Allergenkatalog - DST

ALLERGENKATALOG 

2012

VORWORT 

Sehr geehrte Kunden und Partner, 

die DST Diagnostische Systeme & Technologien GmbH mit Sitz in Schwerin, Deutschland 

wurde im Jahr 2000 von Chemikern und Biologen mit weit reichender Erfahrung in Immunchemie, 

Biomedizin und Allergiediagnostik gegründet. 

Heute entwickelt, produziert und vermarktet das nach ISO 9001 (2008) und ISO 13485 

(2003+AC: 2009) zertifizierte Unternehmen innovative in-vitro Diagnostik von höchster 

Qualität für Labore und die Point-of-Care-Anwendung. 

Alle diagnostischen Testkits der DST sind -zertifiziert und zeichnen sich durch herausragende 

Anwendbarkeit, Zuverlässigkeit, Reproduzierbarkeit und größtmögliche 

Patientenschonung aus. 

Zu den Hauptprodukten von DST gehören neben Labor- und Point-of-Care-Testen für 

die in-vitro Allergie- und Nahrungsmittelunverträglicheitsdiagnostik auch die Eigenfertigung 

sämtlicher zum Einsatz kommender Allergenextrakte und abgeleiteter Varianten. 

Diese Extrakte werden auch unabhängig von DST-Diagnostik-Konzepten, etwa 

für zelluläre Tests oder eigene Kundenanwendungen in verschiedenen Qualitäten und 

Abpackungen vertrieben. 

Unsere Allergenbibliothek umfasst derzeit über 600 aktiv vertriebene Extrakte. Im Zuge 

neuer Produktentwicklungen und auf Kundenwunsch wird diese Bibliothek regelmäßig 

erweitert. Sprechen Sie uns daher bitte an, wenn Sie besondere Anforderungen 

haben. In der Regel können wir Ihnen kurzfristig jeden gewünschten Extrakt liefern. 

Auch bei Interesse an anderen Produkten der DST, zum Beispiel dem hier an verschiedenen 

Stellen erwähnten Flüssigallergie-Testsystem (LAS) zur manuellen oder automatisierten 

Abarbeitung, freuen wir uns jederzeit über Ihre Kontaktaufnahme. 

Herzliche Grüsse aus Schwerin, 

DST Diagnostische Systeme & Technologien GmbH 

3

INHALTSVERZEICHNIS 

Seite 

Vorwort ......................................................................................................................................... 3 

Allergenextrakte von DST ...................................................................................................... 6-7 

Bestellinformationen ................................................................................................................ 8-9 

Nahrungsmittel-Allergene (deutsche Sortierung) ..................................................... 11-19 

Inhalations-Allergene (deutsche Sortierung) ............................................................... 20-26 

Nahrungsmittel-Allergene (lateinische Sortierung) .................................................. 27-35 

Inhalations-Allergene (lateinische Sortierung) ............................................................ 36-41 

Allgemeine Verkaufsbedingungen ....................................................................................... 44-46 

5

ALLERGENEXTRAKTE VON DST 

Die DST-Allergenextrakte werden ausschließlich aus sorgfältig ausgewählten Rohmaterialen 

hergestellt. Es handelt sich immer um Vollextrakte nach der für die Erhaltung 

der Allergenität besten Extraktionsmethode. Unsere Allergene sind standardmäßig 

je nach Verwendung in verschiedenen Konfektionierungen mit unterschiedlichen Eigenschaften 

verfügbar: 

Allergenextrakte, lyophilisiert, für z.B. zelluläre Assays 

Die lyophilisierten Allergenextrakte können z.B. für zelluläre Assays bzw. Allergenstimulationstests, 

wie dem Basophilenaktivierungstest (Flow-CAST), dem Sulfidoleukotrienfreisetzungstest 

(CAST-ELISA) sowie dem Lymphozytentransformationstest 

(LTT) eingesetzt werden: 

Eigenschaften: 

- lyophilisiert 

- nicht Matrix gebunden 

- ohne zytotoxische Chemikalien, wie Stabilisatoren oder 

Konservierungsstoffe (z.B. Phenol, Glycerol, Natriumazid sowie 

Merthiolat) 

- ohne kovalente Modifikation 

- stabil, 5 Jahre haltbar bei -20 °C 

Packungsgrößen: 

- 0,1 mg 

- weitere Größen: 1, 5 sowie 10 mg 

(Auf Wunsch sind auch andere Abpackungen erhältlich.) 

Qualität: 

- Alle Extrakte sind mit einem Zertifikat versehen, das den 

Proteingehalt und die Proteinreinheit ausweist. Der angegebene 

Proteingehalt wird standardmäßig nach Lowry (1951) 1 

bestimmt. 

6

ALLERGENEXTRAKTE VON DST 

Allergenextrakte zur Verwendung für das DST LAS-System zur 

Bestimmung von allergen-spezifischem IgE und IgG4 

Das LAS (Liquid Allergen System) ist ein ELISA-System zur in-vitro Diagnostik von 

allergen-spezifischem IgE- oder IgG4-Antikörpern in Serum bzw. Plasma bei Verdacht 

auf eine Typ-I-Allergie bzw. auf eine Nahrungsmittel-Unverträglichkeit. 

Aus 600 Allergenextrakten können Allergene für das LAS-System zur individuellen 

Panelzusammenstellung ausgewählt werden. Diese sind hinsichtlich ihrer Eigenschaften 

auf die Durchführung mit dem ELISA-Kit abgestimmt und können individuell 

im eigenen Labor an die Mikrotiterplatten gekoppelt werden. 

Eigenschaften: 

- flüssig 

- ohne kovalente Modifikation 

- stabil, 6 Monate haltbar bei 4 °C 

Packungsgrößen: 

- 25, 50, 100 oder 200 Bestimmungen 

Qualität: 

- Alle Extrakte sind mit einem Analyse-Zertifikat versehen, dass 

den Proteingehalt und die Proteinreinheit ausweist. Der angegebene 

Proteingehalt wird standardmäßig nach Lowry (1951) 1 

bestimmt. 

1 Lowry, O.H. Et al.: Protein measurement with the Folin phenol reagent. In: J. Biol. Chem. 193, Nr.1, 1951, S. 265 – 275 

7

BESTELLINFORMATIONEN 

Bestellung 

In den Allergenlisten finden Sie die Allergene eingeteilt in die Hauptgruppen Nahrungsmittel-und 

Inhalations-Allergene. Auf einer separaten Liste sind Arzneimittelund 

Umweltallergene enthalten. Alle Allergene sind mit dem international anerkannten 

Allergome-Code, wenn vorhanden, sowie mit dem DST-Code versehen. 

Bei ihrer Bestellung können Sie wählen zwischen: 

- Allergenextrakten für zelluläre Anwendungen (Z) 

- Allergenextrakten zur Verwendung für das LAS-System (LAS). 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Allergenbezeichnung, den Code und die Menge 

der gewünschten Packungsgröße an. 

Generell gelten, wenn nicht anders vereinbart, unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen 

(AVB) in der jeweils zum Zeitpunkt der Bestellung aktuellsten Fassung. Diese sind 

jederzeit abrufbar im Internet unter: 

http://dst-diagnostic.org/pages/de/kontakt/agb.php. 

Preisangaben und Versandkosten 

Alle Preise sind grundsätzlich Netto und in EURO angegeben. Die Verpackungspauschale 

und Versandkosten werden separat in Rechnung gestellt. Bei Erstbestellung, Sonderfertigungen 

und großen Mengen behalten wir uns vor, eine Vorauszahlung einzufordern. 

Die Preise unserer Allergenextrakte sind nach den Stufen „A“ – „C“ eingeteilt. Preisdifferenzen 

zwischen den Stufen widerspiegeln im Wesentlichen die Komplexität der 

Aufreinigung und die Kosten der für die Extraktion eingesetzten Rohstoffe. Die Preiszuordnung 

für die jeweilige Preisstufe finden Sie in der Preisliste. 

Abpackung, Kennzeichnung und Versand 

Allergenextrakte, lyophilisiert, werden in vercrimpten Glasfläschchen mit rotem Deckel 

abgefüllt. Extrakte für das LAS-System werden in der bestellten Menge an Bestimmungen 

angepassten vercrimpten Glasfläschchen mit blauem Deckel verpackt. 

Das Analyse-Zertifikat liegt für jeden Allergenextrakt der Bestellung bei. Die stoßund 

sturzsichere Transportverpackung wird jeweils Ihrer Bestellmenge angepasst. Bei 

gelösten Allergenextrakten erfolgt der Versand gekühlt. 

Der Versand erfolgt von Montag bis Freitag, wenn nicht anders gewünscht. Gerne 

versenden wir Ihre Bestellung auf Wunsch auch per Express bei Übernahme der zusätzlichen 

Kosten durch den Kunden. 

8

BESTELLINFORMATIONEN 

Lieferfristen 

Die Lieferung erfolgt jeweils schnellstmöglich ab Lager Schwerin, in der Regel innerhalb 

von 10 Werktagen nach Auftragseingang. 

Sollte ein Extrakt nicht auf Lager sein und der benötigte Rohstoff aktuell schwer beschaffbar 

sein, werden wir Sie umgehend auf eine verlängerte Lieferzeit hinweisen. Sie 

können dann gegebenenfalls eine Teillieferung erhalten. Bei Bestellung von großen Allergenextraktmengen 

für die aktuell nicht ausreichend Rohstoff am Lager verfügbar 

ist oder für die eine spezielle Produktionskapazität oder Charge reserviert werden 

muss, behalten wir uns eine verlängerte Lieferfrist vor. 

In jedem Fall erhalten Sie von uns unmittelbar nach Auftragseingang eine Auftragsbestätigung 

mit dem voraussichtlichen Auslieferungsdatum. 

Sonderanfertigungen 

DST verfügt über eine herausragende Kompetenz im Bereich der Herstellung von 

Allergenextrakten. In den nachfolgenden Listen finden Sie über 600 verschiedene 

Extrakte. Die Allergenauswahl wird regelmäßig erweitert. 

Sollten Sie darüber hinaus Allergenextrakte oder Allergen-Mixe benötigen, sprechen 

Sie uns bitte an. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein individuelles Angebot über Sonderanfertigungen! 

9

10 

ALLERGENLISTE 

DEUTSCH - LATEIN

NAHRUNGSMITTEL-ALLERGENE 

(DE) 

DST- 

Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f55 1715 Aal Anguilla anguilla x00254 A 

f288 - Ackerbohne Vicia faba x01713 A 

f856 - Ahornsirup Acer saccharum x11713 A 

f802 - Alaska-Seelachs Theragra chalcogramma x00549 A 

f406 - Aloe Vera Aloe vera 401714 A 

f76 163 alpha-Lactalbumin Bos primigenius f. taurus x00256 A 

f811 - Amaranth Amaranthus caudatus x00257 A 

f52 1713 Ananas Ananas comosus x00258 A 

s1 1928 Anis Pimpinella anisum x00259 A 

p4 1716 Anisakis simplex (Heringswurm) Anisakis simplex x00941 C 

f49 1871 Apfel Malus domestica x00260 A 

f872 - Appenzeller Bos primigenius f. taurus x01716 A 

f168 1945 Aprikose Prunus armeniaca x00261 A 

f319 1104 Artischocke Cynara cardunculus x00263 A 

p1 1729 Ascaris spec. (Schweinespulwurm) Ascaris suum x00942 C 

f149 875 Aubergine Solanum melongena x00265 A 

f177 2409 Auster Ostrea edulis x00266 A 

f180 1148 Austernpilz Pleurotus ostreatus x00267 A 

f181 1920 Avocado Persea americana x00268 A 

f45 1960 Bäckerhefe Saccharomyces cerevisiae x00269 A 

f962 - Baldrianwurzel Radix valerianae x01717 A 

f951 - Bambussprosse Bambusiodeae x00271 A 

f29 1882 Banane Musa x paradisiaca x00272 A 

f471 - Bärlauch Allium ursinum x01718 A 

s11 2296 Basilikum Ocimum basilicum x00274 A 

f953 2265 Batate Ipomoea batatas x00569 A 

f77 164 beta-Lactoglobulin Bos primigenius f. taurus x00276 A 

k81 - Birkenfeige Ficus benjamina x00034 A 

f30 1954 Birne Pyrus communis x00277 A 

f206 2397 Blaubeere Vaccinium myrtillus x00278 A 

f62 1751 Blumenkohl (roh) Brassica oleracea var. bortrytis x00280 A 

f305 1288 Bockshornklee Trigonella foenum graecum x00320 A 

f950 1923 Bohne, grün Phaseolus vulgaris x00281 A 

f15 1923 Bohne, weiß Phaseolus vulgaris x00282 A 

s12 3749 Bohnenkraut Satureja hortensis x00284 A 

s801 - Borretsch Borago officinalis x00288 A 

f450 3716 Brauereihefe Saccharomyces uvarum x01719 A 

f838 - Brennesselblätter Urtica dioica x01720 A 

f182 1751 Brokkoli Brassica oleracea var. italica x00289 A 

Preisgruppe 

11


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f207 2351 Brombeere Rubus fruticosus x00290 A 

