Maxdata Platinum 5100 Hauptplatine Produkthandbuch

Maxdata Platinum 5100 Hauptplatine
Produkthandbuch

Inhalt
1 Beschreibung ................................................................................................ 7
Ausstattungsmerkmale ............................................................................................................. 7
Anschlüsse an der Rückseite der Hauptplatine .............................................................. 8
Lage der Anschlüsse und Komponenten auf der Hauptplatine ...................................... 9
Prozessor .......................................................................................................................10
Speicher ......................................................................................................................... 10
Erweiterungssteckplätze.........................................................................................................11
Grafik....................................................................................................................................... 12
SCSI-Controller....................................................................................................................... 12
IDE-Controller ......................................................................................................................... 12
Netzwerkschnittstelle .............................................................................................................. 13
Network Teaming........................................................................................................... 13
Tastatur und Maus.................................................................................................................. 15
ACPI ....................................................................................................................................... 15
Sicherheit ................................................................................................................................ 16
Mechanisches Schloss und Überwachung ................................................................... 16
Softwaresperren mit dem SSU oder dem BIOS Setup ................................................. 16
2 Aufrüsten ..................................................................................................... 21
Benötigte Werkzeuge und Utensilien ..................................................................................... 21
Sicherheitshinweise ................................................................................................................ 21
Speicher .................................................................................................................................. 22
Prozessoren............................................................................................................................ 23
Installation oder Austausch eines Prozessors .............................................................. 24
Auswechseln der Batterie....................................................................................................... 33
3 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme......................................... 35
Tastenkombinationen .............................................................................................................35
Power-On Self Test (POST) ................................................................................................... 36
Power-On Self Test (POST) ................................................................................................... 36
BIOS-Setup............................................................................................................................. 37
Aufschreiben der Einstellungen des BIOS-Setups ....................................................... 37
Wenn auf das BIOS-Setup nicht zugegriffen werden kann .......................................... 37
Aufrufen des BIOS-Setup .............................................................................................. 37
Menüs des BIOS-Setup ................................................................................................. 38
Hauptmenü..................................................................................................................... 38
Untermenü - Primary IDE Master and Slave................................................................. 39
Untermenü - Advanced.................................................................................................. 40
Menü - Security.............................................................................................................. 44
Menü - System Hardware.............................................................................................. 46
Menü - Boot.................................................................................................................... 47
Exit-Menü - Verlassen des BIOS-Setup........................................................................ 48
Verwenden des System Setup Utility (SSU) .......................................................................... 50
Was Sie tun müssen...................................................................................................... 50
Aufrufen des SSU von CD............................................................................................. 50
iii

Das SSU von einem anderen Rechner aus aufrufen.................................................... 51
Ausführen des SSU ....................................................................................................... 51
Anpassen des SSU........................................................................................................ 53
Aufrufen der Konfigurations-Optionen........................................................................... 53
Add-in: SEL-Manager .................................................................................................... 54
Add-in: SDR-Manager ................................................................................................... 54
Add-in: FRU-Manager.................................................................................................... 55
Beenden des SSU ......................................................................................................... 56
Das FRU/SDR Lade-Utility ..................................................................................................... 56
Wann benötigen Sie das FRU/SDR Lade-Utility?......................................................... 56
Was Sie tun müssen...................................................................................................... 56
Das FRU/SDR Lade-Utility verwenden ......................................................................... 57
Aktualisieren des BIOS........................................................................................................... 59
Vorbereiten der Aktualisierung ...................................................................................... 59
Aktualisieren des BIOS.................................................................................................. 61
Wiederherstellen des BIOS ........................................................................................... 61
Ändern der Sprache des BIOS ...................................................................................... 62
Aktualisieren der Firmware..................................................................................................... 62
Ausführen des Hifsprogramms zur Firmware-Aktualisierung ....................................... 62
Verwenden des Adaptec SCSI-Utility..................................................................................... 63
Aufrufen des SCSI-Utilities ............................................................................................ 63
4 Problembehebung....................................................................................... 65
Neustarten des Systems......................................................................................................... 65
Initialer Systemstart ................................................................................................................ 65
Checkliste....................................................................................................................... 65
Ausführen von neuer Applikations-Software .......................................................................... 67
Checkliste....................................................................................................................... 67
Nachdem das System korrekt funktioniert hat ....................................................................... 67
Checkliste....................................................................................................................... 67
Weitere Problembehebungen................................................................................................. 68
Das System auf den Diagnosetest vorbereiten............................................................. 68
Überwachen des POST ................................................................................................. 68
Überprüfen der korrekten Funktion der Betriebsanzeigen............................................ 69
Starten des Betriebssystems......................................................................................... 69
Fehlerbehebungen.................................................................................................................. 69
Betriebsanzeige leuchtet nicht....................................................................................... 69
Auf dem Bildschirm erscheinen keine Zeichen ............................................................. 70
Zeichen auf dem Bildschirm erscheinen verzerrt oder falsch....................................... 71
Die Systemlüfter drehen sich nicht................................................................................ 71
Die Betriebsanzeige des Diskettenlaufwerks leuchtet nicht ......................................... 72
Die Betriebsanzeige der Festplatte leuchtet nicht......................................................... 72
Die Betriebsanzeige des CD-ROM Laufwerks leuchtet nicht ....................................... 72
Keine Verbindung zu einem Server............................................................................... 72
Probleme mit dem Netzwerk ......................................................................................... 73
Installations-Tips für PCI................................................................................................ 73
Es gibt Probleme mit Anwendungssoftware........................................................................... 74
Eine bootfähige CD-ROM wird nicht erkannt ......................................................................... 74
iv
Inhalt

5 Technsche Referenz ................................................................................... 75
Jumper der Hauptplatine ........................................................................................................ 75
Allgemeine Vorgehensweise zum Ändern der Jumper................................................. 76
Jumper zum Löschen des CMOS ................................................................................. 76
Jumper zum Löschen der Passworte ............................................................................ 77
6 Sicherheitsnormen...................................................................................... 79
Vom Server erfüllte Vorschriften............................................................................................. 79
Sicherheitsvorschriften .................................................................................................. 79
EMV-Vorschriften........................................................................................................... 79
Prüfzeichen .................................................................................................................... 79
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit ................................................................ 80
FCC Declaration of Conformity (USA)........................................................................... 80
ICES-003 (Canada) ....................................................................................................... 81
Europa (CE-Zeichen)..................................................................................................... 81
EMV-Verträglichkeit für Japan (VCCI)........................................................................... 81
BSMI (Taiwan) ............................................................................................................... 82
Austausch der Pufferbatterie .................................................................................................. 82
7 Ausrüstungsinventar und Arbeitsblätter................................................... 83
Ausrüstungsinventar ............................................................................................................... 83
Stromverbrauch ............................................................................................................. 85
Berechnung der Leistungsaufnahme ............................................................................ 85
Abbildungen
Abbildung 1. Anschlüsse an der Rückseite der Hauptplatine.................................................. 8
Abbildung 2. Lage der Anschlüsse und Komponenten auf der Hauptplatine.......................... 9
Abbildung 3. Einbau der DIMM-Speichermodule................................................................... 22
Abbildung 4. Entfernen des oberen Teils der Schaumstoffabdeckung ................................. 24
Abbildung 5. Entfernen der zusätzlichen Lüfter ..................................................................... 25
Abbildung 6. Entfernen des unteren Teils der Schaumstoffabdeckung ................................ 26
Abbildung 7. Lösen des Haltedrahts ...................................................................................... 27
Abbildung 8. Einbau eines Prozessors................................................................................... 28
Abbildung 9. Fixieren des Prozessors.................................................................................... 29
Abbildung 10. Einbau des unteren Teils der Schaumstoffabdeckung................................... 30
Abbildung 11. Einbau der Lüfter............................................................................................. 31
Abbildung 12. Einbau des oberen Teils der Schaumstoffabdeckung.................................... 32
Abbildung 13. Hauptfenster des SSU..................................................................................... 52
Abbildung 14. Lage der Jumper ............................................................................................. 75
Platinum 5100 Produkthandbuch
v

Tabellen
Tabelle 1. Ausstattungsmerkmale der Hauptplatine ................................................................ 7
Tabelle 2. Software-Sicherheitsmaßnahmen ......................................................................... 17
Tabelle 3. Hilfsprogramme zur Konfiguration......................................................................... 35
Tabelle 4. Tastenkombinationen ............................................................................................ 35
Tabelle 5. Navigation innerhalb des BIOS-Setup .................................................................. 38
Tabelle 6. Anzeigen des BIOS-Setup..................................................................................... 38
Tabelle 7. BIOS Hauptmenü................................................................................................... 39
Tabelle 8. BIOS-Untermenü - Primary IDE Master and Slave............................................... 39
Tabelle 9. BIOS-Untermenü - Advanced................................................................................ 40
Tabelle 10. BIOS-Untermenü - Memory Reconfiguration ...................................................... 41
Tabelle 11. BIOS-Untermenü - CPU Reconfiguration............................................................ 41
Tabelle 12. BIOS-Untemenü - Peripheral Configuration........................................................ 42
Tabelle 13. BIOS-Untermenü - PCI Device............................................................................ 43
Tabelle 14. BIOS-Untermenü - Option ROM.......................................................................... 43
Tabelle 15. BIOS-Untermenü - Numlock................................................................................ 43
Tabelle 16. BIOS-Menü - Security.......................................................................................... 44
Tabelle 17. BIOS-Untermenü - Secure Mode ........................................................................ 44
Tabelle 18. BIOS-Menü - System Hardware.......................................................................... 46
Tabelle 19. BIOS-Untermenü - Wake on Event ..................................................................... 46
Tabelle 20. BIOS-Untermenü - Console Redirection............................................................. 46
Tabelle 21. BIOS-Menü - Boot ............................................................................................... 47
Tabelle 22. BIOS-Untermenü - Boot Device Priority.............................................................. 48
Tabelle 23. BIOS-Untermenü - Hard Drive ............................................................................ 48
Tabelle 24. BIOS-Untermenü - Removable Devices ............................................................. 48
Tabelle 25. BIOS Exit-Menü ................................................................................................... 48
Tabelle 26. Kommandozeilenparameter des FRU/SDR Lade-Utilities.................................. 57
Tabelle 27. Neustart des Systems ......................................................................................... 65
Tabelle 28. Jumper für die CPU-Geschwindigkeit (7C10) ..................................................... 75
Tabelle 29. Konfigurations-Jumper (3N7) .............................................................................. 75
Tabelle 30. Ausrüstungsinventar............................................................................................ 83
Tabelle 31. Leistungsaufnahme, Arbeitsblatt 1...................................................................... 86
Tabelle 32. Leistungsaufnahme, Arbeitsblatt 2...................................................................... 87
vi
Inhalt

1 Beschreibung
Ausstattungsmerkmale
Tabelle 1. Ausstattungsmerkmale der Hauptplatine
Ausstattungsmerkmal
Prozessor
Speicher, Dynamic
Random Access Module
(DRAM)
Grafikspeicher
PCI-Bus
2 MB Grafikspeicher
OnBoard
SCSI
Netzwerk
I/O-Anschlüsse
Formfaktor
Beschreibung
Es können bis zu zwei Intel Pentium III Xeon Prozessoren installiert werden. Sie
müssen einen Intel Prozessor mit einer der folgenden Produktkennungen
benutzen: BX80526KB866256, BX80526KB001256
Vier 168polige Steckplätze mit Goldkontakten für 72 Bit breite SDRAM Dual
Inline Memory Module (DIMM) mit 3.3V nach dem PC/133-Standard.
4 MB Grafikspeicher OnBoard.
Vier Standard PCI-Steckplätze (PCI-33/32 Bit) für Erweiterungssteckkarten.
Zwei 64 Bit breite Steckplätze mit 66 MHz.
Ein 64 Bit breiter Steckplatz mit 33 MHz.
Integrierter ATI Rage IIC 64 Bit SVGA Controller OnBoard.
Integrierter Adaptec AIC7899 mit je einem Ultra2 Wide (LVD) und einem Ultra-
Wide SCSI-Kanal OnBoard.
Integrierte Netzwerkkarte OnBoard: Intel 82559 PCI LAN Controller für 10 oder
100 Mbps Fast Ethernet Netzwerke mit RJ-45 Ethernet Anschluss auf der
Gehäuserückseite.
6polige PS/2-kompatible Tastatur- und Mausanschlüsse nach DIN.
25poliger Parallelport-Anschluss mit Unterstützung für Enhanced Parallel Port
(EPP) Level 1.7 und 1.9, sowie für ECP.
15poliger VGA-Monitoranschluss.
Zwei 9polige serielle Anschlüsse.
RJ-45 Ethernet-Anschluss.
Zwei USB-Anschlüsse.
Server ATX Formfaktor, ATX 2.01-konforme I/O-Anschlüsse.
7

Anschlüsse an der Rückseite der Hauptplatine
A. USB-Anschlüsse
B. Serieller Port 2
C. Serieller Port 1
D. Schalter für NMI
E. Tastaturanschluss
F. Mausanschluss
G. Parallelport-Anschluss
H. Monitoranschluss
I. Netzwerkanschluss
Abbildung 1. Anschlüsse an der Rückseite der Hauptplatine
8 Beschreibung

Lage der Anschlüsse und Komponenten auf der Hauptplatine
A. Lüfteranschluss
B. Lüfteranschluss
C. Jumper-Block zum Einstellen
der Prozessorgeschwindigkeit
D. Primärer Prozessor
E. Sekundärer Prozessor
F. DIMM Steckplatz 4
G. DIMM Steckplatz 3
H. DIMM Steckplatz 2
I. DIMM Steckplatz 1
J. Signalanschluss für das Netzteil
K. Auxiliary-Stromanschluss
L. Frontpanel-Anschluss P27
M. Stromanschluss
N. Frontpanel-Anschluss P26
O. IDE-Anschluss
P. Lautsprecher-Anschluss
Q. Anschluss für das Diskettenlaufwerk
R. Lüfteranschluss
S. Lüfteranschluss
T. Jumper-Block für die Konfiguration
U. Anschluss für die Reset-Taste
V. SE SCSI-Anschluss
W. LVD SCSI-Anschluss
X. Batterie
Y. 33 MHz/32-bit PCI-Anschluss
Z. 33 MHz/32-bit PCI-Anschluss
AA. 33 MHz/32-bit PCI-Anschluss
BB. 33 MHz/64-bit PCI-Anschluss
CC. 66 MHz/64-bit PCI-Anschluss
DD. 66 MHz/64-bit PCI-Anschluss
EE. 33 MHz/32-bit PCI-Anschluss
FF. I/O-Anschlüsse
Abbildung 2. Lage der Anschlüsse und Komponenten auf der Hauptplatine
Platinum 5100 Produkthandbuch 9

Prozessor
HINWEIS
Die Hauptplatine des Platinum 5100 unterstützt nur Prozessoren mit den
folgenden Produktbezeichnungen: BX80526KB866256,
BX80526KB1000256, BX80526KB8001M. Darüber hinaus können unter
Umständen neuere Prozessoren verwendet werden. Wenden Sie sich für
weitere Informationen hierzu bitte an Maxdata.
Jeder Intel Pentium III Xeon Prozessor ist in eine SEC-Kassette montiert. Diese Kassette beinhaltet
den Prozessorkern mit integriertem primärem (L1) Cache von 16KB, den sekundären (L2) Cache
sowie eine Abdeckung. An der Rückseite des Gehäuses ist ein passiver Kühlkörper angebracht. Die
Kassette wird über einen Haltemechanismus auf der Hauptplatine gesichert und der elektrische
Kontakt wird über einen Slot 2 Anschluss hergestellt.
Die externe Schnittstelle des Prozessors arbeitet mit 133 MHz Taktfrequenz. Der Second-Level-
Cache befindet sich auf der Platine der Prozessor-Kassette.
Speicher
Die Hauptplatine beinhaltet vier 168polige DIMM-Steckplätze mit 72 Bit Breite (64 Bit
Hauptspeicher plus Fehlerkorrektur ECC). Der Speicher ist in vier Non-Interleaved Bänke für
fehlerkorrigierende SDRAM DIMMs nach dem PC133-Standard unterteilt.
Speichermodule sollten der Reihenfolge nach von Steckplatz 1 bis Steckplatz 4 hinzugefügt
werden.
Das BIOS erkennt und initialisiert abhängig vom Typ, der Größe und der Geschwindigkeit der
verwendeten DIMM-Bausteine automatisch den installierten Speicher und meldet die Größe sowie
die Zuordnung über Konfigurationsregister an das System.
HINWEIS
Verwenden Sie nur DIMMs, die auf Kompatibilität mit der Hauptplatine
getestet wurden. Für eine Liste dieser Bausteine wenden Sie sich bitte an
Maxdata.
10 Beschreibung

Erweiterungssteckplätze
Das System enthält Steckplätze nach den Standards PCI33/32, PCI66/32 und PCI66/64. Die genaue
Konfiguration entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Datenblatt.
Die Merkmale des PCI-Subsystems umfassen:
• Busgeschwindigkeit bis zu 33 bzw. 66 MHz
• 32 Bit breite Speicheraddressierung
• 5 V/3.3 V Signalpegel
• Burst-Übertragungen bis zu 133 bzw. 264 oder 528 Mbps
• 8, 16, 32 oder 64 Bit Datenübertragung
• Plug-and-Play-fähig
• Parity Enabled
HINWEIS
Wenn Sie eine PCI-Steckkarte mit 33Mhz in einen der 66MHz Steckplätze
installieren, laufen alle 66MHz-Steckplätze nur noch mit 33MHz.
Platinum 5100 Produkthandbuch 11

Grafik
Das System besitzt einen integrierten ATI Rage IIC 64Bit Hochleistungs SVGA-Grafikprozessor
mit folgenden Ausstattungsmerkmalen:
• BIOS-Kompatibilität mit VGA, EGA, CGA, Hercules Graphics und MDA
• 4 MB Synchronous Graphics Memory (SGRAM) mit 10 ns Zugriffszeit Onboard
• Bildschirmauflösungen bis zu 1280 X 1024
• Ansteuerung von analogen VGA-Monitoren (Fest- und Multifrequenz; interlaced und noninterlaced)
mit einer maximalen vertikalen Bildwiederholrate von 100 Hz.
SCSI-Controller
Der integrierte Adaptec AIC-7899 Dual SCSI-Controller bietet sowohl eine Ultra2 (LVDS) Wide
als auch eine Ultra Wide (SE) SCSI Schnittstelle in Form von zwei voneinander unabhängigen PCI-
Geräten.
Der SCSI-Bus wird auf der Hauptplatine mit aktiven Abschlusswiderständen terminiert, die nicht
deaktiviert werden können. Der Controller muss sich daher immer an einem Ende des Busses
befinden. Entsprechend muss das Gerät am anderen Ende des Busses terminiert sein. LVDS-
Laufwerke besitzen normalerweise keine internen Abschlusswiderstände, wohingegen Nicht-
LVDS-Geräte üblicherweise über Jumper oder Widerstandsblocks terminiert werden.
IDE-Controller
Das System beinhaltet eine einkanalige, 32bit breite EIDE-Schnittstelle zum Anschluss intelligenter
Laufwerke mit integrierter Controller-Elektronik. Auf der Hauptplatine befindet sich ein Anschluss
für zwei Laufwerke: Master und Slave.
Der Controller steuert:
• PIO- und DMA-Übertragungen
• Übertragungen nach dem DMA-33-Standard
• Mode 4 Timings
• Übertragungsraten von bis zu 33 MB/s
• Puffern von PCI/IDE-Burstübertragungen
• Master/Slave IDE-Modi
• Bis zu zwei Laufwerke.
12 Beschreibung

