AT-Innsbruck: Bauleistungen im Hochbau

ABl./S S177 

14/09/2012 

291457-2012-DE 

Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 1/6 

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:291457-2012:TEXT:DE:HTML 

AT-Innsbruck: Bauleistungen im Hochbau 

2012/S 177-291457 

Auftragsbekanntmachung 

Bauauftrag 

Richtlinie 2004/18/EG 

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber 

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) 

TILAK – Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH 

Maximilianstraße 35 

Kontaktstelle(n): Bau und Technik 

Zu Händen von: DI Dr. Johannes Gerhold 

6020 Innsbruck 

ÖSTERREICH 

E-Mail: bau.technik@tilak.at 

Fax: +43 51250428714 

Internet-Adresse(n): 

Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.tilak.at 

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen 

Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: 

Internet-Adresse: im Internet ab der Seite http://www.tilak.at/ausschreibungen. 

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: 

Kontaktstelle(n): Sekretariat 2. Stock 

I.2) 

I.3) 

I.4) 

Art des öffentlichen Auftraggebers 

Sonstige: Kapitalgesellschaft 

Haupttätigkeit(en) 

Gesundheit 

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber 

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein 

Abschnitt II: Auftragsgegenstand 

II.1) Beschreibung 

II.1.1) 

II.1.2) 

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: 

Gesamtprojekt (wenn anwendbar): 

Neubau Kinder- und Herzzentrum / KHZ West. 

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 

6032-05/858-2012 

Auftragskurzbezeichnung (Gewerk): 

Fassadenbefahranlage. 

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung 

Bauauftrag 

14/09/2012 S177 

http://ted.europa.eu/TED 

Mitgliedstaaten - Bauleistung - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 

1/6

ABl./S S177 

14/09/2012 

291457-2012-DE 


II.1.3) 

II.1.4) 

II.1.5) 

II.1.6) 

II.1.7) 

II.1.8) 

II.1.9) 

II.2) 

II.2.1) 

II.2.2) 

II.2.3) 

II.3) 

Ausführung 

Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: AT330 Innsbruck. 

NUTS-Code 

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen 

Beschaffungssystem (DBS) 

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag 

Angaben zur Rahmenvereinbarung 

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 

Herstellung, Lieferung und Montage einer Fassadenbefahranlage, besehend aus der Schienenanlage und 

zweier Befahranlagen. 

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 

45210000, 42418940 

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) 

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein 

Lose 

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein 

Angaben über Varianten/Alternativangebote 

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein 

Menge oder Umfang des Auftrags 

Gesamtmenge bzw. -umfang: 

Geschätzte Gesamtprojektsumme ohne MwST (wenn anwendbar): EUR 105 000 000,00. 

Geschätzte Auftragssumme ohne MwST [Auftragswert]: EUR 300 000,00. 

Angaben zu Optionen 

Optionen: nein 

Angaben zur Vertragsverlängerung 

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein 

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung 

Beginn 25.3.2013. Abschluss 31.5.2014 

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben 

III.1) Bedingungen für den Auftrag 

III.1.1) 

III.1.2) 

III.1.3) 

III.1.4) 

Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 

Siehe Ausschreibungsunterlagen (Allgemeiner Teil) und AGB der TILAK (http://www.tilak.at/agb). 

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen 

Vorschriften: 


Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: 


Sonstige besondere Bedingungen 

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja 

Darlegung der besonderen Bedingungen: Subunternehmerleistungen. 

Die Kernkompetenz zur Auftragserfüllung muss beim Unternehmer liegen. 

Subunternehmerleistungen sind: 

14/09/2012 S177 




2/6

ABl./S S177 

14/09/2012 

291457-2012-DE 


III.2) 

III.2.1) 

III.2.2) 

III.2.3) 

Beschränkt zulässig. 

Umfang der Auftragsweitergabe. 

Zulässig im Ausmaß von maximal 40 % des Gesamtauftrags. 

Maximale Zahl der Subunternehmer -. 

Die beabsichtigte Weitergabe von Auftragsteilen (auch unwesentlicher Teile) [sofern zugelassen] ist unter 

Angabe der jeweiligen Subunternehmer spätestens bis zum Schlusstermin für die Angebotsabgabe bekannt zu 

geben. 

Sofern der/den angebotenen Leistung/en andere bzw. weitere, nicht bereits mit dem Angebot genannte 

Subunternehmerleistungen zu Grunde liegen, wird das Angebot ausgeschieden. Auf die Punkte III.2.1. lit. g) 

und F. (in der Ausschreibungsordnung) wird gesondert hingewiesen. 

Teilnahmebedingungen 

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem 

Berufs- oder Handelsregister 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Allgemeine 

Hinweise: 

Siehe Ausschreibungsunterlagen (Punkt III.2.1 Allgemeine Hinweise) und AGB der TILAK (http:// www.tilak.at/ 

agb). 

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: (falls zutreffend). 

Nachweis der beruflichen Befugnis: 

— Eintragung im Berufs- und Handelsregister (z.B. Gewerberegisterauszug, Firmenbuch-Auszug, Bestätigung 

der zuständigen Standesvertretung). Achtung: Allein ein Firmenbuch-Auszug genügt als Nachweis nicht! 

