werden.<br />
<strong>EDC</strong>580√<br />
Der <strong>EDC</strong>580V wiederum wurde für die Regelung sowohl statischer als auch dynamischer Prüfmaschinen<br />
entwickelt. Er verfügt „on-board“ über acht universell verwendbare I4-Bus-Erweiterungssteckplätze. Er verfügt<br />
wie der <strong>EDC</strong>222V über ein eigenes Gehäuse und kann daher mit Anzeige und Tastatur geliefert werden.<br />
Der <strong>EDC</strong>580V eignet sich für:<br />
• Spindelprüfmaschinen mit speziell angepassten Leistungsverstärkern für DC-Servomotoren.<br />
Für Servomotoren mit einer Leistung von 12, 160 oder 320 Watt gibt es interne Leistungsverstärker; die<br />
Motoren stehen steckerfertig zur Verfügung. Für Servomotoren mit 1.000 oder 2.500 Watt gibt es externe<br />
Leistungsverstärker.<br />
• Spindelprüfmaschinen mit beliebigem Kraftverstärker. Diese werden entweder über einen ±10-Volt-Ausgang<br />
oder über einen digitalen Regelausgang geregelt. Alle für die Steuerung eines externen Kraftverstärkers<br />
notwendigen Signale werden vom <strong>EDC</strong> zur Verfügung gestellt.<br />
• hydraulische Prüfmaschinen, die mit einem ±10-Volt-Ventil geregelt werden.<br />
• hydraulische Prüfmaschinen, die mit einem Servoventil geregelt werden.<br />
• dynamische Prüfmaschinen, die entweder hydraulisch / pneumatisch über ein Servoventil oder über einen<br />
Linearmotor geregelt werden.<br />
• sonstige Kraftmessdosen, LVDTs, DMS, Dehnungsaufnehmer, 2-Kanal-Inkrementaldehnungsaufnehmer,<br />
Schutztüren, weitere I/Os, die Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s in einer Mehrkanalanwendung. Für diese<br />
Anwendungen sind zusätzliche Optionen notwendig!<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 5
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1.1 <strong>EDC</strong>220√/<strong>EDC</strong>222√<br />
1.1.1 Blockdiagramm<br />
<strong>EDC</strong>220√/<strong>EDC</strong>222√<br />
Kraft<br />
2mV/V<br />
4mV/V<br />
Sensorstecker<br />
+10 Volt<br />
A/D-Wandler<br />
±180.000<br />
Schritte<br />
8 digitale Eingänge<br />
8 digitale Ausgänge<br />
Zwei<br />
I2-Bus-<br />
Erweiterungssteckplätze<br />
RS485<br />
Tastatur/Anzeige<br />
Regelprozessor<br />
800MHz<br />
• Kommunikation<br />
• Datenerfassung<br />
• Regelkreis<br />
• Maschinensteuerung<br />
<strong>EDC</strong>220V<br />
<strong>EDC</strong>222V<br />
USB und<br />
Ethernet<br />
Zähler<br />
Antriebsschnittstelle<br />
24 Volt<br />
800mA<br />
Eigenschaften<br />
• Regelprozessor Vortex 86DX CPU 800MHz<br />
• Kraftauflösung ±180.000 Schritte, zwei Messbereiche 2mV/V und 4mV/V<br />
• RS485 Schnittstelle für externe Tastatur/Anzeige, unterstützt maximal 4 Peripheriegeräte<br />
• Antriebsschnittstelle ±10V (16Bit), analoger Regelausgang,<br />
digitaler Regelausgang und Sicherheitsfunktionen<br />
• PC Kommunikation über USB oder Ethernet<br />
• Zwei I2-Bus-Erweiterungssteckplätze<br />
• Interne Buchse für serielle Sensoren (COM 1)<br />
• Interne Buchse für Debug (COM 2)<br />
• Interne Buchse für die Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s<br />
• Schnittstelle für Servoventilverstärker<br />
Seite 6<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1.1.2 Gehäuse <strong>EDC</strong>220√<br />
Rückseite<br />
Seitenansicht<br />
Abmessungen: L 190 x B 200 x H 65 mm<br />
Anschlüsse: Externe Anschlüsse auf der Rückseite,<br />
Interne Anschlüsse auf der Seite<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 7
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1.1.3 Gehäuse <strong>EDC</strong>222√<br />
Vorderseite<br />
(auch erhältlich mit blanker Front in Kombination mit den Handbedienungen RMC1, RMC5 oder RMC7)<br />
Rückseite ohne Optionen<br />
Rückseite mit Optionen<br />
Abmessungen: L 350 x B 255 x H 105 mm<br />
Anzeige: LCD-Grafikanzeige 128x64 Pixel<br />
Anschlüsse: Steckverbindungen auf der Rückseite<br />
Tasten: AUF, AB und STOP (Maschinensteuerung)<br />
numerische und Funktionstasten (Dateneingabe, Programmierung)<br />
Digipoti: Traversen- / Zylinderpositionierung<br />
Scrollen der Anzeige und Cursorpositionierung für die Dateneingabe<br />
Seite 8<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1.2 <strong>EDC</strong>580√<br />
1.2.1 Blockdiagramm <strong>EDC</strong>580√<br />
RS485<br />
Tastatur/Anzeige<br />
<strong>EDC</strong>580v<br />
8 digitale Eingänge<br />
8 digitale Ausgänge<br />
Zähler<br />
Regelprozessor<br />
800MHz<br />
• Kommunikation<br />
• Datenerfassung<br />
• Regelkreis<br />
• Maschinenstrg.<br />
USB und<br />
Ethernet<br />
Acht I4-Bus-<br />
Erweiterungssteckplätze<br />
Antriebsschnittstelle<br />
100-265 Volt AC<br />
Spannungsversorgung<br />
Eigenschaften<br />
• Regelprozessor Vortex 86DX CPU 800MHz<br />
• RS485 Schnittstelle für externe Tastatur/Anzeige, unterstützt maximal 4 Peripheriegeräte<br />
• Antriebsschnittstelle ±10V (16Bit) analoger Regelausgang,<br />
digitaler Regelausgang und Sicherheitsfunktionen<br />
• PC Kommunikation über USB oder Ethernet<br />
• Acht I4-Bus-Erweiterungssteckplätze<br />
• Interne Buchse für serielle Sensoren (COM 1)<br />
• Interne Buchse für Debug (COM 2)<br />
• Interne Buchse für die Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s<br />
• Schnittstelle für Servoventilverstärker, 160 und 320 Watt DC-Antriebsverstärker<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 9
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1.2.2 Gehäuse <strong>EDC</strong>580√<br />
Vorderseite<br />
(auch erhältlich mit blanker Front in Kombination mit den Handbedienungen RMC1, RMC5 oder RMC7)<br />
Rückseite<br />
Abmessungen: L 350 x B 255 x H 105 mm<br />
Anzeige: LCD-Grafikanzeige 128x64 Pixel<br />
Anschlüsse: Steckverbindungen auf der Rückseite<br />
Tasten: AUF, AB und STOP (Maschinensteuerung)<br />
numerische und Funktionstasten (Dateneingabe, Programmierung)<br />
Digipoti: Traversen- / Zylinderpositionierung<br />
Scrollen der Anzeige und Cursorpositionierung für die Dateneingabe<br />
Seite 10<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1.3 Anschlüsse und Funktionen<br />
Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Funktionen der einzelnen <strong>EDC</strong>-Anschlüsse.<br />
Bezeichnung Funktion des Anschlusses <strong>EDC</strong>220V <strong>EDC</strong>222V <strong>EDC</strong>580V<br />
X2 Universal-I/Os und X2-Terminal <br />
X4 Drive Interface: Anschluss für den Antrieb <br />
X5 RMC: Anschluss für RMC1, RMC5 oder RMC7 <br />
X6 Option (z.B. für Kabelausgang ON-Lampe, ON-Taster) <br />
X7<br />
X-Head: Anschluss für DWT, INC- oder SSI-Geber<br />
(SGS_9IL, _9IT, __9IS, _9ISU, _9SSIL)<br />
<br />
X8 Debug-Schnittstelle <br />
X10 Schutztürsteuerung <br />
X11 Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s, SYNC In <br />
X12 Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s, SYNC Out <br />
X14 Load: Krafteingang für SGS_1mV, SGS_2mV, SGS_4mV -<br />
X15 ANA2-Modul (Analogausgang für „on-board“-Kraftkanal) -<br />
X16 Ethernet-Schnittstelle <br />
X17 USB-Schnittstelle <br />
X18<br />
Motoranschluss oder 10V-Sollwertausgang, Moogventil,<br />
interne Leistungsverstärker<br />
<br />
X19 24V-Spannungsversorgung -<br />
X21<br />
X22<br />
Steckplatz 1 für I2-(<strong>EDC</strong>220V/222V) bzw.<br />
I4-Bus-Erweiterung (<strong>EDC</strong>580V)<br />
Steckplatz 2 für I2-(<strong>EDC</strong>220V/222V) bzw.<br />
I4-Bus-Erweiterung (<strong>EDC</strong>580V)<br />
<br />
<br />
X23 Steckplatz 3 für I4-Bus-Erweiterung - - <br />
