Supraflex LMI - Jänecke+Schneemann Druckfarben

Supraflex UV
LMI
Flexo Druckfarben Flexo inks
L o w M i g r a t i o n I n k

Inhaltsverzeichnis
Contents
Seite/
Page
Einleitung
Introduction........................................................................................................................................................................................... 3
Allgemeine Bedingungen UV LMI
General Conditions UV LMI................................................................................................................................................................ 4-6
UV Supraflex LMI Skalenfarben
UV Supraflex LMI Process inks........................................................................................................................................................ 7
UV Supraflex LMI Pantone Grundfarben, Deckweiß und Silber
UV Supraflex LMI Pantone Basic inks, Opaque white and Silver............................................................................................ 8
UV Supraflex LMI Lacke
UV Supraflex LMI varnishes.............................................................................................................................................................. 9-10
UV Flexo Kaltprägekleber LMI
UV Flexo Cold stamping glue LMI..................................................................................................................................................... 11
Status / State
11/11

Choose Low Migration Inks
Einleitung
Introduction
Der Name für Ihre neue Technologie
Beim Motto „Choose Low Migration Inks“ liegt der
Schwerpunkt auf der Produktion von Lebensmittel-Etiketten
und -Verpackungen. Die Vorgaben und Anforderungen
der Markenartikler hinsichtlich Lebensmittelkonformität
und Hygienestandards (BRC-Standard) wurden in den
letzten Monaten verschärft. Die Industrie fordert von
den Druckereien die strikte Einhaltung der Maßnahmen.
Um diese Regulierungen und hohen Anforderungen zu
erfüllen, haben viele namhafte Etikettendruckereien alle
Verbrauchsmaterialien (Druckfarbe, Waschmittel, Lacke)
auf die Erfüllung migrationsarmer Druckbedingungen
umgestellt.
Jänecke+Schneemann hat speziell optimierte, migrationsarme
Farbsysteme. Die Produktreihen UV Supraflex LMI,
Supra UV Offset LMI und Impact LMI wurden im hauseigenen
Analytiklabor und von unabhängigen Instituten
als geeignet eingestuft. Diese Farbsysteme erfüllen die
Anforderungen der EuPIA-Leitlinien, der Verordnung (EG)
1935/2004, der Schweizer Bedarfsgegenständeverordnung
SR 817.023.21 und der Nestlé Guidance Note. Der allgemeine
Trend, die Prozesssicherheit auf ein Maximum zu optimieren,
bedingt aufeinander abgestimmter Produktionsabläufe
und den Einsatz spezifischer Verbrauchsmaterialien.
The name stands for your technology
In line with motto "Choose Low Migration Inks", emphasis
is put on the production of food labels and packaging. Requirements
and demands of brand manufacturers in regard
to conformity with foodstuffs and hygienic standards (BRC
standard) have been intensified recent months. Industry
demands from the printers’ shops the strict adherence
to the requirements. In order to fulfil the demands and
regulations, many well-known label printers are now using
consumables (printing ink, cleaners, varnishes)which are
in compliance with low-migration printing conditions.
Jänecke+Schneemann has specially optimised low-migration
ink systems. Their product lines UV Supraflex LMI,
Supra UV Offset LMI and Impact LMI have been classified
in their own laboratories and by independent institutes.
They are also in conformity with the EuPIA regulation
1935/2004, the Swiss "Bedarfsgegenständeverordnung"
(utensil regulation) SR 817.023.21 and the current Nestlé
Guidance Note. The general trend to maximise the process
security requires coordinated production processes
and the use of specific consumables.
3