f641 - Brunnenkresse Nasturtium officinale x017121 A 

f11 1816 Buchweizen Fagopyrum esculentum x00285 A 

f283 - Büffelmilch Bubalus bubalis x01722 A 

f328 - Bunte Kammmuschel Chlamys varia x00387 A 

f805 - Buttermilch Bos primigenius f. taurus x00287 A 

f869 - Butterpilz Suillus luteus x01723 A 

f94 - Camembert Bos primigenius f. taurus x00291 A 

f842 1786 Cantaloupe Cucumis melo var. cantalupensis x01724 A 

f150 1609 Carob Ceratonia siliqua x00378 A 

f204 1714 Cashewnuss Anacardium occidentale x00292 A 

s30 2213 Cayenne-Pfeffer Capsicum frutescens x00293 A 

f141 891 Champignon Agaricus bisporus x00294 A 

f81 - Cheddarkäse Bos primigenius f. taurus x00295 A 

f837 - Chicoree Cichorium intybus var. foliosum x01725 A 

f183 - Chinakohl Brassica rapa ssp. pekinensis x00296 A 

f323 361 Conalbumin/Ovotransferrin Gallus gallus domesticus x01727 A 

f867 - Damhirsch Dama dama x11715 A 

f222 2064 Dattel Phoenix dactylifera x00300 A 

s14 1153 Dill Anethum graveolens x00301 A 

f158 1996 Dinkel Triticum aestivum ssp. spelta x00302 A 

f441 - Durian Durio zibethinus x01728 A 

f190 - Edamer Käse Bos primigenius f. taurus x00304 A 

f19 2025 Edelkastanie Castanea sativa x00315 A 

f413 - Einkorn Triticum monococcum x01730 A 

f184 - Eisbergsalat Lactuca sativa var. capitata x00309 A 

f285 2137 Elch Alces Alces x00307 A 

f873 - Emmentaler Käse Bos primigenius f. taurus x01731 A 

f185 - Endiviensalat Cichorium endiva x00310 A 

f58 2016 Ente Anas platyrhynchos domestica x00311 A 

f12 1931 Erbse, grün Pisum sativum x00312 A 

f44 - Erdbeere Fragaria vesca x00313 A 

f834 - Erdmandel Cyperus esculentus x01732 A 

f13 1723 Erdnuss Arachis hypogaea x00314 A 

f272 2181 Estragon Artemisia dracunculus x00316 A 

f208 1823 Feige, frisch Ficus carica x00317 A 

f839 - Feldsalat Valerianella locusta x01733 A 

f186 2034 Fenchel, Gemüse Foeniculum vulgare var. azoricum x00318 A 

s29 1824 Fenchelsamen Foeniculum vulgare var. dulce x00319 A 

Preisgruppe 

12


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f862 - Flohsamen Semen psyllii tot. x01734 A 

f105 2276 Flügelbutt Lepidorhombus whiffiagonis x00503 A 

f324 3724 Flussbarsch Perca fluviatilis x00273 A 

f178 2188 Flusskrebs Astacus astacus x00410 A 

f876 - Frischkäse, natur Bos primigenius f. taurus x01735 A 

f57 2017 Gans Anser anser domesticus x00331 A 

f24 1893 Garnele Panaeus monodon x00332 A 

f909 - Gelatine, Rind Bos primigenius f. taurus x00336 A 

f908 - Gelatine, Schwein Sus scrofa f. domestica x00337 A 

f40 - Gelbflossen-Thunfisch Thunnus albacares x00571 A 

f6 2040 Gerste Hordeum vulgare x00339 A 

s21 2372 Gewürznelke Syzygium aromaticum x00472 A 

f79 651 Gluten Triticum aestivum x00346 A 

f200 - Gouda Käse Bos primigenius f. taurus x00347 A 

f491 - Granatapfel Punica granatum x11714 A 

f912 - Grünkern Triticum spelta x00255 A 

f187 - Grünkohl Brassica oleracea var. sabellica x00349 A 

f151 2236 Guarbohne Cyamopsis tetragonolobus x00350 A 

f940 2331 Guave Psidium guajava x00351 A 

f120 1789 Gurke Cucumis sativus x00353 A 

f7 2018 Hafer Avena sativa x00354 A 

f343 2074 Hagebutte Rosa carnina x00355 A 

f159 - Hartweizen Triticum durum x00348 A 

f871 - Harzerroller Bos primigenus f. taurus x01739 A 

f931 - Hase Lepus europaeus x00357 A 

f17 2028 Haselnuss Corylus avellana x00358 A 

f170 - Hecht Esox lucius x00359 A 

f902 1481 Heilbutt Hippoglossus hippoglossus x00360 A 

f21 1370 Hering Clupea harengus x00361 A 

f209 1093 Himbeere Rubus idaeus x00362 A 

f164 1062 Hirse Panicum miliaceum x00363 A 

f865 - Holunder Sambucus nigra x11716 A 

f60 2378 Holzmakrele Trachurus trachurus x00364 A 

f87 1786 Honigmelone Cucumis melo var. inodorus x00366 A 

f334 2042 Hopfen Humulus lupulus x00367 A 

f83 2037 Huhn Gallus gallus domesticus x00368 A 

f74 2035 Hühnerei Gallus gallus domesticus x00369 A 

f75 2036 Hühnereigelb Gallus gallus domesticus x00305 A 

f1 1832 Hühnereiweiß Gallus gallus domesticus x00306 A 

Preisgruppe 

13


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f80 1844 Hummer Homarus gammarus x00372 A 

s15 942 Ingwer Zingiber officinale x00373 A 

f318 1727 Jackfrucht Artocarpus heterophyllus x00374 A 

f338 2837 Jakobsmuschel Pecten maximus x00375 A 

f129 - Japanhirse Echinochloa crus-qalli x00376 A 

f205 - Joghurt, mager Bos primigenius f. taurus x00377 A 

f210 1151 Johannisbeere, rot Ribes rubrum x00526 A 

f217 - Johannisbeere, schwarz Ribes nigrum x01783 A 

f961 - Johanniskraut Hypericum perforatum x01740 A 

f3 1831 Kabeljau Gadus morhua x00303 A 

f955 1503 Kaffeebohne Coffea arabica x00381 A 

f97 1369 Kakaobohne Theobroma cacao x00382 A 

f96 1875 Kamillentee Matricaria chamomillae x00385 A 

f831 - Kamut Triticum polonicum x01741 A 

f804 2057 Kaninchen Oryctolagus cuniculus x00388 A 

s800 - Kapern Capparis spinosa x00389 A 

f945 2198 Karambole Averrhoa carambola x00567 A 

f267 1287 Kardamom Elettaria cardamomum x00390 A 

f31 1799 Karotte Daucus carota x00391 A 

f233 1797 Karpfen Cyprinus carpio x00392 A 

f35 1977 Kartoffel Solanum tuberosum x00393 A 

f161 - Kartoffelmehl Solanum tuberosum x00394 A 

f78 167 Kasein Bos primigenius f. taurus x00395 A 

s802 2281 Katzenminze, echte Nepeta catania x00449 A 

f877 - Kefir Bos primigenus f. taurus x01742 A 

s16 3741 Kerbel Anthriscum cerefolium x00396 A 

f309 1771 Kichererbse Cicer arietinum x00397 A 

f287 1923 Kidneybohne Phaseolus vulgaris x00398 A 

f84 1697 Kiwi Actinidia deliciosa x00399 A 

f47 1706 Knoblauch Allium sativum x00400 A 

f163 1751 Kohlrabi Brassica oleracea var. gongylodes x00402 A 

f160 3559 Kokosflocken Cocos nucifera x00403 A 

f813 - Kokosmilch Cocos nucifera x00404 A 

f36 3559 Kokosnuss Cocos nucifera x00405 A 

f127 1055 Kolbenhirse Setaria italica x00406 A 

f194 1856 Kopfsalat Lactuca sativa x00407 A 

s13 1779 Koriandersamen Coriandrum sativum x00408 A 

f64 - Kresse Lepidium sativum x00411 A 

s3 1489 Kümmel Carum carvi x00293 A 

Preisgruppe 

14


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f823 - Kumquat Fortunella japonica x00598 A 

f952 1788 Kürbis Cucurbita pepo x00412 A 

f157 2029 Kürbiskerne Cucurbita pepo x00413 A 

s804 - Kurkuma Curcuma longa x01743 A 

f41 1962 Lachs, atlantischer Salmo salar x00414 A 

f88 2061 Lamm Ovis ammon f. aries, 

x00356 A 

Ovis aries (Ovis spp.) 

f71 1898 Languste, gewöhnliche Palinurus elephas x00415 A 

f874 - Le Gruyere Käse Bos primigenius f. taurus x01744 A 

f98 905 Leinsamen Linum usitatissimum x00417 A 

s18 2277 Liebstöckel Levisticum officinale x00418 A 

f306 2227 Limone Citrus limon x00419 A 

f855 - Lindenblütentee Tilia platyphylla x01745 A 

f65 1857 Linse Lens culinaris x00420 A 

f943 1865 Litchi Litchi chinensis x00242 A 

f852 - Lollo Rosso Lactuca sativa var. crispa x01746 A 

s4 1439 Lorbeerblatt Laurus nobilis x00425 A 

f841 - Löwenzahn Taraxacum vulgare x01747 A 

k208 - Lysozym Gallus gallus domesticus x01748 A 

f345 - Macadamianuss Macadamia ternifolia x01749 A 

f121 2092 Mais, Gemüse Zea mays x01751 A 

f8 2092 Maismehl Zea mays x00433 A 

s19 3653 Majoran Origanum majorana x00434 A 

f171 1967 Makrele Scomber scombrus x00434 A 

f90 2040 Malz Hordeum vulgare x00437 A 

f34 2229 Mandarine Citrus reticulata x00438 A 

f20 1948 Mandel Prunus amygdalus x00439 A 

f91 1874 Mango Mangifera indica x00440 A 

f840 - Mangold Beta vulgaris spp. vulgaris var. vulgaris x01753 A 

f948 1907 Maracuja Passiflora edulis x00489 A 

f956 - Maronenröhrling Xerocomus badius x01754 A 

f849 - Mate-Tee Ilex paraguariensis x01755 A 

f69 1726 Meerrettich Armoracia rusticana x00443 A 

f37 1413 Miesmuschel Mytilus edulis x00444 A 

f199 1747 Milch Bos primigenius f. taurus x00446 A 

f198 1747 Milch, gekocht Bos primigenius f. taurus x00445 A 

f2 1747 Milcheiweiß Bos primigenius f. taurus x00447 A 

f228 - Milchmagerpulver Bos primigenius f. taurus x00448 A 

f851 - Mirabelle Prunus domestica subsp. syriaca x01756 A 

f165 1901 Mohnsamen Papaver somniferum x00450 A 

Preisgruppe 

15


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f859 - Mozzarella, Büffelmilch Bubalus arnee x01757 A 

f875 - Mozzarella, Kuhmilch Bos primigenius f. taurus x01758 A 

f651 - Mungobohne Vigna radiata x01759 A 

s5 1121 Muskatnuss Myristica fragrans x00453 A 

f443 - Nashi-Birne Pyrus pyrifolia x01760 A 

f162 1949 Nektarine Prunus persica var. nucipersica x00471 A 

f379 1592 Okra Abelmoschu esculentus x01729 A 

f819 2131 Oktopus Octopus vulgaris x00477 A 

f812 2053 Olive, grün Olea europaea x00478 A 

f130 2053 Olive, schwarz Olea europaea x00543 A 

f33 1774 Orange Citrus sinensis x00479 A 

s22 1478 Oregano Origanum vulgare x00480 A 

f67 360 Ovalbumin Gallus gallus domesticus x00481 A 

f68 359 Ovomucoid Gallus gallus domesticus x00482 A 

f92 2228 Pampelmuse Citrus maxima x00483 A 

f947 1763 Papaya Carica papaya x00484 A 

f46 1759 Paprika, Gemüse Capsicum annuum x00485 A 

s6 1759 Paprikapulver, scharf Capsicum annuum x00486 A 

f18 1738 Paranuss Bertholletia excelsa x00487 A 

f201 - Parmesan Bos primigenius f. taurus x00488 A 

f854 - Pastinakensamen Pastinaca sativa x01761 A 

f103 1762 Pekannuss Carya illinoinensis x00490 A 

f461 2213 Peperoni Capsicum frutescens x01762 A 

f86 1921 Petersilie Petroselinum crispum x00491 A 

s803 1930 Pfeffer, grün Piper nigrum x00494 A 

s7 1930 Pfeffer, schwarz Piper nigrum x00492 A 

s10 - Pfeffer, weiß Piper nigrum x00493 A 

f126 2281 Pfefferminze Mentha piperita x00495 A 

f169 2031 Pferd Equus caballus x00497 A 

f843 - Pfifferling Cantharellus cibarius x01763 A 

f53 1949 Pfirsich Prunus persica x00498 A 

f122 1947 Pflaume Prunus domestica x00499 A 

f860 - Physalis Physalis peruviana x01764 A 

s23 2305 Piment Pimenta dioica x00500 A 

f216 1588 Pinienkerne Pinus pinea x00501 A 

f818 1008 Pistazie Pistacia vera x00502 A 

f442 - Pitahaya Hylocereus undatus x01765 A 

f123 1016 Platterbse Lathyrus sativus x00504 A 

f661 - Pok Choi Brassica rapa ssp. chinensis x01766 A 

f321 - Pomelo Citrus paradisi/Citrus maxima x01767 A 

Preisgruppe 

16


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f66 1705 Porree Allium porrum x00505 A 