X24 Steckplatz 4 für I4-Bus-Erweiterung - - <br />
X25 Steckplatz 5 für I4-Bus-Erweiterung - - <br />
X26 Steckplatz 6 für I4-Bus-Erweiterung - - <br />
X27 Steckplatz 7 für I4-Bus-Erweiterung - - <br />
X28 Steckplatz 8 für I4-Bus-Erweiterung - - <br />
Y1<br />
RS232/485-Konverter und RS232-Option für den<br />
Anschluss serieller Sensoren<br />
-<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 11
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
1.4 RMCs (Remote Machine Control)<br />
Handsteuerungen für <strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√ und <strong>EDC</strong>580√<br />
Die neuen Handsteuerungen wurden mit den Controllern <strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V und <strong>EDC</strong>580V entwickelt und<br />
können mit diesen verwendet werden. Den Tasten liegen dieselben Funktionen wie beim <strong>EDC</strong>580V zugrunde.<br />
1.4.1 RMC1<br />
Die RMC1 stellt das Bedienpanel des <strong>EDC</strong>580V dar und<br />
hat daher exakt die gleichen Funktionen.<br />
Sie wird entweder direkt als Frontplatte des <strong>EDC</strong>580V<br />
verwendet (im <strong>EDC</strong>-Gehäuse montiert) oder sie dient als<br />
„Fernsteuerung“, montiert im separaten Gehäuse an<br />
einer beliebigen Stelle der Maschine. Die RMC1 verfügt<br />
nicht über eine Magnetfolie.<br />
Abmessungen: L 40 x B 255 x H 105 mm<br />
Anzeige: LCD-Grafikanzeige 128x64 Pixel<br />
Anschlüsse: Steckkontakte auf der Rückseite<br />
Tasten: AUF, AB und STOP (Maschinensteuerung)<br />
numerische und Funktionstasten (Dateneingabe, Programmierung)<br />
Notaus<br />
Digipoti: Traversen- / Zylinderpositionierung<br />
Scrollen der Anzeige und Cursorpositionierung für die Dateneingabe<br />
1.4.2 RMC5<br />
Bei der RMC5 handelt es sich um eine schmale Handsteuerung (Kabellänge 3m), die direkt<br />
mit dem <strong>EDC</strong> verbunden ist. Sie verfügt über die Tasten F1, F2, F3, AUF, AB, STOP, ON<br />
sowie die Moduswechseltaste für das Digipoti und das Digipoti selbst. Sie hat kein Display, ist<br />
aber mit Kontroll-LEDs für die TEST-und POWER-Funktionen ausgestattet. Die Funktionen<br />
auf der RMC5 sind identisch mit denen auf dem <strong>EDC</strong>.<br />
Die RMC5 kann mittels rückseitiger Magnetfolie an einer beliebigen Position an der Maschine<br />
befestigt werden.<br />
Abmessungen: L 25 x B 65 x H 202 mm<br />
Anzeige: keine<br />
Anschlüsse: Verbindung mit dem <strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V oder <strong>EDC</strong>580V über 3m Kabel<br />
Tasten: AUF, AB und STOP (Maschinensteuerung)<br />
Funktionstasten, ON-Taste<br />
Digipoti: Traversen- / Zylinderpositionierung<br />
Seite 12<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
2 Vergleich der Technischen Daten<br />
<strong>EDC</strong>220√ - <strong>EDC</strong>222√ - <strong>EDC</strong>580√<br />
<strong>EDC</strong>220V <strong>EDC</strong>222V <strong>EDC</strong>580V<br />
Regelprozessor Vortex 86DX CPU 800MHz Vortex 86DX CPU 800MHz<br />
kleinste Regelfrequenz 1kHz 5kHz<br />
Übertragungsfrequenz 1kHz 5kHz simultan für alle<br />
Kanäle<br />
PC-Kommunikationsschnittstelle<br />
Integrierter Kraftkanal<br />
Inkrementaler Eingang<br />
SSI-Eingangskanal<br />
±180.000 Schritte<br />
2mV/V oder 4mV/V<br />
USB 2.0 Full speed<br />
und Ethernet 10/100Mbit<br />
Kein Kraftkanal integriert<br />
Rechteckeingang max 32MHz Zählfrequenz /<br />
8MHz Signalfrequenz<br />
ca. 300kHz<br />
Digitale Eingänge bis 24Volt 8<br />
Digitale Ausgänge bis 24Volt 8<br />
Serielle Sensorschnittstelle<br />
Debugschnittstelle<br />
Synchronisierung der Messwerterfassung<br />
und Fahrabläufe mehrerer <strong>EDC</strong>-Systeme<br />
Steckplatz für Schutztürsteuerung<br />
COM1 (intern)<br />
COM2 115kB<br />
Option<br />
I2-Bus-Erweiterungssteckplatz Zwei -<br />
I4-Bus-Erweiterungssteckplatz - Acht<br />
Spannungsversorgung 24V DC 100-250V AC<br />
Stromaufnahme 800mA eigenes<br />
Netzteil<br />
Interne 24V/2A-DC-Spannungsversorgung für<br />
externe Geräte<br />
Antriebsschnittstelle<br />
Externer DC/AC-Leistungsverstärker<br />
Hydraulikaggregat<br />
Interner Servoventilverstärker bis 300mA<br />
Ja<br />
eigenes Netzteil<br />
Nein Ja Ja<br />
±10V-Regelausgang mit ±15Bit Auflösung<br />
digitaler Regelausgang<br />
I/Os und Relais für Sicherheitsfunktionen<br />
möglich<br />
Option<br />
Option<br />
Interner 12Watt-DC-Leistungsverstärker Nein Option Option<br />
Interner 160Watt-DC-Leistungsverstärker Nein Option Option<br />
Interner 320Watt-DC-Leistungsverstärker Nein Option Option<br />
Seite 14<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
3 Mögliche Systemvarianten<br />
3.1 Kommunikation <strong>EDC</strong> - User<br />
3.1.1 Standalone System<br />
Anzeigen, Tasten und Drucker werden über den <strong>EDC</strong> oder die RMC bedient. Ein einfaches<br />
Datenanalyseprogramm ist integriert. Die folgenden Anwenderprogramme sind verfügbar:<br />
• “Externer Sollwert”-Versuch<br />
• Zyklenversuch<br />
• Kriechversuch<br />
3.1.2 <strong>EDC</strong> – Die Schnittstelle zum PC<br />
Das System wird komplett vom PC aus bedient. Die Anzeige und die Tasten am <strong>EDC</strong> oder der RMC sind aber<br />
weiterhin aktiv. Das PC-Anwendungsprogramm gewährt Zugriff auf alle Datenerfassungs- und Reglerfunktionen<br />
des <strong>EDC</strong>s. Der Drucker ist an den PC angeschlossen.<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 15
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
3.2 Kommunikation <strong>EDC</strong> – Prüfmaschine<br />
Prüfmaschine<br />
ES oben<br />
Kraft<br />
Dehnung<br />
ES unten<br />
Motor<br />
F<br />
Fmax<br />
P2‣<br />
P1‣<br />
P3<br />
E nergie<br />
dL Fmax<br />
Fb<br />
dL Fb<br />
<strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V<br />
oder <strong>EDC</strong>580V<br />
±10V plus Kontroll-I/O<br />
Leistungsverstärker<br />
3.2.1 Version 1: ±10Volt<br />
• Digitale Weg-, Kraft- und<br />
Dehnungsregelung<br />
• Ansteuerung eines externen Antriebsverstärkers<br />
entweder über ±10V- oder<br />
digitalen Regelausgang<br />
• Kraftauflösung:<br />
<strong>EDC</strong>220V/222V: ±180.000 Schritte<br />
<strong>EDC</strong>580V ausgestattet mit<br />
4ETF: ±180.000 Schritte<br />
4FAD: ±180.000 Schritte<br />
• Traversenwegmessung über<br />
inkrementale Aufnehmer oder<br />
Aufnehmer mit SSI-Schnittstelle<br />
• Anwendungen:<br />
Spindelprüfmaschinen<br />
oder Linearmotoren<br />
Encoder für Traversenweg<br />
Prüfmaschine<br />
Kraft<br />
Weg<br />
F<br />
Fmax<br />
P2‣<br />
P1‣<br />
P3<br />
E nergie<br />
dL Fmax<br />
Fb<br />
dL Fb<br />
<strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V<br />
oder <strong>EDC</strong>580V<br />
3.2.2 Version 2: Hydraulik<br />
• Digitale Weg-, Kraft- und<br />
Dehnungsregelung<br />
• Ansteuerung eines Proportional- oder<br />
Servoventils durch einen integrierten<br />
Verstärker<br />
• Kraftauflösung:<br />
<strong>EDC</strong>220V/222V: ±180.000 Schritte<br />
<strong>EDC</strong>580V ausgestattet mit<br />
4ETF: ±180.000 Schritte<br />
4FAD: ±180.000 Schritte<br />
• Seilzugaufnehmer, beliebiger LVDT-<br />
Wegaufnehmer oder Aufnehmer mit SSI-<br />
Schnittstelle für Traversenwegmessung<br />
• Anwendungen <strong>EDC</strong>220V/222V:<br />
statisch mit einseitig wirkendem Zylinder<br />
• Anwendungen <strong>EDC</strong>580V:<br />
statisch mit einseitig wirkendem Zylinder,<br />
dynamisch mit doppelseitig wirkendem<br />