Netzwerkschnittstelle
HINWEIS
Um den EMV-Vorschriften für dieses Gerät zu entsprechen, muss ein
geschirmtes LAN-Kabel verwendet werden.
Die Hauptplatine enthält eine 10BASE-T/100BASE-TX Schnittstelle auf Basis des Intel 82559 Fast
Ethernet PCI-Bus-Controllers. Als PCI Busmaster kann der Controller Daten in Bursts von bis zu
132 MB/s übertragen. Außerdem enthält der Controller zwei FIFO-Puffer, die Über- oder Unterlauf
beim Senden und Empfangen von Daten verhindern, wenn beim Zugriff auf den PCI-Bus gewartet
werden muss. Die weiteren Ausstattungsmerkmale sind wie folgt:
• 32 Bit PCI Busmaster-Schnittstelle (direkte Bussteuerung), kompatibel mit der PCI
Spezifikation Revision 2.1
• Verkettete Speicherstruktur ähnlich dem 82596 mit verbesserter dynamischer Kettenbildung für
erhöhte Leistung
• Programmierbare Übertragungsschwellwerte zur verbesserten Ausnutzung des Busses
• Früher Empfangs-Interrupt für konkurrierende Verarbeitung empfangener Daten
• Integrierte Zähler für das Netzwerkmanagement
• Automatische Erkennung und Umschaltung für 10 oder 100 Mbps Netzwerkgeschwindigkeit
• Unterstützung von sowohl 10 Mbps als auch 100 Mbps Netzwerken mit Voll- oder Halbduplex
Network Teaming
Der Netzwerkcontroller bietet mehrere Optionen zum Erhöhen des Datendurchsatzes und der
Fehlertoleranz unter Windows NT 4.0, Windows 2000 und NetWare 4.1x oder neuer.
• Adapter Fault Tolerance (AFT) – Bietet automatische Redundanz für die Netzwerkschnittstelle.
Wenn die primäre Schnittstelle ausfällt, übernimmt automatisch die sekundäre Schnittstelle.
Das AFT arbeitet mit jedem Hub oder Switch zusammen.
• Adaptive Load Balancing (ALB) – bildet eine Gruppe von 2 bis 4 Schnittstellen, um den
Datendurchsatz zu erhöhen. Dies schließt AFT mit ein und arbeitet mit jedem 10Base-T oder
100Base-TX Switch.
• Fast EtherChannel (FEC) – bildet eine Gruppe von 2 bis 4 Schnittstellen, um den
Datendurchsatz zu erhöhen. Beinhaltet ebenfalls AFT, benötigt aber einen Switch, der diese
Funktion unterstützt.
Um eine dieser Optionen zu aktivieren, lesen Sie bitte die Anleitung in der Readme-Datei zu
Windows NT 4.0 oder NetWare 4.1x.
Platinum 5100 Produkthandbuch 13

Allgemeine Konfigurationshinweise
1. Windows NT Versionen älter als 4.0 unterstützen kein Gruppieren von Netzwerkschnittstellen.
2. Zum Gruppieren von Netzwerkschnittstellen unter NT 4.0 wird das Service Pack 4.0 oder das
Service Pack 3.0 mit Hotfix benötigt.
3. Unter Windows NT können keine Netzwerkschnittstellen gruppiert werden, die für VLANs
konfiguriert wurden. NetWare kann hingegen auch für VLANs konfigurierte Schnittstellen
gruppieren.
Adapter Fault Tolerance
Adapter Fault Tolerance (AFT) ist eine einfache, effektive und ausfallsichere Möglichkeit, um die
Zuverlässigkeit von Server-Verbindungen zu erhöhen. Mit AFT kann das System
Netzwerkverbindungen im Falle eines Kabel-, Port- oder Netzwerkkartenfehlers selbständig
wiederherstellen. Indem Sie zwei PRO/100 Intelligent Server Netzwerkadapter gruppieren, kann
mit AFT eine ununterbrochene Netzwerkverfügbarkeit erreicht werden.
AFT wird mit Hilfe von zwei PRO/100 Intelligent Server Netzwerkadaptern realisiert: ein primärer
sowie ein sekundärer (auch Backup-) Adapter. Während des normalen Betriebes wird der Backup-
Adapter weder senden noch empfangen, übernimmt aber bei Ausfall des primären Adapters dessen
Verbindungen..
Bevorzugter primärer Adapter
Wenn Sie mehrere Adapter installieren, können Sie angeben, welcher bevorzugt benutzt werden
soll. Wenn Sie beispielsweise einen Server mit einem PRO/100 Intelligent Server und einem
PRO/100+ Netzwerkadapter ausstatten, möchten Sie wahrscheinlich den PRO/100 Intelligent
Server bevorzugt benutzen. Sollte dieser dann ausfallen, würde der PRO/100 + Adapter
übernehmen und zum primären Adapter werden.
Wenn kein bevorzugter primärer Adapter angegeben wird, versucht PROSet anhand des Modells
und der Geschwindigkeit jedes Adapters, den besten zu wählen.
Gemischte Gruppierungen
Mit AFT können bis zu vier PRO/100 Intelligent Server oder PRO/100+ Netzwerkadapter gemischt
gruppiert werden.
Adaptive Load Balancing
Adaptive Load Balancing (ALB) ist eine einfache und effiziente Möglichkeit, um den
Datendurchsatz des Servers zu erhöhen. Mit ALB können Sie bis zu vier PRO/100 Intelligent
Server Netzwerkadapter zusammenschalten, um damit bis zu 400Mbps Senderate zu erreichen. Die
Empfangsrate bleibt jedoch bei 100Mbps. Die ALB-Software analysiert permanent den Durchsatz
auf jedem Netzwerkadapter und verteilt die Datenmenge gleichmässig auf alle Adapter der Gruppe.
Somit bietet das Load Balancing gleichzeitig AFT-Fehlersicherheit.
Um das Load Balancing zu verwenden, müssen zwei bis vier PRO/100 Intelligent Server
Netzwerkadapter im System installiert und .mit dem selben Netzwerkswitch verbunden sein.
14 Beschreibung

Cisco Fast EtherChannel
Fast EtherChannel (FEC) ist eine von Cisco entwickelte Technologie zur Erhöhung des
Datendurchsatzes. Anders als das Load Balancing kann FEC sowohl die Sende- als auch die
Empfangsrate zwischen dem Server und dem Netzwerkswitch erhöhen. Dazu muss der Switch aber
diese Funktion unterstützen, wie zum Beispiel die Catalyst 5000 Serie von Cisco. Mit Fast
EtherChannel können bei Verwendung von maximal vier Adaptern somit bis zu 800 Mbps
Datendurchsatz im Duplex-Betrieb erreicht werden. Die FEC-Software analysiert permanent den
Durchsatz auf jedem Netzwerkadapter und verteilt die Datenmenge gleichmäßig auf alle Adapter
der Gruppe. Somit bietet Fast EtherChannel gleichzeitig AFT-Fehlersicherheit.
Um Fast EtherChannel zu verwenden, müssen zwei bis vier PRO/100 Intelligent Server
Netzwerkadapter im System installiert und .mit dem selben, FEC-fähigen Netzwerkswitch
verbunden sein.
Tastatur und Maus
ACPI
Der Tastatur- und Maus-Controller ist PS/2-kompatibel und kann über das SSU so konfiguriert
werden, dass das System automatisch verriegelt wird, wenn für eine vordefinierte Zeit keine Mausoder
Tastaturaktivität auftritt. Sobald diese Zeit abgelaufen ist, reagiert das System nicht mehr auf
Tastatur- und Mauseingaben, bis das vorher konfigurierte Passwort eingegeben wird.
Der Platinum 5100 unterstützt das Advanced Configuration and Power Interface (kurz ACPI), wie
dies in den Spezifikationen ACPI 1.0 und PC97 festgelegt wurde. Ein Betriebssystem, das ACPI
unterstützt, kann das System in einen Ruhezustand versetzen, bei dem die Festplatten
heruntergefahren werden, die Systemlüfter anhalten und jede Prozessoraktivität gestoppt wird. Das
Netzteil bleibt hierbei jedoch an und die Prozessoren nehmen weiterhin eine kleine Leistung auf, so
dass die Netzteil- und Prozessorlüfter weiterlaufen.
Der Platinum 5100 unterstützt die Ruhemodi s0, s1, s4 und s5. In zukünftigen Versionen von
Microsoft Windows 9x, die ACPI unterstützen, wird das BIOS nur die Modi s0, s1 und s5 erlauben.
Mit zukünftigen Versionen von Microsoft Windows NT, die ACPI unterstützen, wird das BIOS
hingegen alle Modi s0, s1, s4 und s5 erlauben.
• s0: Normal laufendes und arbeitendes System.
• s1: Prozessor im Ruhemodus. In diesem Modus werden alle Zustandswerte des Prozessors
gesichert und die Cache-Speicher halten die Daten kohärent.
• s4: “Hibernate” oder “Save to Disk” oder auch “Suspend to Disk”: der Speicherinhalt sowie der
gesamte momentane Systemzustand werden auf Festplatte gespeichert. Durch Betätigen des
Netzschalters oder durch ein anderes Wakeup-Ereignis (wie z.B. LAN- oder Modem-Aktivität)
wird der Systemzustand von der Platte wiederhergestellt und der normale Arbeitszustand s0
aktiviert. Natürlich wird hierbei vorausgesetzt, dass die Hardware des Systems während der
Ruhephase nicht verändert wurde.
• s5: Soft Off: nur der RTC-Bereich (Real Time Clock) des PIIX4 und der BMC (Baseboard
Management Controller) sind in diesem Modus noch aktiv.
Platinum 5100 Produkthandbuch 15

ACHTUNG
Das System ist nur dann spannungsfrei, wenn das Netzkabel gezogen ist.
Sicherheit
Um dabei zu helfen, einen nicht autorisierten Zugang oder Einsatz des Servers zu verhindern,
überwacht die Intel Server Control Software ständig den Schalter zur Gehäuseüberwachung.
Mechanisches Schloss und Überwachung
Das Gehäuse kann einen Schalter zum Entdecken von Einbrüchen enthalten. Sobald die Seitentür
abgenommen wird, sendet der Schalter ein Alarmsignal an die Hauptplatine, wo die Server
Management Software das Signal weiter verarbeitet. Das System kann beispielsweise so
konfiguriert werden, dass es bei einem Einbruch in das Gehäuse herunterfährt oder die Tastatur
sperrt.
Softwaresperren mit dem SSU oder dem BIOS Setup
Das BIOS-Setup und das System Setup Utility (SSU) bieten eine Reihe von
Sicherheitsmaßnahmen, um unberechtigten oder unerwünschten Zugriff auf das System zu
verhindern. Nachdem diese Sicherheitsmaßnahmen aktiviert sind, wird der Zugriff auf das System
erst nach Eingabe des korrekten Passwortes (oder mehrerer Passwörter) gewährt. Beispielsweise
erlaubt das SSU:
• Aktivieren eines Tastatur-Timeouts, so dass der Server ein Passwort zum Reaktivieren der
Tastatur und der Maus benötigt, falls diese für eine frei wählbare Zeit von 1 bis 120 Minuten
nicht benutzt wurden.
• Aktivieren und konfigurieren der Administrator- und Benutzerpassworte
• Aktivieren des Sicherheitsmodus, bei dem keine Tastatur- oder Mauseingaben angenommen
werden und die Bedienelemente des Frontpanels ohne Funktion sind.
• Festlegen einer Tastaturkombination, um schnell in den Sicherheitsmodus zu wechseln.
• Deaktivieren von Schreibzugriffen auf das Diskettenlaufwerk im Sicherheitsmodus.
• Den Zugriff auf den Boot-Sektor der Festplatten deaktivieren.
Verwenden von Passwörtern
Sie können entweder ein Benutzerpasswort, ein Administratorpasswort oder beides vergeben.
Wenn nur ein Benutzerpasswort aktiviert ist, müssen Sie das Benutzerpasswort eingeben, um:
• das BIOS-Setup oder das SSU aufzurufen.
• den Server zu starten, sollte im BIOS-Setup oder dem SSU die Option “Password on Boot”
aktiviert sein.
• den Sicherheitsmodus zu beenden.
Wenn nur ein Administratorpasswort aktiviert ist, müssen Sie das Administratorpasswort eingeben,
um:
• das BIOS-Setup oder das SSU aufzurufen.
16 Beschreibung

• den Server zu starten, sollte im BIOS-Setup oder dem SSU die Option “Password on Boot”
aktiviert sein.
• den Sicherheitsmodus zu beenden.
Wenn beide Passworte aktiviert sind, müssen Sie:
• das Benutzerpasswort eingeben, um das BIOS-Setup oder das SSU aufzurufen. Sie haben dort
dann allerdings beschränkten Zugriff, so dass nicht alle Funktionen und Optionen zugänglich
sind.
• das Administratorpasswort eingeben, um das BIOS-Setup oder das SSU ohne Einschränkungen
benutzen zu können.
• eines der beiden Passworte eingeben, um den Server zu starten, sollte im BIOS-Setup oder dem
SSU die Option “Password on Boot” aktiviert sein.
• eines der beiden Passworte eingeben, um den Sicherheitsmodus zu beenden.
Sicherheitsmodus
Konfigurieren und aktivieren Sie den Sicherheitsmodus über das SSU. Wenn der Sicherheitsmodus
aktiviert ist, können Sie:
• Das System starten und das Betriebssystem ausführen, aber Sie müssen das Benutzerpasswort
angeben, um Tastatur oder Maus zu benutzen.
• Das System über die Bedienelemente des Frontpanels weder ausschalten noch neu starten.
Der Sicherheitsmodus hat keine Auswirkung auf die über das Server Manager Modul aktivierten
Funktionen oder das über das BIOS eingestellte zeitgesteuerte Einschalten des Geräts.
Das Verlassen des Sicherheitsmodus ändert nicht den Einschaltzustand des Systems. Das heißt,
wenn Sie im Sicherheitsmodus den Netzschalter auf der Vorderseite drücken und wieder loslassen,
wird das System beim späteren Verlassen des Sicherheitsmodus nicht automatisch abgeschaltet.
Wenn Sie jedoch den Netzschalter gedrückt halten, während der Sicherheitsmodus verlassen wird,
schaltet sich das System anschließend aus.
Zusammenfassung der Software-Sicherheitsmaßnahmen
Die untenstehende Tabelle zeigt die Software-Sicherheitsmaßnahmen und beschreibt, welche
Sicherungen jeweils geboten werden. Generell müssen Sie das SSU ausführen und in das Menü
„Security” wechseln, um diese Maßnahmen zu aktivieren und zu konfigurieren.
Tabelle 2. Software-Sicherheitsmaßnahmen
Maßnahme
Beschreibung
Sicherheitsmodus
Aktivieren des Sicherheitsmodus:
Sind Passwörter konfiguriert und aktiviert, befindet sich das System
automatisch im Sicherheitsmodus.
Ist über das SSU eine Tastenkombination konfiguriert, kann das System durch
Betätigen dieser Tastenkombination sofort gesichert werden und Sie müssen
nicht auf den Inaktivitäts-Timer warten.
Wenn sich das System im Sicherheitsmodus befindet:
Das System kann hochfahren und das Betriebssystem ausführen, aber
Tastatur- und Mauseingaben werden nicht verarbeitet, bis das Benutzer- oder
das Administratorkennwort eingegeben ist.
Wenn beim Hochfahren eine bootfähige CD im CD-ROM-Laufwerk oder eine
Platinum 5100 Produkthandbuch 17

Schreibschutz für Diskette
Bootdiskette im Laufwerk A entdeckt wird, fragt das System nach einem
Passwort. Sobald dieses eingegeben ist, startet das System von CD oder
Diskette und deaktiviert den Sicherheitsmodus.
Wenn Sie noch kein CD-ROM-Laufwerk installiert haben oder sich keine CD
oder Diskette im entsprechenden Laufwerk befindet, startet das System vom
Laufwerk C und aktiviert automatisch den Sicherheitsmodus. Alle
konfigurierten Sicherheitsfeatures werden während des Hochfahrens aktiviert.
Verlassen des Sicherheitsmodus:
Geben Sie das korrekte Passwort ein.
Im Sicherheitsmodus wird das System nicht von Diskette starten oder Daten
darauf schreiben, bevor ein Passwort eingegeben wurde. Dieses Passwort
müssen Sie im Sicherheits-Untermenü des SSU festlegen.
Um einen dauerhaften Schreibschutz für Disketten auch außerhalb des
Sicherheitsmodus zu aktivieren, können Sie in den Floppy-Optionen des BIOS
den Zugriff auf „Read Only” setzen.
Fortsetzung
Tabelle 2. Software-Sicherheitsmaßnahmen (Fortsetzung)
Maßnahme
Setzen eines Zeitwertes,
nach dem Tastatur- und
Mauseingaben ignoriert
werden sollen.
Es kann auch der
Bildschirm gelöscht und
Schreibzugriffe auf
Diskette unterbunden
werden
Beschreibung
Sie können einen Schwellwert von 1 bis 120 Minuten angeben. Tritt für diese
Zeit keine Tastatur- oder Mausaktivität auf, werden keine Eingaben mehr
angenommen.
Wenn die entsprechenden Einstellungen im BIOS-Setup oder dem SSU
aktiviert sind, wird der Monitor ein leeres Bild anzeigen und das
Diskettenlaufwerk wird mit einem Schreibschutz versehen.
Um Eingaben wieder zu ermöglichen, müssen Sie dann das korrekte Passwort
angeben.
Zugriff auf das SSU
beschränken: Setzen
eines Administrator-
Passworts
Zugriff auf das System
beschränken: Setzen
eines Benutzerpasswortes
Ohne Tastatur hochfahren
Festlegen der Boot-
Um den Zugriff auf die Konfiguration des Systems zu beschränken, setzen Sie
ein Administratorpasswort und aktivieren Sie es im SSU.
Wenn sowohl ein Administrator- als auch ein Benutzerpasswort aktiviert sind,
kann jedes der beiden dazu verwendet werden, das System zu starten und
Maus- bzw. Tastatureingaben zu tätigen. Das SSU kann jedoch nur mit dem
Administratorpasswort aufgerufen werden.
Wenn ein Passwort gesetzt wurde, können Sie es deaktivieren, indem Sie es
im BIOS-Menü „Security“ unter der Option „Set Supervisor Password“ mit der
Tastenkombination STR-G auf eine leere Zeichenfolge setzen oder den
Jumper zum Löschen des Passworts benutzen.
Um den Zugriff auf das System zu beschränken, setzen Sie ein
Benutzerpasswort und aktivieren Sie es im SSU.
Wenn ein Passwort gesetzt wurde, können Sie es deaktivieren, indem Sie es
im BIOS-Menü „Security“ unter der Option „Set User Password“ mit der
Tastenkombination STR-G auf eine leere Zeichenfolge setzen oder den
Jumper zum Löschen des Passworts benutzen.
Das System kann mit oder ohne Tastatur hochfahren. Während des Boot-
Vorgangs sucht das BIOS automatisch nach einer Tastatur, testet sie
gegebenenfalls und zeigt eine entsprechende Nachricht an. Die Tastatur kann
nicht über das SSU deaktiviert werden. Schließen Sie keine Tastatur im
laufenden Betrieb an.
Die Reihenfolge der zu bootenden Laufwerke wird im SSU festgelegt. Wenn
18 Beschreibung