f211 - Preiselbeere Vaccinium vitis-idaea x00508 A 

f143 2049 Pute Meleagris gallopavo x00509 A 

f371 - Qualle Rhopilena esculentum x01769 A 

f832 2223 Quinoa Chenopodium quinoa x01770 A 

f313 - Radicchio Cichorium intybus v. foliosum x01771 A 

f188 2347 Radieschen Raphanus sativus v. sativus x00511 A 

f316 1750 Rapssamen Brassica napus x00512 A 

f930 - Regenbogenforelle Oncorhynchos mykiss x00326 A 

f167 - Reh Capreolus capreolus x00513 A 

f9 2058 Reis Oryza sativa x00514 A 

f919 - Reis, rot Oryza sativa x01776 A 

f310 2347 Rettich Raphanus sativus x00516 A 

f662 - Rettich, orientalisch Raphanus sativus var. longipinnatus x01773 A 

f212 - Rhabarber Rheum rhabarbarum x00517 A 

f27 2019 Rind Bos primigenius f. taurus x00518 A 

f5 2076 Roggen Secale cereale x00520 A 

f226 1514 Rohrzucker, braun Saccharum officinarum x01774 A 

f847 - Rooibos-Tee (Rotbusch) Aspalathus linearis x01775 A 

f311 1751 Rosenkohl Brassica oleracea var. gemmifera x00521 A 

f213 2012 Rosine Vitis vinifera x00522 A 

s24 1438 Rosmarin Rosmarinus officinalis x00523 A 

f56 2366 Rotbarsch Sebastes marinus x00524 A 

f191 2200 Rote Beete Beta vulgaris var. conditiva x00525 A 

f189 1751 Rotkohl Brassica oleracea capitata x00527 A 

f312 - Rucola Eruca sativa x01777 A 

f331 1783 Safran Crocus sativus x00528 A 

f155 - Sago Metroxylon sago x00529 A 

f863 - Sahne, süß Bos primigenius f. taurus x01778 A 

f445 - Salaccafrucht Salacca zalacca x01779 A 

s25 2361 Salbei Salvia officinalis x00530 A 

f850 - Sanddornsaft Hippophae rhamnoides x01780 A 

f446 - Sapodilla-Frucht Manilkara zapota x01781 A 

f172 - Sardelle Engraulis encrasicolus x00531 A 

f173 2362 Sardine Sardina pilchardus x00532 A 

f192 - Sauerampfer Rumex acetosa x00533 A 

f193 - Sauerkraut Brassica oleracea conv. x00534 A 

f236 - Sauermolke Bos primigenius f. taurus x00452 A 

f963 - Schafgarbe, gemeine Achillea millefolium x01736 A 

f202 - Schafskäse Ovis aries x00535 A 

Preisgruppe 

17


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f325 1892 Schafsmilch Ovis aries x00536 A 

f175 1482 Schellfisch Melanogrammus aeglefinus x00537 A 

f82 - Schimmelkäse Bos primigenius f. taurus x00538 A 

s26 3737 Schnittlauch Allium schoenoprasum x00539 A 

f152 - Scholle Pleuronectes platessa x00541 A 

f317 1165 Schwarzaugenbohne Vigna inquiculata x00542 A 

f195 - Schwarzwurzel Scorzonera hispanica x00545 A 

f26 2088 Schwein Sus scrofa domestica x00546 A 

f934 2013 Schwertfisch Xiphias gladius x00548 A 

f372 - Seegurke Holothuroidea x01784 A 

f307 2285 Seehecht, neuseeländischer Macruronus novaezelandiae x00551 A 

f828 - Seeteufel Lophius piscatorius x01785 A 

f174 2368 Seezunge Solea solea x00550 A 

f85 1721 Sellerie, Knolle Apium graveolens x00552 A 

f330 - Selleriesamen Apium graveolens x00553 A 

f89 1972 Senfsamen, weiß Sinapis alba x00554 A 

f10 1971 Sesam, weiß Sesamum indicum x00555 A 

f942 932 Sharon Diospyros kaki x00383 A 

f844 - Shiitake-Pilz Lentinula edodes x01786 A 

f14 1834 Sojabohne Glycine max x00556 A 

f142 1834 Sojamilch Glycine max x01787 A 

f156 2039 Sonnenblumenkerne Helianthus annuus x00558 A 

f104 1966 Spanische Makrele Scomberomorus commerson x00559 A 

f132 1734 Spargel Asparagus officinalis x00560 A 

f810 - Speisequark, natur Bos primigenius f. taurus x00561 A 

f38 1980 Spinat Spinace oleracea x00562 A 

f214 - Stachelbeere Ribes uva-crispa x00564 A 

f101 - Steckrübe Brassica napus ssp. rapifera x00565 A 

f933 - Steinbeißer Cobitis taenia x00566 A 

f846 - Steinpilz Boletus edulis x01789 A 

f853 - Stockschwämmchen, gemeines Kuehneromyes mutabilis x01790 A 

f284 - Strauß Struthio camelus x01791 A 

f286 2032 Stutenmilch Equus caballus x00568 A 

f964 - Süßholzwurzel Glycyrrhiza glabra x01792 A 

f73 1946 Süßkirsche Prunus avium x00570 A 

f827 2045 Süßlupine Lupinus albus x00712 A 

f135 - Tamarinde Tamarindus indica x01793 A 

f822 - Tapioka Manihot esculenta x01794 A 

f571 - Taube Columba livia x01795 A 

Preisgruppe 

18


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f848 2210 Tee, grün Camellia sinensis x01737 A 

f99 2210 Tee, schwarz Camellia sinensis x00544 A 

s27 1437 Thymian Thymus vulgaris x00572 A 

f414 2948 Tilapia Oreochromis niloticus x01796 A 

f176 1414 Tintenfisch, atlantischer Loligo spp. x00573 A 

f108 1992 Tintenfisch, pazifischer Todarodes pacificus x00574 A 

f911 - Tofu, natur Glycine max x01797 A 

f25 1870 Tomate Lycopersicon esculentum x00575 A 

f954 - Topinambur Helianthus tuberosus x01798 A 

f920 2190 Tragant Astragalus x00576 A 

f864 - Triticale Triticosecale x01799 A 

s9 2399 Vanille Vanilla planifolia x00577 A 

s28 3740 Wacholderbeere Juniperus communis var. communis x00578 A 

f16 1850 Walnuss, echte Juglans regia x00580 A 

f472 - Wasserbrotwurzel Colocasia esculenta x01800 A 

f329 1773 Wassermelone Citrullus lanatus x00581 A 

f128 1840 Weinbergschnecke Helix pomatia x00582 A 

f50 2012 Weintraube Vitis vinifera x00584 A 

f39 1751 Weisskohl Brassica oleracea var capitata x00401 A 

f4 1993 Weizen Triticum aestivum x00586 A 

f327 - Wels Silurus glanis x00588 A 

f829 - Wildreis Zizania aquatica x01801 A 

f166 - Wildschwein Sus scrofa x00589 A 

f196 - Wirsing Brassica oleracea convar. capitata x00590 A 

var. sabauda 

f652 - Yambohne, mexikanisch Pachyrhizus erosus x01802 A 

f803 - Zander Sander lucioperca x00591 A 

f203 - Ziegenkäse Capra hircus x00592 A 

f300 1760 Ziegenmilch Capra hircus x00593 A 

s8 2226 Zimt Cinnamomum verum x00594 A 

f32 1772 Zitrone Citrus limon x00595 A 

s32 - Zitronengrass Cymbopogon citratus x01803 A 

f858 - Zitronenmelisse Melissa officinalis x11717 A 

f845 - Zitronenverbene Aloysia citriodora x01804 A 

f197 1788 Zucchini Cucurbita pepo ssp. pepo convar. x00596 A 

giromontiina 

f48 1704 Zwiebel Allium cepa x00599 A 

Preisgruppe 

19

INHALATIONS-ALLERGENE 

(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

m202 2218 Acremonium strictum (Pilz) Acremonium strictum x00849 C 

t1 2136 Ahorn Acer negundo x00600 B 

t19 2110 Akazie Acacia longifolia x00601 B 

m6 1708 Alternaria alternata (Pilz) Alternaria alternata (syn. tenius) x00850 C 

t211 2278 Amberbaum, amerikanischer Liquidambar styraciflua x00607 B 

w2 1711 Ambrosia, ausdauernde Ambrosia psilostachya x00740 B 

w1 1710 Ambrosia, beifußblättrige Ambrosia artemisiifolia x00742 B 

w3 1712 Ambrosia, dreilappige Ambrosia trifida x00741 B 

w4 2169 Ambrosia, falsche Ambrosia acanthicarpa x00739 B 

w212 2354 Ampfer, krauser Rumex crispus x00767 B 

m40 2185 Aspergillus amstelodami (Pilz) Aspergillus amstelodami x00854 C 

m46 1731 Aspergillus flavus (Pilz) Aspergillus flavus x00856 C 

m3 1730 Aspergillus fumigatus (Pilz) Aspergillus fumigatus x00857 C 

m47 1735 Aspergillus nidulans (Pilz) Aspergillus nidulans x00859 C 

m33 1732 Aspergillus niger (Pilz) Aspergillus niger x00860 C 

m48 1733 Aspergillus oryzae (Pilz) Aspergillus oryzae x00861 C 

m29 3714 Aspergillus repens (Pilz) Aspergillus repens x00862 C 

m36 2187 Aspergillus terreus (Pilz) Aspergillus terreus x00864 C 

m19 1300 Aspergillus versicolor (Pilz) Aspergillus versicolor x00865 C 

m12 2197 Aureobasidium pullulans (Pilz) Aureobasidium pullulans x00866 C 

g17 1908 Bahiagras Paspalum notatum x00692 B 

w6 1728 Beifuß Artemisia vulgaris x00746 B 

t8 2387 Berg-Ulme Ulmus glabra x00681 B 

t6 1851 Bergwacholder Juniperus ashei x00622 B 

g2 1796 Bermudagras Cynodon dactylon x00693 B 

w31 - Besenheide Calluna vulgaris x00758 B 

m7 1630 Botrytis cinerea (Pilz) Botrytis cinerea x00868 C 

w20 2390 Brennessel Urtica dioica x00747 B 

m5 1757 Candida albicans (Pilz) Candida albicans x00870 C 

m45 2220 Chaetomium globosum (Pilz) Chaetomium globosum x00871 C 

m32 2230 Cladosporium cladosporioides (Pilz) Cladosporium cladosporioides x00873 C 

m17 3646 Cladosporium fulvum (Pilz) Cladosporium fulvum x00874 C 

m2 1775 Cladosporium herbarum (Pilz) Cladosporium herbarum x01726 C 

m16 1795 Curvularia lunata (Pilz) Curvularia lunata x00876 C 

m49 - Curvularia spicifera (Pilz) Curvularia spicifera x00877 C 

t214 718 Dattelpalme, kanarische Phoenix canariensis x00644 B 

t207 3644 Douglasie Pseudotsuga menziesii x00626 B 

t206 1764 Edelkastanie Castanea sativa x00632 B 

e86 - Entenfedern Anas platyrhynchos x00182 B 

Preisgruppe 

20


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

m14 1810 Epicoccum purpurascens (Pilz) Epicoccum purpurascens (Epiocum x00879 C 

nigrum) 

m221 2245 Epidermophyton floccosum (Pilz) Epidermophyton floccosum x00880 C 

t15 2253 Esche, gewöhnlich Fraxinus exelsior x00630 B 

t236 2253 Esche, amerikanische Fraxinus americana x00604 B 

t225 2328 Espe Populus tremula x00631 B 

t18 716 Eukalyptus Eucalyptus globulus x00633 B 

t902 2306 Fichte Picea abies x00635 B 

t21 1984 Flieder Syringa vulgaris x00636 B 

w14 1537 Fuchsschwanz Amaranthus retroflexus x00750 B 

m18 1828 Fusarium culmorum (Pilz) Fusarium culmorum x00881 C 

m9 1554 Fusarium moniliforme (Pilz) Fusarium moniliforme 

x00882 C 

(Fusarium poliferatum) 

m215 - Fusarium solani (Pilz) Fusarium solani x00883 C 

e70 - Gänsefedern Anser anser x00193 B 

w10 1768 Gänsefuß, weißer Chenopodium album x00799 B 

m222 2258 Geotrichum candidum (Pilz) Geotrichum candidum x00884 C 

g18 1846 Gerste Hordeum vulgare x00695 B 

w19 1906 Glaskraut, aufrechtes Parietaria officinalis x00755 B 

w21 1904 Glaskraut, ausgebreitetes Parietaria judaica x00756 B 

g80 1336 Glatthafer Arrhenatherum elatius x00697 B 

e84 - Goldhamsterepithelien Mesocricetus auratus x00194 B 

t25 3712 Goldregen Laburnum anagyroides x00637 B 

w12 3623 Goldrute, gewöhnliche Solidago virgaurea x00757 B 

g70 - Haargerste Elymus triticoides x01738 B 

g14 1736 Hafer Avena sativa x00707 B 

t903 1761 Hainbuche Carpinus betulus x00639 B 

t229 - Hainbuche, amerikanische Carpinus caroliniana x00603 B 

t4 1778 Haselnuss Corylus avellana x00640 B 

t227 2232 Haselnuss, amerikanische Corylus americana x00605 B 

d1 1803 Hausstaubmilbe Dermatophagoides pteronyssinus x00170 C 

d2 1801 Hausstaubmilbe Dermatophagoides farinae x00171 C 

d3 1802 Hausstaubmilbe Dermatophagoides microceras x00172 C 

m8 3645 Helminthosporium halodes (Pilz) Helminthosporium halodes x00885 C 

t26 1963 Holunder Sambucus nigra x00642 B 

g13 1842 Honiggras, wolliges Holcus lanatus x00737 B 

e85 2037 Hühnerfedern Gallus gallus domesticus x00197 B 

e2 1756 Hundeepithelien Canis familiaris x00201 B 

t36 1565 Kajeput-Baum Melaleuca leucadendra x00650 B 

Preisgruppe 

21


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

w11 1961 Kali-Salzkraut Salsola kali x00789 B 

e9 - Kanarienvogelfedern Serinus canaria x00204 B 

e82 2054 Kaninchenepithelien Oryctolagus cuniculus x00207 B 

t17 1595 Kastanie Aesculus hippocastanum x00645 B 

t73 1126 Kasuarine (Kängurubaum) Casuarina equisetifolia x00608 B 

e1 1819 Katzenepithelien Felis domesticus x00210 B 

t16 2313 Kiefer Pinus sylvestris x00684 B 

g3 1798 Knäulgras Dactylis glomerata x00710 B 

i903 1917 Küchenschabe, amerikanische Periplaneta americana x00828 B 

i6 1742 Küchenschabe, deutsche Blattella germanica x00829 B 

i209 1743 Küchenschabe, orientalisch Blatta orientalis x00830 B 

t20 1862 Liguster Ligustrum vulgare x00648 B 

g5 1868 Lolch Lolium perenne x00711 B 

w8 1985 Löwenzahn Taraxacum vulgare x00778 B 

w24 2280 Luzerne Medicago sativa x00780 B 

g20 2092 Mais Zea mays x01750 B 

m53 - Malassezia Pachydermatis (Pilz) Malassezia pachydermatis x01752 C 

t70 1247 Maulbeere, weiße Morus alba x00651 B 

t232 2288 Maulbeere, rote Morus rubra x00667 B 

e71 2051 Mausepithelien Mus musculus x00215 B 

e6 1765 Meerschweinchenepithelien Cavia porcellus x00216 B 

w15 2193 Melde Atriplex lentiformis x00782 B 

t31 2330 Mesquitebaum Prosopis juliflora x00652 B 

m901 2286 Microsporum canis (Pilz) Microsporum canis 

x00889 C 

(Microspora canis) 