Zylinder<br />
Seite 16<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
Prüfmaschine<br />
Motor<br />
Encoder für Traversenweg<br />
ES oben<br />
Kraft<br />
Dehnung<br />
ES unten<br />
Prüfmaschine<br />
Motor<br />
Encoder für Traversenweg<br />
ES oben<br />
Kraft<br />
Dehnung<br />
ES unten<br />
F<br />
F<br />
Fmax<br />
P2‣<br />
P1‣<br />
P3<br />
E nergie<br />
dL Fmax<br />
Fb<br />
dL Fb<br />
<strong>EDC</strong>222V oder<br />
<strong>EDC</strong>580V<br />
Fmax<br />
P2‣<br />
P1‣<br />
P3<br />
E nergie<br />
dL Fmax<br />
Fb<br />
dL Fb<br />
<strong>EDC</strong>222V oder<br />
<strong>EDC</strong>580V<br />
DC1100 / DC2500<br />
Leistungsverstärker<br />
3.2.3 Version 3: 12W-, 160W- oder<br />
320W- DC-Leistungsverstärker<br />
• Digitale Weg-, Kraft- und<br />
Dehnungsregelung<br />
• Direkte Ansteuerung eines Motors mit<br />
40V/0,3A (DC012) max. Leistung 12 Watt,<br />
48V/3,3A (DC160) max. Leistung 160 Watt<br />
oder<br />
80V/8A (DC320) max. Leistung 320 Watt<br />
durch die internen Leistungsverstärker<br />
• Endschalter wirken direkt auf den<br />
integrierten Leistungsverstärker<br />
• Kraftauflösung:<br />
<strong>EDC</strong>222V: ±180.000 Schritte<br />
<strong>EDC</strong>580V ausgestattet mit<br />
4ETF: ±180.000 Schritte<br />
4FAD: ±180.000 Schritte<br />
• Traversenwegmessung über<br />
inkrementalen Aufnehmer oder<br />
Aufnehmer mit SSI-Schnittstelle<br />
• Mögliche Maschinendaten: (Wirkgrad 0,66)<br />
DC160 (160W) DC320 (320W)<br />
100kN 50mm/min 100mm/min<br />
50kN 100mm/min 200mm/min<br />
20kN 250mm/min 500mm/min<br />
10kN 500mm/min 1000mm/min<br />
5kN 1000mm/min 2000mm/min<br />
2kN 2500mm/min (5000mm/min)<br />
3.2.4 Version 4: 1100W oder 2500W<br />
• Digitale Weg-, Kraft- und<br />
Dehnungsregelung<br />
• Direkte Ansteuerung eines Motors mit<br />
105V/11A (DC1100),<br />
150V/16,5A (DC2500)<br />
durch externe Leistungsverstärker<br />
• Endschalter wirken direkt auf den<br />
externen Leistungsverstärker<br />
• Kraftauflösung:<br />
<strong>EDC</strong>222V: ±180.000 Schritte<br />
<strong>EDC</strong>580V ausgestattet mit<br />
4ETF: ±180.000 Schritte<br />
4FAD: ±180.000 Schritte<br />
• Traversenwegmessung über<br />
inkrementalen Aufnehmer oder<br />
Aufnehmer mit SSI-Schnittstelle<br />
• Mögliche Maschinendaten: (Wirkgrad 0,66)<br />
DC1100 (1100W) DC2500 (2500W)<br />
250kN 100mm/min 250mm/min<br />
100kN 300mm/min 800mm/min<br />
50kN 600mm/min 1200mm/min<br />
20kN 1500mm/min<br />
10kN 3000mm/min<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 17
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4 Eigenschaften des <strong>EDC</strong> Systems<br />
4.1 Steckkarten für den I4- und I2-Bus<br />
4.1.1 Übersicht Steckkarten<br />
Best.Nr. Name Beschreibung Typ<br />
1520 4FAD Messverstärkerkarte mit schnellem A/D-Wandler für DMS und LVDT,<br />
Trägerfrequenz 5kHz, A/D-Wandlung ±180.000 Schritte.<br />
220V<br />
222V<br />
<strong>EDC</strong><br />
580V<br />
I4 - <br />
0725 4ETF Messverstärkerkarte mit A/D-Wandler für DMS und LVDT,<br />
I4 - <br />
1712 2CFA Trägerfrequenz 5kHz, A/D-Wandlung ±180.000 Schritte.<br />
I2 -<br />
1711 2DCA Messverstärkerkarte mit A/D-Wandler für DMS,<br />
10V DC-Speisung, A/D-Wandlung ±180.000 Schritte.<br />
1796 2DCEX Messverstärkerkarte mit A/D-Wandler für DMS, 10V-DC-Speisung,<br />
A/D-Wandlung ±180.000 Schritte, ein Kanal für inkrementale<br />
Aufnehmer oder solche mit SSI-Schnittstelle, ±10V-Analogausgang<br />
(16 Bit), 24Volt-I/Os (4 Eingänge, 4 Ausgänge).<br />
I2 -<br />
I2 -<br />
1206 4INC Zählerkarte für den direkten Anschluss von inkrementalen<br />
I4 - <br />
1742 2INC<br />
Aufnehmern, zwei inkrementale Kanäle, 24Volt-I/Os<br />
(6 Ausgänge, ein Relais, 5 Eingänge).<br />
I2 -<br />
1398 4SSI Zählerkarte für den Anschluss eines SSI Aufnehmers, 24Bit. I4 - <br />
1239 4IO I/O-Karte mit 24Volt-I/Os (6 Ausgänge, ein Relais und 5 Eingänge). I4 - <br />
1491 4DA Wandlerkarte mit 16Bit-D/A-Wandler, ±10Volt-Regelausgang und<br />
24Volt I/Os (7 Ausgänge, ein Relais und 7 Eingänge).<br />
2138 4ADA Wandlerkarte mit 4x 18Bit-A/D-Wandler und 4x 16Bit-D/A-Wandler zur<br />
Ansteuerung und Erfassung externer Komponenten.<br />
Legende:<br />
I4: I4-Bus-Schnittstelle<br />
I2: I2-Bus-Schnittstelle<br />
I4 - <br />
I4<br />
<br />
Seite 18<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.1.2 Beschreibung<br />
4.1.2.1 4FAD<br />
Die 4FAD ist eine Messverstärkerkarte mit einer Trägerfrequenz von 5kHz und einer A/D-Wandlung von<br />
±180.000 Schritten (0,2ms Erfassungsrate, Linearität 0,01%, Genauigkeit 0,025%). Sie kann für DMS, induktive<br />
Aufnehmer (1,16 bis 1.625V/V) und analoge Signale verwendet werden. Die 4FAD wurde für statische und<br />
dynamische Anwendungen mit einer Prüffrequenz von bis zu 500Hz und mehr und einer<br />
Messwerterfassungsrate von 5.000Hz entwickelt.<br />
4.1.2.2 4ETF und 2CFA<br />
Die 4ETF und die 2CFA sind Messverstärkerkarten mit einer Trägerfrequenz von 5kHz und mit A/D-Wandlung<br />
von ±180.000 Schritten für DMS und induktive Aufnehmer (LVDT). Die Karten sind auch für DC-Eingangs-<br />
Signale geeignet.<br />
Verstärkung und Speisung<br />
Trägerfrequenz<br />
5kHz Sinus<br />
Speisespannung per Software einstellbar (V eff ) 1,1 – 2,5 – 5,5 Volt<br />
Empfindlichkeit der Aufnehmer per Software 1,16 – 1.625mV/V<br />
einstellbar<br />
Innenwiderstand des Aufnehmers<br />
Quellwiderstand der Signalquelle (TF Betrieb)<br />
≥ 85Ω<br />
≤ 1,1kΩ<br />
Quellwiderstand der externen Referenz (TF Betrieb) ≤ 1,1kΩ<br />
Gleichspannungseingang per Software einstellbar<br />
Eingangswiderstand (Gleichspannungsmessung)<br />
Gleichtaktbereich<br />
Gleichtaktunterdrückung<br />
(Eingangsverstärkung.: x3,1; x34,6; x387)<br />
Filter<br />
Typ<br />
Auflösung bei 20ms Integrationszeit<br />
±5,8mV - ±1.625V<br />
> 15MΩ<br />
±6,5V<br />
≥ 80dB, ≥ 95dB, ≥ 105dB<br />
Bessel Filter 3.Ordnung, 100Hz<br />
Wandler<br />
U/f-Wandler<br />
±180.000 Teile<br />
Auflösung bei 250ms Integrationszeit<br />
±2.250.000 Teile;<br />
±400.000 Teile reproduzierbar<br />
Linearität von Verstärker und Wandler<br />
typisch 0,01% (0,025%max)<br />
Linearität bei Übersteuerung von maximal 20% ca. 2%<br />
Temperatureinfluss pro °Kelvin<br />
(TF-Messung)<br />
Anzeigenunruhe<br />
Offset 0,001%/°K<br />
Verstärkung 0,01%/°K<br />
Der Messwert eines eingesteckten Sensors im Ruhezustand<br />
darf um max. ±0,5% von 0,4% des Nennwertes<br />
schwanken. Voraussetzung:<br />
1. Prüfmaschine im Ruhezustand, Integrationszeit<br />
100ms, Messdose unbelastet.<br />
2. Prüfmaschine fährt, Integrationszeit 100ms, Messdose<br />
nicht in der Prüfmaschine, aber galvanisch<br />
verbunden.<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 19
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.1.2.3 X14 Kraftkanal des <strong>EDC</strong>220√/222√ und 2DCA<br />
Der im <strong>EDC</strong>220V/222V integrierte Kraftkanal, der über den Ausgang X14 verfügbar ist und die I2-<br />
Messverstärkerkarte 2DCA stellen Messverstärker mit A/D-Wandlern dar. Die 10Volt-DC-Speisespannung<br />
eignet sich für DMS und eine A/D-Wandlung von ±180.000 Schritten.<br />
Verstärkung und Speisung<br />
Speisespannung<br />
Empfindlichkeit der Aufnehmer per Software<br />
einstellbar<br />
Innenwiderstand des Aufnehmers<br />
Eingangswiderstand<br />
Gleichtaktbereich<br />
Filter<br />
Typ<br />
Auflösung bei 20ms Integrationszeit<br />
Auflösung bei 250ms Integrationszeit<br />
