T30 H4 - Huga

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
Einbauanleitung
06 / 2008 V1.1
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
Zulassungsnummer: Z-6.20-1928 (HUGA 3-6)
Inhalt
Grundlagen
Zugelassene Wandaufbauten
Zugelassene Zargenvarianten
Montagevorgaben
Montage und Einbau
Zugelassene Zubehörbauteile
Hinweise und Empfehlungen
Wartung
Anmerkung zum Einbau
Werksbescheinigung
Montagebescheinigung
HUGA Hubert Gaisendrees GmbH & Co KG • Postfach 4165 • 33275 Gütersloh/Germany 1 (+49) 05241/973-0 • Internet: www.huga.de • e-mail: technik@huga.de

1. Grundlagen
Funktionstüren müssen sowohl in Ausrüstung als auch Montage den
Zulassungsbestimmungen des DIBt entsprechen. Dies gilt besonders
für die Brandschutztür HUGA 4. Alle angrenzenden Elemente wie
Wand und Deckenaufbau müssen in Konstruktion und Ausführung
den jeweiligen Vorschriften entsprechen, damit die gewünschte
Schutzwirkung des gesamten Baubereiches erzielt wird.
Allen Hinweisen in der Montageanleitung ist daher unbedingt Folge
zu leisten, damit die jeweilige Schutzfunktion im Ereignisfall voll
zur Wirkung kommt.
2. Zugelassene Wandaufbauten
An dem Wandaufbau werden folgende Anforderungen gestellt:
2.1 Montagewand F90 nach DIN 4102 Teil 4 Tabelle 48 (Metallständerwerk
mit zwei Lagen Gipskarton-Bauplatten F), Dicke
>=100 mm
2.2 Wände aus Mauerwerk nach DIN 1053 Teil 1 und Stahlbeton
nach DIN 1045 für Feuerschutztüren T 30
Mauerwerk-Nenndicke in mm >=115
Druckfestigkeitsklasse der Steine >=12
Mörtelgruppe mindestens
II
Stahlbeton-Nenndicke mindestens >=100
Festigkeitsklasse mindestens B 15
3. Zugelassene Zargenvarianten
Folgende Zargentypen sind für die T30-Tür HUGA 4 erhältlich:
Zargentyp
Wand und Zargenausführung
Betonwand oder Mauerwerk mit Stahlumfassungszarge
Ständerwerk (GKF) mit Stahlumfassungszarge
gefälzt
A
C
stumpf
B
D
A
B
C
D
Bitte beachten Sie die Hinweise und Empfehlungen am Ende der
Einbauanleitung.
2
4. Montagevorgaben
4.1 Prüfen Sie den Kartoninhalt auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit.
Aus Ihrer Auftragsbestätigung sehen Sie, welchen
Zargentyp Sie bei Ihrem Lieferanten erworben haben und vergleichen
Sie diese mit der vorn aufgeführten Tabelle und der
Inhaltsangabe. Prüfen Sie dann gemäß der folgenden Tabelle
den Kartoninhalt und die Maße.
Inhalt für die Typen A-D
• Zarge mit Mauerankern/Hutankern
bzw. 2-teilig (1 Zargenteil Falzseite, 1 Zargenteil Falzgegenseite)
bzw. 3-teilig (2 aufrechte Zargenteile, 1 Zargenteilquerstück)
• Zargendichtung
• Beschlagkarton
• bei Oberlicht: Zarge mit angeschweißtem Kämpfer und mit
Glashalteleisten
bei Oberblende: Zarge mit angeschweißter Winkelschiene
4.2 Überprüfen Sie die Einbausituation
• Ist die Wandbauart zum Einbau der Tür geeignet?
• Ist die Höhenlage des Bodens bekannt (Meterriss)?
• Ist die Öffnungsrichtung richtig?
• Soll die Tür nach innen oder außen öffnen?
• Sind Bauvorschriften zu beachten?
5. Montage und Einbau
5.1 Montage nur für die Typen A-D
5.1.1 Stahlzarge mit Kämpfer und
Oberblende: Die Oberblende
vor dem Zargeneinbau mit
der Zarge von der abgedeckten
Seite mit Schrauben befestigen.
Zarge lotrecht und
fluchtend ausrichten und
nach dem Meterriss in die
Wandöffnung stellen. Bei 2-
Bild 1
teiliger Zargenausführung
mit dem Falzseitenteil beginnen. Bei 3-teiliger Zargenausführung