g10 1979 Mohrenhirse, wilde Sorghum halepense x00728 B 

t213 1116 Montereykiefer Pinus radiata x00653 B 

m20 2289 Mucor mucedo (Pilz) Mucor mucedo x00890 C 

m213 - Mucor plumbeus (Pilz) Mucor plumbeus x00892 C 

m4 2291 Mucor racemosus (Pilz) Mucor racemosus x00891 C 

m23 - Neurospora sitophila (Pilz) Neurospora sitophila x00894 C 

t9 1888 Olive Olea europaea x00656 B 

m24 2410 Paecilomyces variotii (Pilz) Paecilomyces variotii x00895 C 

e10 - Papageienfeder Psittacidae spp. x00221 B 

t14 2324 Pappel Populus deltoides x00659 B 

t33 2024 Pecannussbaum Carya illinoinensis x00641 B 

m25 1910 Penicillium brevicompactum (Pilz) Penicillium brevicompactum x00902 C 

m28 - Penicillium expansum (Pilz) Penicillium expansum x00904 C 

m209 2726 Penicillium frequentans (Pilz) Penicillium glabrum 

(Penicillium frequentans) 

x00898 C 

Preisgruppe 

22


(DE) 


Code 

Bezeichnung 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

(Deutsch) 

(Lateinisch) 

m1 1912 Penicillium 

Penicillium 

x00899 C 

chrysogenum/notatum (Pilz) chrysogenum/notatum 

m30 2301 Penicillium roquefortii (Pilz) Penicillium roquefortii x00900 C 

t217 1007 Pfefferbaum, peruanischer Schinus molle x00660 B 

t13 - Pfeiffenstrauch, europäischer Philadelphus coronarius x00634 B 

e3 1813 Pferdeepithelien Equus caballus x00224 B 

m13 2303 Phoma betae (Pilz) Phoma betae x00905 C 

t222 - Platane, nordamerikanische Platanus occidentalis x00655 B 

t11 1932 Platane, ahornbättrige Platanus acerifolia x00661 B 

t223 2317 Platane, traubenblütige Platanus orientalis x00680 B 

w32 1750 Raps Brassica napus x00787 B 

e73 3650 Rattenepithelien Rattus norregicus x00227 B 

g208 - Raygras, italienisches Lolium multiflorum x00708 B 

m11 1622 Rhizopus nigricans / stolonifer (Pilz) Rhizopus nigricans x00912 C 

e4 2020 Rinderepithelien Bos primigenius f. taurus x00232 B 

t28 717 Robinie Robinia pseudoacacia x00665 B 

g12 1969 Roggen Secale cereale x00715 B 

t5 - Rot-Buche Fagus sylvatica x00625 B 

t246 2342 Rot-Eiche Quercus rubra x00668 B 

t215 2166 Rot-Erle Alnus rubra x00669 B 

w217 2382 Rotklee Trifolium pratense x00765 B 

g1 1718 Ruchgras Anthoxanthum odoratum x00724 B 

t12 2355 Salweide Salix caprea x00671 B 

g203 1805 Salzgras Distichlis spicata x00725 B 

w18 2353 Sauerampfer, kleiner Rumex acetosella x00790 B 

e81 2060 Schafwolle Ovis aries x01782 B 

g7 1927 Schilfrohr Phragmites communis x00726 B 

w35 2269 Schlagkraut, behaartes Iva ciliata x00745 B 

w220 - Schlagkraut, gelbblättriges Iva xanthifolia x00752 B 

t216 3055 Schwarz-Erle Alnus glutinosa x11718 B 

t224 2358 Schwarz-Weide, amerikanische Salix nigra x00674 B 

t238 2044 Schwarznuss Juglans nigra x00672 B 

e83 2089 Schweineepithelien Sus scrofa domestica x00236 B 

m34 2367 Serpula lacrymans, 

Serpula lacrymans x00921 B 

Echter Hausschwamm 

t235 715 Silber-Pappel Populus alba x00676 B 

t239 - Silber-Weide Salix alba x00677 B 

w17 - Sommeraster Callistephus chinensis x00743 B 

w29 1838 Sonnenblume Helianthus annuus x00793 B 

Preisgruppe 

23


(DE) 


Code 

Bezeichnung 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

Preisgruppe 

(Deutsch) 

(Lateinisch) 

w13 2401 Spitzklette Xanthium commune x00794 B 

w9 1933 Spitzwegerich Plantago lanceolata x00795 B 

m214 1981 Stachybotrys chartarum (Pilz) Stachybotrys chartarum 

x00925 C 

(Stachybotrys atra) 

t244 - Stein-Eiche Quercus ilex x00678 B 

m10 2637 Stemphylium botryosum (Pilz) Stemphylium herbarum 

x00931 C 

(Stemphylium botryosum) 

g9 1337 Straußgras, weißes Agrostis stolonifera x00731 B 

g11 1754 Trespe, unbegrannte Bromus inermis x00729 B 

m15 2379 Trichoderma viride (Pilz) Trichoderma viride x00932 C 

m37 2653 Trichophyton mentagrophytes Trichophyton mentagrophytes x00935 C 

var. interdigitale (Pilz) 

m210 2653 Trichophyton mentagrophytes 

var. goetzi (Pilz) 

Trichophyton mentagrophytes var. 

goetzi 

x00933 C 


var. interdigitale (Pilz) 


interdigitale 

x00934 

m38 1995 Trichophyton rubrum (Pilz) Trichophyton rubrum x00936 C 

t247 2385 Ulme, amerikanische Ulmus americana x00606 B 

m42 - Ustilago tritici (Pilz) Ustilago nuda x00940 C 

t218 2345 Virginia-Eiche Quercus virginiana x00682 B 

d201 1744 Vorratsmilbe Blomia tropicalis x00179 C 

d70 1696 Vorratsmilbe Acarus siro x00178 C 

d71 1859 Vorratsmilbe Lepidoglyphus destructor x00177 C 

d72 2001 Vorratsmilbe Tyrophagus putrescentiae x00176 C 

t29 - Wacholder, gemeiner Juniperus communis x00683 B 

t10 2125 Walnuss, echte Juglans regia x00685 B 

t7 1955 Weiß-Eiche, amerikanische Quercus alba x00627 B 

t2 2163 Weiß-Erle Alnus incana x00629 B 

t3 1741 Weißbirke Betula verrucosa, syn. pendula x00623 B 

t38 - Weißtanne Abies alba x00687 B 

g15 1993 Weizen Triticum aestivum x00732 B 

e78 - Wellensittichfeder Melopsittacus undulatus x00246 B 

w5 2178 Wermut Artemisia absinthium x00800 B 

t230 2312 Weymouths-Kiefer Pinus strobus x00689 B 

g16 1338 Wiesenfuchsschwanz Alopecurus pratensis x00733 B 

g6 1924 Wiesenlieschgras Phleum pratense x00734 B 

g8 1935 Wiesenrispengras Poa pratensis x00735 B 

g4 1820 Wiesenschwingel Festuca pratensis x00736 B 

t27 712 Winter-Linde Tilia cordata x00649 B 

e209 - Wüstenrennmaus (Epithel) Meriones unguiculatus x00249 B 

C 

24


(DE) 


Code 

(Deutsch) 

Bezeichnung 

(Lateinisch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

t24 1784 Zeder, japanische (Sicheltanne) Cryptomeria japonica x00675 B 

e80 2023 Ziegenepithelien Capra aegagrus hircus x00251 B 

w210 2200 Zuckerrübe Beta vulgaris x00802 B 

t233 2217 Zürgelbaum, westlicher Celtis occidentalis x00688 B 

t23 1794 Zypresse, italienische Cupressus sempervirens x00691 B 

Preisgruppe 

25

26 

ALLERGENLISTE 

LATEIN - DEUTSCH


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f379 1592 Abelmoschu esculentus Okra x01729 A 

f856 - Acer saccharum Ahornsirup x11713 A 

f963 - Achillea millefolium Schafgarbe, gemeine x01736 A 

f84 1697 Actinidia deliciosa Kiwi x00399 A 

f141 891 Agaricus bisporus Champignon x00294 A 

f285 2137 Alces Alces Elch x00307 A 

f48 1704 Allium cepa Zwiebel x00599 A 

f66 1705 Allium porrum Porree x00505 A 

f47 1706 Allium sativum Knoblauch x00400 A 

s26 3737 Allium schoenoprasum Schnittlauch x00539 A 

f471 - Allium ursinum Bärlauch x01718 A 

f406 - Aloe vera Aloe Vera 401714 A 

f845 - Aloysia citriodora Zitronenverbene x01804 A 

f811 - Amaranthus caudatus Amaranth x00257 A 

f204 1714 Anacardium occidentale Cashewnuss x00292 A 

f52 1713 Ananas comosus Ananas x00258 A 

f58 2016 Anas platyrhynchos domestica Ente x00311 A 

s14 1153 Anethum graveolens Dill x00301 A 

f55 1715 Anguilla anguilla Aal x00254 A 

p4 1716 Anisakis simplex Anisakis simplex (Heringswurm) x00941 C 

f57 2017 Anser anser domesticus Gans x00331 A 

s16 3741 Anthriscum cerefolium Kerbel x00396 A 

f85 1721 Apium graveolens Sellerie, Knolle x00552 A 

f330 - Apium graveolens Selleriesamen x00553 A 

f13 1723 Arachis hypogaea Erdnuss x00314 A 

f69 1726 Armoracia rusticana Meerrettich x00443 A 

f272 2181 Artemisia dracunculus Estragon x00316 A 

f318 1727 Artocarpus heterophyllus Jackfrucht x00374 A 

p1 1729 Ascaris suum Ascaris spec. (Schweinespulwurm) x00942 C 

f847 - Aspalathus linearis Rooibos-Tee (Rotbusch) x01775 A 

f132 1734 Asparagus officinalis Spargel x00560 A 

f178 2188 Astacus astacus Flusskrebs x00410 A 

f920 2190 Astragalus Tragant x00576 A 

f7 2018 Avena sativa Hafer x00354 A 

f945 2198 Averrhoa carambola Karambole x00567 A 

f951 - Bambusiodeae Bambussprosse x00271 A 

f18 1738 Bertholletia excelsa Paranuss x00487 A 

f840 - Beta vulgaris spp. vulgaris var. Mangold x01753 A 

vulgaris 

Preisgruppe 

27


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f191 2200 Beta vulgaris var. conditiva Rote Beete x00525 A 

f846 - Boletus edulis Steinpilz x01789 A 

s801 - Borago officinalis Borretsch x00288 A 

f27 2019 Bos primigenius f. taurus Rind x00518 A 

f199 1747 Bos primigenius f. taurus Milch x00446 A 

f76 163 Bos primigenius f. taurus alpha-Lactalbumin x00256 A 

f872 - Bos primigenius f. taurus Appenzeller x01716 A 

f77 164 Bos primigenius f. taurus beta-Lactoglobulin x00276 A 

f805 - Bos primigenius f. taurus Buttermilch x00287 A 

f94 - Bos primigenius f. taurus Camembert x00291 A 

f81 - Bos primigenius f. taurus Cheddarkäse x00295 A 

f190 - Bos primigenius f. taurus Edamer Käse x00304 A 

f873 - Bos primigenius f. taurus Emmentaler Käse x01731 A 

f876 - Bos primigenius f. taurus Frischkäse, natur x01735 A 

f909 - Bos primigenius f. taurus Gelatine, Rind x00336 A 

f200 - Bos primigenius f. taurus Gouda Käse x00347 A 

f205 - Bos primigenius f. taurus Joghurt, mager x00377 A 

f78 167 Bos primigenius f. taurus Kasein x00395 A 

f874 - Bos primigenius f. taurus Le Gruyere Käse x01744 A 

f198 1747 Bos primigenius f. taurus Milch, gekocht x00445 A 

f2 1747 Bos primigenius f. taurus Milcheiweiß x00447 A 

f228 - Bos primigenius f. taurus Milchmagerpulver x00448 A 

f875 - Bos primigenius f. taurus Mozzarella, Kuhmilch x01758 A 

f201 - Bos primigenius f. taurus Parmesan x00488 A 

f863 - Bos primigenius f. taurus Sahne, süß x01778 A 

f236 - Bos primigenius f. taurus Sauermolke x00452 A 

f82 - Bos primigenius f. taurus Schimmelkäse x00538 A 

f810 - Bos primigenius f. taurus Speisequark, natur x00561 A 

f871 - Bos primigenus f. taurus Harzerroller x01739 A 

f877 - Bos primigenus f. taurus Kefir x01742 A 

f316 1750 Brassica napus Rapssamen x00512 A 

f101 - Brassica napus ssp. rapifera Steckrübe x00565 A 

f39 1751 Brassica oleracea var capitata Weisskohl x00401 A 

f189 1751 Brassica oleracea capitata Rotkohl x00527 A 

Preisgruppe 

f193 - Brassica oleracea conv. Sauerkraut x00534 A 

f196 - Brassica oleracea convar. Wirsing x00590 A 

capitata var. sabauda 

f62 1751 Brassica oleracea var. bortrytis Blumenkohl (roh) x00280 A 

f311 1751 Brassica oleracea var. gemmifera Rosenkohl x00521 A 

28


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f163 1751 Brassica oleracea var. gongylodes Kohlrabi x00402 A 