Sequenz
der Sicherheitsmodus aktiviert ist (also ein Benutzerpasswort festgelegt ist),
werden Sie nach dem Passwort gefragt, bevor das System vollständig
hochfährt. Wenn der Sicherheitsmodus und die Option „Secure Mode Boot”
aktiviert sind, fährt das System vollständig hoch, benötigt aber ein Passwort,
bevor Tastatur- und Mauseingaben akzeptiert werden.
Platinum 5100 Produkthandbuch 19

2 Aufrüsten
Benötigte Werkzeuge und Utensilien
• Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2)
• Jumper-Zange oder Spitzzange
• Kugelschreiber oder Bleistift
• Antistatisches Armband (empfohlen)
Sicherheitshinweise
Diese Warnungen und Vorsichtshinweise gelten für das gesamte Kapitel. Nur technisch
qualifiziertes Personal sollte den Server montieren, warten und konfigurieren.
WARNUNGEN
Netzschalter: Der Netzschalter auf der Vorderseite schaltet die
Versorgungsspannung NICHT aus. Um den Server spannungsfrei zu
bekommen, müssen Sie den Stecker des Kaltgerätekabels aus der Steckdose
oder aus dem Netzteil ziehen.
Gefährliche Spannungen: An Strom-, Telefon- und Netzwerkkabeln
können gefährliche Spannungen anliegen. Schalten Sie den Server aus und
entfernen Sie sämtliche Strom-, Telekommunikations-, Netzwerk- und
Modem-Kabel, bevor Sie das Gehäuse öffnen. Andernfalls können schwere
Verletzungen oder zerstörte elektronische Komponenten die Folge sein.
Elektrostatische Entladungen: Elektrostatische Entladungen können
Festplatten, Platinen und andere Bauteile zerstören. Führen Sie daher alle in
diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten nur an einem elektrostatisch
geschützten Arbeitsplatz aus. Sollte Ihnen kein solcher zur Verfügung stehen,
müssen Sie beim Umgang mit elektronischen Komponenten andere
Maßnahmen ergreifen, indem Sie zum Beispiel ein elektrostatisches
Armband tragen, das entsprechend geerdet ist. Beachten Sie hierzu auch die
Anweisungen des Armbandherstellers.
Umgang mit Platinen: Gehen Sie mit Platinen immer sorgfältig um, da
diese besonders empfindlich auf elektrostatische Entladungen reagieren.
Halten Sie Platinen immer am Rand und fassen Sie keine Steckpins an.
Legen Sie Platinen nach Entfernen der schützenden Hülle mit der bestückten
Seite nach oben auf eine geerdete, nicht statisch aufgeladene Oberfläche.
Wenn Sie die Serverplatine auf eine leitende Oberfläche legen, kann die
Batterie kurzgeschlossen werden. Wenn dies passiert, gehen alle CMOS-
Informationen verloren und die Batterie wird entladen. Verwenden Sie, wenn
möglich, eine leitende Schaumstoffunterlage, aber nicht die antistatische
Verpackungshülle der Platine. Behandeln Sie Platinen vorsichtig und
21

Speicher
schieben Sie sie nicht über Oberflächen, da dadurch die Lötstellen beschädigt
werden können.
Umgang mit Steckbrücken: Eine Steckbrücke besteht aus einer leitenden
Drahtverbindung mit Kunststoff-Ummantelung. Die meisten Steckbrücken
besitzen eine kleine Einkerbung an der Oberseite, so dass sie mit den
Fingernägeln oder einer Spitzzange leichter zu greifen sind. Wenn Sie
Steckbrücken verwenden, die keine solche Einkerbung besitzen, gehen Sie
vorsichtig damit um. Greifen Sie sie nur an den schmalen Enden, andernfalls
kann die leitende Drahtverbindung in Mitleidenschaft gezogen werden, so
dass die Steckbrücke keinen zuverlässigen Kontakt mehr herstellt. Drücken
Sie mit einer Spitzzange oder ähnlichem Werkzeug nicht zu fest zu, damit
Sie die Steckpins der Platine nicht beschädigen.
Das System unterstützt nur SDRAM-Speichermodule mit 133MHz nach dem PC/133-Standard.
Installieren Sie 64MB bis 4GB mit Hilfe von bis zu vier einseitig oder beidseitig bestückten
DIMM-Speichermodulen.
Die Speicherbausteine müssen der Reihenfolge nach von Steckplatz 1 bis Steckplatz 4 installiert
werden. Es darf also kein Steckplatz zwischen zwei Speicherbausteinen frei bleiben. Steckplatz 1
ist der am weitesten vom Prozessor entfernte.
Die verwendeten Speichermodule müssen alle die selbe Geschwindigkeit besitzen und vom selben
Typ (fehlerkorrigierend oder nicht) sein. Für eine Liste von unterstützten Speichermodulen wenden
Sie sich bitte an Maxdata.
Abbildung 3. Einbau der DIMM-Speichermodule
22 Aufrüsten

Prozessoren
WARNUNG
Wenn der Server in Betrieb war, sind alle installierten Prozessoren und
Kühlkörper noch für eine längere Zeit heiß. Um die Gefahr einer
Verbrennung zu vermeiden, gehen Sie vorsichtig bei Wartungsarbeiten
im Inneren des Gehäuses vor.
VORSICHTSHINWEISE
Verwenden Sie nur passende Prozessoren: Sie können den Server
beschädigen, wenn Sie einen Prozessor installieren, für den die Hauptplatine
nicht ausgelegt ist. Achten Sie darauf, dass die Platine einen neueren,
eventuell schnelleren Prozessor verwenden kann (speziell bezüglich
Wärmeentwicklung und Leistungsaufnahme). Für genaue Informationen zur
Prozessorkompatibilität wenden Sie sich bitte an Maxdata.
Verwenden Sie nur passende Kühlkörper: Abhängig von Ihrer
Systemkonfiguration kann der Prozessor einen passiven Kühlkörper besitzen.
Wenn Sie den Prozessor gegen einen schnelleren AUSTAUSCHEN, müssen
Sie einen aktiven Kühlkörper mit Lüfter verwenden. Wenn Sie einen zweiten
Prozessor HINZUFÜGEN, muss er einen Kühlkörper mit Lüfter besitzen.
Elektrostatische Entladungen und der Umgang mit Prozessoren:
Reduzieren Sie die Gefahr von Schäden durch elektrostatische Entladungen
an Prozessoren auf folgende Weise: (1) Berühren Sie ein geerdetes
Metallteil, bevor Sie den Prozessor oder die Hauptplatine berühren. Bleiben
Sie am besten mit einem Körperteil in Kontakt mit dem Metallteil, um
eventuelle statische Aufladungen sofort abzuleiten. (2) Vermeiden Sie
unnötige Bewegungen.
Platinum 5100 Produkthandbuch 23

Installation oder Austausch eines Prozessors
Wenn Sie einen zweiten Prozessor hinzufügen, müssen Sie zuerst die Terminierungskarte vom
zweiten Prozessor-Steckplatz entfernen. Der zweite Prozessor muss mit dem ersten Prozessor
bezüglich Stepping und Versorgungsspannung kompatibel sein. Bei Fragen zu kompatiblen
Prozessoren wenden Sie sich bitte an Maxdata.
1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 21 sowie die zusätzlich am Anfang dieses
Kapitels und die in diesem Abschnitt aufgeführten Vorsichtshinweise.
2. Entfernen Sie die seitliche Abdeckung (sehen Sie gegebenenfalls in der Gehäuseanleitung
nach).
3. Entfernen Sie den oberen Teil der Schaumstoffabdeckung, die die Prozessoren abdeckt.
A. Schaumstoffabdeckung
Abbildung 4. Entfernen des oberen Teils der Schaumstoffabdeckung
24 Aufrüsten

4. Nehmen Sie die zusätzlichen Lüfter aus ihren Halterungen. Trennen Sie nicht die
Steckverbindung zur Hauptplatine.
A. Lüfter
Abbildung 5. Entfernen der zusätzlichen Lüfter
Platinum 5100 Produkthandbuch 25

5. Entnehmen Sie das untere Teil der Schaumstoffabdeckung. Verkippen Sie es dabei nicht, damit
die Prozessoren oder der Schaumstoff nicht beschädigt werden.
A. Schaumstoffabdeckung
Abbildung 6. Entfernen des unteren Teils der Schaumstoffabdeckung
26 Aufrüsten

6. Lösen Sie den Haltedraht (B in Abbildung 7), indem Sie die Kunststoffhebel an der Oberseite
des Prozessors oder der Terminierungskarte umlegen.
A. Kunststoffhebel
B. Haltedraht
Abbildung 7. Lösen des Haltedrahts
7. Nehmen Sie den Prozessor oder die Terminierungskarte aus dem System.
Platinum 5100 Produkthandbuch 27

8. Stecken Sie die Kunststoffhebel (A in Abbildung 8) an den neuen Prozessor (B in Abbildung
8).
9. Stecken Sie den neuen Prozessor vorsichtig und mit gleichmäßigem Druck auf die Oberseite in
den Steckplatz, bis er dort korrekt sitzt.
A. Kunststoffhebel
B. Prozessoren
C. Haltedraht
D. Haltemechanismus
Abbildung 8. Einbau eines Prozessors
28 Aufrüsten

10. Legen Sie die Haltedrähte in die Nuten der Kunststoffhebel und klappen Sie diese dann nach
innen, um den Prozessor zu fixieren.
A. Kunststoffhebel
B. Haltedraht
Abbildung 9. Fixieren des Prozessors
11. Nachdem Sie den Prozessor eingesetzt haben, müssen Sie noch die Geschwindigkeit über die
Jumper konfigurieren. Lesen Sie hierzu das Kapitel „Jumper der Hauptplatine“ auf Seite 75.
12. Bringen Sie das untere Teil der Schaumstoffabdeckung wie in der folgenden Abbildung gezeigt
an. Vergewissern Sie sich, dass es vollständig im Gehäuse sitzt. Wenn nicht, wird sich das
Gehäuse nicht mehr sauber schließen lassen.
HINWEIS
Verkippen Sie die Schaumstoffabdeckung nicht, damit die Prozessoren oder
der Schaumstoff nicht beschädigt werden.
Platinum 5100 Produkthandbuch 29

A. Schaumstoffabdeckung
Abbildung 10. Einbau des unteren Teils der Schaumstoffabdeckung
30 Aufrüsten

13. Befestigen Sie die Lüfter wieder in ihren Halterungen. Achten Sie darauf, dass die Aufkleber
auf den Lüftern in Richtung der Lüftungslöcher zeigt (von den Prozessoren weg).
A. Lüfter
Abbildung 11. Einbau der Lüfter
Platinum 5100 Produkthandbuch 31

14. Befestigen Sie den oberen Teil der Schaumstoffabdeckung wie in der folgenden Abbildung
gezeigt wieder im Gehäuse.
A. Schaumstoffabdeckung
Abbildung 12. Einbau des oberen Teils der Schaumstoffabdeckung
32 Aufrüsten

Auswechseln der Batterie
Wenn das System nicht an ein Stromnetz angeschlossen ist, versorgt die Lithiumbatterie der
Hauptplatine die Uhr (Real Time Clock - RTC) des Systems für bis zu 10 Jahre mit Strom. Wenn
die Batterie schwach wird, verliert sie an Spannung und das System verliert die Werte der RTC, so
dass zum Beispiel Datums- und Zeitangaben falsch sein können. Für eine Liste der verwendbaren
Batterien wenden Sie sich bitte an Maxdata.
WARNUNG
Wenn die Batterie falsch eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen
äquivalenten Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie die
alte Batterie gemäß den Angaben des Herstellers oder der gesetzlichen
Vorschriften Ihres Landes
WARNING
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the equipment
manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s
instructions.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL
Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri
som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres
apparatleverandøren.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera
använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Zum Austausch der Lithiumbatterie:
1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 21 sowie die zusätzlichen Hinweise am Anfang
dieses Kapitels.
Platinum 5100 Produkthandbuch 33

2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung.
3. Suchen Sie die Batterie auf der Hauptplatine und hebeln Sie sie mit Hilfe eines kleinen
Schraubendrehers oder einer ähnlich kleinen Klinge aus der Kunststoffhalterung.
4. Nehmen Sie die Batterie aus der Halterung.
5. Entsorgen Sie die alte Batterie gemäß den Bestimmungen Ihres Landes.
6. Nehmen Sie die neue Lithiumbatterie aus ihrer Verpackung und legen Sie sie in die Halterung.
Achten Sie hierbei unbedingt auf die richtige Polung!
7. Drücken Sie die Batterie vorsichtig in ihre Halterung.
8. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an, wenn Sie keine weiteren Arbeiten im Inneren
des Gehäuses ausführen müssen.
9. Rufen Sie das System Setup Utility auf, um das Datum und die Uhrzeit wieder richtig zu
stellen.
34 Aufrüsten

3 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme
Dieses Kapitel beschreibt den Power-On Self Test (POST) und die Hilfsprogramme zur
Systemkonfiguration. Die folgende Tabelle beschreibt kurz diese Hilfsprogramme.
Tabelle 3. Hilfsprogramme zur Konfiguration
Hilfsprogramm Beschreibung und kurze Vorgehensweise Seite
BIOS-Setup Wenn das Diskettenlaufwerk Ihres Systems deaktiviert oder falsch konfiguriert
ist, können Sie es hier aktivieren.
Mit Hilfe des CMOS-Jumpers auf der Hauptplatine können Sie die
Standardeinstellungen des BIOS wiederherstellen. Damit sollten die meisten
Systeme hochfahren. Für weitere Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt
“Jumper zum Löschen des CMOS ” in Kapitel 5 auf Seite 76 dieses
Handbuchs. Führen Sie anschließend das SSU aus, um den Server zu
konfigurieren.
37
System Setup
Utility (SSU)
FRU/SDR Lade-
Utility
BIOS Upgrade-
Utility
Firmware Update-
Utility
Adaptec SCSI
Utility
Zur erweiterten Systemkonfiguration der OnBoard-Ressourcen und
Erweiterungssteckkarten sowie zum Ansehen des System Event Log (SEL),
der FRU-Informationen und des SDR.
Das SSU kann entweder von der CD mit der Konfigurationssoftware oder von
einem Satz bootfähiger Disketten aus gestartet werden. Einen solchen
Diskettensatz können Sie von der CD aus erstellen.
Die im SSU gemachten Einstellungen überschreiben gegebenenfalls
andersartige Einstellungen des BIOS-Setup.
Zum Aktualisieren der Flash-Komponenten für die Field Replacement Unit
(FRU), das Sensor Data Record Repository (SDRR) und das SM BIOS.
Zum Aktualisieren des BIOS oder zum Wiederherstellen eines älteren BIOS
nach einem misslungenen Update-Versuch.
Zum Aktualisieren des BMC Flash-ROMs. 62
Zum Konfigurieren der Einstellungen der SCSI-Host-Adapter und der OnBoard
SCSI-Geräte des Systems.
50
56
59
63
Tastenkombinationen
Geben Sie eventuell erforderliche Zahlen oder sonstige Eingaben mit dem Nummernblock Ihrer
Tastatur ein.
Tabelle 4. Tastenkombinationen
Tastenkombination:
.
+Tastaturkürzel (dieses Kürzel
können Sie im SSU oder dem BIOS-Setup
konfigurieren)
Auswirkung
Reset: Löschen des Speichers und Neustart des
Betriebssystems
Sicherheitsmodus sofort aktivieren
35

Power-On Self Test (POST)
Power-On Self Test (POST)
Jedesmal, wenn Sie das System einschalten, führt das BIOS den Power-On Self Test (POST) aus.
Während des POST werden die Prozessoren, der Speicher, die Tastatur und die meisten installierten
Peripheriegeräte gescannt, konfiguriert und getestet. Die Länge des POST hängt von der Anzahl der
installierten Geräte und der Größe des Speicherausbaus ab. Das POST-Programm ist vollständig in
einem Flash-ROM gespeichert.
1. Schalten Sie Ihren Monitor und das System ein. Nach ein paar Sekunden beginnt der POST zu
laufen und ein Startbildschirm wird angezeigt.
2. Während der Startbildschirm angezeigt wird, können Sie
• drücken, um das BIOS-Setup aufzurufen
oder
• drücken, um die Startreihenfolge der Laufwerke für diesen Bootvorgang zu ändern
(siehe „Untermenü - Boot Device Priority” auf Seite 48).
3. Nach dem Startbildschirm des POST können Sie mit das SCSISelect Utility
aufrufen. Für weitere Informationen hierzu lesen Sie bitte „Verwenden des Adaptec SCSI-
Utility” auf Seite 63.
4. Wenn Sie während des POST keine der Tasten , oder drücken und sich
kein Laufwerk mit einem bootfähigen Betriebssystem im System befindet, wird nach dem
POST ein einzelner Piepton ertönen und die folgende Meldung erscheinen:
Operating System not found
5. Zu diesem Zeitpunkt veranlasst jede Tastatureingabe einen Neustart. Das System durchsucht
alle Laufwerke in der Reihenfolge, wie sie in der Bootsequenz angegeben sind.
Wenn Sie ein Betriebssystem von einer Festplatte starten möchten, stellen Sie sicher, dass das
Laufwerk korrekt installiert und konfiguriert ist und drücken Sie dann die Reset-Taste auf dem
Frontpanel.
Nachdem der POST abgeschlossen ist, gibt das System einen Piepton von sich.
Die danach erscheinenden Meldungen hängen davon ab, ob und welches Betriebssystem Sie
installiert haben.
Wenn das System stehen bleibt, bevor der POST beendet ist, gibt es einen Piep-Code von sich, um
einen Fehler zu melden, der einen Eingriff benötigt. Wenn der POST eine Nachricht auf einem
angeschlossenen Monitor ausgeben kann, werden zwei Pieptöne ausgegeben.
Analysieren Sie die Bildschirmausgabe und notieren Sie sich den Piep-Code, den Sie hören. Diese
Informationen können später für das Servicepersonal nützlich sein. Eine kleine Liste möglicher
Fehlerursachen finden Sie im Kapitel “Problembehebung” ab Seite 65 in diesem Handbuch.
36 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