Allgemeine Bedingungen UV LMI
General Conditions UV LMI
Einsatzbereich
J+S UV LMI Produkte werden für die Herstellung von
Lebensmittel- und pharmazeutischen Verpackungen empfohlen.
Die genannten Produkte werden unter Berücksichtigung
ihres Bestimmungszwecks so rezeptiert,dass
sowohl eine potenzielle Migration von Farbbestandteilen
durch den Bedruckstoff als auch eine Abklatschmigration
(set-off) von der bedruckten Außenseite auf die dem
Lebensmittel zugewandte Seite im Stapel oder in der Rolle
so gering wie möglich ist. Dabei ist zu beachten, dass die
Konformität einer Lebensmittelverpackung auch von den
Verarbeitungsbedingungen und einer hinreichenden Barrierewirkung
des Bedruckstoffes abhängig ist. Unsere LMI
Produkte sind nur für den indirekten Lebensmittelkontakt
geeignet.
Diese Produkte sind im Allgemeinen für Verpackungen für
folgende Lebensmittel geeignet:
• Geruchs- und geschmacksempfindliche Lebensmittel
aller Art
• Feste, pastöse oder flüssige, fettige oder wässrige
Lebensmittel
Ausgeschlossene Anwendungen
J+S UV LMI Produkte sind nicht für den direkten Kontakt
mit Lebensmitteln zugelassen. Außerdem wird ein Einsatz
für Lebensmittelverpackungen, die für Mikrowelle oder
Backofenanwendungen bestimmt sind, nur empfohlen,
wenn auf diesen Einsatzbereich speziell abgestimmte
Untersuchungen vorliegen.
Bedruckstoffe
J+S UV LMI Produkte eignen sich für eine Vielzahl an
Bedruckstoffen. Jedoch sind aufgrund der verschiedenen
Substrate eigene Vorversuche, insbesondere in Bezug
auf die Haftung unerlässlich. Gegebenenfalls sollte eine
Vorbehandlung stattfinden. Für eine Abschätzung des
Bedruckstoffes als Migrationsbarriere halten Sie bitte
Rücksprache mit Ihrem Lieferanten.
Application
J+S UV LMI products are recommended for the production
of food- and pharmaceutical packaging. The indicated
products are formulated in such a way as to minimise potential
migration through the substrate or the set-off from
the printed outer side to the food contact surface in the
stack or the reel, having taken into account the purpose
for which they have been designed. Note that set-off and
migration are also dependent on the processing conditions
and adequate barrier properties of the substrate.
The formulation considers low odour and low migration.
These products are only suitable for indirect food contact.
These products are generally suitable for the packagings
for the following foods:
• All kind of odour and taste sensitive food
• Solid, paste-like or liquid, greasy or aqueous food
Excluded applications
J+S UV LMI products are not approved for direct food
contact. Furthermore the application for food packaging
which is intended for microwave or baking oven is only
approved, if special testing for this application is available.
Substrates
J+S UV LMI products are suitable for many various substrates.
However, because of the variety of substrates own
pre-tests are necessary, especially regarding adhesion.
If necessary the substrate should be pre-treated. In order
to evaluate the migration barrier of the substrates please
contact your supplier.
4

Allgemeine Bedingungen UV LMI
General Conditions UV LMI
Herstellung und Zusammensetzung
Die genannten Produkte werden in Übereinstimmung mit
der „Guten Herstellungspraxis für die Produktion von
Verpackungsdruckfarben zur Verwendung auf der vom
Lebensmittel abgewandten Oberfläche von Lebensmittelverpackungen
und Gegenständen“ hergestellt (gemäß
GMP EuPIA).
Die Produkte sind mit polymeren Photoinitiatoren und/
oder Initiatoren mit geringem Migrationspotential rezeptiert.
Bindemittel und Monomere sind so ausgewählt,
dass sie nach der Aushärtung vollständig in den Lack- und
Druckfarbenfilm eingebunden sind.
Einhaltung von Vorschriften
Der Hersteller des fertigen Endprodukts und der Abpacker
tragen die rechtliche Verantwortung dafür, dass die Lebensmittelverpackung
für seinen bestimmungsgemäßen
Zweck geeignet ist.
Verarbeitungshinweise
In Abhängigkeit vom Farbauftrag empfehlen wir die
Farben mit einer Strahlungsenergie von mindestens 25
mJ/cm² zu härten, um eine vollständige Durchhärtung des
Farbfilms zu erreichen.
Wir empfehlen einen Farbauftrag von 0,8 – 2,5 g/m² je
nach Druckverfahren.
Weiterverarbeitung
Die Echtheiten der Farben sind so gewählt, dass sie UV
lackierbar sind. Außerdem sind sie kaschierfähig und
thermotransferbedruckbar.
Hinweis
Wir empfehlen die Überprüfung einer hergestellten
Lebensmittelverpackung durch ein anerkanntes Institut
und weisen darauf hin, dass nicht nur die eingesetzten
Materialien, sondern auch der Fertigungsprozess einen
Einfluss auf die Konformität einer Verpackung haben kann.
Production and composition
The listed products are manufactured in accordance with
the EuPIA "Good Manufacturing Practices for the Production
of Packaging Inks formulated for use on the non-food
contact surfaces of food packaging and articles intended
to come into contact with food (GMP)".
These products are formulated with polymere photoinitiators
and/or initiators with low migration potential. Special
binding agents and monomeres are used which are fully
included in the varnish- and ink layer after curing.
Compliance with regulations
The manufacturer of the finished end-product and the
packer are legally responsible for the appropriateness
of the food packaging for its use in accordance with the
regulations.
Application instructions
Depending on the ink application, we recommend curing
with a radiant engergy of at least 25 mJ/cm² in order to
achieve a completely cured ink layer.
We recommend an ink application of 0.8 – 2.5 g/m² depending
on the printing process.
Further processing
The resistance of the inks has been selected so that they
can be UV-varnished. Furthermore they can be laminated
and printed by thermo transfer.
Note
We recommend an inspection of the finished food packaging
by an approved institute and we point out that not
only the applied material but also the fabrication process
can have an influence on the conformity of a packaging.
5