f182 1751 Brassica oleracea var. italica Brokkoli x00289 A 

f187 - Brassica oleracea var. sabellica Grünkohl x00349 A 

f661 - Brassica rapa ssp. chinensis Pok Choi x01766 A 

f183 - Brassica rapa ssp. pekinensis Chinakohl x00296 A 

f859 - Bubalus arnee Mozzarella, Büffelmilch x01757 A 

f283 - Bubalus bubalis Büffelmilch x01722 A 

f848 2210 Camellia sinensis Tee, grün x01737 A 

f99 2210 Camellia sinensis Tee, schwarz x00544 A 

f843 - Cantharellus cibarius Pfifferling x01763 A 

s800 - Capparis spinosa Kapern x00389 A 

f203 - Capra hircus Ziegenkäse x00592 A 

f300 1760 Capra hircus Ziegenmilch x00593 A 

f167 - Capreolus capreolus Reh x00513 A 

f46 1759 Capsicum annuum Paprika, Gemüse x00485 A 

s6 1759 Capsicum annuum Paprikapulver, scharf x00486 A 

s30 2213 Capsicum frutescens Cayenne-Pfeffer x00293 A 

f461 2213 Capsicum frutescens Peperoni x01762 A 

f947 1763 Carica papaya Papaya x00484 A 

s3 1489 Carum carvi Kümmel x00293 A 

f103 1762 Carya illinoinensis Pekannuss x00490 A 

f19 2025 Castanea sativa Edelkastanie x00315 A 

f150 1609 Ceratonia siliqua Carob x00378 A 

f832 2223 Chenopodium quinoa Quinoa x01770 A 

f328 - Chlamys varia Bunte Kammmuschel x00387 A 

f309 1771 Cicer arietinum Kichererbse x00397 A 

f185 - Cichorium endiva Endiviensalat x00310 A 

f313 - Cichorium intybus v. foliosum Radicchio x01771 A 

f837 - Cichorium intybus var. foliosum Chicoree x01725 A 

s8 2226 Cinnamomum verum Zimt x00594 A 

f329 1773 Citrullus lanatus Wassermelone x00581 A 

f306 2227 Citrus limon Limone x00419 A 

f32 1772 Citrus limon Zitrone x00595 A 

f92 2228 Citrus maxima Pampelmuse x00483 A 

f321 - Citrus paradisi/Citrus maxima Pomelo x01767 A 

f34 2229 Citrus reticulata Mandarine x00438 A 

f33 1774 Citrus sinensis Orange x00479 A 

f21 1370 Clupea harengus Hering x00361 A 

f933 - Cobitis taenia Steinbeißer x00566 A 

Preisgruppe 

29


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f160 3559 Cocos nucifera Kokosflocken x00403 A 

f813 - Cocos nucifera Kokosmilch x00404 A 

f36 3559 Cocos nucifera Kokosnuss x00405 A 

f955 1503 Coffea arabica Kaffeebohne x00381 A 

f472 - Colocasia esculenta Wasserbrotwurzel x01800 A 

f571 - Columba livia Taube x01795 A 

s13 1779 Coriandrum sativum Koriandersamen x00408 A 

f17 2028 Corylus avellana Haselnuss x00358 A 

f331 1783 Crocus sativus Safran x00528 A 

f842 1786 Cucumis melo var. cantalupensis Cantaloupe x01724 A 

f87 1786 Cucumis melo var. inodorus Honigmelone x00366 A 

f120 1789 Cucumis sativus Gurke x00353 A 

f952 1788 Cucurbita pepo Kürbis x00412 A 

f157 2029 Cucurbita pepo Kürbiskerne x00413 A 

f197 1788 Cucurbita pepo ssp. pepo convar. Zucchini x00596 A 

giromontiina 

s804 - Curcuma longa Kurkuma x01743 A 

f151 2236 Cyamopsis tetragonolobus Guarbohne x00350 A 

s32 - Cymbopogon citratus Zitronengrass x01803 A 

f319 1104 Cynara cardunculus Artischocke x00263 A 

f834 - Cyperus esculentus Erdmandel x01732 A 

f233 1797 Cyprinus carpio Karpfen x00392 A 

f867 - Dama dama Damhirsch x11715 A 

f31 1799 Daucus carota Karotte x00391 A 

f942 932 Diospyros kaki Sharon x00383 A 

f441 - Durio zibethinus Durian x01728 A 

f129 - Echinochloa crus-qalli Japanhirse x00376 A 

f267 1287 Elettaria cardamomum Kardamom x00390 A 

f172 - Engraulis encrasicolus Sardelle x00531 A 

f169 2031 Equus caballus Pferd x00497 A 

f286 2032 Equus caballus Stutenmilch x00568 A 

f312 - Eruca sativa Rucola x01777 A 

f170 - Esox lucius Hecht x00359 A 

f11 1816 Fagopyrum esculentum Buchweizen x00285 A 

k81 - Ficus benjamina Birkenfeige x00034 A 

f208 1823 Ficus carica Feige, frisch x00317 A 

s29 1824 Foeniculum vulgare Fenchelsamen x00319 A 

f186 2034 Foeniculum vulgare var. azoricum Fenchel, Gemüse x00318 A 

f823 - Fortunella japonica Kumquat x00598 A 

f44 - Fragaria vesca Erdbeere x00313 A 

Preisgruppe 

30


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f3 1831 Gadus morhua Dorsch (Kabeljau) x00303 A 

f83 2037 Gallus gallus domesticus Huhn x00368 A 

f323 361 Gallus gallus domesticus Conalbumin/Ovotransferrin x01727 A 

f74 2035 Gallus gallus domesticus Hühnerei x00369 A 

f75 2036 Gallus gallus domesticus Hühnereigelb x00305 A 

f1 1832 Gallus gallus domesticus Hühnereiweiß x00306 A 

k208 - Gallus gallus domesticus Lysozym x01748 A 

f67 360 Gallus gallus domesticus Ovalbumin x00481 A 

f68 359 Gallus gallus domesticus Ovomucoid x00482 A 

f911 - Glycine max Tofu, natur x01797 A 

f14 1834 Glycine max Sojabohne x00556 A 

f142 1834 Glycine max Sojamilch x01787 A 

f964 - Glycyrrhiza glabra Süßholzwurzel x01792 A 

f156 2039 Helianthus annuus Sonnenblumenkerne x00558 A 

f954 - Helianthus tuberosus Topinambur x01798 A 

f128 1840 Helix pomatia Weinbergschnecke x00582 A 

f902 1481 Hippoglossus hippoglossus Heilbutt x00360 A 

f850 - Hippophae rhamnoides Sanddornsaft x01780 A 

f372 - Holothuroidea Seegurke x01784 A 

f80 1844 Homarus gammarus Hummer x00372 A 

f6 2040 Hordeum vulgare Gerste x00339 A 

f90 2040 Hordeum vulgare Malz x00437 A 

f334 2042 Humulus lupulus Hopfen x00367 A 

f442 - Hylocereus undatus Pitahaya x01765 A 

f961 - Hypericum perforatum Johanniskraut x01740 A 

f849 - Ilex paraguariensis Mate-Tee x01755 A 

f953 2265 Ipomoea batatas Batate x00569 A 

f16 1850 Juglans regia Walnuss x00580 A 

s28 3740 Juniperus communis var. communis Wacholderbeere x00578 A 

f853 - Kuehneromyes mutabilis Stockschwämmchen, gemeines x01790 A 

f194 1856 Lactuca sativa Kopfsalat x00407 A 

f184 - Lactuca sativa var. capitata Eisbergsalat x00309 A 

f852 - Lactuca sativa var. crispa Lollo Rosso x01746 A 

f123 1016 Lathyrus sativus Platterbse x00504 A 

s4 1439 Laurus nobilis Lorbeerblatt x00425 A 

f65 1857 Lens culinaris Linse x00420 A 

f844 - Lentinula edodes Shiitake-Pilz x01786 A 

f64 - Lepidium sativum Kresse x00411 A 

f105 2276 Lepidorhombus whiffiagonis Flügelbutt x00503 A 

Preisgruppe 

31


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f931 - Lepus europaeus Hase x00357 A 

s18 2277 Levisticum officinale Liebstöckel x00418 A 

f98 905 Linum usitatissimum Leinsamen x00417 A 

f943 1865 Litchi chinensis Litchi x00242 A 

f176 1414 Loligo spp. Tintenfisch, atlantischer x00573 A 

f828 - Lophius piscatorius Seeteufel x01785 A 

f827 2045 Lupinus albus Süßlupine x00712 A 

f25 1870 Lycopersicon esculentum Tomate x00575 A 

f345 - Macadamia ternifolia Macadamianuss x01749 A 

f307 2285 Macruronus novaezelandiae Seehecht, neuseeländischer x00551 A 

f49 1871 Malus domestica Apfel x00260 A 

f91 1874 Mangifera indica Mango x00440 A 

f822 - Manihot esculenta Tapioka x01794 A 

f446 - Manilkara zapota Sapodilla-Frucht x01781 A 

f96 1875 Matricaria chamomillae Kamillentee x00385 A 

f175 1482 Melanogrammus aeglefinus Schellfisch x00537 A 

f143 2049 Meleagris gallopavo Pute x00509 A 

f858 - Melissa officinalis Zitronenmelisse x11717 A 

f126 2281 Mentha piperita Pfefferminze x00495 A 

f155 - Metroxylon sago Sago x00529 A 

f29 1882 Musa x paradisiaca Banane x00272 A 

s5 1121 Myristica fragrans Muskatnuss x00453 A 

f37 1413 Mytilus edulis Miesmuschel x00444 A 

f641 - Nasturtium officinale Brunnenkresse x017121 A 

s802 2281 Nepeta catania Katzenminze, echte x00449 A 

s11 2296 Ocimum basilicum Basilikum x00274 A 

f819 2131 Octopus vulgaris Oktopus x00477 A 

f812 2053 Olea europaea Olive, grün x00478 A 

f130 2053 Olea europaea Olive, schwarz x00543 A 

f930 - Oncorhynchos mykiss Regenbogenforelle x00326 A 

f414 2948 Oreochromis niloticus Tilapia x01796 A 

s19 3653 Origanum majorana Majoran x00434 A 

s22 1478 Origanum vulgare Oregano x00480 A 

f804 2057 Oryctolagus cuniculus Kaninchen x00388 A 

f9 2058 Oryza sativa Reis x00514 A 

f919 - Oryza sativa Reis, rot x01776 A 

f177 2409 Ostrea edulis Auster x00266 A 

f88 2061 Ovis ammon f. aries, 

Lamm x00356 A 

Ovis aries (Ovis spp.) 

f202 - Ovis aries Schafskäse x00535 A 

Preisgruppe 

32


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f325 1892 Ovis aries Schafsmilch x00536 A 

f652 - Pachyrhizus erosus Yambohne, mexikanisch x01802 A 

f71 1898 Palinurus elephas Languste, gewöhnliche x00415 A 

f24 1893 Panaeus monodon Garnele x00332 A 

f164 1062 Panicum miliaceum Hirse x00363 A 

f165 1901 Papaver somniferum Mohnsamen x00450 A 

f948 1907 Passiflora edulis Maracuja x00489 A 

f854 - Pastinaca sativa Pastinakensamen x01761 A 

f338 2837 Pecten maximus Jakobsmuschel x00375 A 

f324 3724 Perca fluviatilis Flussbarsch x00273 A 

f181 1920 Persea americana Avocado x00268 A 

f86 1921 Petroselinum crispum Petersilie x00491 A 

f950 1923 Phaseolus vulgaris Bohne, grün x00281 A 

f15 1923 Phaseolus vulgaris Bohne, weiß x00282 A 

f287 1923 Phaseolus vulgaris Kidneybohne x00398 A 

f222 2064 Phoenix dactylifera Dattel x00300 A 

f860 - Physalis peruviana Physalis x01764 A 

s23 2305 Pimenta dioica Piment x00500 A 

s1 1928 Pimpinella anisum Anis x00259 A 

f216 1588 Pinus pinea Pinienkerne x00501 A 

s803 1930 Piper nigrum Pfeffer, grün x00494 A 

s7 1930 Piper nigrum Pfeffer, schwarz x00492 A 

s10 - Piper nigrum Pfeffer, weiß x00493 A 

f818 1008 Pistacia vera Pistazie x00502 A 

f12 1931 Pisum sativum Erbse, grün x00312 A 

f152 - Pleuronectes platessa Scholle x00541 A 

f180 1148 Pleurotus ostreatus Austernpilz x00267 A 

f53 1949 Prunus persica Pfirsich x00498 A 

f20 1948 Prunus amygdalus Mandel x00439 A 

f168 1945 Prunus armeniaca Aprikose x00261 A 

f73 1946 Prunus avium Süßkirsche x00570 A 

f122 1947 Prunus domestica Pflaume x00499 A 

f851 - Prunus domestica subsp. syriaca Mirabelle x01756 A 

f162 1949 Prunus persica var. nucipersica Nektarine x00471 A 

f940 2331 Psidium guajava Guave x00351 A 

f491 - Punica granatum Granatapfel x11714 A 

f30 1954 Pyrus communis Birne x00277 A 

f443 - Pyrus pyrifolia Nashi-Birne x01760 A 

f962 - Radix valerianae Baldrianwurzel x01717 A 

Preisgruppe 

33


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f310 2347 Raphanus sativus Rettich x00516 A 