Linearität von Verstärker und Wandler<br />
Temperatureinfluss pro °Kelvin<br />
Anzeigenunruhe<br />
10Volt DC<br />
2mV/V oder<br />
4mV/V<br />
≥ 85Ω<br />
> 15MΩ<br />
±6,5V<br />
Bessel Filter 3.Ordnung, 100Hz<br />
Wandler<br />
U/f-Wandler<br />
±180.000 Teile<br />
±2.250.000 Teile<br />
±400.000 Teile reproduzierbar<br />
typisch 0,01% (0,025%max)<br />
Offset 0,001%/°K<br />
Verstärkung 0,01%/°K<br />
Der Messwert eines eingesteckten Sensors im Ruhezustand<br />
darf um max. ±0,5% von 0,4% des Nennwertes<br />
schwanken. Voraussetzung:<br />
1. Prüfmaschine im Ruhezustand, Integrationszeit<br />
100ms, Messdose unbelastet.<br />
2. Prüfmaschine fährt, Integrationszeit 100ms, Messdose<br />
nicht in der Prüfmaschine, aber galvanisch<br />
verbunden.<br />
4.1.2.4 2DCEX<br />
Die 2DCEX Messverstärkerkarte wurde für die Steuerung automatischer Extensometer entwickelt. Sie ist ein<br />
Messverstärker mit A/D-Wandler (±180.000 Schritte) für DMS und einer 10Volt-DC-Speisespannung.<br />
Eigenschaften:<br />
• Ein analoger Eingangskanal für Dehnungsaufnehmer (gleiche Eigenschaften wie 2DCA)<br />
• Ein Eingang für inkrementale Aufnehmer oder Aufnehmer mit SSI-Schnittstelle<br />
• Ein ±10Volt-Analogausgang mit 16Bit Auflösung<br />
• Vier 24Volt/100mA-Ausgänge<br />
• Vier 24Volt/11mA-Eingänge<br />
Seite 20<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.1.2.5 4INC und 2INC<br />
Die Zählerkarten 2INC und 4INC dienen dem direkten Anschluss inkrementaler und magnetostriktiver<br />
Aufnehmer, wie z.B. Extensometern oder Dickentastern. Sie verfügen über zwei inkrementale Kanäle und<br />
24Volt-I/Os (6 Ausgänge, ein Relais, 5 Eingänge). Die I/Os der 4INC / 2INC dienen der Steuerung weiterer<br />
Geräte, wie z.B. Arme und Greifer eines Extensometers.<br />
Mit den beiden inkrementalen Eingängen wird die Auflösung des Aufnehmers digital vervierfacht. Jeder Kanal<br />
kann über den Sensorstecker an den jeweiligen Aufnehmer angepasst werden.<br />
• Zwei inkrementale Eingänge<br />
• Sechs 24Volt/100mA-Ausgänge<br />
• Ein Relaisausgang<br />
• Fünf 24Volt/11mA-Eingänge<br />
• Externe 24Volt-Versorgung<br />
4.1.2.6 4SSI<br />
Zählerkarte für Aufnehmer mit 24Bit SSI-Schnittstelle (z.B. magnetostriktive Aufnehmer).<br />
4.1.2.7 4IO<br />
Die 4IO ist eine Variante der 4INC-Karte zur Klemmensteuerung und für ähnliche Aufgaben.<br />
Es handelt sich um eine I/O-Karte mit 24Volt-I/Os (6 Ausgänge, ein Relais und 5 Eingänge).<br />
• Sechs 24Volt/100mA-Ausgänge<br />
• Ein Relaisausgang<br />
• Fünf 24Volt/11mA-Eingänge<br />
• Externe 24Volt-Versorgung<br />
4.1.2.8 4DA<br />
Die 4DA ist eine Wandlerkarte mit 16Bit-D/A-Wandlung, einem analogen ±10V-Ausgang für<br />
die Steuerung externer Geräte und mit 24Volt-I/Os (7 Ausgänge, ein Relais, 7 Eingänge).<br />
Anwendungsbeispiele: Steuerung von Extensometern, L o -Annäherung mit automatischen<br />
Dehnungsaufnehmern oder für die Klemmkraftregelung hydraulischer Klemmen.<br />
4.1.2.9 4ADA<br />
Die 4ADA ist eine Wandlerkarte mit 4x 18Bit-A/D-Wandler und 4x 16Bit-D/A-Wandler zur Ansteuerung und<br />
Erfassung externer Komponenten, z.B. für die Steuerung von Dehnungsaufnehmern, Klemmen etc.<br />
Externe 10Volt-Signale können auch als Regelgrößen eingespeist werden (Übernahme von Temperaturen etc.)<br />
als Ausgang sind justierte Signale für Kraft und Weg möglich. Inkrementale Aufnehmer können hier z.B. justiert<br />
als 10Volt-Signal ausgegeben werden.<br />
4.1.2.10 4ADA-Box<br />
Die 4ADA-Box ist eine Anschlussbox für die 4ADA-Karte. Über BNC-Buchsen<br />
werden die je 4 analogen Ein- und Ausgänge (±10V) der 4ADA zugänglich<br />
gemacht. Zusätzlich verfügt die 4ADA-Box über 4 analoge ±2V-Eingänge auf<br />
6-poligen DIN-Rundbuchsen. Die Verbindung zur 4ADA erfolgt über ein Kabel.<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 21
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.2 Sensorstecker<br />
Steckergehäuse mit D-SUB-Steckverbindungen beinhalten kleine Leiterplatten zur<br />
Identifikation und Kalibrierung von Aufnehmern wie z.B. Kraftmessdosen,<br />
Extensometern uvm. Kraftmessdosen können bei <strong>DOLI</strong> eine Werkskalibrierung<br />
durchlaufen. Sie werden entweder für die Produktion verwendet oder fertig kalibriert<br />
zum Endkunden verschickt. Sowohl die Kalibrierdaten als auch andere wichtige<br />
Daten werden im Sensorstecker gespeichert. So kann der <strong>EDC</strong> diese Daten direkt<br />
beim Anschalten oder je nach Bedarf auslesen.<br />
• Referenzteiler zur Anpassung der Geberempfindlichkeit<br />
• EEPROM zur Speicherung der Aufnehmerdaten<br />
Die Kabel und Anschlüsse der Aufnehmer werden direkt auf die Leiterplatten der Stecker aufgelötet. Die<br />
Software zum Programmieren der EEPROMS wird mitgeliefert.<br />
Sensorstecker für analoge Signale<br />
Bestellnr. Kurzcode Beschreibung<br />
Sensorstecker für DMS und LVDT für alle Interfaces<br />
0745 SGS_1mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 1mV/V<br />
0580 SGS_2mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 2mV/V<br />
0746 SGS_4mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 4mV/V<br />
Sensorstecker für DMS und LVDT (nur für 4ETF, 4FAD, 2CFA)<br />
0747 SGS_8mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 8mV/V<br />
0748 SGS_16mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 16mV/V<br />
0749 SGS_32mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 32mV/V<br />
0750 SGS_80mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 80mV/V<br />
0751 SGS_160mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 160mV/V<br />
0752 SGS_320mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 320mV/V<br />
0753 SGS_640mV SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 640mV/V<br />
Sensorstecker für DC-Signale (nur für <strong>EDC</strong>220V, 2DCA, 2DCEX)<br />
2036 SGS_D10V SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer ±10VDC<br />
2073 SGS_20mA SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer 0-20mA<br />
Sensorstecker für DC-Signale (nur 4ETF und 2CFA)<br />
1057 SGS_1V SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer ±1VDC<br />
1135 SGS_2V SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer ±2VDC<br />
0754 SGS_5V SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer ±5VDC<br />
0755 SGS_10V SGS Sensorstecker 15-polig für analoge Aufnehmer ±10VDC<br />
Seite 22<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
Sensorstecker für inkrementale Signale<br />
Bestellnr. Kurzcode Beschreibung<br />
Sensorstecker 9-polig für inkrementale Aufnehmer (für <strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V, <strong>EDC</strong>580V, DCEXA)<br />
0792 SGS_9IL SGS Sensorstecker 9-polig für inkrementale Aufnehmer<br />
mit Line-Ausgang<br />
0793 SGS_9IT SGS Sensorstecker 9-polig für inkrementale Aufnehmer<br />
mit TTL-Ausgang<br />
1762 SGS_9IS SGS Sensorstecker 9-polig für inkrementale Aufnehmer<br />
mit Sinus 11μA mit analoger Verzehnfachung<br />
1766 SGS_9ISU SGS Sensorstecker 9-polig für inkrementale Aufnehmer<br />
mit Sinus 1V mit analoger Verzehnfachung<br />
1665 SGS_9SSIL SGS Sensorstecker 9-polig für SSI-Geber<br />
Sensorstecker 37-polig für inkrementale Aufnehmer (nur 4INC und 2INC)<br />
1763 SGS_7IS1 SGS Sensorstecker 37-polig für einen inkrementalen Aufnehmer<br />
mit Sinus 11μA mit analoger Verzehnfachung<br />
1764 SGS_7IS2 SGS Sensorstecker 37-polig für zwei inkrementale Aufnehmer<br />
mit Sinus 11μA mit analoger Verzehnfachung<br />