Allgemeine Bedingungen UV LMI
General Conditions UV LMI
Haftungsausschluss
Die hier enthaltenen Informationen beruhen auf unseren
Erfahrungen und Laborergebnissen und auf Daten, die
bei Erstellung dieses Dokumentes als aktuell und richtig
angesehen wurden. Mit Hinweis auf die Vielzahl von verschiedenen
Substraten und Druckbedingungen stellen wir
diese Angaben zu Informationszwecken ohne Gewähr zur
Verfügung. Unsere Produkte unterliegen einem ständigen
Verbesserungsprozess; daher behalten wir uns vor,
sowohl die Zusammensetzung der Farben als auch den
Inhalt unserer technischen Datenblätter anzupassen.
Diese Farben sind nur für den indirekten Lebensmittelkontakt
geeignet, vorausgesetzt, dass sie nach „Guter
Herstellungspraxis“ (GMP) und den hier aufgeführten
Angaben verarbeitet werden. Die Anwendungen und
Einsatzbedingungen liegen außerhalb unserer Kontrolle.
Daher stellen diese Informationen keine Gewähr oder Zusicherung
jeglicher Art dar. Das Produktverhalten und die
Eignung für den Verwendungszweck des Kunden hängen
von den speziellen Einsatzbedingungen und den bedruckten
Materialien ab.
Wir empfehlen den Kunden, selber zu überprüfen, dass
jedes Produkt die gestellten Anforderungen in allen
Punkten erfüllt, bevor ein Druck stattfindet. Es wird
hiermit keine generell implizierte Zusicherung allgemeiner
Gebrauchstauglichkeit oder Anwendbarkeit der beschriebenen
Produkte für den vorgesehenen Zweck gegeben.
Disclaimer
The information contained herein is based upon data
believed to be up-to-date and correct at the time of
writing. It is provided for our customers (and/or Analytical
Contractors) in order that they are able to comply with all
applicable health and safety laws, regulations, and orders.
In particular, customers are under an obligation to carry
out a risk assessment under relevant Good Manufacturing
Practices (GMP) inline with EU food contact legislation
and as a result take adequate risk management measures
to protect food consumers.
Since the application and conditions of use are beyond
our control the information provided does not represent a
guarantee of any kind. The product’s performance and its
suitability for the customer’s purpose depend on the particular
conditions of use and the material being printed.
We recommend that customers satisfy themselves that
each product meets their requirements in all respects before
commencing a print run. There is no implied warranty
of merchantability or fitness for purpose of the product or
products described herein.
6