f188 2347 Raphanus sativus v. sativus Radieschen x00511 A 

f662 - Raphanus sativus var. longipinnatus Rettich, orientalisch x01773 A 

f212 - Rheum rhabarbarum Rhabarber x00517 A 

f371 - Rhopilena esculentum Qualle x01769 A 

f217 - Ribes nigrum Johannisbeere, schwarz x01783 A 

f210 1151 Ribes rubrum Johannisbeere, rot x00526 A 

f214 - Ribes uva-crispa Stachelbeere x00564 A 

f343 2074 Rosa carnina Hagebutte x00355 A 

s24 1438 Rosmarinus officinalis Rosmarin x00523 A 

f207 2351 Rubus fruticosus Brombeere x00290 A 

f209 1093 Rubus idaeus Himbeere x00362 A 

f192 - Rumex acetosa Sauerampfer x00533 A 

f45 1960 Saccharomyces cerevisiae Bäckerhefe x00269 A 

f450 3716 Saccharomyces uvarum Brauereihefe x01719 A 

f226 1514 Saccharum officinarum Rohrzucker, braun x01774 A 

f445 - Salacca zalacca Salaccafrucht x01779 A 

f41 1962 Salmo salar Lachs, atlantischer x00414 A 

s25 2361 Salvia officinalis Salbei x00530 A 

f865 - Sambucus nigra Holunder x11716 A 

f803 - Sander lucioperca Zander x00591 A 

f173 2362 Sardina pilchardus Sardine x00532 A 

s12 3749 Satureja hortensis Bohnenkraut x00284 A 

f171 1967 Scomber scombrus Makrele x00434 A 

f104 1966 Scomberomorus commerson Spanische Makrele x00559 A 

f195 - Scorzonera hispanica Schwarzwurzel x00545 A 

f56 2366 Sebastes marinus Rotbarsch x00524 A 

f5 2076 Secale cereale Roggen x00520 A 

f862 - Semen psyllii tot. Flohsamen x01734 A 

f10 1971 Sesamum indicum Sesam, weiß x00555 A 

f127 1055 Setaria italica Kolbenhirse x00406 A 

f327 - Silurus glanis Wels x00588 A 

f89 1972 Sinapis alba Senfsamen, weiß x00554 A 

f149 875 Solanum melongena Aubergine x00265 A 

f35 1977 Solanum tuberosum Kartoffel x00393 A 

f161 - Solanum tuberosum Kartoffelmehl x00394 A 

f174 2368 Solea solea Seezunge x00550 A 

f38 1980 Spinace oleracea Spinat x00562 A 

f284 - Struthio camelus Strauß x01791 A 

f869 - Suillus luteus Butterpilz x01723 A 

Preisgruppe 

34


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

f166 - Sus scrofa Wildschwein x00589 A 

f26 2088 Sus scrofa domestica Schwein x00546 A 

f908 - Sus scrofa f. domestica Gelatine, Schwein x00337 A 

s21 2372 Syzygium aromaticum Gewürznelke x00472 A 

f135 - Tamarindus indica Tamarinde x01793 A 

f841 - Taraxacum vulgare Löwenzahn x01747 A 

f97 1369 Theobroma cacao Kakaobohne x00382 A 

f802 - Theragra chalcogramma Alaska-Seelachs x00549 A 

f40 - Thunnus albacares Gelbflossen-Thunfisch x00571 A 

s27 1437 Thymus vulgaris Thymian x00572 A 

f855 - Tilia platyphylla Lindenblütentee x01745 A 

f108 1992 Todarodes pacificus Tintenfisch, pazifischer x00574 A 

f60 2378 Trachurus trachurus Holzmakrele x00364 A 

f305 1288 Trigonella foenum graecum Bockshornklee x00320 A 

f864 - Triticosecale Triticale x01799 A 

f79 651 Triticum aestivum Gluten x00346 A 

f4 1993 Triticum aestivum Weizen x00586 A 

f158 1996 Triticum aestivum ssp. spelta Dinkel x00302 A 

f159 - Triticum durum Hartweizen x00348 A 

f413 - Triticum monococcum Einkorn x01730 A 

f831 - Triticum polonicum Kamut x01741 A 

f912 - Triticum spelta Grünkern x00255 A 

f838 - Urtica dioica Brennesselblätter x01720 A 

f206 2397 Vaccinium myrtillus Blaubeere x00278 A 

f211 - Vaccinium vitis-idaea Preiselbeere x00508 A 

f839 - Valerianella locusta Feldsalat x01733 A 

s9 2399 Vanilla planifolia Vanille x00577 A 

f288 - Vicia faba Ackerbohne x01713 A 

f317 1165 Vigna inquiculata Schwarzaugenbohne x00542 A 

f651 - Vigna radiata Mungobohne x01759 A 

f213 2012 Vitis vinifera Rosine x00522 A 

f50 2012 Vitis vinifera Weintraube x00584 A 

f956 - Xerocomus badius Maronenröhrling x01754 A 

f934 2013 Xiphias gladius Schwertfisch x00548 A 

f121 2092 Zea mays Mais, Gemüse x01751 A 

f8 2092 Zea mays Maismehl x00433 A 

s15 942 Zingiber officinale Ingwer x00373 A 

f829 - Zizania aquatica Wildreis x01801 A 

Preisgruppe 

35


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

t38 - Abies alba Weißtanne x00687 B 

t19 2110 Acacia longifolia Akazie x00601 B 

d70 1696 Acarus siro Vorratsmilbe x00178 C 

t1 2136 Acer negundo Ahorn x00600 B 

m202 2218 Acremonium strictum Acremonium strictum (Pilz) x00849 C 

t17 1595 Aesculus hippocastanum Kastanie x00645 B 

g9 1337 Agrostis stolonifera Straußgras, weißes x00731 B 

t216 3055 Alnus glutinosa Schwarz-Erle x11718 B 

t2 2163 Alnus incana Weiß-Erle x00629 B 

t215 2166 Alnus rubra Rot-Erle x00669 B 

g16 1338 Alopecurus pratensis Wiesenfuchsschwanz x00733 B 

m6 1708 Alternaria alternata (syn. tenius) Alternaria alternata (Pilz) x00850 C 

w14 1537 Amaranthus retroflexus Fuchsschwanz x00750 B 

w4 2169 Ambrosia acanthicarpa Ambrosia, falsche x00739 B 

w1 1710 Ambrosia artemisiifolia Ambrosia, beifußblättrige x00742 B 

w2 1711 Ambrosia psilostachya Ambrosia, ausdauernde x00740 B 

w3 1712 Ambrosia trifida Ambrosia, dreilappige x00741 B 

e86 - Anas platyrhynchos Entenfedern x00182 B 

e70 - Anser anser Gänsefedern x00193 B 

g1 1718 Anthoxanthum odoratum Ruchgras x00724 B 

g80 1336 Arrhenatherum elatius Glatthafer x00697 B 

w5 2178 Artemisia absinthium Wermut x00800 B 

w6 1728 Artemisia vulgaris Beifuß x00746 B 

m40 2185 Aspergillus amstelodami Aspergillus amstelodami (Pilz) x00854 C 

m46 1731 Aspergillus flavus Aspergillus flavus (Pilz) x00856 C 

m3 1730 Aspergillus fumigatus Aspergillus fumigatus (Pilz) x00857 C 

m47 1735 Aspergillus nidulans Aspergillus nidulans (Pilz) x00859 C 

m33 1732 Aspergillus niger Aspergillus niger (Pilz) x00860 C 

m48 1733 Aspergillus oryzae Aspergillus oryzae (Pilz) x00861 C 

m29 3714 Aspergillus repens Aspergillus repens (Pilz) x00862 C 

m36 2187 Aspergillus terreus Aspergillus terreus (Pilz) x00864 C 

m19 1300 Aspergillus versicolor Aspergillus versicolor (Pilz) x00865 C 

w15 2193 Atriplex lentiformis Melde x00782 B 

m12 2197 Aureobasidium pullulans Aureobasidium pullulans (Pilz) x00866 C 

g14 1736 Avena sativa Hafer x00707 B 

w210 2200 Beta vulgaris Zuckerrübe x00802 B 

t3 1741 Betula verrucosa, syn. pendula Weißbirke x00623 B 

i209 1743 Blatta orientalis Küchenschabe, orientalisch x00830 B 

i6 1742 Blattella germanica Küchenschabe, deutsche x00829 B 

Preisgruppe 

36


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

d201 1744 Blomia tropicalis Vorratsmilbe x00179 C 

e4 2020 Bos primigenius f. taurus Rinderepithelien x00232 B 

m7 1630 Botrytis cinerea Botrytis cinerea (Pilz) x00868 C 

w32 1750 Brassica napus Raps x00787 B 

g11 1754 Bromus inermis Trespe, unbegrannte x00729 B 

w17 - Callistephus chinensis Sommeraster x00743 B 

w31 - Calluna vulgaris Besenheide x00758 B 

m5 1757 Candida albicans Candida albicans (Pilz) x00870 C 

e2 1756 Canis familiaris Hundeepithelien x00201 B 

e80 2023 Capra aegagrus hircus Ziegenepithelien x00251 B 

t903 1761 Carpinus betulus Hainbuche x00639 B 

t229 - Carpinus caroliniana Hainbuche, amerikanische x00603 B 

t33 2024 Carya illinoinensis Pecannussbaum x00641 B 

t206 1764 Castanea sativa Edelkastanie x00632 B 

t73 1126 Casuarina equisetifolia Kasuarine (Kängurubaum) x00608 B 

e6 1765 Cavia porcellus Meerschweinchenepithelien x00216 B 

t233 2217 Celtis occidentalis Zürgelbaum, westlicher x00688 B 

m45 2220 Chaetomium globosum Chaetomium globosum (Pilz) x00871 C 

w10 1768 Chenopodium album Gänsefuß, weißer x00799 B 

m32 2230 Cladosporium cladosporioides Cladosporium cladosporioides (Pilz) x00873 C 

m17 3646 Cladosporium fulvum Cladosporium fulvum (Pilz) x00874 C 

m2 1775 Cladosporium herbarum Cladosporium herbarum (Pilz) x01726 C 

t227 2232 Corylus americana Haselnuss, amerikanische x00605 B 

t4 1778 Corylus avellana Haselnuss x00640 B 

t24 1784 Cryptomeria japonica Zeder, japanische (Sicheltanne) x00675 B 

t23 1794 Cupressus sempervirens Zypresse, italienische x00691 B 

m16 1795 Curvularia lunata Curvularia lunata (Pilz) x00876 C 

m49 - Curvularia spicifera Curvularia spicifera (Pilz) x00877 C 

g2 1796 Cynodon dactylon Bermudagras x00693 B 

g3 1798 Dactylis glomerata Knäulgras x00710 B 

d2 1801 Dermatophagoides farinae Hausstaubmilbe x00171 C 

d3 1802 Dermatophagoides microceras Hausstaubmilbe x00172 C 

d1 1803 Dermatophagoides pteronyssinus Hausstaubmilbe x00170 C 

g203 1805 Distichlis spicata Salzgras x00725 B 

g70 - Elymus triticoides Haargerste x01738 B 

m14 1810 Epicoccum purpurascens Epicoccum purpurascens (Pilz) x00879 C 

(Epiocum nigrum) 

m221 2245 Epidermophyton floccosum Epidermophyton floccosum (Pilz) x00880 C 

e3 1813 Equus caballus Pferdeepithelien x00224 B 

Preisgruppe 

37


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

t18 716 Eucalyptus globulus Eukalyptus x00633 B 

t5 - Fagus sylvatica Rot-Buche x00625 B 

e1 1819 Felis domesticus Katzenepithelien x00210 B 

g4 1820 Festuca pratensis Wiesenschwingel x00736 B 

t236 2253 Fraxinus americana Esche, amerikanische x00604 B 

t15 2253 Fraxinus exelsior Esche, gewöhnlich x00630 B 

m18 1828 Fusarium culmorum Fusarium culmorum (Pilz) x00881 C 

m9 1554 Fusarium moniliforme 

Fusarium moniliforme (Pilz) x00882 C 

(Fusarium poliferatum) 