0797 SGS_7IT1 SGS Sensorstecker 37-polig für einen inkrementalen Aufnehmer<br />
mit TTL-Ausgang<br />
0798 SGS_7IT2 SGS Sensorstecker 37-polig für zwei inkrementale Aufnehmer<br />
mit TTL-Ausgang<br />
0795 SGS_7IL1 SGS Sensorstecker 37-polig für einen inkrementalen Aufnehmer<br />
mit Line-Ausgang<br />
0796 SGS_7IL2 SGS Sensorstecker 37-polig für zwei inkrementale Aufnehmer<br />
mit Line-Ausgang<br />
1767 SGS_7ISU1 SGS Sensorstecker 37-polig für einen inkrementalen Aufnehmer<br />
mit Sinus 1V mit analoger Verzehnfachung<br />
1768 SGS_7ISU2 SGS Sensorstecker 37-polig für zwei inkrementale Aufnehmer<br />
mit Sinus 1V mit analoger Verzehnfachung<br />
Sensorstecker für 4SSI<br />
Bestellnr. Kurzcode Beschreibung<br />
1399 SGS_SSIL SGS Sensorstecker 37-polig für 4SSI<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 23
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.3 Leistungsverstärker<br />
4.3.1 Interne Leistungsverstärker<br />
4.3.1.1 VAI32 - 300mA Servoventilverstärker für <strong>EDC</strong>220√<br />
• Anwendung: Servoventil<br />
• Nennstrom per Software einstellbar von 5 bis 300mA.<br />
• Ditheramplitude und Frequenz per Software einstellbar, Frequenzbereich 50 bis 1.250Hz<br />
4.3.1.2 VAI35 - 300mA Servoventilverstärker für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
• Anwendung: Servoventil<br />
• Nennstrom per Software einstellbar von 5 bis 300mA.<br />
• Ditheramplitude und Frequenz per Software einstellbar, Frequenzbereich 50 bis 1.250Hz<br />
4.3.1.3 DC012 - 12 Watt für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
• Anwendung: DC-Motoren von 0,005 bis 0,3A<br />
• Nennstrom per Software einstellbar von 0,005 bis 0,3A<br />
• Maximalstrom 0,4A oder doppelter Nennstrom<br />
• Elektrische Spannung per Software einstellbar von 20 bis 40Volt<br />
• Ditheramplitude und Frequenz per Software einstellbar, Frequenzbereich 50 bis 1.250Hz<br />
4.3.1.4 DC160 - 160 Watt für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
• Anwendung: DC-Motoren von 0,3 bis 3,3A<br />
• Nennstrom per Software einstellbar von 0,3 bis 3,3A<br />
• Maximalstrom 4,4A oder doppelter Nennstrom<br />
• Elektrische Spannung per Software einstellbar von 6 bis 48Volt<br />
• Ditheramplitude und Frequenz per Software einstellbar, Frequenzbereich 50 bis 400Hz<br />
4.3.1.5 DC320 - 320 Watt für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
• Anwendung: DC-Motoren von 0,8 bis 8A<br />
• Nennstrom per Software einstellbar von 0,8 bis 8A<br />
• Maximalstrom 10,6A oder doppelter Nennstrom<br />
• Elektrische Spannung per Software einstellbar von 6 bis 80Volt<br />
• Die Gesamtleistung darf 320Watt nicht überschreiten!<br />
• Ditheramplitude und Frequenz per Software einstellbar, Frequenzbereich 50 bis 400Hz<br />
1<br />
Kraft (F max = 1)<br />
P = PN * 0,5<br />
Die o.g. Leistungsverstärker sind für den kontinuierlichen Betrieb<br />
bei 50% Kraft mit 100% Geschwindigkeit oder bei 100% Kraft<br />
mit 50% Geschwindigkeit ausgelegt.<br />
0.5<br />
Geschwindigkeit<br />
(vmax = 1)<br />
Über einen kurzen Zeitraum hinweg (ca. 1 Minute) können sie<br />
jedoch auch bei 100% Kraft und 100% Geschwindigkeit<br />
betrieben werden. Eine Übertemperaturerfassung schaltet die<br />
Steuerung ab, sollte der Antrieb zu lange bei 100% Leistung<br />
gefahren werden.<br />
0.5<br />
1<br />
Seite 24<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.3.2 Externe Leistungsverstärker für <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
Für DC-Servomotoren stehen zwei externe Leistungsverstärker zur Verfügung.<br />
Model DC1100 DC2500<br />
Nennleistung 1.100 Watt 2.500 Watt<br />
Nennstrom 1,25-11A 2-16,5A<br />
Maximalstrom<br />
2 * Nennstrom<br />
maximal 14A<br />
2 * Nennstrom<br />
maximal 20A<br />
Spannung 15-105V 22-150V<br />
PBM (Pulsbreitenmodulation) 20kHz 20kHz<br />
Spitzenrückleistung<br />
kontinuierliche Rückleistung<br />
1.200W für 0,5s<br />
50W<br />
1.200W für 2,4s<br />
200W<br />
Stromversorgung 115 / 230V AC 230V AC<br />
Versorgung der Motorbremse 24V/1A 24V/1A<br />
Abmessungen [mm] 276 x 118 x 300 276 x 175 x 445<br />
Gewicht 12kg 28kg<br />
Gehäuseschutzart IP31 IP31<br />
Allgemeine Eigenschaften:<br />
• Digitale Schnittstelle zum <strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V, <strong>EDC</strong>580V<br />
• Einschaltstrombegrenzung<br />
• Stromregler<br />
• Bremswiderstand am Ausgang<br />
• Während der Verzögerung wird die rückläufige Motorenergie auf den Zwischenschaltkreis aufgeschaltet.<br />
• Die Steuerungselektronik garantiert eine sichere Niederspannung PELV nach EN60204 (V< 60V)<br />
• Die Stromversorgung des Leistungsverstärkers wird beim Auftreten eines Fehlers (Notaus, Endschalter<br />
etc.) automatisch unterbrochen.<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 25
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.4 Optionen für den Einbau im <strong>EDC</strong><br />
4.4.1 ANA2 Analoger Ausgang für 4ETF, 2CFA und 2DCA<br />
Die Option ANA2 stellt einen analogen ±10V-Ausgang zur Verfügung, um z.B. ein Dehnungssignal auf einem<br />
XY-Rekorder darzustellen. Die Ausgangsspannung ist nicht kalibriert. Ein Ausgangssignal von 10Volt entspricht<br />
in etwa dem Nennwert des angeschlossenen Aufnehmers. Die Kalibrierung wird in diesem Fall auf dem<br />
Rekorder vorgenommen.<br />
4.4.2 Schutztürsteuerung<br />
Die Schutztürsteuerung dient der Ansteuerung von Schutztüren mit und ohne Verriegelung. Sie begrenzt die<br />
maximale Kraft und die maximale Geschwindigkeit der Maschine, wenn die Schutztür offen ist. Die<br />
Schutztürsteuerung verfügt über einen Anschluss für einen Schlüsselschalter, mit dessen Hilfe sie während des<br />
Einrichtens der Maschine überbrückt werden kann.<br />
4.4.3 RS232-Anschluss<br />
Die Hauptplatine des <strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V, <strong>EDC</strong>580V verfügt über eine interne RS232-Schnittstelle. Der<br />
RS232-Anschluss schafft über ein Kabel und einen 9-poligen D-SUB-Stecker einen Zugang zur Schnittstelle an<br />
der Rückwand des <strong>EDC</strong>s. Eingesetzt wird dieser Anschluss z.B. mit einem Videoextensometer mit RS232-<br />
Ausgang. Der Vorteil liegt darin, dass der Signaleingang über die RS232-Schnittstelle als Regeleingang in den<br />
<strong>EDC</strong> benutzt werden kann. Intern kann die RS232-Schnittstelle dann z.B. wie eine 4ETF als Regeleingang<br />
ausgewählt werden.<br />
4.4.4 RS232/RS485-Konverter<br />
Die Hauptplatine des <strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V, <strong>EDC</strong>580V verfügt über eine interne RS232-Schnittstelle. Der<br />
RS232/RS485-Konverter wandelt die RS232-Signale in RS485-Signale um.<br />
4.4.5 Synchronisation mehrerer <strong>EDC</strong>s<br />
Diese Option dient der Synchronisierung der Datenerfassung<br />
und Maschinensteuerung bei gleichzeitiger<br />
Verwendung mehrerer <strong>EDC</strong>s. Alle notwendigen<br />
Signale werden über einen RS485-Bus geleitet. Bis zu<br />
32 <strong>EDC</strong>s können über diesen Bus verbunden werden.<br />
Der Master-<strong>EDC</strong> erzeugt den Systemtakt “SpeeT”,<br />
den Lagereglertakt<br />
“PosT” und weitere für<br />
die Synchronisation<br />
notwendige Signale.<br />
Für eine einwandfreie<br />
Funktion ist es notwendig,<br />
dass alle beteiligten<br />
Systeme im Setup<br />
die gleichen Werte für<br />
die Parameter „SpeeT”,<br />
„PosT” und „DaRate“<br />
eingestellt haben!<br />