UV Supraflex LMI Skalenfarben
UV Supraflex LMI Process inks
Bezeichnung
UV Supraflex LMI (low migration ink)
Skalenfarben: 393010 - 013
Pantone® Grundfarben: 393101 - 114
Transparentweiß: 393115
Deckweiß: 393014
Silber: 391627
Description
UV Supraflex LMI (low migration ink)
Process inks: 393010 - 013
Pantone® basic inks: 393101 - 114
Transparent white: 393115
Opaque white: 393014
Silver 391627
UV Supraflex LMI Skalenfarben / Process inks
Echtheiten nach DIN ISO 16524 - 26 Resistances according to DIN ISO 16524 - 26
Skalenfarben
Process inks
Artikelnummer
Product code
Licht WS n. DIN 12040
light WS acc. DIN 12040
lasierend/deckend
transparent/opaque
Sprit
spirit
Lösemittelgemisch
nitro
Alkali
alkali
Gelb Yellow 393010 5 l t + + +
Magenta Magenta 393011 5 l t + + –
Cyan Cyan 393012 8 l t + + +
Schwarz Black 393013 8 d o + + +
Eigenschaften
Properties
+ UV härtend + UV curing
+ Geruchsarm, migrationsarm + low odour, low migration
+ hoher Glanz + high gloss
+ sehr gute Haftung + very good adhesion
Bedruckstoffe
Kunststofffolien: PE, PP, PVC,OPP, Aluminiumfolien, Papier
(ggf. mit Druckvorbehandlung)
Rasterwalzen
Mit UV Supraflex LMI Farben können alle Arten von Rasterwalzen
eingesetzt werden. Je nach Druckbild können
Rasterweiten von 60 bis 400 Linien pro cm und mehr gedruckt
werden. Durch die hohe Pigmentierung der Farbe
bleibt die Brillanz selbst bei sehr hohen Rasterweiten
erhalten. Die optimale Farbauftragsmenge liegt je nach
Farbton zwischen 0,8 und 2,5 g/m².
Substrates
Plastic films: PE, PP, PVC, OPP, aluminium films, papers
(if necessary with pre-treatment)
Anilox rollers
All types of anilox rollers can be used when using UV
Supraflex LMI inks. Depending on the printed image,
screen resolutions of 60 to 400 lines/cm and even more can
be printed. Due to the high pigmentation of the inks, the
brilliance is preserved, even when printing with very high
screen resolutions. Depending on the shade, the optimum
ink application is between 0.8 and 2.5 g/m².
7

UV Supraflex LMI Pantone Grundfarben
UV Supraflex LMI Pantone basic inks
UV Supraflex LMI Pantone Grundfarben / Pantone Basic inks
Echtheiten nach DIN ISO 16524-26 Resistances according to DIN ISO 16524-26
Pantone®Grundfarben
Pantone®baic inks
Artikelnummer
Product code
Licht WS n. DIN 16525
light WS acc. DIN 16525
lasierend/deckend
transparent/opaque
Sprit
sprit
Lösemittelgemisch
nitro
Alkali
alkali
Pantone®Yellow 393101 5 l t + + +
Pantone®Yellow 012 393102 5 l t + + +
Pantone®Orange 021 393103 3 l t + + +
Pantone®Warm Red 393104 3 l t + + -
Pantone®Red 032 393105 6 l t + - +
Pantone®Rubine Red 393106 5 l t + + -
Pantone®Rhodamine Red 393107 7 l t + + +
Pantone®Purple 393108 7 l t + + +
Pantone®Violet 393109 7 l t + + +
Pantone®Blue 072 393110 7 l t + + +
Pantone®Reflex Blue 393111 7 l t + + +
Pantone®Process Blue 393112 8 l t + + +
Pantone®Green 393113 8 l t + + +
Pantone®Black 393114 8 d o + + +
Pantone®Transparent White 393115
Deckweiß Opaque white 393014 8 d o + + +
Silber Silver 391627 8 d o + + -
1) Aufgrund von fehlenden Beständigkeiten gegenüber diversen
Füllgütern können nicht alle Farbtöne in gewohnter Qualität erreicht
werden.
Pantone®-Mischfarben:
Auf Anfrage sind annähernd alle Farbtöne des Pantone®-
Fächers lieferbar.
1)
Because of missing resistances to various fillings, not all shades can be
obtained in the accustomed quality.
Pantone®-mixing inks:
Nearly all shades of the Pantone®-colour guide are available
on request.
8