die Zargenteile vorher gemäß Anweisung des Zargenherstellers
zusammenschrauben. (Bild 1)
5.1.2 Die Stahlzarge muss mit den angeschweißten Ankern in der
Wand fest verbunden werden. Bei GKF-Wänden die an der Stahlzarge
angebrachten Hutanker mit dem Ständerwerk verbinden.
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
Mit einer Schlossschraube M8 x 15 mm je 1x pro Hutanker, bei
der Verwendung von Stahlnieten 4 x 8 mm je 2x pro Hutanker
befestigen. (siehe Hinweise und Empfehlungen)
5.1.3 Tür einhängen und ausrichten.
5.1.4 Lichtes Zargenfalzmaß
durch Einbringen von Spreizen
fixieren (Schloss- und
Bandbereich). (Bild 2) Bei
2-Teiliger Zargenausführung
das zweite Zargenteil
in die Wandöffnung stellen
und mit den Schrauben
durch die Dichtungsseite
Bild 2
miteinander verbinden.
5.1.5 Hohlraum zwischen Zarge und Wand vollflächig mit Mörtel bzw.
bei GKF-Wänden mit Mineralwolle (Klasse A) ausfüllen. (siehe
Hinweise und Empfehlungen)
5.1.6 Das dauerelastische Kunststoffdämpfungsprofil ist in die vorgesehene
Sicke einzudrücken. In den Ecken das Dämpfungsprofil
auf Gehrung setzen. (Bild 3) Gegebenenfalls die Schließfähigkeit
über die Abrisskante der Stahlzargendichtung korrigieren.
(Bild 4)
Bild 3 Bild 4
5.2 Oberteil
5.2.1 Oberblende: Tür einhängen
und ausrichten. Die Oberkante
der Tür an die Zarge
übertragen. Das Türblatt aushängen.
Die mitgelieferte
Oberblende von unten auf
die Winkelschiene hochschi-
der Zarge mit den Schrauben 3,5 x 20 mm rechts und links im
Falz an der Winkelschiene befestigt werden. Die beiliegende
Dichtung deckt die Schrauben später ab. Tür erneut einhängen
und falls notwendig nochmals ausrichten. (Bild 5)
5.2.2 Oberlicht: Dichtung einziehen.
Distanzklötzchen auf
den Kämpfer legen und das
mitgelieferte Brandschutzglas
in die Oberlichtöffnung
einsetzen. Die obere Querfuge
und die Seitenfuge ca.
100mm nach unten mit der
mitgelieferten Brandschutzfugenmasse
ausfüllen. Die
Bild 6
Glashalteleisten einseitig - zum Glas hin - mit dem Vorlegeband
versehen. Die Glashalteleisten einsetzen, fest andrücken, vorbohren
und mit den mitgelieferten Schrauben 3,2 x 22 mm
befestigen. Tür einhängen und falls notwendig nochmals ausrichten.
(Bild 6)
5.3
Drückergarnitur
Drückergarnitur gemäß Anleitung des Herstellers montieren.
Hierbei ist darauf zu achten, dass der Drücker die Funktionstüchtigkeit
des Schlosses nicht behindert. Der Falleneingriff vom
Schloss ins Schließblech muss mindestens 8 mm, der Riegeleingriff
mindestens 15 mm betragen. Der Profilzylinder ist bauseits
zu regeln. Achtung: Es dürfen nur FH-Drückerganituren mit 9
mm Nuss nach DIN 18273 eingebaut werden.
5.4
Türschließer
Wenn Sie einen Gleitschienenschließer
bestellt
haben, die mitgelieferte
Metalladapterplatte mit den
beiden großen Bohrungen
nach unten auf den Kämpfer
schrauben. Den Türschließer
gemäß Montageanleitung des
Herstellers montieren und
Bild 7
einstellen. Das fertige Element
muss so eingestellt sein, dass sich die Tür aus jedem Öffnungswinkel
selbstständig schließt. Den Wartungshinweisen in
der Verpackung des Türschließers ist Folge zu leisten. Die
eben. Sie sollte 3 mm ober-
Befestigungsbohrungen an der Oberblende sind entsprechend
halb der Kennzeichnung an
Bild 5
3
der Montageanleitung für den Schließer zu erstellen. (Bild 7)