Master <strong>EDC</strong><br />
Slave <strong>EDC</strong><br />
Slave <strong>EDC</strong><br />
FuncID:1000<br />
FuncID:1001<br />
FuncID:1002<br />
Anwendung: Zug-/Torsionsprüfungen,<br />
Zwei-/Dreiachsiale Prüfsysteme, etc.<br />
Seite 26<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.5 Externe Optionen – “plug-and-play”<br />
4.5.1 Seilzugaufnehmer (DWT – Draw Wire Transducer)<br />
Der Seilzugaufnehmer verfügt über eine Auflösung von 0,82µm bei einem Messweg von 2m.<br />
Die Standardkabellänge beträgt 5m. Der DWT wird mit einem SGS_9IS bestückt geliefert<br />
(Bestellnr. 1762, Sensordaten sind bereits in den Stecker geschrieben). (Bestellnr. 1011)<br />
4.5.2 DC-Servomotoren<br />
Es stehen verschiedene Servomotoren zur Verfügung, die komplett montiert und geprüft<br />
ausgeliefert werden: Drehgeberauflösung 1000 Schritte / Umdrehung, Linedriver-Ausgangssignal,<br />
3m Drehgeberkabel mit Sensorstecker SGS_9IL, Motorkabel (Länge 3m) mit Stecker.<br />
Die Motoren passen zu den Leistungsverstärkern DC160 (Antriebseinheit mit 48V, 3,3A,<br />
160W) und DC320 (Antriebseinheit mit 80V, 8A, 320W). Beispiel: DC-Servomotor, 0,3Nm<br />
bei 3,3A, 3800Upm bei 48V (siehe Bild, Bestellnr. 1282).<br />
4.5.3 Ventile<br />
Ventile und weiteres Zubehör für hydraulische Prüfmaschinen sind erhältlich, z.B. ein<br />
Montageblock (Manifold, Bestellnr 1331) für das Moog-D633-Ventil. Die Anschlussbohrungen<br />
des Manifolds entsprechen ISO 4401-03-03-0-94 (NG6), daher kann es auch<br />
für andere marktübliche Ventile verwendet werden. Das Manifold beinhaltet bereits ein<br />
Druckfolgeventil, ein Sicherheitsventil und einen Messpunkt als Schnellverschluss. Es wird<br />
einen ausreichend hohen Arbeitsdruck für das Moog-Ventil garantiert. Dadurch produziert<br />
das Hydraulikaggregat weniger Wärme. Das Manifold kann für die 4/4-Wege-Proportionalventile<br />
Moog-D633 mit Durchfluss 20l/min (Bestellnr. 1328) und 40l/min (Bestellnr. 1329)<br />
verwendet werden. )<br />
4.5.4 Container für den <strong>Elektronik</strong>einbau<br />
Der Container mit Basis und Aufsatz (inklusive Mehrfachsteckdose, ohne Kabelschläuche,<br />
ohne <strong>EDC</strong>) dient der Aufnahme des <strong>EDC</strong>s und weiterer <strong>Elektronik</strong>. Eine Montageplatte mit<br />
Hutschienen und Kabelkanälen kann zur leichteren Montage von Schützen oder Leistungsverstärkern<br />
herausgenommen werden. Der Container verfügt über einen Erdungspunkt für<br />
alle Metallteile und über eine Zugentlastung und einen Erdungspunkt für alle geschirmten<br />
Kabel. Intern stehen zwei Steckdosenleisten zur Verfügung. (Bestellnr. 1725)<br />
4.5.5 X2-Terminal<br />
Das X2-Terminal X2T (Bestnr. 2028) ist ein I/O-Terminal, mit dem digitale und analoge<br />
Signale zwischen externen Geräten und dem <strong>EDC</strong> übertragen werden können. Das X2T<br />
verfügt über je 16 digitale Ein- und Ausgänge (I/Os), einen Impulszählereingang, einen<br />
Analogeingang mit A/D-Wandler und einen Analogausgang mit D/A-Wandler. Es können bis<br />
zu 4 X2-Terminals mit einem <strong>EDC</strong> verbunden werden, entweder in reihenförmiger oder<br />
sternförmiger Verdrahtung. Somit sind max. 64 digitale Ein- und Ausgänge möglich.<br />
<strong>EDC</strong>580V<br />
X2-Terminal 1<br />
X2-Terminal 2 X2-Terminal 3 X2-Terminal 4<br />
<strong>EDC</strong>580V<br />
X2-Terminal 1 X2-Terminal 2<br />
X2-Hub<br />
Reihenförmige Verdrahtung von 4 X2-Terminals.<br />
X2-Terminal 3 X2-Terminal 4<br />
Sternförmige Verdrahtung von<br />
4 X2-Terminals mit X2-Hub.<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 27
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
4.6 <strong>EDC</strong> – Prüfwerkzeuge<br />
4.6.1 Drivemonitor für <strong>EDC</strong>-Driveinterface (X4)<br />
Der Drivemonitor dient der schnellen Identifizierung von Kommunikationsproblemen<br />
zwischen der Messelektronik und der Prüfmaschine. Er wird an das Driveinterface<br />
X4 des <strong>EDC</strong>s angeschlossen.<br />
• Alle eingehenden Signale werden durch LEDs angezeigt,<br />
alle Arten von Schaltungen können simuliert werden.<br />
• Mit dem “Überbrückungsstecker”, der die Prüfmaschine ersetzt,<br />
werden nur die Signale des <strong>EDC</strong>s angezeigt.<br />
• Der Drivemonitor kann zwischen den <strong>EDC</strong> und die Prüfmaschine gesteckt werden,<br />
um die Fehlersuche beim <strong>EDC</strong> und bei der Prüfmaschine zu erleichtern.<br />
• Das Einsatzgebiet des Drivemonitors reicht von der Forschung und Entwicklung über<br />
die Produktion bis hin zum Servicebereich.<br />
4.6.2 <strong>DOLI</strong> Installation Center<br />
Das <strong>DOLI</strong> Installation Center unterstützt Anwender<br />
bei der Ausrüstung ihrer Prüfmaschine mit dem <strong>EDC</strong><br />
von <strong>DOLI</strong>. Sowohl die Inbetriebnahme der<br />
Prüfmaschine als auch alle Kalibrierungen, die<br />
später erfolgen, werden durch dieses Programm<br />
deutlich vereinfacht.<br />
Das <strong>DOLI</strong> Installation Center besteht aus vier<br />
verschiedenen Komponenten:<br />
• <strong>EDC</strong> Setup Editor<br />
• Reglereinstellprogramm<br />
• Justierprogramm<br />
• Kalibrierprogramm<br />
4.6.3 DoPE Programmierinterface und DoPE TestCenter<br />
Das DoPE Programmierinterface ist ein DLL-Programm zur Kommunikation kundeneigener<br />
Anwenderprogramme mit den <strong>EDC</strong>. Es ermöglicht dem Kunden, seine Software schnell und einfach an den<br />
<strong>EDC</strong> anzupassen und bietet so die Möglichkeit, den <strong>EDC</strong> auch ohne Test&Motion zu steuern. „Closed loop<br />
control“ verschiedenster Prüfgeräte in allen drei Regelarten ist genauso möglich wie ein stoßfreie Umschaltung<br />
zwischen den Regelarten. Die Kommunikation zwischen PC und <strong>EDC</strong> erfolgt über USB oder LAN mit einem<br />
gesicherten DPX-Protokoll. Kommunikationstreiber und Headerdateien sind genauso vorhanden wie<br />
Dokumentationen und Demoprogramme für verschiedene Programmiersprachen.<br />
Das DoPE TestCenter wiederum dient als Testprogramm für das Programmierinterface. Einstellungen und ihre<br />
Funktionen können überprüft und alle Maschinenparameter auf einen Blick dargestellt werden.<br />
Insgesamt ist DoPE ein kraftvolles Instrument zur Unterstützung von <strong>DOLI</strong>-Kunden bei der Entwicklung ihrer<br />
eigenen Software.<br />
Seite 28<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
5 Software<br />
Der <strong>EDC</strong> kann entweder “Stand Alone“ oder als “Maschinenregelschnittstelle” zusammen mit einem PC<br />
eingesetzt werden. Für die “Stand Alone“-Version gibt es Stand-Alone-Software. Die Versuche Soft, Hard und<br />
Beton sind kostenfrei auf dem <strong>EDC</strong> enthalten, für die Versuche Zyklenversuch, „Externer Sollwert“-Versuch,<br />
Kriechversuch müssen Lizenzen erworben werden. Für den PC gibt es die Prüfsoftware Test&Motion.<br />
5.1 “Stand Alone“-Software<br />
5.1.1 Versuch “Soft“<br />
Zug- und Druckversuch für Kautschuk und Kunststoffe<br />
• Die Probe wird mit einer konstanten Geschwindigkeit bis zum Bruch<br />
belastet.<br />
• Die dabei auftretende Maximalkraft (F max ), Bruchkraft (F b ) und die<br />
dazugehörigen Dehnungen sind die Ergebnisse des Versuchs.<br />
• Außerdem können bis zu 5 Punkte (P1..P5) entweder auf der X-<br />
oder der Y-Achse im Diagramm vorgegeben werden - das<br />
Programm ermittelt die zugehörigen Werte.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem <strong>EDC</strong>-<br />
Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
F<br />
F max<br />
F B<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
s at F max<br />
s at F B<br />
dl/s<br />
Weiterreißversuch an Elastomeren und vergleichbare Versuche<br />
F<br />
• Die Probe wird mit einer konstanten Geschwindigkeit bis zum Bruch<br />
belastet.<br />
• Die Ergebnisse sind:<br />
F1 - Anreißkraft (erster Kraftspitzenwert)<br />
Fmax - Höchstkraft innerhalb der Messstrecke<br />
Fmin - Kleinstkraft innerhalb der Messstrecke<br />
Fmean - Mittelwert der Kraftspitzenwerte innerhalb der Messstrecke<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem <strong>EDC</strong>-Display<br />
angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
F 1<br />
F max<br />
F min<br />
s - Test<br />
F mean<br />
s<br />
5.1.2 Versuch “Hard“<br />
Ermittlung der Maximal- und Bruchkraft (Fmax, Fb)<br />
• Die Probe wird mit konstanter Kraftzunahmegeschwindigkeit bis<br />
zum Bruch gezogen.<br />
• Versuchsergebnisse sind die dabei auftretende Maximalkraft<br />
(Fmax), Bruchkraft (Fb) und die zugehörigen Dehnungen.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem <strong>EDC</strong>-<br />
Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
Ermittlung der Dehngrenzen Rp, Rt<br />
F max<br />
F b<br />
dL Fmax dL Fb<br />
R<br />
dL<br />
• Die Probe wird mit konstanter Geschwindigkeit bis zum Bruch<br />
gezogen.<br />
• Die Dehngrenzen Rt und Rp werden von der Software ermittelt, wie<br />
in der Abbildung gezeigt. Konnten die Dehngrenzen nicht ermittelt<br />
werden, erscheint eine Fehlermeldung.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem <strong>EDC</strong>-<br />
Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
0,2%<br />
dL Fb dL<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 29<br />
R p<br />
R t<br />
Bruch
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
E-Modul, Streckgrenzen Reh, Rel<br />
• Die Probe wird mit konstanter Kraftzunahmegeschwindigkeit<br />
bis zum Bruch gezogen.<br />
• Der Elastizitätsmodul, die Streckgrenzen (Reh, Rel) und die<br />
Bruchdehnung (A) werden hierbei ermittelt.<br />
• Der Gültigkeitsbereich des E-Moduls wird durch die beiden<br />
Parameter P1 und P2 vorgegeben. Der E-Modul selbst wird<br />
innerhalb dieses Gültigkeitsbereichs berechnet.<br />
• Bis zu zwei Streckgrenzen (Reh1, Reh2, Rel1, Rel2) werden<br />
von der Software erkannt und ausgewertet.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem<br />
<strong>EDC</strong>-Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
R<br />
R m<br />
R eh1 R eh2<br />
R eh<br />
P2<br />
R el<br />
P1<br />
R el1<br />
R el2<br />
Bruch<br />
5.1.3 Versuch “Beton“<br />
Druckfestigkeit für Beton (DIN 1048)<br />
• Die Probe wird mit einer konstanten Druckspannungsgeschwindigkeit<br />
von 0,5N/mm2/sec (einstellbar) bis zum<br />
Bruch belastet.<br />
• Die Prüfgeschwindigkeit wird aus der gemessenen Seitenlänge<br />
der Probe berechnet.<br />
• Ermittelt werden die Höchstlast in N und die Druckfestigkeit<br />
in N/mm2.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem<br />
<strong>EDC</strong>-Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
Biegezugfestigkeit (DIN 1048)<br />
• Die Probe wird mit einer konstanten Biegezugspannungsgeschwindigkeit von 0,05N/mm2/sec (einstellbar)<br />
bis zum Bruch belastet.<br />
• Aus der Höchstlast wird die Biegezugfestigkeit ermittelt.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem <strong>EDC</strong>-Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
Spaltzugfestigkeit (DIN 1048)<br />
• Die Probe wird mit einer konstanten Druckspannungsgeschwindigkeit von 0,05N/mm2/sec (einstellbar) bis<br />
zum Bruch belastet.<br />
• Aus der Höchstlast wird die Spaltzugfestigkeit für zylindrische und rechteckige Proben ermittelt.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem <strong>EDC</strong>-Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
Ringbiegezugfestigkeit (DIN 4032)<br />
A<br />
Bruchdehnung<br />
At<br />
Gesamte Dehnung<br />
bei Bruch<br />
• Die Probe wird mit einer konstanten Druckspannungsgeschwindigkeit (einstellbar) bis zum Bruch belastet.<br />
• Aus der Bruchlast wird die Ringbiegezugfestigkeit für runde und eiförmige Proben ermittelt.<br />
• Die Prüfergebnisse können entweder numerisch auf dem <strong>EDC</strong>-Display angezeigt oder ausgedruckt werden.<br />
F<br />
F b<br />
dL<br />
Seite 30<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
5.1.4 Versuch"Externer Sollwert"<br />
In diesem Versuch wird über einen A/D-<br />
Wandler (4ETF/4FAD) der Positionssollwert für<br />
Weg oder Kraft vorgegeben. An den A/D-<br />
Wandler kann somit ein externer Funktionsgenerator<br />
angeschlossen werden. Der Sollwert<br />
wird in Prozent vom Nennwert auf dem Display<br />
des <strong>EDC</strong>s angezeigt (in einem Balken in der<br />
Anzeigenmitte, Nullpunkt in der Balkenmitte).<br />
Versuchsablauf<br />
Startposition<br />
Anfahren des externen Sollwerts: Nach<br />
Rücklaufposition<br />
Versuchsstart wird mit der Geschwindigkeit V1<br />
t<br />
der aktuelle Wert des externen Sollwertes<br />
angefahren. Dies erfolgt immer in Wegregelung. Während des Anfahrens auf die Position des externen<br />
Sollwertes darf sich dieser Wert nicht verändern. Dies wird durch den offenen Kalibrierkontakt am <strong>EDC</strong><br />
signalisiert. (Nach Erreichen der Position wird der Kalibrierkontakt geschlossen, das heißt, der externe Sollwert<br />
darf sich wieder ändern.)<br />
Externem Sollwert nachfahren: Jetzt wird auf externe Sollwertregelung umgeschaltet. Dieser Zustand bleibt<br />
solange erhalten, bis der Versuch über die V-Ende-Taste beendet oder der Versuch wegen Über-<br />
/Unterschreiten eines Limits abgebrochen wird. Die durch den externen Sollwert bewirkte Geschwindigkeit und<br />
Beschleunigung werden auf die zugehörigen Nennwerte aus dem Setup begrenzt. Die Sollposition wird auf die<br />
vorgewählten Positionen (Pos+ und Pos-) begrenzt.<br />
Versuchsende: Es wird wahlweise automatisch auf die Ausgangsposition zurückgefahren oder weggeregelt<br />
gehalten.<br />
5.1.5 Zyklenversuch<br />
Dieser Versuch ist für einfache Ermüdungsprüfungen<br />
konzipiert. Die Probe wird sinusförmig<br />
mit der vorgegebenen Frequenz und<br />
s/F<br />
Am plitude<br />
Amplitude belastet. Es ist sowohl Kraft- als<br />
......<br />
auch Wegregelung möglich. Die Prüfung ist<br />
Offset<br />
beendet, wenn entweder die vorgegebene<br />
Anzahl an Kraftzyklen/Wegzyklen erreicht oder<br />
eine Grenze überschritten worden ist.<br />
Versuchsablauf<br />
Startposition<br />
Rücklaufposition<br />
Anfahren des Offsets (Mittellage):<br />
t<br />
Der vorgegebene Offset wird weggeregelt mit der Geschwindigkeit V1 angefahren.<br />
Anfahren des oberen Scheitelpunktes: Der obere Scheitelpunkt wird mit einer Rampe in der vorgegebenen<br />
Regelart (weg- oder kraftgeregelt) angefahren.<br />
Zyklieren (mit Spitzenwertregelung und Sollwertvorsteuerung): Die Last wechselt nun sinusförmig<br />
zwischen dem oberen und unteren Scheitelpunkt. Während des Versuchs werden die Spitzenwerte mittels<br />
Spitzenwertregelung mit Sollwertvorsteuerung konstant gehalten. Der nicht geregelte Kanal (Kraftkanal für<br />
Wegregelung und Wegkanal für Kraftregelung) überwacht derweil die vorgegebenen Grenzen.<br />
Versuchsende: Nach Erreichen der Lastwechselzahl oder Überschreiten einer der Grenzen wird entweder<br />