UV Supraflex LMI Lacke
UV Supraflex LMI varnishes
Bezeichnung
UV Supraflex LMI Lacke 391628, 391629 und 391630 sind
radikalisch härtende UV-Lacke mit sehr hoher Reaktivität.
Verarbeitung
UV-Lack für das Lackwerk
Feucht- oder Lackierwerk, Flexowerk
Auftragsmenge
2-6 g/m²
Eigenschaften
UV Supraflex LMI Lacke wurden speziell für den Druck
von Lebensmittelverpackungen entwickelt. Sie sind besonders
migrations- und geruchsarm. Es handelt sich um
ein niederviskoses 100% System, das frei von Lösemittel
oder Wasser ist. Die Lacke härten nur unter Einwirkung
von UV-Licht.
Auf grund der Vielzahl an Bedruckstoffen ist eine Vorprüfung
der Haftung durchzuführen. Für eine Abschätzung
des Bedruckstoffes als Migrationsbarriere halten
Sie bitte Rücksprache mit Ihrem Lieferanten.
Hinweis
Aufgrund der hohen Reaktivität kann es bei langen
Standzeiten durch Tageslichteinfluss zu einer oberflächlichen
Härtung kommen. Wir empfehlen daher
die Reinigung des Farbkasten, Druckklischee und der
Rasterwalze.
Description
UV Supraflex LMI varnishes 391628, 391629 and 391630 are
radically curing UV-varnishes with high reactivity.
Processing
UV-varnish for the coating unit
Damping- or coating unit, flexo unit
Ink application
2-6 g/m²
Properties
UV Supraflex LMI varnishes were especially developed
for foodstuff packaging printing. They are especially low
migration and low odour and with a 100 % curing system
containing neither solvents nor water. The curing of the
varnishes starts only if they are exposed to UV light.
Due to the variety of printing substrates used, preliminary
adhesion tests should be made. Regarding the evaluation of
the substrate as a migration barrier, please check with your
supplier.
Remark
Due the high reactivity, skinning is possible through the influence
of daylight and long standing times. We recommend
the cleaning the ink unit, printing block and anilox rollers.
9

UV Supraflex LMI Lacke
UV Supraflex LMI varnishes
UV Supraflex LMI Lacke / varnishes
Bezeichnung
Description
Artikelnummer
Product code
Eigenschaften
Properties
Bedruckstoffe
Printing substrates
• radikalisch härtender migrationsarmer UV-Lack
radically curing, low migration UV varnish
UV Supraflex Glanzlack LMI
UV Supraflex gloss varnish LMI
391628
• schnelle Härtung
fast curing
• gute Scheuerfestigkeit
good rub-resistance
• hohe chemische Widerstandsfähigkeit
high chemical resistance
Papier und Karton
Kunststoffe aus PVC, PE, PP, ABS, etc.
Paper or carton board
Synthetic material made of PVC, PE, PP,
ABS etc.
• hoher Glanz
high gloss
• radikalisch härtender migrationsarmer UV-Lack
radically curing, low migration UV-varnish
• schnelle Härtung
UV Supraflex Glanzlack prägefähig LMI
UV Supraflex gloss varnish stampable LMI
391629
fast curing
• gute Scheuerfestigkeit
good rub-resistance
• sehr hohe chemische Widerstandsfähigkeit
high chemical resistance
• hoher Glanz
Papier und Karton
Kunststoffe aus PVC, PE, PP, ABS, etc.
Paper or carton board
Synthetic material made of PVC, PE, PP,
ABS etc.
high gloss
• prägefähig
stampable
• radikalisch härtender migrationsarmer UV-Lack
UV Supraflex Gleitlack LMI
UV Supraflex sliding varnish LMI
391630
radically curing, low migration UV-varnish
• frei von Lösemitteln und Wasser
free of solvents and water
• gute Scheuerfestigkeit
good rub-resistance
• gute Haftung
Papier und Karton
Kunststoffe aus PVC, PE, PP, ABS, etc.
Paper or carton board
Synthetic material made of PVC, PE, PP,
ABS etc.
high adhesion
10