m215 - Fusarium solani Fusarium solani (Pilz) x00883 C 

e85 2037 Gallus gallus domesticus Hühnerfedern x00197 B 

m222 2258 Geotrichum candidum Geotrichum candidum (Pilz) x00884 C 

w29 1838 Helianthus annuus Sonnenblume x00793 B 

m8 3645 Helminthosporium halodes Helminthosporium halodes (Pilz) x00885 C 

g13 1842 Holcus lanatus Honiggras, wolliges x00737 B 

g18 1846 Hordeum vulgare Gerste x00695 B 

w35 2269 Iva ciliata Schlagkraut, behaartes x00745 B 

w220 - Iva xanthifolia Schlagkraut, gelbblättriges x00752 B 

t238 2044 Juglans nigra Schwarznuss x00672 B 

t10 2125 Juglans regia Walnuss, echte x00685 B 

t6 1851 Juniperus ashei Bergwacholder x00622 B 

t29 - Juniperus communis Wacholder, gemeiner x00683 B 

t25 3712 Laburnum anagyroides Goldregen x00637 B 

d71 1859 Lepidoglyphus destructor Vorratsmilbe x00177 C 

t20 1862 Ligustrum vulgare Liguster x00648 B 

t211 2278 Liquidambar styraciflua Amberbaum, amerikanischer x00607 B 

g208 - Lolium multiflorum Raygras, italienisches x00708 B 

g5 1868 Lolium perenne Lolch x00711 B 

m53 - Malassezia pachydermatis Malassezia Pachydermatis (Pilz) x01752 C 

w24 2280 Medicago sativa Luzerne x00780 B 

t36 1565 Melaleuca leucadendra Kajeput-Baum x00650 B 

e78 - Melopsittacus undulatus Wellensittichfeder x00246 B 

e209 - Meriones unguiculatus Wüstenrennmaus (Epithel) x00249 B 

e84 - Mesocricetus auratus Goldhamsterepithelien x00194 B 

m901 2286 Microsporum canis 

Microsporum canis (Pilz) x00889 C 

(Microspora canis) 

t70 1247 Morus alba Maulbeere, weiße x00651 B 

t232 2288 Morus rubra Maulbeere, rote x00667 B 

m20 2289 Mucor mucedo Mucor mucedo (Pilz) x00890 C 

m213 - Mucor plumbeus Mucor plumbeus (Pilz) x00892 C 

Preisgruppe 

38


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

m4 2291 Mucor racemosus Mucor racemosus (Pilz) x00891 C 

e71 2051 Mus musculus Mausepithelien x00215 B 

m23 - Neurospora sitophila Neurospora sitophila (Pilz) x00894 C 

t9 1888 Olea europaea Olive x00656 B 

e82 2054 Oryctolagus cuniculus Kaninchenepithelien x00207 B 

e81 2060 Ovis aries Schafwolle x01782 B 

m24 2410 Paecilomyces variotii Paecilomyces variotii (Pilz) x00895 C 

w21 1904 Parietaria judaica Glaskraut, ausgebreitetes x00756 B 

w19 1906 Parietaria officinalis Glaskraut, aufrechtes x00755 B 

g17 1908 Paspalum notatum Bahiagras x00692 B 

Preisgruppe 

m25 1910 Penicillium brevicompactum Penicillium brevicompactum (Pilz) x00902 C 

m1 1912 Penicillium 

Penicillium 

x00899 C 

chrysogenum/notatum 

chrysogenum/notatum (Pilz) 

m28 - Penicillium expansum Penicillium expansum (Pilz) x00904 C 

m209 2726 Penicillium glabrum (Penicillium Penicillium frequentans (Pilz) x00898 C 

frequentans) 

m30 2301 Penicillium roquefortii Penicillium roquefortii (Pilz) x00900 C 

i903 1917 Periplaneta americana Küchenschabe, amerikanische x00828 B 

t13 - Philadelphus coronarius Pfeiffenstrauch, europäischer x00634 B 

g6 1924 Phleum pratense Wiesenlieschgras x00734 B 

t214 718 Phoenix canariensis Dattelpalme, kanarische x00644 B 

m13 2303 Phoma betae Phoma betae (Pilz) x00905 C 

g7 1927 Phragmites communis Schilfrohr x00726 B 

t902 2306 Picea abies Fichte x00635 B 

t213 1116 Pinus radiata Montereykiefer x00653 B 

t230 2312 Pinus strobus Weymouths-Kiefer x00689 B 

t16 2313 Pinus sylvestris Kiefer x00684 B 

w9 1933 Plantago lanceolata Spitzwegerich x00795 B 

t11 1932 Platanus acerifolia Platane, ahornbättrige x00661 B 

t222 - Platanus occidentalis Platane, nordamerikanische x00655 B 

t223 2317 Platanus orientalis Platane, traubenblütige x00680 B 

g8 1935 Poa pratensis Wiesenrispengras x00735 B 

t235 715 Populus alba Silber-Pappel x00676 B 

t14 2324 Populus deltoides Pappel x00659 B 

t225 2328 Populus tremula Espe x00631 B 

t31 2330 Prosopis juliflora Mesquitebaum x00652 B 

t207 3644 Pseudotsuga menziesii Douglasie x00626 B 

e10 - Psittacidae spp. Papageienfeder x00221 B 

t7 1955 Quercus alba Weiß-Eiche, amerikanische x00627 B 

t244 - Quercus ilex Stein-Eiche x00678 B 

39


(LA) 


Code 

Bezeichnung 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

Preisgruppe 

(Lateinisch) 

(Deutsch) 

t246 2342 Quercus rubra Rot-Eiche x00668 B 

t218 2345 Quercus virginiana Virginia-Eiche x00682 B 

e73 3650 Rattus norregicus Rattenepithelien x00227 B 

m11 1622 Rhizopus nigricans Rhizopus nigricans / stolonifer (Pilz) x00912 C 

t28 717 Robinia pseudoacacia Robinie x00665 B 

w18 2353 Rumex acetosella Sauerampfer, kleiner x00790 B 

w212 2354 Rumex crispus Ampfer, krauser x00767 B 

t239 - Salix alba Silber-Weide x00677 B 

t12 2355 Salix caprea Salweide x00671 B 

t224 2358 Salix nigra Schwarz-Weide, amerikanische x00674 B 

w11 1961 Salsola kali Kali-Salzkraut x00789 B 

t26 1963 Sambucus nigra Holunder x00642 B 

t217 1007 Schinus molle Pfefferbaum, peruanischer x00660 B 

g12 1969 Secale cereale Roggen x00715 B 

e9 - Serinus canaria Kanarienvogelfedern x00204 B 

m34 2367 Serpula lacrymans Serpula lacrymans, 

x00921 B 

Echter Hausschwamm 

w12 3623 Solidago virgaurea Goldrute, gewöhnliche x00757 B 

g10 1979 Sorghum halepense Mohrenhirse, wilde x00728 B 

m214 1981 Stachybotrys chartarum Stachybotrys chartarum (Pilz) x00925 C 

(Stachybotrys atra) 

m10 2637 Stemphylium herbarum 

Stemphylium botryosum (Pilz) x00931 C 

(Stemphylium botryosum) 

e83 2089 Sus scrofa domestica Schweineepithelien x00236 B 

t21 1984 Syringa vulgaris Flieder x00636 B 

w8 1985 Taraxacum vulgare Löwenzahn x00778 B 

t27 712 Tilia cordata Winter-Linde x00649 B 

m15 2379 Trichoderma viride Trichoderma viride (Pilz) x00932 C 

m37 2653 Trichophyton mentagrophytes Trichophyton mentagrophytes var. x00935 C 

interdigitale (Pilz) 


var. goetzi 


goetzi (Pilz) 

x00933 C 


var. interdigitale 


interdigitale (Pilz) 

x00934 

m38 1995 Trichophyton rubrum Trichophyton rubrum (Pilz) x00936 C 

w217 2382 Trifolium pratense Rotklee x00765 B 

g15 1993 Triticum aestivum Weizen x00732 B 

d72 2001 Tyrophagus putrescentiae Vorratsmilbe x00176 C 

t247 2385 Ulmus americana Ulme, amerikanische x00606 B 

t8 2387 Ulmus glabra Berg-Ulme x00681 B 

C 

40


(LA) 


Code 

(Lateinisch) 

Bezeichnung 

(Deutsch) 

Allergomecode 

Artikel- 

Nr. 

w20 2390 Urtica dioica Brennessel x00747 B 

m42 - Ustilago nuda Ustilago tritici (Pilz) x00940 C 

w13 2401 Xanthium commune Spitzklette x00794 B 

g20 2092 Zea mays Mais x01750 B 

Preisgruppe 

41

ALLGEMEINE 

VERKAUFSBEDINGUNGEN 

43

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 

Allgemeine Verkaufsbedingungen der DST Diagnostische 

Systeme und Technologien GmbH, Schwerin (Oktober 2010) 

§ 1 Allgemeines, Geltungsbereich 

(1) Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) gelten für 

alle unsere Geschäftsbeziehungen mit unseren Kunden (nachfolgend: 

„Käufer“). Die AVB gelten nur, wenn der Käufer Unternehmer (§ 14 BGB), 

eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches 

Sondervermögen ist. 

(2) Die AVB gelten insbesondere für Verträge über den Verkauf und/oder 

die Lieferung beweglicher Sachen (im Folgenden auch: „Ware“), ohne 

Rücksicht darauf, ob wir die Ware selbst herstellen oder bei Zulieferern 

einkaufen (§§ 433, 651 BGB). Die AVB gelten in ihrer jeweiligen Fassung 

als Rahmenvereinbarung auch für künftige Verträge über den Verkauf 

und/oder die Lieferung beweglicher Sachen mit demselben Käufer, ohne 

dass wir in jedem Einzelfall wieder auf sie hinweisen müssten. 

(3) Unsere AVB gelten ausschließlich. Abweichende, entgegenstehende 

oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers 

werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als wir ihrer Geltung 

ausdrücklich zugestimmt haben. Dieses Zustimmungserfordernis gilt in 

jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn wir in Kenntnis der AGB des 

Käufers die Lieferung an ihn vorbehaltlos ausführen. 

(4) Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer 

(einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben in 

jedem Fall Vorrang vor diesen AVB. Für den Inhalt derartiger Vereinbarungen 

ist ein schriftlicher Vertrag bzw unsere schriftliche Bestätigung 

maßgebend. 

(5) Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die nach Vertragsschluss 

vom Käufer uns gegenüber abzugeben sind (zB Fristsetzungen, 

Mängelanzeigen, Erklärung von Rücktritt oder Minderung), bedürfen zu 

ihrer Wirksamkeit der Schriftform (§ 126 BGB). 

(6) Hinweise auf die Geltung gesetzlicher Vorschriften haben nur klarstellende 

Bedeutung. Auch ohne eine derartige Klarstellung gelten 

daher die gesetzlichen Vorschriften, soweit sie in diesen AVB nicht 

unmittelbar abgeändert oder ausdrücklich ausgeschlossen werden. 

(7) Bezugnahmen auf Incoterms haben die in diesen Bestimmungen 

in der jeweils bei Vertragsschluss gültigen Fassung umschriebene 

Bedeutung. 

§ 2 Vertragsschluss 

(1) Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Dies gilt auch, 

wenn wir dem Käufer Kataloge, technische Dokumentationen (z.B. 

Zeichnungen, Pläne, Berechnungen, Kalkulationen, Verweisungen auf 

DIN-Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder Unterlagen – auch 

in elektronischer Form – überlassen haben, an denen wir uns Eigentums- 

und Urheberrechte vorbehalten. 

(2) Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches 

Vertragsangebot. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, 

sind wir berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von 2 Wochen 

nach seinem Zugang bei uns anzunehmen. 

(3) Die Annahme kann entweder ausdrücklich (zB durch Auftragsbestätigung 

per Telefax, E-Mail oder Post) oder durch Auslieferung der 

Ware an den Käufer erklärt werden. 

§ 3 Lieferfrist und Lieferverzug 

(1) Die Lieferfrist wird individuell vereinbart bzw. von uns bei Annahme 

der Bestellung angegeben. 

Sofern dies nicht der Fall ist, sind wir berechtigt, die Lieferfrist nach 

billigem Ermessen selbst zu bestimmen. 

(2) Sofern wir verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die wir nicht 

zu vertreten haben, nicht einhalten können (Nichtverfügbarkeit der 

Leistung), werden wir den Käufer hierüber unverzüglich informieren 

und gleichzeitig die voraussichtliche, neue Lieferfrist mitteilen. Ist die 

Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist nicht verfügbar, sind 

wir berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten; eine 

bereits erbrachte Gegenleistung des Käufers werden wir unverzüglich 

erstatten. 

Als Fall der Nichtverfügbarkeit der Leistung in diesem Sinne gilt 

insbesondere die nicht rechtzeitige Selbstbelieferung durch unseren 

Zulieferer, wenn wir ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen 

haben. Unsere gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte 

sowie die gesetzlichen Vorschriften über die Abwicklung des 

Vertrags bei einem Ausschluss der Leistungspflicht (zB Unmöglichkeit 

oder Unzumutbarkeit der Leistung und/oder Nacherfüllung) bleiben 

unberührt. Unberührt bleiben auch die Rücktritts- und Kündigungsrechte 

des Käufers gem § 8 dieser AVB. 

(3) Der Eintritt unseres Lieferverzugs bestimmt sich nach den 

gesetzlichen Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch 

den Käufer erforderlich. 

(4) Der Verkäufer ist zu Teillieferungen berechtigt. 

§ 4 Lieferung, Gefahrübergang, Abnahme, Annahmeverzug 

(1) Die Lieferung erfolgt ab Lager, wo auch der Erfüllungsort ist. Auf 

Verlangen und Kosten des Käufers wird die Ware an einen anderen 

Bestimmungsort versandt (Versendungskauf). Soweit nicht etwas 

anderes vereinbart ist, sind wir berechtigt, die Art der Versendung 

(insbesondere Transportunternehmen, Versandweg, Verpackung) selbst 

zu bestimmen. 

(2) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung 

der Ware geht spätestens mit der Übergabe auf den Käufer 

über. Beim Versendungskauf geht jedoch die Gefahr des zufälligen 

Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware sowie die 

Verzögerungsgefahr bereits mit Auslieferung der Ware an den Spediteur, 

den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung 

bestimmten Person oder Anstalt über. Soweit eine Abnahme vereinbart 

ist, ist diese für den Gefahrübergang maßgebend. Auch im Übrigen 

gelten für eine vereinbarte Abnahme die gesetzlichen Vorschriften des 

Werkvertragsrechts entsprechend. Der Übergabe bzw Abnahme steht es 

gleich, wenn der Käufer im Verzug der Annahme ist. 