BIOS-Setup
Dieser Abschnitt beschreibt die Möglichkeiten des BIOS-Setup Programms, die
Systemkonfiguration vorzunehmen. Sie können das BIOS-Setup mit oder ohne ein vorhandenes
Betriebssystem ausführen. Die meisten Informationen des BIOS werden im batteriegepufferten
CMOS-Speicher gehalten; der Rest der Variablen wird in einem nichtflüchtigen Flash-Speicher
abgelegt. Die Einstellungen werden aktiviert, sobald das System gestartet wird. Der POST benutzt
die Werte des BIOS-Setups, um die Hardware zu konfigurieren. Wenn diese nicht mit der
tatsächlich installierten Hardware übereinstimmen, wird vom POST eine entsprechende
Fehlermeldung ausgegeben. Führen Sie in diesem Fall das BIOS-Setup aus und korrigieren Sie die
falschen Einstellungen.
Aufschreiben der Einstellungen des BIOS-Setups
Wenn die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden müssen (nach einem CMOS-Reset zum
Beispiel), muss das BIOS-Setup erneut ausgeführt werden. In diesem Fall ist es dann einfacher,
wenn Sie Ihre Einstellungen vorher notiert haben.
Wenn auf das BIOS-Setup nicht zugegriffen werden kann
Wenn das Diskettenlaufwerk falsch konfiguriert ist und Sie nicht auf das BIOS-Setup zugreifen
können, um den Fehler zu beheben, müssen Sie den CMOS-Speicher löschen. Hierzu müssen Sie
den Server öffnen, einen Jumper umsetzen, das BIOS-Setup aufrufen, dort das Diskettenlaufwerk
überprüfen und schließlich den Jumper wieder in die ursprüngliche Einstellung zurücksetzen. Für
eine schrittweise Anleitung lesen Sie bitte den Abschnitt “Jumper zum Löschen des CMOS” auf
Seite 76 in Kapitel 5 dieses Handbuchs.
Aufrufen des BIOS-Setup
Das BIOS-Setup kann auf mehrere Arten aufgerufen werden:
• Wenn Sie das System einschalten, der POST den Speichertest beendet hat und Sie die Taste
drücken.
• Wenn Sie das System mit der Tastenkombination von der Kommandozeile
des DOS-Betriebssystems aus neu starten.
• Wenn Sie den CMOS-Jumper der Hauptplatine so gesetzt haben, dass die Einstellungen des
BIOS auf die Standardwerte zurückgesetzt werden. Für eine schrittweise Anleitung lesen Sie
bitte den Abschnitt “Jumper zum Löschen des CMOS” auf Seite 76 in Kapitel 5 dieses
Handbuchs.
In allen drei oben angeführten Fällen wird die folgende Meldung ausgegeben:
Press to enter SETUP
HINWEIS
Wenn im BIOS-Setup die Option “POST Diagnostic Screen” deaktiviert ist
(Standardeinstellung bei Auslieferung), wird die Meldung “Press to
enter SETUP” nicht angezeigt. Diese Meldung wird stattdessen vom
Startbildschirm mit dem Maxdata-Logo verdeckt. Um die POST-Meldungen
Platinum 5100 Produkthandbuch 37

zu sehen, müssen Sie die -Taste drücken, sobald dieser Startschirm
angezeigt wird. Dies wird den Startschirm vorübergehend deaktivieren,
damit Sie die Meldungen sehen können.
Ein weitere Möglichkeit ist, wenn die CMOS/NVRAM-Informationen ungültig sind. In diesem Fall
wird anstatt der -Meldung folgendes angezeigt:
Warning: cmos checksum invalid
Warning: cmos time and date not set
Das BIOS wird daraufhin Standardwerte für die CMOS-Einstellungen laden und versuchen, zu
booten.
Menüs des BIOS-Setup
Tabelle 5. Navigation innerhalb des BIOS-Setup
Aktion:
Taste
Generelle Hilfe aufrufen
oder
Zwischen den Menüs wechseln ← →
Zum vorherigen Eintrag gehen
Zum nächsten Eintrag gehen
Den Wert eines Eintrags ändern + oder -
Einen Eintrag auswählen oder ein
Untermenü aufrufen
Ein Untermenü oder das BIOS-Setup
verlassen
Standardwerte wiederherstellen
Eingaben abspeichern und das BIOS-
Setup verlassen
Tabelle 6. Anzeigen des BIOS-Setup
Wenn Sie das sehen:
Auf dem Bildschirm ist eine Einstellung
sichtbar, aber Sie können Sie nicht
auswählen oder zu dem Feld
gelangen.
Auf dem Bildschirm erscheint die
Meldung „Press Enter” neben einer
Einstellung.
↑
↓
Bedeutet das:
Sie können diese Einstellung aus einem der folgenden Gründe
nicht ändern:
• Diese Einstellung wird automatisch konfiguriert oder ermittelt.
• Sie müssen die Einstellung in einem anderen Menü des BIOS-
Setup ändern
Sie müssen das SSU verwenden.
Drücken Sie die -Taste, um ein Auswahlmenü
anzuzeigen, das entweder aus einem Vollbild-Menü oder einem
Popup-Menü mit jeweils mehreren Auswahlmöglichkeiten besteht.
Der Rest dieses Abschnitts beschreibt die Einstellungen, die auf dem Bildschirm sichtbar sind,
nachdem Sie die -Taste gedrückt haben. Nicht alle verfügbaren Einstellungen werden hier
beschrieben, da (1) ein paar nicht konfigurierbar sind, sondern nur zu Informationszwecken dienen,
und (2) die meisten Einstellungen überwiegend selbsterklärend sind.
Hauptmenü
Im Hauptmenü können Sie die folgenden Punkte und Untermenüs aufrufen. Die Untermenüs führen
zu weiteren Auswahlmöglichkeiten. Standardwerte sind fett gedruckt.
38 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Tabelle 7. BIOS Hauptmenü
Einstellung Auswahl Beschreibung
System Time HH:MM:SS Stellt die Systemzeit ein.
System Date MM/DD/YYYY Stellt das Systemdatum ein.
Diskette A
Diskette B
Hard Disk Pre-Delay
Not Installed
1.44/1.25 MB
Not Installed
1.44/1.25 MB
Disabled
Enabled
Wählt den Typ des Diskettenlaufwerks A aus.
Wählt den Typ des Diskettenlaufwerks B aus.
Aktiviert eine Wartezeit, bevor auf die Festplatten
zugegriffen wird.
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Primary Master
Primary Slave
Processor Speed N/A Zeigt die ermittelte Geschwindigkeit des Prozessors.
Cache RAM N/A Zeigt die Größe des installierten Cache-Speichers.
System Memory N/A Zeigt die Größe des installierten Systemspeichers.
Extended Memory N/A Zeigt die Größe des installierten Erweiterungsspeichers.
Language
English (US)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Wählt die Sprache des BIOS-Setups aus.
HINWEIS
Bitte verwenden Sie aus Stabilitätsgründen nur
die englische Sprache.
Untermenü - Primary IDE Master and Slave
Tabelle 8. BIOS-Untermenü - Primary IDE Master and Slave
Einstellung Auswahl Beschreibung
Type
User
Auto
CD ROM
ATAPI
Removable
Bei „User“ müssen alle unteren Felder von Hand ausgefüllt
werden.
Mit „Auto“ versucht das System selbständig, die Laufwerke
zu erkennen und zu konfigurieren
Bei „CD-ROM“ und „ATAPI Removable“ müssen wie bei
„User“ alle unteren Felder von Hand ausgefüllt werden.
Multimode Transfers
LBA Mode Control
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
32 Bit I/O Disabled
Enabled
Transfer Mode
Ultra DMA Mode
Der Übertragungsmodus wird automatisch gewählt.
Der DMA-Modus wird automatisch gewählt.
Platinum 5100 Produkthandbuch 39

Untermenü - Advanced
Im Untermenü „Advanced” können Sie die folgenden Einstellungen vornehmen:
Tabelle 9. BIOS-Untermenü - Advanced
Einstellung Auswahl Beschreibung
Memory Reconfiguration
CPU Reconfiguration
Peripheral Configuration
PCI Device
Option ROM
Numlock
Reset Configuration
Installed O/S
Yes
No
Other
PNP OS
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Wählen Sie „Yes”, um die bisherigen Daten über die
Systemkonfiguration zu löschen und beim nächsten
Neustart neu einzulesen. Das System wird diese Option
nach dem nächsten Neustart automatisch wieder auf „No”
setzen.
Wählen Sie “PNP OS”, wenn Sie ein Plug-and-Play-fähiges
Betriebssystem verwenden.
40 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Untermenü - Memory Reconfiguration
Tabelle 10. BIOS-Untermenü - Memory Reconfiguration
Einstellung Auswahl Beschreibung
DIMM Group #1
Status
DIMM Group #2
Status
DIMM Group #3
Status
DIMM Group #4
Status
Clear DIMM
Error
DIMM Error
Pause
N/A
N/A
N/A
N/A
Press
Enabled
Disabled
Untermenü - CPU Reconfiguration
Nur zur Information.
Nur zur Information.
Nur zur Information.
Nur zur Information.
Löscht den Speicher für Fehlermeldungen beim nächsten
Neustart.
Wird die Option “Enabled” aktiviert, hält der POST an, wenn ein
Fehler im Speicher erkannt wird.
Tabelle 11. BIOS-Untermenü - CPU Reconfiguration
Einstellung Auswahl Beschreibung
CPU #1 Status N/A Nur zur Information.
CPU #2 Status N/A Nur zur Information.
Clear CPU
Errors
Press Löscht den Speicher für Prozessorfehler beim nächsten Neustart.
CPU Error
Pause
Enabled
Disabled
Wird die Option “Enabled” aktiviert, hält der POST an, wenn ein
Fehler in einem der Prozessoren erkannt wird.
Platinum 5100 Produkthandbuch 41

Untermenü - Peripheral Configuration
Tabelle 12. BIOS-Untermenü - Peripheral Configuration
Einstellung Auswahl Beschreibung
Serial Port 1
Serial Port 2
Parallel Port
Parallel Mode
Diskette Controller
Mouse
SCSI Controller
LAN Controller
VGA Controller
USB Controller
Disabled
3F8, IRQ 3
3F8, IRQ 4
2F8, IRQ 3
2F8, IRQ 4
3E8, IRQ 3
3E8, IRQ 4
2E8, IRQ 3
2E8, IRQ 4
Auto
Disabled
3F8, IRQ 3
3F8, IRQ 4
2F8, IRQ 3
2F8, IRQ 4
3E8, IRQ 3
3E8, IRQ 4
2E8, IRQ 3
2E8, IRQ 4
Auto
Disabled
398, IRQ 5
378, IRQ 7
278, IRQ 5
278, IRQ 7
3BC, IRQ 5
3BC, IRQ 7
Auto
Output only
Bi-directional
EPP
ECP, DMA 1
ECP, DMA 3
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Auto Detect
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Enabled
Disabled
Disabled
Enabled
Wählt die Basis I/O-Adresse und den IRQ des seriellen
Anschlusses 1 (COM-Port A) aus.
Wählt die Basis I/O-Adresse und den IRQ des seriellen
Anschlusses 2 (COM-Port B) aus.
Wählt die Basis I/O-Adresse und den IRQ des parallelen
Anschlusses aus.
Wählt die Betriebsart für den Parallelport.
Aktiviert oder deaktiviert den Diskettenlaufwerks-
Controller.
Aktiviert oder deaktiviert den Mausanschluss.
Aktiviert oder deaktiviert den onBoard SCSI-Controller.
Aktiviert oder deaktiviert den onBoard LAN-Controller.
Aktiviert oder deaktiviert den onBoard VGA-Controller.
Aktiviert oder deaktiviert den onBoard USB-Controller.
42 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Untermenü - PCI Device
Tabelle 13. BIOS-Untermenü - PCI Device
Einstellung Auswahl Beschreibung
PCI IRQ 1-14
Untermenü - Option ROM
Disabled
Auto Select
IRQ3
IRQ4
IRQ5
IRQ6
IRQ7
IRQ9
IRQ10
IRQ11
IRQ12
Legt fest, welcher IRQ für die vierzehn Interrupts des PCI-
Busses verwendet werden soll.
Tabelle 14. BIOS-Untermenü - Option ROM
Einstellung Auswahl Beschreibung
On Board SCSI Enabled
Disabled
Aktiviert einen Scan des Option ROM für den SCSI-Chip.
Das Option ROM steuert beide SCSI-Kanäle.
On Board LAN
PCI Slot1-7
Untermenü – Numlock
Enabled
Disabled
Enabled
Disabled
Aktiviert einen Scan des Option ROM für den Netzwerk-
Chip.
Aktiviert einen Scan des Option ROM für die PCI-
Erweiterungssteckplätze.
Tabelle 15. BIOS-Untermenü - Numlock
Einstellung Auswahl Beschreibung
Numlock
Auto
On
Off
Wählt aus, ob die Taste beim Einschalten
aktiviert werden soll oder nicht.
Key Click
Keyboard auto-repeat rate
Keyboard auto-repeat delay
Disabled
Enabled
2/sec
6/sec
10/sec
13.3/sec
18.5/sec
21.8/sec
26.7/sec
30/sec
1/4 sec
1/2 sec
3/4 sec
1 sec
Aktiviert oder deaktiviert den hörbaren Tastaturklick.
Wählt die Anzahl der Tastaturwiederholungen pro
Sekunde, wenn Sie eine Taste gedrückt halten.
Wählt die Dauer der Verzögerung, bevor eine gedrückte
Taste wiederholt wird.
Platinum 5100 Produkthandbuch 43

Menü - Security
Im Menü „Security“ können Sie die nachfolgenden Einstellungen vornehmen. Das Aktivieren eines
Supervisor-Passworts hat zur Folge, dass zum Aktivieren des BIOS-Setups das Passwort benötigt
wird. Die Passwörter werden nicht nach Groß/Kleinschreibung unterschieden.
Tabelle 16. BIOS-Menü - Security
Einstellung Auswahl Beschreibung
Supervisor Password is Clear
Set
Reine Statusanzeige; der Benutzer kann das Passwort nicht
ändern.
User Password is
Set Supervisor
Password
Clear
Set
Press Enter
Reine Statusanzeige; der Benutzer kann das Passwort nicht
ändern.
Wenn die -Taste gedrückt wird, erscheint eine
Eingabezeile für das Administratorpasswort. Sie können diese
Eingabe mit der -Taste abbrechen. Sobald ein Passwort
aktiviert wurde, kann es wieder deaktiviert werden, indem das
Passwort auf eine leere Zeichenfolge gesetzt oder der Jumper
zum Löschen des Passworts verwendet wird.
Set User Password Press Enter Wenn die -Taste gedrückt wird, erscheint eine
Eingabezeile für das Benutzerpasswort. Sie können diese
Eingabe mit der -Taste abbrechen. Sobald ein Passwort
aktiviert wurde, kann es wieder deaktiviert werden, indem das
Passwort auf eine leere Zeichenfolge gesetzt oder der Jumper
zum Löschen des Passworts verwendet wird.
Password on Boot
Secure Mode
Diskette Access
Power Switch Mask
Option ROM Menu
Mask
Processor serial number
Untermenü - Secure Mode
Disabled
Enabled
Everyone
Supervisor
Unmasked
Masked
Unmasked
Masked
Disabled
Enabled
Wenn diese Einstellung aktiviert und ein Passwort gesetzt ist,
fragt das System nach dem Passwort, bevor es hochfährt. Diese
Einstellung hat Vorrang vor der Option “Secure Mode Boot”.
Öffnet ein Untermenü. Diese Option ist nur verfügbar, wenn
sowohl ein Benutzer- als auch ein Administratorpasswort aktiviert
sind.
Beschränkt den Zugriff auf das Diskettenlaufwerk an die
Administratoren. Entsprechend muss auch ein
Administratorpasswort aktiviert sein, um diese Funktion zu
ermöglichen.
Wenn die Option “Masked” aktiviert ist, können Sie das System
nach einem Neustart nicht über den Netzschalter ausschalten.
Wenn die Option “Masked” aktiviert ist, können Sie nicht in die
Adaptec BIOS-Konfiguration wechseln, wenn Sie während des
Hochfahrens die Tastenkombination drücken.
Aktiviert oder deaktiviert die Seriennummer des Prozessors.
Tabelle 17. BIOS-Untermenü - Secure Mode
Einstellung Auswahl Beschreibung
Secure Mode Timer Disabled
1 min
2 min
5 min
10 min
20 min
1 hr
Hier wird die Zeit festgelegt, nach der das System in den
Sicherheitsmodus wechselt, wenn keine Tastatur- oder
Mausaktivitäten auftreten. Entsprechend muss mindestens
ein Passwort aktiviert sein, um diese Funktion zu
ermöglichen.
44 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Secure Mode Hot Key
2 hr
Disabled
Enabled
Ctrl-Alt-[ ] [ ]
[0-9, A, B, ..., Z]
Secure Mode Boot Disabled
Enabled
Floppy Write Protect
Disabled
Enabled
Aktiviert die Möglichkeit, mit einer Tastenkombination sofort
in den Sicherheitsmodus zu wechseln. Entsprechend muss
mindestens ein Passwort aktiviert sein, um diese Funktion zu
ermöglichen.
Legt die Tastenkombination fest, um in den
Sicherheitsmodus zu wechseln.
Wenn aktiviert, startet das System im Sicherheitsmodus. Der
Benutzer muss dann ein Passwort eingeben, um die
Systemsperre aufzuheben. Entsprechend muss mindestens
ein Passwort aktiviert sein, um diese Funktion zu
ermöglichen.
Bei aktiviertem Sicherheitsmodus kann das Diskettenlaufwerk
mit einem Schreibschutz versehen werden. Der Benutzer
muss daraufhin ein Passwort eingeben, um Schreibzugriffe
auf das Diskettenlaufwerk wieder zu aktivieren. Entsprechend
muss mindestens ein Passwort aktiviert sein, um diese
Funktion zu ermöglichen.
Platinum 5100 Produkthandbuch 45