5.5
Bodendichtung 6. Zugelassene Zubehörbauteile für T30-1 HUGA 4
Wenn eine Bodendichtung
Zargentyp
eingebaut ist, stellen Sie diese
mit den Druckschrauben im
Türfalz ein, so dass die
Dichtungslippen auf dem fertigen
Fußboden mit leichtem
Druck auf der gesamten Länge
aufliegen. (Bild 8)
Bänder:
A, C: VS 8939
VN 8938/160
VN 8939/100
VX 7939/160
B8106.160 FS
B8108.160 FS
B ,D:
VS 8949
VN 7729/160
VN 8849/100
VX 7729/160
B9106.160 FS
B9108.160 FS
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
Bild 8
5.6
Fugenabdichtung
Bei Rauchschutztüren und
kombinierten Brand- und
Rauchschutztüren (siehe
Kennzeichnungsschild im
Türfalz) sind die Fugen zwischen
Wandfläche und Bekleidung
komplett mit elastischer,
nicht brennbarer Dichtmasse
zu versiegeln. (Bild 9)
Bild 9
5.7
Werksbescheinigung
Falls Ihre Tür eine Rauchfunktion hat, erhalten Sie eine von der
Firma HUGA ausgestellte Werksbescheinigung, die Ihrem Auftraggeber
im Versicherungsfall nachweist, dass die gelieferte
Tür den geprüften Anforderungen und der genehmigten Konstruktion
entspricht. Bitte händigen Sie diese Bescheiningung
Ihrem Auftraggeber aus (siehe Anlage).
Schlösser: nach DIN 18250-1 oder 2
Türschließer:
EN 1154, z.B.:
Gestängeschließer Dorma TS 73/83
Gleitschienenschließer Dorma TS 93
Türöffner: Arbeitsstromtüröffner EFF/EFF 141
Türdrücker-
nach DIN 18273, z.B.:
garnitur:
ECO 305 100
ECO 305 317
Sonstiges:
Spion, Bodenabschluss (Schall-Ex), Magnetkontakt,
Panikverriegelung, Kabelkanal, Kabelbrücke,
Blockschloss, Falzluftbegrenzer
Nähere Angaben zu Abmessungen, Lichtausschnitten,
Kantenausführungen, etc. finden Sie in
den entsprechenden technischen Planungsunterlagen.
Weitere Änderungen und Ergänzungen sind nur gemäß Veröffentlichung
‚Änderungen bei Feuerabschlüssen‘ zulässig.
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1
4

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
7. Hinweise und Empfehlungen
Der DIN 18101 entsprechend
werden die Zargen auf den fertigen
Fußboden (OFF) gesetzt,
der Luftspalt zwischen der
HUGA Tür und dem OFF beträgt
ca. 5 mm. Zarge nicht unmittelbar
auf Marmor-, Fliesen- oder
Parkettböden aufsetzen. Gegen
Eindringen von Feuchtigkeit die
Zargenunterkante mit Dichtmasse
versiegeln. (Bild 9)
Bild 9
Stahlumfassungszargen können
sowohl komplett eingemörtelt,
als auch mit GFK-Material ausgekleidet
werden. (Bild 10) Bei
einer Stahlzarge mit Kämpfer
den Kämpfer von der Seite mit
einem 5mm Bohrer anbohren
und mittels Trichter mit Gips
ausfüllen. Im Bereich des Glases
im Kämpfer von oben ca.
Bild 10
alle 30cm Entlastungsbohrungen (Durchm. ca. 3mm) bohren, damit
die Feuchtigkeit aus dem Gips entweichen kann. Der verbleibende
Hohlraum zwischen Wand und Stahlzarge ist mit Mineralwolle
(Klasse A, DIN 4102) oder mit 2K-PUR Montageschaum
sorgfältig auszufüllen. Es ist hierbei auf eine druckfeste Hinterfütterung
im Band- und Schlossbereich auf der ganzen Zargenbreite
unbedingt zu achten (z.B. Hartholz).
Die Konstruktionsfugen zwischen Türblatt und Zarge sollten nach
der Montage folgende Werte einhalten:
• aufrecht:
3 mm, ± 1 mm
• Sturzbereich:
3 mm, ± 1 mm
• Bodenbereich:
6 mm, - 1 mm
Werden Feststellanlagen verwendet, so muss deren Brauchbarkeit
durch eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung nachgewiesen
werden. Dies gilt ebenso für andere Zubehörteile die nicht mitgeliefert
worden sind. Ferner sind Feststellanlagen durch einen
autorisierten Fachbetrieb auf ihren korrekten Einbau und ihre einwandfreie
Funktion zu überprüfen und abzunehmen.
Das Nachhobeln der Tür ist bis zu 8 mm zulässig. Nach dem Kürzen
sind freiliegende Kanten des Schaumbildners mit Epoxitharz zu
versiegeln. Bei Türblättern mit Bodendichtung ist die stirnseitige
Befestigung der Bodendichtung zu lösen und zu entfernen. Nach
dem Kürzen die Bodendichtung in umgekehrter Reihenfolge wieder
einbauen.
Einbau durch Fachpersonal / Gewährleistung
Achtung: Die gelieferten Produkte sind ausschließlich durch Fachpersonal
einzubauen und in Betrieb zu nehmen. Da der Einbau
außerhalb unseres Einflussbereiches liegt, schließen wir jegliche
Gewährleistung dafür aus. Diese Montageanleitung hat nur empfehlenden
Charakter, da es mehrere Möglichkeiten für den fachgerechten
und richtigen Einbau gibt. Aus Empfehlungen können keine
Rechtsansprüche abgeleitet werden.
8. Wartung
Der Betreiber von Feuer- und Rauchschutzeinrichtungen hat dafür
Sorge zu tragen, dass die Türen jederzeit in einem funktionstüchtigen
Zustand gehalten werden. Insbesondere hat er regelmäßig
eine Sicht- und Funktionskontrolle (ca. 14-tägig) und eine Wartung
an allen funktionswichtigen Teilen (jährlich) gemäß Wartungsanleitung
der mitgelieferten Beschläge durchzuführen. Festgestellte
Mängel sind unverzüglich zu beheben.
9. Anmerkung zum Einbau
Holz ist ein Naturprodukt mit individuellen Eigenschaften und Feinheiten.
Es reagiert u.a. auf Luftfeuchteveränderungen. Tür und
Zarge sollten möglichst geringen Feuchteschwankungen ausgesetzt
sein. Wir raten deshalb vom Einbau in Räumen mit mehr als 60%
relativer Luftfeuchtigkeit ab (Feuchtigkeiten in Neubauten beachten).
Beim Abkleben der Türen und Zargen (z.B. für Malerarbeiten,
insbesondere in Verbindung mit Rauputz), sind die Anwendungsvorschriften
des Klebebandherstellers zu beachten. Falsche Klebebänder
können Ablösungen an der Oberfläche verursachen.
Weitere Verarbeitungs- und Pflegehinweise, sowie Zertifikate und
Nachweise siehe unter www.huga.de.
5