(3) Kommt der Käufer in Annahmeverzug, unterlässt er eine 

Mitwirkungshandlung oder verzögert sich unsere Lieferung 

aus anderen, vom Käufer zu vertretenden Gründen, so sind wir 

berechtigt, Ersatz des hieraus entstehenden Schadens einschließlich 

Mehraufwendungen (zB Lagerkosten) zu ver-langen. 

Hierfür berechnen wir eine pauschale Entschädigung iHv 0,5% des 

Warenwertes, mindestens jedoch € 10,00/Kalendertag, höchstens 

€ 500,00/ Kalendertag, beginnend mit der Lieferfrist bzw. – mangels 

einer Lieferfrist – mit der Mitteilung der Versandbereitschaft der Ware. 

Der Nachweis eines höheren Schadens und unsere gesetzlichen 

Ansprüche (insbesondere Ersatz von Mehraufwendungen, angemessene 

Entschädigung, Kündigung) bleiben unberührt; die Pauschale ist aber 

auf weitergehende Geldansprüche anzurechnen. Dem Käufer bleibt der 

Nachweis gestattet, dass uns überhaupt kein oder nur ein wesentlich 

geringerer Schaden als vorstehende Pauschale entstanden ist. 

44


§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen 

(1) Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, gelten unsere 

jeweils zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Preise, und zwar 

ab Lager, zzgl gesetzlicher Umsatzsteuer. Der Abzug von Skonto ist 

ausgeschlossen. 

(2) Beim Versendungskauf (§ 4 Abs 1) trägt der Käufer die Transportkosten 

ab Lager und die Kosten einer ggf vom Käufer gewünschten 

Transportversicherung. Etwaige Zölle, Gebühren, Steuern und sonstige 

öffentliche Abgaben trägt der Käufer. Transport- und alle sonstigen 

Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung nehmen wir 

nicht zurück, sie werden Eigentum des Käufers; ausgenommen sind 

Paletten. 

(3) Der Kaufpreis ist fällig und zu zahlen innerhalb von 10 Tagen ab 

Rechnungsstellung und Lieferung bzw Abnahme der Ware. Bei Verträgen 

mit einem Lieferwert von mehr als 2.000 EUR sind wir jedoch berechtigt, 

eine Anzahlung iHv 30 % des Kaufpreises zu verlangen. Die Anzahlung 

ist fällig und zu zahlen innerhalb von 10 Tagen ab Rechnungsstellung. In 

Einzelfällen und bei Neukunden kann eine Belieferung von der Zahlung 

per Vorauskasse abhängig gemacht werden. 

(4) Mit Ablauf vorstehender Zahlungsfrist kommt der Käufer in Verzug. 

Der Kaufpreis ist während des Verzugs zum jeweils geltenden gesetzlichen 

Verzugszinssatz zu verzinsen. Wir behalten uns die Geltendmachung 

eines weitergehenden Verzugsschadens vor. Gegenüber 

Kaufleuten bleibt unser Anspruch auf den kaufmännischen Fälligkeitszins 

(§ 353 HGB) unberührt. 

(5) Dem Käufer stehen Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrechte 

nur insoweit zu, als sein Anspruch rechtskräftig festgestellt oder 

unbestritten ist. Bei Mängeln der Lieferung bleibt § 7 Abs 6 unberührt. 

(6) Wird nach Abschluss des Vertrags erkennbar, dass unser Anspruch 

auf den Kaufpreis durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers 

gefährdet wird (zB durch Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens), 

so sind wir nach den gesetzlichen Vorschriften zur Leistungsverweigerung 

und – gegebenenfalls nach Fristsetzung – zum Rücktritt 

vom Vertrag berechtigt (§ 321 BGB). Bei Verträgen über die Herstellung 

unvertretbarer Sachen (Einzelanfertigungen), können wir den Rücktritt 

sofort erklären; die gesetzlichen Regelungen über die Entbehrlichkeit 

der Fristsetzung bleiben unberührt. 

§ 6 Eigentumsvorbehalt 

(1) Bis zur vollständigen Bezahlung aller unserer gegenwärtigen und 

künftigen Forderungen aus dem Kaufvertrag und einer laufenden 

Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behalten wir uns das 

Eigentum an den verkauften Waren vor. 

(2) Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger 

Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte 

verpfändet, noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Käufer hat uns 

unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn und soweit Zugriffe 

Dritter auf die uns gehörenden Waren erfolgen. 

(3) Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nichtzahlung 

des fälligen Kaufpreises, sind wir berechtigt, nach den gesetzlichen 

Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten oder/und die Ware auf 

Grund des Eigentumsvorbehalts herauszuverlangen. Das Herausgabeverlangen 

beinhaltet nicht zugleich die Erklärung des Rücktritts; wir sind 

vielmehr berechtigt, lediglich die Ware herauszuverlangen und uns den 

Rücktritt vorzubehalten. Zahlt der Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, 

dürfen wir diese Rechte nur geltend machen, wenn wir dem Käufer 

zuvor erfolglos eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben 

oder eine derartige Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften 

entbehrlich ist. 

(4) Der Käufer ist befugt, die unter Eigentumsvorbehalt stehenden 

Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu veräußern und/ 

oder zu verarbeiten. In diesem Fall gelten ergänzend die nachfolgenden 

Bestimmungen. 

(a) Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, 

Vermischung oder Verbindung unserer Waren entstehenden Erzeugnisse 

zu deren vollem Wert, wobei wir als Hersteller gelten. Bleibt 

bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren 

Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im 

Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder 

verbundenen Waren. Im Übrigen gilt für das entstehende Erzeugnis das 

Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware. 

(b) Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden 

Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt 

insgesamt bzw in Höhe unseres etwaigen Miteigentumsanteils gemäß 

vorstehendem Absatz zur Sicherheit an uns ab. Wir nehmen die 

Abtretung an. Die in Abs 2 genannten Pflichten des Käufers gelten auch 

in Ansehung der abgetretenen Forderungen. 

(c) Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer neben uns 

ermächtigt. Wir verpflichten uns, die Forderung nicht einzuziehen, 

solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber 

nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät, kein Antrag auf Eröffnung 

eines Insolvenzverfahrens gestellt ist und kein sonstiger Mangel seiner 

Leistungsfähigkeit vorliegt. Ist dies aber der Fall, so können wir verlangen, 

dass der Käufer uns die abgetretenen Forderungen und deren 

Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, 

die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) 

die Abtretung mitteilt. 

(d) Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten unsere Forderungen 

um mehr als 10%, werden wir auf Verlangen des Käufers Sicherheiten 

nach unserer Wahl freigeben. 

§ 7 Mängelansprüche des Käufers 

(1) Für die Rechte des Käufers bei Sach- und Rechtsmängeln 

(einschließlich Falsch- und Minderlieferung sowie unsachgemäßer 

Montage oder mangelhafter Montageanleitung) gelten die gesetzlichen 

Vorschriften, soweit im nachfolgenden nichts anderes bestimmt ist. In 

allen Fällen unberührt bleiben die gesetzlichen Sondervorschriften bei 

Endlieferung der Ware an einen Verbraucher (Lieferantenregress gem 

§§ 478, 479 BGB). 

(2) Grundlage unserer Mängelhaftung ist allein die über die Beschaffenheit 

der Ware getroffene Vereinbarung. Als Vereinbarung über die 

Beschaffenheit der Ware gilt allein der Beipackzettel des Produktes, den 

der Käufer vor Abschluss des Kaufvertrages auf Anforderung erhält. 

(3) Soweit die Beschaffenheit nicht vereinbart wurde, ist nach der 

gesetzlichen Regelung zu beurteilen, ob ein Mangel vorliegt oder nicht 

(§ 434 Abs 1 S 2 und 3 BGB). Für öffentliche Äußerungen Dritter (z.B. 

Werbeaussagen) übernehmen wir jedoch keine Haftung. 

(4) Die Mängelansprüche des Käufers setzen voraus, dass er seinen 

gesetzlichen Untersuchungs- und Rügepflichten (§§ 377, 381 HGB) 

nachgekommen ist. Zeigt sich bei der Untersuchung oder später ein 

Mangel, so ist uns hiervon unverzüglich schriftlich Anzeige zu machen. 

Als unverzüglich gilt die Anzeige, wenn sie innerhalb von zwei Wochen 

erfolgt, wobei zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Anzeige 

genügt. Unabhängig von dieser Untersuchungs- und Rügepflicht hat 

der Käufer offensichtliche Mängel (einschließlich Falsch- und Minderlieferung) 

innerhalb von zwei Wochen ab Lieferung schriftlich anzuzeigen, 

wobei auch hier zur Fristwahrung die rechtzeitige Absendung 

der Anzeige genügt. 

45


Versäumt der Käufer die ordnungsgemäße Untersuchung 

und/oder Mängelanzeige, ist unsere Haftung für den nicht 

angezeigten Mangel ausgeschlossen. 

(5) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, können wir zunächst wählen, 

ob wir Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung) 

oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) leisten. 

Unser Recht, die gewählte Art der Nacherfüllung unter den gesetzlichen 

Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt. 

(6) Wir sind berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon abhängig 

zu machen, dass der Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt. Der Käufer 

ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel angemessenen 

Teil des Kaufpreises zurückzubehalten. 

(7) Der Käufer hat uns die zur geschuldeten Nacherfüllung erforderliche 

Zeit und Gelegenheit zu geben, insbesondere die beanstandete Ware zu 

Prüfungszwecken zu übergeben. Im Falle der Ersatzlieferung hat uns 

der Käufer die mangelhafte Sache nach den gesetzlichen Vorschriften 

zurückzugeben. 

(8) Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen 

Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, 

tragen wir, wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Stellt sich 

jedoch ein Mangelbeseitigungsverlangen des Käufers als unberechtigt 

heraus, können wir die hieraus entstandenen Kosten vom Käufer ersetzt 

verlangen. 

(9) Wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist oder eine für die Nacherfüllung 

vom Käufer zu setzende angemessene Frist erfolglos abgelaufen 

oder nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist, kann 

der Käufer vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. 

Bei einem unerheblichen Mangel besteht jedoch kein Rücktrittsrecht. 

(10) Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz bzw Ersatz vergeblicher 

Aufwendungen bestehen nur nach Maßgabe von § 8 und sind 

im Übrigen ausgeschlossen. 

§ 9 Verjährung 

(1) Abweichend von § 438 Abs 1 Nr 3 BGB beträgt die allgemeine 

Verjährungsfrist für Ansprüche aus Sach- und Rechtsmängeln ein 

Jahr ab Ablieferung. Soweit eine Abnahme vereinbart ist, beginnt die 

Verjährung mit der Abnahme, ansonsten mit Lieferung. 

(2) Die vorstehenden Verjährungsfristen des Kaufrechts gelten auch 

für vertragliche und außervertragliche Schadensersatzansprüche 

des Käufers, die auf einem Mangel der Ware beruhen, es sei denn die 

Anwendung der regelmäßigen gesetzlichen Verjährung (§§ 195, 199 

BGB) würde im Einzelfall zu einer kürzeren Verjährung führen. Die 

Verjährungsfristen des Produkthaftungsgesetzes bleiben in jedem 

Fall unberührt. Ansonsten gelten für Schadensersatzansprüche des 

Käufers gem. § 8 ausschließlich die gesetzlichen Verjährungsfristen. 

§ 10 Rechtswahl und Gerichtsstand 

(1) Für diese AVB und alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem 

Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss 

aller internationalen und supranationalen (Vertrags-) Rechtsordnungen, 

insbesondere des UN-Kaufrechts. Voraussetzungen und Wirkungen des 

Eigentumsvorbehalts gem § 6 unterliegen hingegen dem Recht am jeweiligen 

Lageort der Sache, soweit danach die getroffene Rechtswahl 

zugunsten des deutschen Rechts unzulässig oder unwirksam ist. 

(2) Ist der Käufer Kaufmann iSd Handelsgesetzbuchs, juristische 

Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches 

Sondervermögen, ist ausschließlicher – auch internationaler – Gerichtsstand 

für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder 

mittelbar ergebenden Streitigkeiten unser Geschäftssitz in Schwerin. 

Wir sind jedoch auch berechtigt, Klage am allgemeinen Gerichtsstand 

des Käufers zu erheben. 

§ 8 Sonstige Haftung 

(1) Soweit sich aus diesen AVB einschließlich der nachfolgenden Bestimmungen 

nichts anderes ergibt, haften wir bei einer Verletzung von 

vertraglichen und außervertraglichen Pflichten nach den einschlägigen 

gesetzlichen Vorschriften. 

(2) Auf Schadensersatz haften wir – gleich aus welchem Rechtsgrund 

– bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei einfacher Fahrlässigkeit 

haften wir nur 

a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit, 

b) für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht 

(Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung 

des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der 

Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem 

Fall ist unsere Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, 

typischerweise eintretenden Schadens begrenzt. 

(3) Die sich aus Abs. 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten 

nicht, soweit wir einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Garantie 

für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben. Das gleiche 

gilt für Ansprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz oder 

nach anderen zwingenden gesetzlichen Bestimmungen. 

(4) Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, 

kann der Käufer nur zurücktreten oder kündigen, wenn wir die Pflichtverletzung 

zu vertreten haben. Ein freies Kündigungsrecht des Käufers 

(insbesondere gem §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im Übrigen 

gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen. 

46

www.dst-diagnostic.com 

® 

Diagnostische Systeme & Technologien GmbH 

info@dst-diagnostic.com · www.dst-diagnostic.com 

ID: MK139 2012-09 ISO 9001/13485 Made in Germany

Allergenkatalog - DST

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?