Menü - System Hardware
In diesem Menü können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
Tabelle 18. BIOS-Menü - System Hardware
Einstellung Auswahl Beschreibung
Wake On Event
Öffnet ein Untermenü.
AC-LINK
Stay Off
Last State
Power On
Legt fest, wie das System auf einen Stromausfall
reagieren soll:
“Stay Off”: Das System wird im ausgeschalteten Zustand
verbleiben.
“Last State”: Das System fährt hoch, wenn es auch vor
dem Stromausfall in Betrieb war.
“Power On”: Das System fährt nach einem Stromausfall
immer hoch.
Error Log Initialization Press key Löscht das System Event Log (SEL).
Console Redirection
Untermenü - Wake on Event
Öffnet ein Untermenü.
Tabelle 19. BIOS-Untermenü - Wake on Event
Einstellung Auswahl Beschreibung
Wake On LAN †
Wake On Ring
Disabled
Enabled
Disabled
Enabled
Untermenü - Console Redirection
Aktiviert oder deaktiviert die Möglichkeit, das System
über das Netzwerk einzuschalten.
Aktiviert oder deaktiviert die Möglichkeit, das System
über eine serielle Schnittstelle einzuschalten.
Tabelle 20. BIOS-Untermenü - Console Redirection
Einstellung Auswahl Beschreibung
COM Port Address Disabled
Serial Port 1 (3F8/IRQ4)
Serial Port 2 (2F8/IRQ3)
Wenn aktiviert, benutzt die Konsolenumleitung die
angegebene Schnittstelle. Alle Tastatur- und
Mauseingaben werden an diese Schnittstelle
umgeleitet. Diese Funktion ist ausschließlich für
Kommandozeilenorientierte Arbeiten im Textmodus
gedacht (unter DOS oder einer UNIX-Shell).
Baud Rate 57.6K
19.2k
Flow Control
Console Connection
No Flow Control
XON/XOFF
Direct
Via modem
Wenn die Konsolenumleitung aktiviert wurde, kann hier
die zu verwendende Übertragungsrate angegeben
werden.
Bei „None” wird die Flusskontrolle deaktiviert.
Bei „XON/XOFF” wird die Flusskontrolle softwareseitig
realisiert.
Wählt die Art der Konsolenumleitung.
46 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Menü – Boot
Tabelle 21. BIOS-Menü - Boot
Einstellung Auswahl Beschreibung
Boot Diagnostics Screen
Boot Device Priority
Hard Drive
Removable Devices
Enabled
Disabled
Aktiviert oder deaktiviert das Anzeigen des
Diagnoseschirms beim Hochfahren des Systems.
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Öffnet ein Untermenü.
Platinum 5100 Produkthandbuch 47

Untermenü - Boot Device Priority
Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten, um ein Laufwerk auszuwählen.
Drücken Sie die Tasten oder , um das Laufwerk in der Reihenfolge nach vorne
oder nach hinten zu verschieben.
Tabelle 22. BIOS-Untermenü - Boot Device Priority
Bootreihenfolge Gerät Beschreibung
1. Diskette Drive Versucht, das System vom Diskettenlaufwerk zu
starten.
2. ATAPI CD-ROM Drive Versucht, das System von einem ATAPI CD-ROM
Laufwerk zu starten.
3. Hard Drive Versucht, das System von einer Festplatte zu starten.
4. Intel UNDI, PXE-2.0 Versucht, das System vom Netzwerk zu starten.
Benötigt einen PXE-Server.
Untermenü - Hard Drive
Tabelle 23. BIOS-Untermenü - Hard Drive
Einstellung
Beschreibung
Hard Drive 1
Festplatte 1 automatisch erkennen.
Hard Drive 2
Festplatte 2 automatisch erkennen.
Hard Drive 3
Festplatte 3 automatisch erkennen.
Bootable Add in Card
Bootfähige Erweiterungssteckkarte automatisch erkennen.
Untermenü - Removable Devices
Tabelle 24. BIOS-Untermenü - Removable Devices
Auswahl
Diskette A
Beschreibung
Diskettenlaufwerk automatisch erkennen.
Exit-Menü - Verlassen des BIOS-Setup
Wenn Sie das BIOS-Setup verlassen möchten, stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung.
Wählen Sie eine der Optionen mit der Pfeiltaste nach oben und nach unten aus und drücken Sie die
-Taste, wenn die gewünschte Auswahl markiert ist. Sie können das Exit-Menü nicht mit der
-Taste verlassen. Sie müssen eine der angegebenen Optionen auswählen.
Tabelle 25. BIOS Exit-Menü
Auswahl
Save Changes & Exit
Exit Without Saving Change
Get Default Values
Beschreibung
Beendet das Setup und speichert die Änderungen im CMOS.
Beendet das Setup, ohne die Änderungen im CMOS zu speichern. Eine
Dialogbox erfragt anschließend eine Bestätigung, ob eventuell
vorgenommene Änderungen verworfen werden sollen.
Lädt die Standardwerte für alle Einstellungen des BIOS-Setup.
48 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Load Previous Values
Save Changes
Lädt die Einstellungen, die beim Aufrufen des BIOS-Setup aktuell
waren.
Speichert die Einstellungen des BIOS-Setup im CMOS.
Platinum 5100 Produkthandbuch 49

Verwenden des System Setup Utility (SSU)
Das SSU befindet sich auf der CD mit der Konfigurationssoftware, die mit dem System geliefert
wird. Das SSU bietet eine grafische Bedieneroberfläche zur ausführlichen Konfiguration des
Servers. Das SSU-Framework umfasst folgende Funktionen:
• Einsehen und Löschen des System Event Log (SEL)
• Einsehen der FRUs und SDRs des Systems.
Was Sie tun müssen
Starten Sie das SSU direkt von der CD mit der Konfigurationssoftware. Konfigurieren Sie dazu das
System so, dass es von der CD startet und wählen Sie dann die Option „Utilities“. Alternativ
können Sie es auch von einem Diskettensatz aus aufrufen.
Wenn Sie das SSU über einen Diskettensatz ausführen möchten, müssen Sie diese erst von der CD
aus erstellen. Konfigurieren Sie dazu das System so, dass es von der CD startet und wählen Sie
dann das Menü „Utilities“ und dort die Option „Create Diskettes“. Alternativ können Sie den
Diskettensatz auch erzeugen, wenn Sie die CD in einen Rechner mit Windows95 oder Windows
NT einlegen, gegebenenfalls das Autostart-Programm aufrufen und dort im Menü „Utilities“ die
Option „Create Diskettes“ aufrufen.
Wenn das Diskettenlaufwerk deaktiviert oder falsch konfiguriert ist, müssen Sie das BIOS-Setup
aufrufen, um das Laufwerk zu aktivieren bzw. zu korrigieren. Sie können das Diskettenlaufwerk
nach dem Aufruf des SSU wieder deaktivieren.
Alle Einstellungen, die mit dem SSU vorgenommen werden, überschreiben eventuell andersartige
Einstellungen des BIOS-Setup.
Aufrufen des SSU von CD
Sie können das SSU direkt von CD ausführen. Legen Sie dazu die Konfigurations-CD in das CD-
ROM-Laufwerk und starten Sie den Server. Wenn das System so konfiguriert ist, von einem
anderen Laufwerk zu starten, ändern Sie vorher erst die Bootreihenfolge zumindest für diesen
Startvorgang. Danach werden Sie auf dem primären Monitor des Systems eine grafische Oberfläche
vorfinden, die Sie mit Tastatur und Maus bedienen können.
Das SSU kann von beschreibbaren, nichtbeschreibbaren, auswechselbaren und
nichtauswechselbaren Medien aus aufgerufen werden. Wenn es von einem nichtbeschreibbaren aus
aufgerufen wird, können manche Benutzereinstellungen (wie z.B. die Bildschirmfarben) nicht
gespeichert werden.
Das SSU ist für die Ausführung unter dem Betriebssystem ROM-DOS V6.22 ausgelegt. Ebenso
kann es unter den meisten Betriebssystemen, die zu ROM-DOS kompatibel sind, korrekt ausgeführt
werden. Es kann aber nicht in einem DOS-Fenster unter einem grafischen Betriebssystem wie
Windows ausgeführt werden.
50 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Das SSU von einem anderen Rechner aus aufrufen
Mit der hardwareseitigen Umleitung der Grafikdaten mit Hilfe einer Emergency Management Card
22 können Sie auf einem lokalen System alle Bildschirmausgaben des SSU eines per Netzwerk
oder Modem verbundenen Rechners ansehen und das Programm mit Tastatur und Maus steuern.
Die SMM2-Karte verwaltet die Umleitung des Videospeichers, der Tastatur und der Maus für den
entfernten Rechner. Die Videoausgaben, Tastatur- und Maussignale werden entweder über ein
Modem oder eine Ethernet-Verbindung mit dem entfernten System ausgetauscht. Da das SSU
ausschließlich auf dem entfernten Server läuft, müssen alle vom SSU benötigten Dateien dort
verfügbar sein (auf Wechselmedien, Festplatte oder CD).
Ausführen des SSU
Das SSU besteht aus einer Sammlung von Einzelmodulen, die in ein gemeinsames Rahmenwerk
(das Application Framework AF) eingebettet sind. Das Application Framework stellt den
Startpunkt für alle Module dar und bietet die Möglichkeit, benutzerspezifische Optionen zu
konfigurieren. Zum korrekten Ausführen benötigt das SSU die Dateien AF.INI, AF.HLP sowie alle
Dateien mit der Endung .ADN sowie der dazugehörigen Dateien mit den Endungen .HLP und .INI.
1. Schalten Sie den Monitor und das System ein.
2. Es gibt zwei Möglichkeiten, das SSU aufzurufen:
a. Nach dem Erzeugen eines Diskettensatzes von der CD: Legen Sie dazu vor dem
Einschalten des Systems die erste Diskette in das Diskettenlaufwerk. Sie werden dann nach
der zweiten Diskette gefragt.
b. Direkt von der Konfigurations-CD des Servers: Legen Sie gleich nach dem Einschalten
des Systems die CD mit der Konfigurations-Software des Servers in das CD-ROM
Laufwerk. Rufen Sie gegebenenfalls auch gleich das BIOS-Setup auf, um die
Startreihenfolge so zu ändern, dass das System vom CD-ROM Laufwerk startet. Drücken
Sie dann die Reset-Taste oder die Tastenkombination , um den Server neu
zu starten. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das SSU aufzurufen.
3. Drücken Sie die Taste , wenn der Startbildschirm des SSU erscheint.
4. Danach wird versucht, den Maustreiber zu laden. Drücken Sie die Taste , um
fortzufahren.
5. Jetzt erscheint folgende Meldung:
Please wait while the Application Framework loads....
6. Sobald das Hauptfenster des SSU erscheint, können Sie das User Interface Ihren Wünschen
anpassen, bevor Sie fortfahren.
Platinum 5100 Produkthandbuch 51

Abbildung 13. Hauptfenster des SSU
52 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Anpassen des SSU
Das SSU erlaubt das Einstellen gewisser Eigenschaften des User Interface. Diese Einstellungen
werden beim Beenden in die Datei AF.INI geschrieben, so dass sie beim nächsten Ausführen des
SSU wieder zur Verfügung stehen.
Es gibt vier solcher veränderbarer Einstellungen:
• Color – Hiermit können Sie die Farben anpassen, in denen die unterschiedlichen Teile des
Fensters dargestellt werden. Die gewählte Einstellung wird sofort übernommen.
• Mode – Mit dieser Option können Sie das Level des User Interface anpassen:
⎯ Novice - Einfach
⎯ Intermediate - Fortgeschrittener
⎯ Expert - Experte
Je nach Level stehen mehr oder weniger Möglichkeiten in der Liste der Available Tasks zur
Verfügung.
Um ein Level zu aktivieren, müssen Sie das SSU verlassen und es erneut aufrufen.
• Language – Hier können Sie die gewünschte Sprache für die Bedienoberfläche des SSU
auswählen. Damit die Auswahl aktiviert wird, müssen Sie das SSU verlassen und erneut
aufrufen.
• Other – Hier stehen weitere diverse Optionen des SSU zur Verfügung. Diese Einstellungen
werden sofort wirksam.
Zum Ändern der Standardeinstellungen:
Klicken Sie mit der Maus auf den entsprechenden Schalter im Bereich “Preferences” des SSU
Hauptfensters
oder
wechseln Sie mit der Tabulator- und den Pfeiltasten auf den gewünschten Schalter und drücken
Sie die Leertaste oder
oder
drücken Sie die entsprechende Tastenkombination (Alt + unterstrichener Buchstabe).
HINWEIS
Wenn Sie das SSU von einem nichtbeschreibbaren Medium aus aufrufen
(wie z.B. CD-ROM), können diese Einstellungen nicht gespeichert werden
und gehen daher beim Beenden des SSU verloren.
Aufrufen der Konfigurations-Optionen
Sie können viele Konfigurations-Optionen gleichzeitig geöffnet haben, jedoch verlangen einige
eine ausschließliche Verwendung, da die Daten sonst kollidieren können.
Zum Aufrufen einer Konfigurations-Option:
Doppelklicken Sie im Hauptfenster des SSU auf die gewünschte Option in der Liste “Available
Tasks”
oder
Platinum 5100 Produkthandbuch 53

Markieren Sie die gewünschte Option und betätigen Sie den Schalter “OK”
oder
Wechseln Sie mit der Tabulator- oder den Pfeiltasten zur gewünschten Option und betätigen
Sie die Leertaste oder .
Add-in: SEL-Manager
Die Auswahl der Option “SEL Manager” startet den Betrachter für das System Event Log (SEL).
Sie können das aktuelle SEL aus dem Baseboard Management Controller (BMC) laden, es in eine
Datei speichern, vorher abgespeicherte Logs laden und ansehen oder das aktuelle SEL löschen.
Wenn der SEL-Manager zum ersten Mal aufgerufen wird, lädt er die Log-Einträge des Servers.
Wenn dort keine Einträge vorhanden sind, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt.
Das Fenster des SEL-Managers hat ein mehrspaltiges Format. Pro Zeile wird je ein Eintrag des SEL
angezeigt. Sie können die Anzeige daraufhin nach jeder Spalte sortieren, indem Sie auf den
Spaltenkopf klicken. Jeder Eintrag ist über eine eindeutige Ereignisnummer gekennzeichnet. Mit
der Taste können Sie die Anzeige um eine Spalte nach links scrollen, mit der Taste um
eine Spalte nach rechts.
Der SEL-Manager besitzt folgende Menüs:
Menü - File
In diesem Menü können Sie folgende Aktionen aufrufen:
• Open Öffnet eine vorhandene SEL-Datei, um sie zu betrachten.
• Save As… Speichert das aktuelle SEL in eine Datei.
• Exit Beendet den SEL-Manager.
Menü - SEL
Dieses Menü bietet folgende Auswahlmöglichkeiten:
• Properties Zeigt Informationen über das aktuelle SEL an. Diese Felder sind nur zur
Information und können nicht geändert werden.
• Clear SEL Löscht das SEL aus dem Speicher des BMCs und aus dem Fenster des SEL-
Managers.
• Reload Lädt das SEL aus dem Speicher des BMCs.
Menü - Help
Hier können Sie folgenden Punkt aufrufen:
• Help Topics Zeigt die Hilfedatei für den SEL-Manager an.
Add-in: SDR-Manager
Die Auswahl des SDR-Managers aktiviert den Betrachter für das Sensor Data Repository (SDR).
Sie können das aktuelle SDR aus dem Baseboard Management Controller (BMC) laden, es in eine
Datei speichern oder vorher abgespeicherte SDR-Daten laden. Mit der Taste können Sie die
Anzeige um eine Spalte nach links scrollen, mit der Taste um eine Spalte nach rechts
54 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Der SDR-Manager besitzt folgende Menüs:
Menü - File
In diesem Menü können Sie folgende Aktionen aufrufen:
• Open Öffnet eine vorhandene SDR-Datei, um sie zu betrachten.
• Save As… Speichert das aktuelle SDR in eine Datei.
• Exit Beendet den SDR-Manager.
Menü - SDR
Dieses Menü bietet folgende Auswahlmöglichkeiten:
• Properties Zeigt Informationen über das aktuelle SDR an. Diese Felder sind nur zur
Information und können nicht geändert werden.
• Reload Lädt das SEL aus dem Speicher des BMCs.
Menü - Help
Hier können Sie folgenden Punkt aufrufen:
• Help Topics Zeigt die Hilfedatei für den SDR-Manager an.
Add-in: FRU-Manager
Die Auswahl der Option “FRU Manager” startet den Betrachter für die Informationen der Field
Replacement Unit (FRU). Sie können die aktuelle FRU-Informationen aus dem Baseboard
Management Controller (BMC) laden, sie in eine Datei speichern oder vorher abgespeicherte
Informationen laden und ansehen. Mit der Taste können Sie die Anzeige um eine Spalte nach
links scrollen, mit der Taste um eine Spalte nach rechts.
Der FRU-Manager besitzt folgende Menüs:
Menü - File
In diesem Menü können Sie folgende Aktionen aufrufen:
• Open Öffnet eine vorhandene Datei mit FRU-Informationen, um sie zu betrachten.
• Save As… Speichert das aktuelle FRU in eine Datei.
• Exit Beendet den FRU-Manager
Menü - FRU
Dieses Menü bietet folgende Auswahlmöglichkeiten:
• Properties Zeigt die aktuellen FRU- Informationen an. Diese Felder sind nur zur Information
und können nicht geändert werden.
• Reload Lädt die FRU-Informationen aus dem Speicher des BMCs.
Menü - Help
Hier können Sie folgenden Punkt aufrufen:
• Help Topics Zeigt die Hilfedatei für den FRU-Manager an..
Platinum 5100 Produkthandbuch 55