Hersteller:
Anschrift:
HUGA - Hubert Gaisendrees GmbH & Co. KG
Osnabrücker Landstraße 139
33335 Gütersloh
05241/973-0
Werksbescheinigung HUGA 4
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
Der Hersteller bescheinigt hiermit, dass die aus ihrer Produktion stammende Brand- / Rauchschutztür mit der Produktbezeichnung auf dem
Kennzeichnungsschild
T30-1-RS-FSA HUGA 3-6
im Türblattfalz dem Baumuster der Zulassung
und den zugehörigen Gutachten der Prüfstelle entspricht.
Z-6.20-1928
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Die Konformität der gelieferten Tür mit den Bestimmungen der Normen wird bestätigt durch,
X
X
Eigenverantwortlicher Konformitätshinweis des Herstellers
Überwachungsvertrag mit der Prüfstelle ift- Rosenheim.
Das Herstellungsjahr ersehen Sie aus dem Kennzeichnungsschild im bandseitigen Türblattfalz
Die Nachweise werden auf Anforderung als Kopie zur Verfügung gestellt oder stehen im Internet unter www.huga.de als Download zur
Verfügung..
Hinweise auf durchzuführende Wartungen: Die ordnungsgemäße Funktion und der einwandfreie Zustand ist regelmäßig zu überprüfen.
Die Wartungsanweisungen der Beschlagshersteller sind zu beachten.
HUGA Hubert Gaisendrees GmbH & Co. KG
Osnabrücker Landstraße 139
33335 Gütersloh
Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1
Die Geschäftsleitung
6

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1 Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
Montagebescheinigung
Die Montagefirma:
(Name, Anschrift)
bestätigt, dass die nachstehend aufgeführten Türelemente entsprechend den Vorgaben des Herstellers (Einbauanleitung als Anlage zur Zulassung
/ zum Prüfzeugnis) hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht und unter Einhaltung aller Bestimmungen der allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassung des DIBt / des Prüfzeugnisses
im Objekt:
(Anschrift)
am
eingebaut hat.
(Datum)
Türtyp
Stück
Lage im Objekt
FH/RS Tür
Einbruchhemmung
Besondere Angaben
Firmenstempel
Datum/ Unterschrift
(Diese Bescheinigung ist dem Bauherren zur ggf. erforderlichen Weitergabe an die zuständige Bauaufsichtsbehörde auszuhändigen)
7

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor 06 / 2008 V1.1
Für Druckfehler oder Irrtümer keine Gewähr
Brandschutztür T30-1 HUGA 4
8