UV Flexo Kaltprägekleber LMI
UV Flexo cold stamping glue LMI
Bezeichnung
393131 UV Flexo Kaltprägekleber LMI
Einsatzbereich
Kaltprägen mit Laminier- oder rotativen Prägeeinheiten
im Rollendruck
Auftragsmenge
Je nach Substrat sollte die Auftragsmenge 3-7 g/m²
betragen. Stark saugende Papieroberflächen müssen
vor dem Auftragen des UV-Klebers mit einem Primer
behandelt werden.
Description
393131 UV Flexo cold stamping glue LMI
Processing
Cold stamping with lamination or rotary stamping units for
web printing
Ink application
Depending on the substrate, 3-7 g/m² should be applied.
When using very absorbent paper types, a primer should be
printed before applying the UV glue.
Eigenschaften
••
radikalisch härtender UV-Kleber
Properties
••
radical curing UV-glue
Verarbeitungsprinzip
Der UV-Kleber wird zunächst auf das Substrat aufgetragen.
Anschließend wird die Kaltprägefolie auf den noch
ungehärteten Lack auflaminiert. Die Aushärtung des
Lackes erfolgt durch die Trägerfolie hindurch mit einem
UV-Strahler. Im letzten Schritt wird die Trägerfolie vom
Substrat abgezogen.
Processing principle
First, the UV glue is applied onto the substrate. Then, the
cold stamping foil is laminated onto the varnish before curing.
The curing of the varnish is effected through the base
foil by means of a UV lamp. Finally, the base foil is removed
from the substrate.
Prägefolien
Die richtige Auswahl der Kaltprägefolien sollte in
Absprache mit dem Folienlieferanten erfolgen. Eine optimale
Übertragung wird mit leicht abzulösenden Prägefolien
erzielt. Härter abzulösende Prägefolien erzeugen
eine sauberere Prägung, erhöhen jedoch das Risiko einer
unvollständigen Übertragung.
Prägegeschwindigkeit
Die Prägegeschwindigkeit hängt von der Lampenleistung
ab. Bei einer Leistung von 120-200 W/cm sind Geschwindigkeiten
von 40-80 m/min erreichbar.
Hinweise
Zur Vermeidung von Faltenbildungen sollten die Abstände
zwischen Auftragswerk, Prägeeinheit, UV-Lampe und
Folienablösung möglichst kurz gehalten werden. Der Ablösewinkel
der Trägerfolie beeinflusst das Prägeergebnis.
Ein flacher Winkel führt zu einem besseren Ergebnis
als ein steilerer Winkel.
Stamping foils
The appropriate cold stamping foil should be chosen with
prior consultation of the foil supplier. An optimum result
can be reached with stamping foils which can be removed
easily. Other stamping foils which cannot be removed easily
produce a more accurate stamping, but increase the risk of
incomplete transfers.
Stamping speed
The stamping speed depends upon the lamp capacity. In
the case of lamp capacities of 120-200 W/cm, stamping
speeds of 40-80 m/min can be attained.
Remarks
To avoid fold formation, the distances between the
application unit, stamping unit, UV lamp and foil removal
should be as short as possible. The angle of removal
of the base foil influences the stamping result. Better
results can be achieved with flat angles (better than steep
angles).
11

Jänecke+Schneemann Druckfarben GmbH
Wir sind das traditionsreiche Hannoveraner
Familienunternehmen für Druckfarbenherstellung
in der 6. Generation. Als Qualitätsführer
und impulsgebender Prozesspartner
auf Augenhöhe bieten wir kundenorientierte
Gesamtlösungen für Drucker und Endkunden
mit Premiumanspruch weltweit.
We are a traditional family-run company in
the sixth generation, long established in
Hanover as a manufacturer of printing inks.
As a leading producer of high quality products
and a driving force within the industry,
we offer customer-oriented complete solutions
for printers and end consumers throughout
the world who insist on the very best.
Produktionsstandorte
Production locations
Podbielskistraße 295
30655 Hannover
Germany
Hannoversche Straße 33
31319 Sehnde (Höver)
Germany
Kontaktdaten
Telefon: +49-511 5471-0
Telefax: +49-511 5471-211
E-Mail: info@js-druckfarben.de
Contact
Phone: +49-511 5471-0
Fax: +49-511 5471-211
E-Mail: info@js-druckfarben.de
Jänecke + Schneemann Druckfarben GmbH | Postfach 51 06 48, 30636 Hannover | Podbielskistraße 295, 30655 Hannover
info@js-druckfarben.de | www.js-druckfarben.de | Tel +49 (0) 511 54 71-0 | Fax +49 (0) 511 54 71-0 Inland -212 Export -211