Beenden des SSU
Beim Beenden des SSU werden alle offenen Fenster geschlossen.
1. Öffnen Sie das Menü “File” im Hauptfenster des SSU.
2. Wählen Sie den Punkt “Exit”.
Das FRU/SDR Lade-Utility
Das Lade-Utility ist eine DOS-basierende Anwendung zum Aktualisieren der Flash-Komponenten
des Systems für die Field Replacement Unit (FRU), das Sensor Data Record Repository (SDRR),
das Desktop Management Interface (DMI) und das SM-BIOS (SMB). Mit dem Utility können Sie:
• Die Produktkonfiguration anhand der Instruktionen in einer Master-Konfigurationsdatei
untersuchen.
• Die FRU-Informationen darstellen.
• Das EEPROM aktualisieren, das dem Baseboard Management Controller (BMC) zugeordnet ist
und in dem die Daten der SDR und der FRU gespeichert sind
• Den SMB-Bereich im nichtflüchtigen Speicher des BIOS aktualisieren
• Diejenigen FRU-Geräte generisch verwalten, die nicht mit dem BMC verknüpft sind
Wann benötigen Sie das FRU/SDR Lade-Utility?
Sie sollten das FRU/SDR Lade-Utility jedes Mal ausführen, wenn Sie die Hardware Ihres Systems
verändern. Dies betrifft jedoch nicht Erweiterungssteckkarten, Festplatten und Speicherbausteine.
Wenn Sie aber beispielsweise einen Lüfter wechseln, müssen Sie das Utility ausführen, da es die
Sensoren programmiert, die von der Server Management Software überwacht werden.
Da die Firmware nach der Programmierung vollständig neu gestartet werden muss, schalten Sie den
Server danach aus und entfernen Sie die Netzspannung durch Ziehen des Netzsteckers für
mindestens 30 Sekunden, bevor Sie das System wieder starten.
Was Sie tun müssen
Starten Sie das Hilfsprogramm direkt von der CD mit der Konfigurationssoftware oder von einem
mit der CD erstellten Diskettensatz.
Wenn Sie das FRU/SDR Lade-Utility von Diskette starten möchten, müssen Sie den Diskettensatz
erst mit Hilfe der Konfigurations-CD erstellen. Konfigurieren Sie dazu das System so, dass es von
der CD startet und wählen Sie dann im Menü „Utilities“ die Option „Create Diskettes“. Alternativ
können Sie den Diskettensatz auch erzeugen, wenn Sie die CD in einen Rechner mit Windows95
oder Windows NT einlegen, gegebenenfalls das Autostart-Programm aufrufen und dort die Option
„Utilities“ aufrufen.
56 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

HINWEIS
Wenn das Diskettenlaufwerk deaktiviert oder falsch konfiguriert ist, müssen
Sie das BIOS-Setup aufrufen, um das Laufwerk zu aktivieren bzw. zu
korrigieren. Sie können das Diskettenlaufwerk nach dem Aufruf des
FRU/SDR Lade-Utilities wieder deaktivieren.
Das FRU/SDR Lade-Utility verwenden
Das FRU/SDR Lade-Utitlity ist für die Ausführung unter dem Betriebssystem ROM-DOS V6.22
ausgelegt. Es verarbeitet Dateien mit den Endungen .CFG, .SDR und .FRU. Sie können das
Programm mit dem Namen frusdr.exe aufrufen. Zur korrekten Ausführung benötigt das Utility noch
folgende Dateien:
• Eine oder mehrere Dateien mit der Endung .fru, die die FRUs des Systems beschreiben
• Eine Datei mit der Endung .cfg, die die Systemkonfiguration beschreibt
• Eine Datei mit der Endung .sdr, die die Sensoren des Systems beschreibt
Kommandozeilenparameter
Das grundlegende Format des Kommandozeilenbefehls lautet
frusdr [/?] [/h] [/d {smb, fru, sdr}] [/cfg filename.cfg] /p
Tabelle 26. Kommandozeilenparameter des FRU/SDR Lade-Utilities
Parameter
Beschreibung
/? oder /h Zeigt Hilfe zur Verwendung des Programms an (diese Liste)
/d {smb, fru, sdr} Zeigt nur den gewünschten Bereich an.
/cfg filename.cfg
Verwendet eine eigene CFG-Datei.
/p Fügt eine Pause zwischen den Datenblöcken ein.
Interpretation der Kommandozeilenparameter
Das FRU/SDR Lade-Utillity kann zu jeder Zeit nur eine einzige, über die Kommandozeile
angegebene Funktion ausführen. Diese besteht aus zwei Parametern. Beispiel: -cfg filename.cfg.
Ungültige Parameter verursachen eine Fehlermeldung und beenden das Programm. Sie können die
Funktionen entweder mit dem Schrägstrich (/) oder dem Minuszeichen (-) kennzeichnen. Die
Funktion –p ist die einzige, die zusammen mit allen anderen verwendet werden kann.
Einen bestimmten Bereich anzeigen
Wenn das Hilfsprogramm mit einem der Parameter –d DMI, -d FRU oder –d SDR aufgerufen
wurde, liest es den gewünschten Informationsbereich aus dem entsprechenden Speicher und stellt
ihn auf dem Bildschirm dar. Wenn das Lesen der Daten fehlschlägt, weil sie beschädigt sind oder
ein Hardwarefehler vorliegt, erscheint eine entsprechende Fehlermeldung und das Programm
beendet sich.
Anzeige des SM-BIOS Bereichs
Die Informationen des SM-BIOS werden entsprechend der Felder entweder im ASCII-Format oder
als Zahl angezeigt.
Platinum 5100 Produkthandbuch 57

Anzeige der FRU-Informationen
Die Informationen des FRU-Informationen werden entsprechend der Felder entweder im ASCII-
Format oder als Zahl angezeigt. Die Bereiche “Board”, “Chassis” und “Product FRU” enden alle
mit einem fest definierten End-Code, um im Gegensatz zu den Informationen mit fixer Länge eine
variable Länge realisieren zu können.
Anzeige der SDR-Informationen
Die Informationen des SDR werden im hexadezimalen Format angezeigt.
Verwenden einer eigenen CFG-Datei
Das Utility kann mit dem Kommandozeilenparameter –cfg filename.cfg aufgerufen werden. Der
Dateiname muss dabei den Beschränkungen von DOS genügen, also im 8.3-Format angegeben
sein. Das Programm lädt daraufhin die angegebene CFG-Datei und benutzt die dortigen Einträge,
um die Hardware zu sondieren und die richtigen SDRs in den nichtflüchtigen Speicher zu laden.
Anzeigen der Versionsnummer des Utilities
Das Utility gibt als Titel folgendes an:
FRU & SDR Load Utility, Version X.XX
wobei X.XX die Revisionsnummer des Programms angibt.
Konfigurationsdatei
Die Konfigurationsdatei besteht aus ASCII-Text. Das Utility führt die Kommandos aus, die in der
Konfigurationsdatei angegeben sind. Diese Kommandos veranlassen das Utility, die richtigen SDRs
in den nichtflüchtigen Speicher des BMC und eventuell generischer FRU-Geräte zu laden. Manche
der Kommandos können interaktiv sein und daher eine Eingabe von Ihnen benötigen.
FRU-Informationen auf Produktebene
Während der Arbeit mit der Konfigurationsdatei kann es sein, dass Sie das Utility nach FRU-
Informationen fragt.
Filtern von Einträgen der SDR-Datei
In der Datei MASTER.SDR finden sich alle möglichen SDRs des Systems. Diese Einträge müssen
eventuell anhand der aktuellen Produktkonfiguration gefiltert werden. Die Konfigurationsdatei
steuert diese Filtervorgänge.
58 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

Aktualisieren des nichtflüchtigen SDR-Speichers
Nachdem das Utility den Header der angegebenen SDR-Datei überprüft hat, aktualisiert es das
SDR-Repository. Vor dem Schreiben der neuen Werte wird der bisherige Inhalt gelöscht und
anschließend alle markierten SDRs anhand der Kommandos in der Konfigurationsdatei gefiltert.
Nicht markierte SDRs werden automatisch in den nichtflüchtigen Speicher geschrieben. Das Utility
kopiert alle geschriebenen SDRs in die Datei SDR.TMP. Diese Datei ist nützlich zur Fehlersuche,
da sie ein Abbild dessen darstellt, was geladen wurde.
Aktualisieren des nichtflüchtigen FRU-Speichers
Nachdem die Konfiguration festgestellt wurde, aktualisiert das Utility den nichtflüchtigen FRU-
Speicher. Zuerst überprüft es den Header-Bereich und die Checksumme der angegebenen FRU-
Datei. Danach wird deren Datenbereich ausgelesen und in den Speicher geschrieben. Gleichzeitig
werden alle geschriebenen Einträge auch in die Datei FRU.TMP geschrieben.
Aktualisieren des nichtflüchtigen SMB-FRU-Speichers
Nachdem der nichtflüchtige FRU-Speicher aktualisiert wurde, werden beim nächsten Neustart
automatisch die dazugehörigen Felder des SMB-Speichers augepasst.
Aufräumen und Beenden
Wenn eine Aktualisierung erfolgreich ausgeführt wurde, stellt das Utility eine entsprechende
Nachricht dar und beendet sich.
Wenn das Utility fehlschlägt, beendet es sich automatisch und zeigt eine Fehlermeldung sowie den
Exit-Code an.
Aktualisieren des BIOS
Vorbereiten der Aktualisierung
Bevor Sie das BIOS aktualisieren, sollten Sie die momentanen BIOS-Einstellungen notieren, das
Hilfsprogramm zur Aktualisierung besorgen und eine Kopie des aktuellen BIOS erstellen.
Aufschreiben der momentanen BIOS-Einstellungen
1. Starten Sie den Server und drücken Sie beim Erscheinen des Startbildschirms die -Taste.
2. Schreiben Sie die derzeitigen Einstellungen aller Menüs und Untermenüs des BIOS auf einen
Notizzettel.
HINWEIS
Wenn Sie mit den BIOS-Einstellungen für das System nicht vertraut sind,
sollten Sie auf jeden Fall Schritt 2 durchführen. Sie brauchen diese Angaben
später wieder am Ende des Vorgangs.
Platinum 5100 Produkthandbuch 59

Das Hilfsprogramm zur Aktualisierung besorgen
Aktualisieren Sie das System mit Hilfe der neuen BIOS-Datei und dem Hilfsprogramm zur
Aktualisierung namens iFLASH.EXE. Sie erhalten beides vom Maxdata FTP-Server
ftp://ftp.maxdata.de
HINWEIS
Lesen Sie bitte auch die Anweisungen, die mit dem Hilfsprogramm oder der
neuen BIOS-Datei geliefert werden.
Das Hilfsmittel erlaubt die Aktualisierung des BIOS im Flash-Speicher. Die folgenden Schritte
beschreiben die Vorgehensweise.
Erzeugen einer bootfähigen Diskette
1. Verwenden Sie ein System mit Microsoft MS-DOS, um die Diskette zu erzeugen.
2. Legen Sie eine leere Diskette in das Diskettenlaufwerk, meist mit dem Laufwerksbuchstaben A
bezeichnet.
3. Geben Sie am Kommandozeilenprompt für eine unformatierte Diskette den folgenden Befehl
ein:
format a:/s
oder, wenn die Diskette bereits formatiert ist:
sys a:
4. Drücken Sie die -Taste.
Erzeugen der Aktualisierungsdiskette
Die Aktualisierungsdatei für das BIOS wird üblicherweise als selbstentpackendes Archiv
ausgeliefert, das alle nötigen Dateien enthält.
1. Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei in ein temporäres Verzeichnis der Festplatte.
2. Wechseln Sie an der Kommandozeile in das temporäre Verzeichnis.
3. Geben Sie den Namen der zu entpackenden Datei ein, zum Beispiel:
10006BI1.EXE
4. Drücken Sie die -Taste. Die entpackte Datei enthält die folgenden Dateien:
LICENSE.TXT
README.TXT
BIOS.EXE
5. Lesen Sie die Datei LICENSE.TXT, in der Sie die Lizenzbestimungen finden, sowie die Datei
README.TXT, in der Sie die Anweisungen für die Aktualisierung des BIOS finden.
6. Legen Sie die bootfähige Diskette in das Diskettenlaufwerk, meist A.
7. Um die Datei BIOS.EXE auf die Diskette zu übertragen, wechseln Sie an der Kommandozeile
in das Verzeichnis, das die Datei enthält und geben Sie folgendes ein:
BIOS A:
8. Drücken Sie die -Taste.
60 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

9. Auf der Diskette befinden sich nun die BIOS-Aktualisierung und die
Wiederherstellungsdateien.
Aktualisieren des BIOS
1. Starten Sie den Rechner mit eingelegter Aktualisierungs-Diskette in Laufwerk A.
2. Drücken Sie die Taste und dann die Taste .
3. Wenn das Programm mit der Aktualisierung des BIOS fertig ist, startet es automatisch das
System neu. Entfernen Sie nun die Diskette aus dem Laufwerk.
4. Drücken Sie die Taste , während der Startbildschirm erscheint, um in das BIOS-Setup zu
gelangen.
5. Laden Sie die Standardeinstellungen des BIOS-Setup. Drücken Sie hierzu die Taste .
Bestätigen Sie daraufhin mit der -Taste.
6. Schalten Sie den Server aus.
7. Löschen Sie das CMOS mit dem Jumper auf der Hauptplatine. Lesen Sie hierzu auch den
Abschnitt „Jumper zum Löschen des CMOS“ auf Seite 76.
8. Starten Sie das System.
9. Wenn Sie Änderungen am BIOS-Setup vornehmen müssen, drücken Sie die -Taste,
während der Startbildschirm erscheint, um in das BIOS-Setup zu gelangen.
Wiederherstellen des BIOS
Es ist unwahrscheinlich, dass irgendetwas den Aktualisierungsvorgang des BIOS unterbricht. Wenn
jedoch eine solche Unterbrechung stattfand, kann das BIOS beschädigt sein und der Server daher
nicht mehr starten. Die folgenden Schritte zeigen, wie man das BIOS wiederherstellt.
HINWEIS
Wegen des sehr kleinen Speicherbereichs, der für Programmcode im
nichtflüchtigen Speicher des Bootblocks übrig bleibt, gibt es keine
Unterstützung von Bildschirmausgaben. Sie werden daher während der
ganzen Prozedur nichts auf dem Schirm sehen können. Stattdessen müssen
Sie auf die Pieptöne achten und die Floppy-LED im Auge behalten.
1. Schalten Sie alle an den Server angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Schalten Sie den Server
aus.
2. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung ab.
3. Suchen Sie den Jumper-Block 3N7.
4. Stecken Sie einen Jumper auf die Pins 9-10 (siehe Jumper der Hauptplatine Auf Seite 75).
5. Legen Sie die bootfähige Diskette mit der BIOS-Aktualisierung in das Laufwerk A.
6. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an und schalten Sie den Server ein. Der
Bootvorgang wird die Wiederherstellung aktivieren. Diese kann mehrere Minuten dauern.
7. Hören Sie auf die Signale aus den Lautsprechern.
8. Zwei Pieptöne zeigen an, dass das BIOS erfolgreich wiederhergestellt wurde.
9. Eine Reihe von hintereinander folgenden Pieptönen zeigt an, dass die Wiederherstellung
fehlgeschlagen ist.
Platinum 5100 Produkthandbuch 61

10. Wenn die Wiederherstellung fehlgeschlagen ist, kehren Sie zu Schritt 1 zurück und
wiederholen Sie den gesamten Vorgang.
11. Wenn die Wiederherstellung erfolgreich war, schalten Sie den Server aus und nehmen Sie die
Gehäuseabdeckung ab.
12. Nehmen Sie den Jumper von den Pins 9-10 wieder ab.
13. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an und starten Sie den Server.
Ändern der Sprache des BIOS
Sie können das Hilfsprogramm für die Aktualisierung auch dazu verwenden, die angezeigte
Sprache des BIOS zu ändern. Verwenden Sie dazu eine bootfähige Diskette mit dem Flash-Utility
sowie einer Sprachdatei.
HINWEIS
Bitte verwenden Sie aus Stabilitätsgründen nur die englische Sprache.
1. Starten Sie das System mit der Diskette in Laufwerk A. Das Utility zum Aktualisieren des
BIOS wird erscheinen.
2. Wählen Sie die Option Update Flash Memory From a File.
3. Wählen Sie Update Language Set und drücken Sie die Taste .
4. Wählen Sie Laufwerk A aus und benutzen Sie die Pfeiltasten, um die gewünschte Datei mit der
Endung .lng zu markieren und drücken Sie die Taste .
5. Wenn das Utility fragt, ob Sie die neue Sprache in den Flash-Speicher übertragen möchten,
wählen Sie Continue with Programming und drücken Sie die Taste .
6. Sobald die Nachricht upgrade is complete angezeigt wird, können Sie die Diskette
entnehmen und die Taste drücken.
7. Das System wird neu starten und die neue Sprache steht zur Verfügung.
Aktualisieren der Firmware
Das Hilfsprogramm zur Firmware-Aktualisierung ist ein DOS-basierendes Programm, mit dem der
Firmware-Code des BMC aktualisiert werden kann. Sie müssen das Programm nur ausführen, wenn
ein neuer Firmware-Code nötig ist.
Ausführen des Hilfsprogramms zur Firmware-Aktualisierung
1. Erstellen Sie eine bootfähige DOS-Diskette. Die DOS-Version muss 6.0 oder höher betragen.
2. Kopieren Sie die Datei ANSI.SYS mit auf die Diskette. Ohne diese wird die Aktualisierung
zwar fehlerfrei ausgeführt, aber die Bildschirmanzeigen sind nicht lesbar.
3. Entpacken Sie die Datei mit dem Hilfsprogramm (beispielsweise SBT2FWSDR.ZIP) auf die
Diskette.
4. Legen Sie die Diskette in Laufwerk A ein und starten Sie das System neu. Das Utility wird
daraufhin automatisch aufgerufen.
5. Schalten Sie nach dem erfolgreichen Aktualisieren das System aus und entnehmen Sie die
Diskette.
62 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

6. Entfernen Sie die Netzspannung durch Ziehen des Netzsteckers für mindestens 60 Sekunden,
bevor Sie das System wieder starten.
7. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und starten Sie das System.
Verwenden des Adaptec SCSI-Utility
Das Adaptec SCSI-Utility erkennt die SCSI Host-Adapter auf der Hauptplatine. Es läuft direkt aus
dem BIOS heraus und wird dazu verwendet, um:
• Die Standardwerte zu verändern
• Die SCSI Geräteeinstellungen zu überprüfen oder zu ändern, wenn sie mit anderen Geräten im
System kollidieren.
Aufrufen des SCSI-Utilities
1. Wenn die folgende Meldung auf dem Bildschirm erscheint:
Press Ctrl-A to run SCSI Utility...
2. Drücken Sie die Tastenkombination , um das Utility aufzurufen. Wenn das
Hauptmenü für den Controller erscheint, wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
Ein anderes Adaptec Utility, das auf der Konfigurations-CD zur Verfügung steht, ist das EZ SCSI-
Utility. Es ist dazu gedacht, um von der CD oder Disketten unter einem DOS- oder Windows-
Betriebssystem installiert zu werden.
Platinum 5100 Produkthandbuch 63