automatisch auf die Startposition zurückgefahren oder weggeregelt gehalten.<br />
Anwendung: Lebensdauertests oder Zyklenversuche zur Prüfung von Kfz-Auspuffrohren mittels<br />
linearmotorgesteuerten Prüfsystemen oder zur Prüfung von Möbeln mit pneumatisch betriebenen<br />
Prüfsystemen, etc.<br />
s/F<br />
Startwert<br />
des<br />
externen<br />
Befehls<br />
Obere<br />
Grenze des<br />
nicht<br />
kontrollierten<br />
Kanals<br />
Untere<br />
Grenze des<br />
nicht<br />
kontrollierten<br />
Kanals<br />
Äußere Grenze +<br />
Innere Grenze +<br />
Innere Grenze -<br />
Äußere Grenze -<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 31
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
5.1.6 Kriechversuch<br />
Der Kriech- und Relaxationsversuch (creep / rupture test) im <strong>EDC</strong> steuert den kompletten Versuchsablauf einer<br />
Zeitstandsmaschine. Der Versuch läuft im <strong>EDC</strong> als „stand-alone“ Versuch, d.h. für die gesamte Versuchssteuerung<br />
ist kein PC notwendig. Die Versuchsparameter können am <strong>EDC</strong> manuell eingegeben oder vom PC<br />
aus vorgegeben werden. Die Messwerte werden im <strong>EDC</strong> gespeichert, auch über einen Zeitraum von mehreren<br />
Tagen (abhängig von der eingestellten Erfassungsrate). Diese Daten werden für die Versuchsauswertung und<br />
Protokollierung vom PC ausgelesen. Damit ist gewährleistet, dass der Versuch auch ohne ständige Verbindung<br />
zum PC durchgeführt werden kann.<br />
Der Versuchsablauf wird in Form eines Blockprogramms mit bis zu 12 Stufen definiert. Für jede Stufe besteht<br />
die Möglichkeit, einen Weg, eine Kraft, Dehnung oder Temperatur mit einer Rampe anzufahren und dann eine<br />
bestimmte Zeit konstant zu halten. Alternativ kann auch innerhalb einer Stufe eine vorgegebene Anzahl von<br />
Sinus-, Dreieck- oder Rechteckzyklen gefahren werden.<br />
Kraftregelung<br />
W egregelung<br />
P1<br />
......<br />
Kraftregelung<br />
Weg, Kraft, Dehnung,<br />
Temperatur<br />
Wegregelung<br />
P0<br />
Regelart<br />
P1<br />
Startposition<br />
LE<br />
z.B.<br />
Rückfahrposition<br />
P0<br />
T0<br />
T1<br />
Tem peratur<br />
TEnd<br />
1 2 4,5 6<br />
t<br />
5.1.7 Statistik und der <strong>EDC</strong><br />
Während der Eingabe der Prüfparameter am <strong>EDC</strong> können auch statistische Parameter ausgewählt werden.<br />
Nicht gültige Prüfergebnisse lassen sich gleich nach der Prüfung wieder löschen, so dass nur gültige<br />
Ergebnisse in die Statistik eingehen. Am Ende einer Prüfserie wird durch die Taste “Neue Serie” die statistische<br />
Auswertung gestartet. Der <strong>EDC</strong> kann folgende Werte ermitteln:<br />
• Minimalwert<br />
• Maximalwert<br />
• Mittelwert<br />
• Standardabweichung<br />
• Varianz<br />
Statistische Werte sind nur über den Drucker verfügbar.<br />
Kommunikationsprinzip von Zeitstandsanlagen.<br />
Kommunkation <strong>EDC</strong> – PC über Ethernet, Anzahl<br />
der angeschlossenen <strong>EDC</strong>s praktisch unbegrenzt.<br />
Seite 32<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
5.2 Test&Motion PC Software<br />
Wird der <strong>EDC</strong> als Maschinenregelschnittstelle zusammen mit einem PC eingesetzt, so können die<br />
Prüfungen mit der Prüf- und Auswertesoftware Test&Motion gesteuert werden.<br />
„ Eine Prüfsoftware sollte<br />
alles darstellen, was ich will,<br />
alles auswerten, was ich benötige,<br />
alles so ausgeben, wie ich es wünsche!“<br />
Diese Aufgaben hat <strong>DOLI</strong> in der<br />
Test&Motion Software<br />
vereinigt.<br />
Programmstruktur<br />
Das Test&Motion Programm basiert auf<br />
WINDOWS und besitzt einen modularen<br />
Aufbau. Es besteht aus dem Basismodul<br />
mit einfachem aber anpassbarem Zug-<br />
/Druckversuch und verschiedenen<br />
Anwendungsmodulen für nahezu alle<br />
denkbaren Prüfanwendungen.<br />
Module<br />
• T&M Basis – die Basissoftware mit einfachem, anpassbarem Zug-/Druckversuch, Basis für alle<br />
Anwendungsmodule.<br />
• Anwendungsmodule – das passende Modul für jede Prüfanwendung<br />
• Freie Programmierung – völlig freie Gestaltung von Prüfabläufen<br />
• Freie Ablaufsteuerung – absolut freie Gestaltung von Prüfungen mit beliebiger Anzahl von<br />
Prüfdurchläufen (mit individuellen Ablaufbedingungen und Geschwindigkeiten für jeden Durchlauf)<br />
Die Software zeigt unterschiedliche Informationen nebeneinander in unterschiedlichen Fenstern. Alle Arten<br />
von Signalquellen können angezeigt werden. Kraft, Weg und Dehnung sind üblich, es können jedoch auch<br />
andere Aufnehmer oder ermittelte Ergebnisse angezeigt werden: Probendurchmesser, Temperatur, Skalen<br />
usw. sind genauso möglich wie Ergebnisse über I/Os.<br />
Ergebnisse werden entweder als Kurven in X- oder Y-Richtung dargestellt oder numerisch aufgelistet. Die<br />
Bezeichnungen der Variablen können beliebig variiert werden (z.B. Kraft oder F), Die Grafik lässt sich<br />
mehrfach zoomen und mit Bemerkungen versehen. Sollte eine größere Ansicht von Nöten sein, lässt sich<br />
das Grafikfenster bis auf Bildschirmgröße vergrößern. Sie können Größe und Position der einzelnen Fenster<br />
individuell so gestalten, dass Sie die wichtigsten Informationen immer gut im Blick haben.<br />
Es gibt Anwendungsmodule für Metall, Kunststoff, Kautschuk, Glas, Lebensmittel, Holz uvm.<br />
DynPack<br />
Das Test&Motion DynPack Modul ist die Software für dynamische Prüfmaschinen. DynPack bietet das<br />
Sammeln, Verarbeiten und Zeigen der Daten von bis zu 16 Kanälen gleichzeitig. Alle 16 Kanäle werden mit<br />
einer Datenerfassungsrate von 5kHz erfasst.<br />
DynPack stellt parallel dar: Digitale Werteanzeige, Online-Kurve mit Datenreduktion, die Einhüllende und das<br />
Oszillographen-Fenster. Pro Arbeitsblock können den Amplituden sowohl einfache Grenzen als auch innere und<br />
äußere Grenzen zugeordnet werden. Die Einstellungen sind absolut und relativ möglich.<br />
DynPack kann simultan mit mehreren <strong>EDC</strong>s kommunizieren, somit ist auch der Betrieb von zwei- oder<br />
dreiachsialen Systemen ohne weiteres möglich. Ein Funktionsgenerator mit Rampen-, Dreiecks- und<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc Seite 33
<strong>EDC</strong>220√, <strong>EDC</strong>222√, <strong>EDC</strong>580√<br />
Sinusfunktionen ist ebenfalls integriert. Ebenso sind Frequenz- und Amplitudensweep und die Überlagerung<br />
von Kurvenformen möglich.<br />
Der <strong>EDC</strong>580V und DynPack sind die besten Freunde Ihrer dynamischen Prüfmaschine.<br />
<strong>DOLI</strong> OEM Produkte sind untereinander kompatibel!<br />
Haben Sie einmal Software für ein <strong>DOLI</strong> Produkt entwickelt (oder Ihre bestehende angepasst),<br />
so können Sie sehr schnell ein neues <strong>DOLI</strong> Produkt anschließen.<br />
<strong>EDC</strong>5, <strong>EDC</strong>25, <strong>EDC</strong>100, <strong>EDC</strong>60, <strong>EDC</strong>120, <strong>EDC</strong>220, <strong>EDC</strong>222, <strong>EDC</strong>580,<br />
<strong>EDC</strong>220V, <strong>EDC</strong>222V, <strong>EDC</strong>580V und folgende Produkte -<br />
Sie wählen die passende <strong>Elektronik</strong> mit der passenden Auflösung<br />
und dem passenden Preis für die passende Anwendung<br />
für Ihren größten Profit!<br />
<strong>DOLI</strong>s Digitale Controller laufen in über 25.000 Prüfsystemen weltweit!<br />
Seite 34<br />
<strong>EDC</strong>2V-5V_long_ge.doc