64 Konfigurations-Software und Hilfsprogramme

4 Problembehebung
Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, Fehler in Ihrem System zu finden und sie zu lösen.
Neustarten des Systems
Tabelle 27. Neustart des Systems
Drücken Sie:
Reset-Taste
Netzschalter
Initialer Systemstart
Um dies zu tun:
Warmstart. Hierbei wird der Systemspeicher gelöscht und das Betriebssystem
neu geladen.
Löscht des Systemspeicher, führt den POST erneut aus und lädt das
Betriebssystem neu.
Kaltstart: Schaltet das System vollständig aus. Sie müssen es dann durch
erneutes betätigen des Netzschalters wieder einschalten. Dies löscht den
Systemspeicher, führt den POST erneut aus, lädt das Betriebssystem neu und
unterbricht auch die Stromversorgung zu allen Peripheriegeräten, so dass
auch diese neu gestartet werden.
Probleme, die während des initialen Systemstarts auftreten, werden üblicherweise durch fehlerhafte
Installation oder Konfiguration verursacht. Hardwarefehler treten dagegen seltener auf.
Checkliste
Sind die Netzteile eingeschaltet? Überprüfen Sie die Schalter an der Rückseite des Gehäuses.
Sind alle Kabel korrekt eingesteckt und gesichert?
Sitzen die Prozessoren oder Terminierungskarten korrekt in ihrem Steckplatz der Hauptplatine?
Sitzen alle PCI-Erweiterungssteckkarten korrekt in ihren Steckplätzen der Hauptplatine?
Sind die Jumper der Hauptplatine korrekt gesetzt?
Sind die Jumper der Erweiterungssteckkarten und der Peripheriegeräte korrekt gesetzt? Um
dies zu überprüfen, sehen Sie in den entsprechenden Handbüchern nach. Achten Sie auch
darauf, dass es keine Konflikte gibt, also dass z.B. nicht zwei Erweiterungssteckkarten den
selben Interrupt benutzen.
Sind alle Speicherbausteine korrekt installiert?
Sind alle Peripheriegeräte korrekt installiert?
Wenn das System ein Festplattenlaufwerk besitzt: ist dieses korrekt formatiert und
konfiguriert?
Sind alle Gerätetreiber korrekt installiert?
Sind die Konfigurationseinstellungen im BIOS-Setup korrekt?
Ist das Betriebssystem korrekt installiert? Sehen Sie hierzu im Handbuch des Betriebssystems
nach.
Haben Sie den Netzschalter an der Vorderseite des Gehäuses betätigt? Leuchtet die
Betriebsanzeige?
65

Ist das Stromversorgungskabel korrekt an das System und an eine Steckdose angeschlossen?
66 Problembehebung

Führt die Steckdose Strom?
Sind alle verwendeten Komponenten in der Liste der für dieses System geprüften
Komponenten? Wenden Sie sich bei Fragen hierzu bitte an Maxdata.
Ausführen von neuer Applikations-Software
Probleme, die beim Ausführen neuer Applikations-Software auftreten, sind üblicherweise bei der
Software begründet. Fehlerhafte Hardware ist eher unwahrscheinlich, besonders wenn andere
Software fehlerfrei läuft.
Checkliste
Erfüllt das System die Hardware-Mindestanforderungen für die Software? Sehen Sie hierzu in
der Dokumentation der Software nach.
Ist die Software lizenziert? Wenn nicht, lizenzieren Sie sie, da nicht-lizenzierte Kopien oft nicht
korrekt funktionieren.
Wenn die Software von Diskette ausgeführt wird: ist die Diskette in Ordnung?
Wenn die Software von CD-ROM ausgeführt wird: ist die CD-ROM verkratzt oder schmutzig?
Wenn die Software von Festplatte ausgeführt wird: ist die Software dort korrekt installiert?
Wurden alle Installationsschritte sauber durchgeführt und alle benötigten Dateien installiert?
Sind die korrekten Gerätetreiber installiert?
Ist die Software korrekt für das System konfiguriert?
Verwenden Sie die Software richtig?
Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den Händler oder Hersteller der
Software.
Nachdem das System korrekt funktioniert hat
Probleme, die auftreten, nachdem die Hardware und die Software des Systems fehlerfrei
funktioniert haben, sind oft ein Hinweis auf fehlerhafte Ausrüstung. Viele dieser Fehler sind leicht
zu beheben, können jedoch schwere Probleme hervorrufen.
Checkliste
Wenn Sie die Software von einer Diskette ausführen, versuchen Sie es mit einer neuen Kopie.
Wenn Sie die Software von einer CD-ROM ausführen, versuchen Sie es mit einer anderen CD-
ROM, ob das Problem dort ebenfalls besteht.
Wenn Sie die Software von einer Festplatte ausführen, versuchen Sie, diese von einer Diskette
ausführen. Wenn dies korrekt funktioniert, ist wahrscheinlich die Kopie auf Festplatte defekt.
Installieren Sie dann die Software erneut auf der Festplatte und versuchen Sie erneut, sie von
dort auszuführen. Achten Sie auch darauf, dass alle benötigten Dateien installiert werden.
Wenn die Probleme nur ab und zu auftreten, überprüfen Sie alle Kabel und Komponenten auf
korrekten Sitz, reinigen Sie die Tastatur von eventuellem Schmutz (wenn Tastatureingaben
fehlerhaft sind) und überprüfen Sie die Stromversorgung.
Platinum 5100 Produkthandbuch 67

Wenn Sie feststellen, dass eine Spannungsspitze oder ein Stromausfall aufgetreten ist, laden Sie
die Software erneut und versuchen Sie noch einmal, sie auszuführen. (Sie können eine
Spannungsspitze oder einen Stromausfall unter anderem daran erkennen, dass das Monitorbild
flackert, das System unerwartet neu startet oder es nicht mehr auf Eingaben reagiert.)
HINWEIS
Zufällige Fehler in Datenfiles: Wenn Sie zufällige Fehler in Ihren
Datenfiles bekommen, kann das auf Spannungsspitzen in Ihrer
Stromversorgung zurückzuführen sein. Sobald Sie eines der oberen
Symptome für Spannungsspitzen entdecken, sollten Sie einen
Spannungsfilter zwischen der Steckdose und dem System installieren.
Weitere Problembehebungen
Dieser Abschnitt bietet eine detaillierte Anleitung zum identifizieren eines Fehlers und seiner
Ursache.
Das System auf den Diagnosetest vorbereiten
ACHTUNG
Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Verbindungskabel trennen:
Bevor Sie irgendein Verbindungskabel vom System trennen, schalten Sie das
System und alle Peripheriegeräte aus. Wenn Sie Geräte in eingeschaltetem
Zustand abtrennen, kann dies das System und/oder das Gerät beschädigen
1. Schalten Sie das System und aller Peripheriegeräte aus. Trennen Sie alle Verbindungskabel
zum System, außer dem Tastatur- und dem Monitorkabel.
2. Achten Sie darauf, dass das Stromversorgungskabel korrekt in einer geerdeten Steckdose sitzt.
3. Achten Sie darauf, dass der Monitor und die Tastatur korrekt an das System angeschlossen
sind. Schalten Sie den Monitor ein. Regeln Sie die Helligkeit und den Kontrast auf mindestens
zwei Drittel des Maximalwerts (Sehen Sie dazu gegebenenfalls im Handbuch des Monitors
nach).
4. Wenn das Betriebssystem von Festplatte gestartet wird, achten Sie darauf, dass sich keine
Diskette im Diskettenlaufwerk befindet. Ist noch kein Betriebssystem installiert, legen Sie die
Startdiskette des Betriebssystems in das Diskettenlaufwerk.
5. Schalten Sie das System ein. Wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet, sehen Sie im Abschnitt “
Betriebsanzeige leuchtet nicht” auf Seite 69 nach.
Überwachen des POST
Siehe Kapitel 3.
68 Problembehebung

Überprüfen der korrekten Funktion der Betriebsanzeigen
Während der POST die Systemkonfiguration feststellt, prüft es auch das Vorhandensein von im
System installierten Massenspeichern. Sobald ein Gerät entdeckt wird, sollte seine Betriebsanzeige
kurz aufleuchten. Achten Sie dabei auf Folgendes:
Leuchtet die Betriebsanzeige des Diskettenlaufwerks kurz auf? Wenn nicht, lesen Sie den
Abschnitt “Die Betriebsanzeige des Diskettenlaufwerks leuchtet nicht” auf Seite 72.
Wenn ein zweites Diskettenlaufwerk installiert ist, leuchtet dessen Betriebsanzeige kurz auf?
Wenn nicht, lesen Sie den Abschnitt “Die Betriebsanzeige des Diskettenlaufwerks leuchtet
nicht” auf Seite 72.
Die Betriebsanzeigen für die Festplatten und das Netzwerk sind nicht mit der Hauptplatine
verbunden, weshalb sie nicht aufleuchten. Die Festplatten besitzen jedoch selbst eine eigene
Anzeige, die aufleuchten muss.
Starten des Betriebssystems
Nachdem das System gestartet ist, erscheint eine Startmeldung des Betriebssystems. Diese
Meldung ist je nach Ihrem Betriebssystem unterschiedlich. Wenn die Meldung des Betriebssystems
nicht erscheint, sehen Sie bitte im Abschnitt “Initialer Systemstart” auf Seite 65 nach.
Fehlerbehebungen
Dieser Abschnitt bietet Lösungsmöglichkeiten für die folgenden Fehler:
• Betriebsanzeige leuchtet nicht.
• Es ist kein Piepton oder Fehlercode hörbar.
• Auf dem Bildschirm erscheinen keine Zeichen.
• Zeichen auf dem Bildschirm erscheinen verzerrt oder falsch.
• Die Systemlüfter drehen sich nicht.
• Die Betriebsanzeige des Diskettenlaufwerks leuchtet nicht.
• Die Betriebsanzeige der Festplatte leuchtet nicht.
• Die Betriebsanzeige des CD-ROM Laufwerks leuchtet nicht.
• Keine Verbindung zu einem Server.
• Probleme mit dem Netzwerk.
• Es gibt Probleme mit Anwendungssoftware.
• Eine bootfähige CD-ROM wird nicht erkannt.
Versuchen Sie die Lösungsmöglichkeiten in der Reihenfolge, in der sie angegeben sind. Wenn Sie
das Problem damit nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Maxdata.
Betriebsanzeige leuchtet nicht
Gehen Sie wie folgt vor:
Arbeitet das System normal? Wenn ja, ist wahrscheinlich die LED defekt oder das
Verbindungskabel vom Frontpanel zur Hauptplatine ist locker oder defekt.
Platinum 5100 Produkthandbuch 69

Treten irgendwelche Probleme mit den System auf? Wenn ja, überprüfen Sie die Punkte, die
unter „Die Systemlüfter drehen sich nicht” auf Seite 71 aufgeführt sind.
Wenn alle Punkte korrekt geprüft wurden und der Fehler weiter besteht, wenden Sie sich bitte an
Maxdata.
Auf dem Bildschirm erscheinen keine Zeichen
Gehen Sie wie folgt vor:
Arbeitet die Tastatur fehlerfrei? Überprüfen Sie das, indem Sie die Taste Ihrer
Tastatur auf Funktion prüfen.
Ist der Monitor an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet?
Sind die Regler für Helligkeit und Kontrast des Monitors richtig eingestellt?
Sind die Monitoreinstellungen korrekt?
Ist der Monitor richtig mit dem System verbunden?
Ist die integrierte Grafikkarte aktiviert?
70 Problembehebung

Wenn Sie eine alternative Grafikkarte in Ihrem System verwenden:
1. Überprüfen Sie, ob die Grafikkarte vollständig in ihrem Steckplatz sitzt.
2. Starten Sie das System neu, um Änderungen zu übernehmen.
3. Wenn danach immer noch keine Zeichen auf dem Bildschirm sichtbar sind, nachdem Sie neu
gestartet haben, und stattdessen ein POST-Fehlercode hörbar ist, notieren Sie sich dessen
Abfolge. Diese Information ist später für die Fehlersuche nützlich.
4. Wenn kein Fehlerton hörbar ist und keine Zeichen erscheinen, könnte der Monitor defekt sein.
Testen Sie das System mit einem alternativen Monitor und wenden Sie sich dann
gegebenenfalls an Maxdata.
Zeichen auf dem Bildschirm erscheinen verzerrt oder falsch
Gehen Sie wie folgt vor:
Sind die Regler für Helligkeit und Kontrast des Monitors korrekt eingestellt? Sehen Sie dazu
gegebenenfalls im Handbuch des Monitors nach.
Sind die Netzkabel und das Monitorkabel richtig angeschlossen?
Wenn das Problem bestehen bleibt, könnte der Monitor defekt oder vom falschen Typ sein. Testen
Sie das System mit einem alternativen Monitor und wenden Sie sich dann gegebenenfalls an
Maxdata.
Die Systemlüfter drehen sich nicht
Wenn die Systemlüfter nicht richtig arbeiten, besteht für das System Gefahr durch Überhitzung.
Gehen Sie wie folgt vor:
Ist das System korrekt mit einem Stromanschluss verbunden?
Haben Sie den Netzschalter betätigt?
Leuchtet die Betriebsanzeige?
Sind irgendwelche Lüftermotoren stehen geblieben (verwenden Sie wenn möglich das Server
Management Subsystem, um den Status der Lüfter abzufragen)
Sind die Stromanschlusskabel der Lüfter korrekt mit der Hauptplatine verbunden?
Ist das Verbindungskabel zwischen der Frontpanel-Platine und der Hauptplatine korrekt
angeschlossen?
Sind die Stromanschlusskabel korrekt mit der Hauptplatine verbunden?
Gibt es irgendwelche kurzgeschlossenen Verbindungskabel durch scharfe Steckpins oder falsch
herum aufgesteckte Stromkabel?
Wenn diese Punkte alle in Ordnung sind und der Fehler weiter besteht, wenden Sie sich bitte an
Maxdata.
Platinum 5100 Produkthandbuch 71

Die Betriebsanzeige des Diskettenlaufwerks leuchtet nicht
Gehen Sie wie folgt vor:
Sind das Stromanschluss- und das Datenkabel korrekt angeschlossen?
Sind alle notwendigen Schalter und Jumper des Laufwerks richtig gesetzt?
Ist das Diskettenlaufwerk richtig konfiguriert?
Leuchtet die Betriebsanzeige des Laufwerks ständig? Wenn ja, dann könnte das Datenkabel
falsch herum angeschlossen sein. Beachten Sie, dass in diesem Fall jede eingelegte Diskette
zerstört ist!
Wenn Sie den internen Diskettenlaufwerks-Controller verwenden, stellen Sie mit Hilfe des SSU
fest, ob die Option “Onboard Floppy” auch wirklich auf “Enabled” gesetzt ist. Entsprechend muss
diese Option bei Verwendung eines zusätzlichen Diskettenlaufwerks-Controllers auf “Disabled”
stehen. Zum Umgang mit dem SSU lesen Sie bitte Kapitel 3.
Wenn das Problem bestehen bleibt, könnte der Defekt im Diskettenlaufwerk, der Hauptplatine oder
dem Strom- oder Datenkabel des Laufwerks liegen. Wenden Sie sich in diesem Falle bitte an
Maxdata.
Die Betriebsanzeige der Festplatte leuchtet nicht.
Die Betriebsanzeige der Festplatte ist nicht mit der Hauptplatine verbunden. Die meisten
Festplatten besitzen jedoch eine eigene Betriebs- und Aktivitäts-LED. Sollten diese nicht leuchten,
wenden Sie sich bitte an Maxdata.
Die Betriebsanzeige des CD-ROM Laufwerks leuchtet nicht
Gehen Sie wie folgt vor:
Sind das Stromanschluss- und das Datenkabel korrekt angeschlossen?
Sind alle notwendigen Schalter und Jumper des Laufwerks richtig gesetzt?
Ist das Laufwerk richtig konfiguriert?
Ist der interne IDE-Controller aktiviert?
Keine Verbindung zu einem Server
Stellen Sie sicher, dass Sie für den internen Netzwerk-Controller die korrekten Treiber von der
mitgelieferten Konfigurations-CD benutzen.
Achten Sie darauf, dass der Treiber korrekt geladen und die richtigen Protokolle korrekt darauf
gebunden werden.
Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel richtig an der Rückseite des Systems angeschlossen ist.
Wenn das Kabel korrekt angeschlossen ist und das Problem bestehen bleibt, versuchen Sie es
mit einem anderen Netzwerkkabel.
Sehen Sie nach, ob der verwendete Port des Hubs bezüglich Duplex-Modus und
Geschwindigkeit richtig konfiguriert ist.
72 Problembehebung

Überprüfen Sie mit Ihrem LAN-Administrator, ob die richtige Netzwerksoftware installiert und
korrekt konfiguriert ist.
Wenn Sie zwei Server direkt (ohne einen Hub) verbinden, benötigen Sie ein Crossover-Kabel.
Weitere Informationen über Crossover-Kabel finden Sie in der Dokumentation Ihres Hubs.
Überprüfen Sie die Kontroll-LEDs des Netzwerkcontrollers, die über eine Öffnung an der
Rückseite des Systems sichtbar sind.
Probleme mit dem Netzwerk
Der Server bleibt stehen sobald der Treiber geladen wird.
Ändern Sie die Interrupt-Einstellungen des PCI-BIOS. Lesen Sie hierzu auch den
untenstehenden Abschnitt “Installations-Tipps für PCI“.
Prüfprogramme laufen korrekt, aber Verbindungen schlagen fehl.
Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel korrekt angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob Sie in Ihrer Netzwerk-Konfigurationsdatei den richtigen Frame-Typ
ausgewählt haben.
Die Aktivitäts-LED leuchtet nicht.
Die Aktivitäts-LED des Netzwerk-Controllers ist nicht mit der Frontpanel-Platine verbunden.
Das Netzwerk funktioniert nicht mehr, seit eine Erweiterungssteckkarte installiert wurde.
Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt angeschlossen ist.
Überprüfen Sie die BIOS-Einstellungen. Lesen Sie hierzu auch den untenstehenden Abschnitt
“Installations-Tipps für PCI”.
Stellen Sie sicher, dass sowohl die neue Erweiterungssteckkarte als auch das verwendete
Betriebssystem mit Shared Interrupts umgehen können. OS/2 kann dies beispielsweise nicht.
Nehmen Sie die Erweiterungssteckkarte heraus und setzen Sie sie noch einmal ein.
Der Netzwerk-Controller hörte ohne erkennbaren Grund auf, zu arbeiten.
Die Treiberdateien könnten korrumpiert sein. Löschen und installieren Sie sie neu.
Führen Sie die Diagnose-Software aus.
Installations-Tipps für PCI
Ein paar allgemeine Tipps zum Umgang mit PCI sind hier aufgeführt.
Reservieren Sie Interrupts (IRQs) und / oder Speicheradressen ausschließlich für ISA-
Steckkarten. Dies verhindert, dass PCI-Karten versuchen, die selben Einstellungen zu
verwenden wie ISA-Karten. Verwenden Sie zur Verwaltung dieser Ressourcen das SSU.
Manche Treiber benötigen Interrupts, die nicht mit anderen PCI-Erweiterungssteckkarten
geteilt werden. Diese können Sie über das SSU explizit an das entsprechende Gerät verteilen.
Manch andere Treiber wiederum laufen nur mit bestimmten Interrupts, so dass Sie im
Konfliktfall mehrere probieren sollten.
Platinum 5100 Produkthandbuch 73

Es gibt Probleme mit Anwendungssoftware
Wenn Sie Probleme mit Anwendungssoftware haben, gehen Sie wie folgt vor:
Überprüfen Sie, ob die Software korrekt für Ihr System konfiguriert ist. Sehen Sie dazu im
Handbuch der Software nach.
Versuchen Sie eine Sicherheitskopie der Software, um zu sehen, ob es an der von Ihnen
verwendeten Kopie liegt.
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen sind.
Sehen Sie nach, ob die Jumper der Hauptplatine richtig konfiguriert sind. Lesen Sie hierzu
Kapitel 5.
Wenn andere Software korrekt auf dem System läuft, wenden Sie sich bitte an den Hersteller
der nicht funktionierenden Software.
Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich bitte an Maxdata.
Eine bootfähige CD-ROM wird nicht erkannt
Gehen Sie wie folgt vor:
Ist das CD-ROM Laufwerk im BIOS so konfiguriert, dass von ihm als erstes versucht wird, zu
booten?
74 Problembehebung

5 Technische Referenz
Jumper der Hauptplatine
Abbildung 14. Lage der Jumper
Tabelle 28. Jumper für die CPU-Geschwindigkeit (7C10)
CPU-Geschwindigkeit Pin 1-2 Pins 3-4 Pins 5-6 Pins 7-8
866
933
1000
Tabelle 29. Konfigurations-Jumper (3N7)
Jumper-Name Pins Auswirkung beim Systemneustart
Konfigurations-
Jumper
BIOS-
Wiederherstellung
11-12 Normaler Betrieb. Dieser Jumper sollte immer gesetzt sein.
9-10 Für den normalen Betrieb sollte dieser Jumper nicht gesetzt sein.
Reserviert 7-8 Reserviert. Dieser Jumper sollte nicht gesetzt sein.
Reserviert 5-6 Reserviert. Dieser Jumper sollte nicht gesetzt sein.
75

Löschen des
Passworts
Löschen des
CMOS
3-4 Wenn dieser Jumper gesetzt ist, werden die Passworte beim nächsten
Neustart gelöscht. Für den normalen Betrieb sollte dieser Jumper nicht
gesetzt sein.
1-2 Wenn dieser Jumper gesetzt ist, wird das CMOS beim nächsten Neustart
gelöscht. Für den normalen Betrieb sollte dieser Jumper nicht gesetzt sein.
Allgemeine Vorgehensweise zum Ändern der Jumper
Die allgemeine Vorgehensweise zum Ändern einer Konfigurationseinstellung mit Hilfe eines
Jumpers ist für fast alle Einstellungsmöglichkeiten gleich, so dass sie hier am Anfang beschrieben
wird.
1. Beachten Sie die Sicherheitshinweise am Anfang des Kapitels 3 auf Seite 21.
2. Schalten Sie alle angeschlossenen Peripheriegeräte und das System selbst aus. Nehmen Sie das
Stromversorgungskabel ab..
3. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung ab. Um die Jumper zu erreichen, müssen Sie die
Hauptplatine nicht aus dem Gehäuse nehmen und Sie müssen normalerweise auch keine der
Erweiterungssteckkarten entfernen.
4. Stecken Sie einen Jumper auf die für die gewünschte Funktion vorgesehenen Steckpins.
5. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung und das Stromversorgungskabel wieder an und schalten Sie
das Gerät ein, um die Änderungen wirksam werden zu lassen.
6. Anschließend müssen Sie meistens den Jumper wieder entfernen, um den normalen Betrieb
wieder herzustellen.
Jumper zum Löschen des CMOS
Der Jumper auf den Pins 1-2 legt fest, ob die CMOS-Einstellungen bei einem Neustart im
nichtflüchtigen Speichern (NVRAM) gespeichert werden.
Die Vorgehensweise zum Zurücksetzen der CMOS-Einstellungen auf Standardwerte:
1. Lesen Sie den Abschnitt “Allgemeine Vorgehensweise zum Ändern der Jumper” auf Seite 76.
2. Stecken Sie einen Jumper auf die Pins 1 und 2.
3. Bringen Sie zur Sicherheit die Gehäuseabdeckung und das Stromversorgungskabel wieder an.
4. Schalten Sie das System ein. Warten Sie, bis der POST vollständigdurchgelaufen ist und die
Meldungen “NVRAM cleared by jumper” und “Press F2 to enter Setup” erscheinen..
Danach sind das CMOS und die RTC automatisch auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.
5. Verwenden Sie das BIOS-Setup, um eventuell nötige Änderungen vorzunehmen
(beispielsweise die Startreihenfolge der Laufwerke zu ändern). Verlassen Sie das BIOS-Setup
dann mit der Taste , um die Änderungen abzuspeichern.
6. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie das Stromversorgungskabel ab.
7. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung ab.
8. Entfernen Sie den Jumper von den Pins 1-2.
9. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung und das Stromversorgungskabel wieder an.
10. Verwenden Sie das BIOS-Setup oder das SSU, um die neuen Einstellungen zu überprüfen.
Lesen Sie hierzu auch den Abschnitt “BIOS-Setup” in Kapitel 3 auf Seite 37.
76 Technische Referenz

Jumper zum Löschen der Passworte
Der Jumper auf den Pins 3-4 legt fest, ob das Benutzer- und das Administratorasswort bei einem
Neustart gelöscht werden.
Die Vorgehensweise zum Löschen der aktuellen und Eingeben der neuen Passworte:
1. Lesen Sie den Abschnitt “Allgemeine Vorgehensweise zum Ändern der Jumper” auf Seite 76.
2. Stecken Sie einen Jumper auf die Pins 3 und 4.
3. Bringen Sie zur Sicherheit die Gehäuseabdeckung und das Stromversorgungskabel wieder an.
4. Schalten Sie das System ein und warten Sie, bis der POST vollständigdurchgelaufen ist. Dies
löscht automatisch die aktuellen Passworte.
5. Schalten Sie das System aus und nehmen Sie das Stromversorgungskabel ab.
6. Nehmen Sie die seitliche Gehäuseabdeckung ab.
7. Entfernen Sie den Jumper von den Pins 3-4.
8. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung und das Stromversorgungskabel wieder an.
9. Rufen Sie das BIOS-Setup auf, um neue Passworte zu vergeben. Lesen Sie hierzu das Kapitel
“BIOS-Setup” auf Seite 37 dieses Handbuchs.
Platinum 5100 Produkthandbuch 77

78 Technische Referenz

6 Sicherheitsnormen
Vom Server erfüllte Vorschriften
Der Platinum 5100 Server erfüllt, wenn er gemäß der Vorschriften dieses Handbuchs montiert wird,
folgende Sicherheits- und EMV-Vorschriften.
Sicherheitsvorschriften
• UL 1950 - CSA 950 (USA/Kanada)
• EN 60 950 (Europäische Gemeinschaft)
• IEC60 950 (International)
• CE – Niederspannungsdirektive (73/23/EEC) (Europäische Gemeinschaft)
• EMKO-TSE (74-SEC) 207/94 (Nordische Länder)
EMV-Vorschriften
HINWEIS
Um vollständig den EMV-Vorschriften zu genügen, müssen geschirmte
Netzwerkkabel verwendet werden.
• FCC (Klasse A) – Abgestrahlte und übertragene Emissionen (USA)
• ICES-003 (Klasse A) – Abgestrahlte und übertragene Emissionen (Kanada)
• CISPR 22 (Klasse A) – Abgestrahlte und übertragene Emissionen (International)
• EN55022 (Klasse A) – Abgestrahlte und übertragene Emissionen (Europäische Gemeinschaft)
• EN55024 (EMV-Immunität) (Europäische Gemeinschaft)
• EN61000-3-2 & -3 (EN61000-3-2 & -3 (Störungen in der Stromversorgung))
• CE – EMV Direktive (89/336/EEC) (Europäische Gemeinschaft)
• VCCI (Klasse A) – Abgestrahlte und übertragene Emissionen (Japan)
• AS/NZS 3548 (Klasse A) – Abgestrahlte und übertragene Emissionen (Australien /
Neuseeland)
• RRL (Klasse A) (Korea)
• BSMI (Klasse A) (Taiwan)
Prüfzeichen
Dieses Produkt wird mit folgenden Prüfzeichen ausgeliefert.
• UL / cUL-Zeichen
• CE-Zeichen
• Deutsches GS- Zeichen
• Russisches GOST- Zeichen
• FCC-Zeichen, Klasse A (Declaration of Conformity)
79

• ICES-003 (Kanadisches EMV-Zeichen)
• VCCI-Zeichen, Klasse A
• Australisches C-Tick-Zeichen
• Taiwanesisches BSMI-Zeichen, Klasse A
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit
FCC Declaration of Conformity (USA)
Dieses Gerät erfüllt die in Teil 15 der Vorschriften der amerikanischen Bundesbehörde für das
Fernmeldewesen (FCC) angeführten Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die folgenden beiden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen verursachen, und (2) dieses
Gerät darf durch keine Interferenzen, einschließlich der Interferenzen, die den Betrieb
beeinträchtigen, gestört werden.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann den Radio- und
Fernsehempfang stören, wenn es nicht sachgemäß unter genauester Einhaltung der Anweisungen
des Herstellers installiert und verwendet wird. Es wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für
Computergeräte der Klasse A gemäß den Ausführungen in Teil 15 der FCC-Vorschriften, die zum
angemessenen Schutz gegen Interferenzen bei einer Installation in Wohngebäuden dienen. Wenn
dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was durch Aus- und Einschalten des Geräts
festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Interferenz durch eine der folgenden
Maßnahmen zu beheben:
• Neuausrichtung der Empfangsantenne.
• Entfernen des Computers vom Empfangsgerät.
• Anschließen des Computers an einer anderen Steckdose, damit Computer und Empfangsgerät
von verschiedenen Stromkreisen versorgt werden.
• Fragen Sie Ihren Lieferanten oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker um Rat.
Durch Änderungen oder Modifikationen, die die für die Einhaltung dieser Vorschrift
Verantwortlichen nicht ausdrücklich genehmigt haben, kann der Benutzer die Berechtigung zum
Betrieb dieses Geräts verlieren. Der Benutzer ist für die Einhaltung dieser Vorschrift des
veränderten Produktes verantwortlich.
Es dürfen nur solche Peripheriegeräte (Ein-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker, etc.) an dieses
Gerät angeschlossen werden, die mit den Vorschriften der FCC für ein digitales Gerät der Klasse A
übereinstimmen. Der Betrieb mit nicht übereinstimmenden Produkten kann in Störungen beim
Radio- oder Fernsehempfang resultieren.
Alle Kabel und Leitungen, die zum Anschluss der Peripheriegeräte verwendet werden, müssen
geschirmt und geerdet sein. Der Betrieb mit nicht geschirmten und geerdeten Kabeln und Leitungen
kann in Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang resultieren
80 Sicherheitsnormen

ICES-003 (Kanada)
Cet appareil numérique respecte les limites bruits radioélectriques applicables aux appareils
numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils
Numériques”, NMB-003 édictée par le Ministre Canadian des Communications.
(Deutsche Übersetzung des obigen Hinweises) Dieses digitale Gerät überschreitet nicht die
Anforderungen der Klasse A an die Störstrahlung, wie sie im Standard für Interferenzverursachende
Geräte mit dem Titel „Digitale Geräte“, ICES-003 des kanadischen Ministeriums für
Fernmeldewesen festgelegt werden.
Europa (CE-Zeichen)
Dieses Produkt wurde getestet und erfüllt die Anforderungen der Niederspannungsdirektive
(73/23/EEC) und der EMV-Direktive (89/336/EEC). Das Produkt wurde daher mit dem CE-
Prüfzeichen ausgestattet.
EMV-Verträglichkeit für Japan (VCCI)
(Deutsche Übersetzung des obigen Hinweises) Dieses Gerät ist ein digitales Gerät der Klasse A
und entspricht der Norm des freiwilligen Kontrollrates für Interferenzen (VCCI) für Geräte der
Informationstechnik. Wird dieses Gerät in der Nähe eines Radio- oder TV-Empfängers in einem
privaten Umfeld eingesetzt, kann es möglicherweise störende Interferenzen verursachen.
Installieren und verwenden Sie dieses Gerät gemäß der Bedienungsanleitung.
Dieses System wurde auf Frequenzemissionen im Radiobereich getestet und als übereinstimmend
mit der Norm CISPR 22 Class A verifiziert.
Platinum 5100 Produkthandbuch 81

BSMI (Taiwan)
Der folgende Hinweis zur EMV-Verträglichkeit findet sich zusammen mit der BSMI ID am Boden
(Towermontage) oder der Seite (Rackmontage) des Gehäuses.
Austausch der Pufferbatterie
Wenn das System nicht an ein Stromnetz angeschlossen ist, versorgt die Lithiumbatterie der
Hauptplatine die Uhr (Real Time Clock - RTC) des Systems für bis zu 10 Jahre mit Strom. Wenn
die Batterie schwach wird, verliert sie an Spannung und das System verliert die Werte der RTC, so
dass zum Beispiel Datums- und Zeitangaben falsch sein können. Für eine Liste der verwendbaren
Batterien wenden Sie sich bitte an Maxdata.
WARNUNG
Wenn die Batterie falsch eingesetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen
äquivalenten Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie die
alte Batterie gemäß den Angaben des Herstellers oder der gesetzlichen
Vorschriften Ihres Landes..
WARNING
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type recommended by the equipment
manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer’s
instructions.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning
må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL
Lithiumbatteri - Eksplosjonsfare. Ved utskifting benyttes kun batteri
som anbefalt av apparatfabrikanten. Brukt batteri returneres
apparatleverandøren.
82 Sicherheitsnormen

VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller
en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera
använt batteri enligt fabrikantens instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo
ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty
paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
7 Ausrüstungsinventar und Arbeitsblätter
Ausrüstungsinventar
Verwenden Sie diesen leeren Inventarvordruck, um Informationen über Ihren Server zu notieren.
Sie werden manche dieser Angaben benötigen, wenn Sie mit dem System Setup Utility arbeiten.
Tabelle 30. Ausrüstungsinventar
Gerät
Gehäuse
Herstellername und
Modellnummer Seriennummer Wann installiert
Serverplatine
Primärer Prozessor:
Geschwindigkeit und Cache
Primärer Prozessor:
Geschwindigkeit und Cache
Grafikkarte
Tastatur
Maus
Diskettenlaufwerk A
Diskettenlaufwerk B
Bandlaufwerk
CD-ROM Laufwerk
Festplatte 1
Platinum 5100 Produkthandbuch 83

Festplatte 2
Festplatte 3
Festplatte 4
Festplatte 5
Fortsetzung
Tabelle 30. Ausrüstungsinventar (Fortsetzung)
Herstellername und
Gerät
Modellnummer Seriennummer Wann installiert
84 Ausrüstungsinventar und Arbeitsblätter

Stromverbrauch
HINWEIS
Beide Prozessoren verbrauchen Strom aus dem +5V-Zweig. Dies kann die
Anzahl der maximal installierbaren Laufwerke und/oder
Erweiterungssteckkarten begrenzen.
Generell sollten Sie die Gesamtleistung von 195 Watt für die +5V und +3.3V Ausgänge nicht
überschreiten. Ein Überschreiten dieser 195 Watt kann das Netzteil überlasten und in Überhitzung
und schließlich Funktionsstörung enden.
Die PCI-Steckplätze der Hauptplatine erlauben eine maximale Stromaufnahme von 5 Ampere pro
Steckplatz. Die maximale Leistung pro Steckplatz darf bei +5V 20 Watt nicht überschreiten. Die
durchschnittliche Stromaufnahme eines Steckplatzes sollte 3 Ampere, also 15 Watt, nicht
überschreiten.
Der Effektivität der Kühlung variiert zwischen den einzelnen Steckplätzen. Achten Sie also darauf,
dass im verwendeten Steckplatz ausreichende Kühlung zur Verfügung steht, vor allem wenn die
Steckkarte mehr als 2 Ampere benötigt.
Berechnung der Leistungsaufnahme
Die Gesamtleistungsaufnahme Ihres Systems muss weniger betragen, als das Netzteil abgeben
kann. Verwenden Sie die beiden Arbeitsblätter in diesem Abschnitt, um die gesamte
Leistungsaufnahme Ihrer Konfiguration zu ermitteln. Sehen Sie für die Strom- und
Leistungsaufnahme Ihrer Komponenten in den Handbüchern des jeweiligen Herstellers nach.
Platinum 5100 Produkthandbuch 85

Arbeitsblatt: Berechnung des Stromverbrauchs
1. Tragen Sie den von jedem Gerät und jeder Erweiterungssteckkarte bei den verschiedenen
Spannungen benötigten Stromverbrauch in das Arbeitsblatt ein.
2. Fahren Sie dann mit dem nächsten Arbeitsblatt fort.
Tabelle 31. Leistungsaufnahme, Arbeitsblatt 1
Maximaler Stromverbrauch:
Gerät +3.3 V +5 V 5 V Standby +12 V –12 V
Hauptplatine 4.24 A 6.46 A .5 A
Erster Prozessor
Zweiter Prozessor
Terminierungskarte, falls kein
zweiter Prozessor vorhanden
Speicher (vier 64 MB DIMMs)
Erweiterungssteckkarte 1
Erweiterungssteckkarte 2
Erweiterungssteckkarte 3
Erweiterungssteckkarte 4
Erweiterungssteckkarte 5
Erweiterungssteckkarte 6
Erweiterungssteckkarte 7
1. Festplatte
2. Festplatte
3. Festplatte
4. Festplatte
5. Festplatte
6. Festplatte
7. Festplatte
3.5- Zoll Diskettenlaufwerk
CD-ROM Laufwerk
Lüfter 1
Lüfter 2
Lüfter 3
Lüfter 4
1.22 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
.43 A
.43 A
.43 A
.43 A
Gesamtstrom
86 Ausrüstungsinventar und Arbeitsblätter

Arbeitsblatt: Gesamte Leistungsaufnahme des Servers
1. Tragen Sie die gesamte Stromaufnahme aus dem vorigen Arbeitsblatt in jeder Spalte ein.
2. Multiplizieren Sie die Spannung mit der Stromaufnahme, um die Leistung in Watt für jede
Ausgangsspannung zu erhalten.
3. Summieren Sie die Leistungsaufnahme jeder Ausgangsspannung, um die gesamte
Leistungsaufnahme des Servers zu ermitteln.
Tabelle 32. Leistungsaufnahme, Arbeitsblatt 2
Ausgangsspannung und Gesamtstrom
Leistung in Watt für jede Ausgangsspannung
(V X A = W)
(+3.3 V) X (______ A) ________ W
(+5 V) X (______ A) ________ W
(–5 V) X (______ A) ________ W
(+12 V) X (______ A) ________ W
(–12 V) X (______ A) ________ W
Gesamte Leistungsaufnahme
________ W
Platinum 5100 Produkthandbuch 87