Nachweise über die berufliche Zuverlässigkeit: 

— Bescheinigung, dass kein Insolvenzverfahren eingeleitet oder die Eröffnung mangels hinreichenden 

Vermögens abgewiesen wurde (z.B. Firmenbuchauszug, Bestätigung des zuständigen Handelsgerichts), 

— Auszug aus dem Register, aus dem hervorgeht, dass gegen den Unternehmer bzw. gegen physische 

Personen, die in der Geschäftsführung tätig sind, keine rechtskräftige Entscheidung ergangen ist, welche die 

berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt (Strafregisterauskunft), 

— Buchungsmitteilungen der zuständigen Sozialversicherungsanstalt und der zuständigen Finanzbehörde seit 

Ende des letzten Jahresabschlusses. 

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe 

Ausschreibungsunterlagen (Punkt III.2.1 Allgemeine Hinweise) und AGB der TILAK (http://www.tilak.at/agb). 

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Bekanntgabe der UID-Nummer im Heimatstaat bzw. der 

österreichischen UID-Nummer; verfügt der Bewerber weder über eine UID-Nummer in seinem Heimatstaat noch 

in Österreich, ist eine UID-Nummer eines EU-Mitgliedstaats vorzulegen, sofern eine solche vorhanden ist, 

— Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherungsdeckung, 

— KSV – Auskunft (Gefordertes Rating: 100-350). 

Technische Leistungsfähigkeit 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 

Siehe Ausschreibungsunterlagen (Punkt III.2.1 Allgemeine Hinweise) und AGB der TILAK (http://www.tilak.at/ 

agb). 

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 

— Referenzliste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen, welche mit der 

ausgeschriebenen Leistung hinsichtlich Komplexität und Volumen vergleichbar sind. 

Geforderte Mindestanzahl an Referenzen: 3. 

14/09/2012 S177 




3/6

ABl./S S177 

14/09/2012 

291457-2012-DE 


III.2.4) 

III.3) 

III.3.1) 

III.3.2) 

Besondere Hinweise: 

War der Leistungsempfänger ein öffentlicher Auftraggeber, ist der Nachweis in Form einer von diesem 

öffentlichen Auftraggeber ausgestellten oder beglaubigten Bescheinigung beizubringen, die der 

Leistungsempfänger der TILAK auch direkt zuleiten kann. Ist der Leistungsempfänger ein privater Auftraggeber 

gewesen, ist der Nachweis über erbrachte Leistungen (Referenzen) in Form einer vom Leistungsempfänger 

ausgestellten Bescheinigung oder, falls eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich ist, durch eine einfache 

Erklärung des Unternehmers zu erbringen. 

Nachweise über erbrachte Leistungen (Referenzen) müssen jedenfalls folgende Angaben enthalten: 1. 

Name und Sitz des Leistungsempfängers sowie Name der Auskunftsperson; 2. Wert der Leistung; 3. Zeit 

und Ort der Leistungserbringung; 4. Angabe, ob die Leistung fachgerecht und ordnungsgemäß ausgeführt 

wurde; 5. Personen, die für die Ausführung des Auftrags auf Seite des Unternehmers verantwortlich waren 

(Schlüsselpersonal). 

Werden Nachweise über Leistungen vorgelegt, die der Unternehmer in Arbeitsgemeinschaften erbracht hat, 

ist der vom Unternehmer erbrachte Anteil an der Leistungserbringung anzugeben. Leistungserbringungen als 

Subunternehmer können als Referenz angeführt werden. 

— Angaben über das jährliche Mittel der vom Unternehmer in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die 

Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren. 

Geforderte Mindestzahl an Personen: 15. 

— Angabe, welche Teile des Auftrags an welche Subunternehmer vergeben werden (sofern zugelassen). 

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen 

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge 

Angaben zu einem besonderen Berufsstand 

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal 

Abschnitt IV: Verfahren 

IV.1) Verfahrensart 

IV.1.1) 

IV.1.2) 

IV.1.3) 

IV.2) 

IV.2.1) 

IV.2.2) 

IV.3) 

IV.3.1) 

IV.3.2) 

IV.3.3) 

Verfahrensart 

Offen 

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert 

werden 

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs 

Zuschlagskriterien 

Zuschlagskriterien 

Niedrigster Preis 

Angaben zur elektronischen Auktion 

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein 

Verwaltungsangaben 

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 

6032-05/858-2012 

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags 

Vorinformation 

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 19-030516 vom 28.1.2012 

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung 

14/09/2012 S177 




4/6

ABl./S S177 

14/09/2012 

291457-2012-DE 


IV.3.4) 

IV.3.5) 

IV.3.6) 

IV.3.7) 

IV.3.8) 

Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 25.9.2012 - 16:00 

Kostenpflichtige Unterlagen: ja 

Preis: 23,00 EUR 

Zahlungsbedingungen und -weise: Die Bezahlung der Ausschreibungsunterlagen kann in bar an der 

Hauptkasse der Auftraggeberin im Erdgeschoss des Gebäudes Medizinzentrum Anichstraße - MZA, A-6020 

Innsbruck, Anichstraße 35, oder durch - für die Empfängerin spesenfreie - Überweisung auf das Konto Nr 

210.001.011 der Auftraggeberin bei der HYPO Tirol Bank AG, BLZ 57.000, IBAN AT 61 5700 0002 1000 1011, 

BIC HYPTAT22, unter Anführung der Kurzbezeichnung des Auftragsgegenstands und der Geschäftszahl der 

Auftraggeberin sowie der Auftragsart (Liefer-,Bau-, Dienstleistungsauftrag oder Wettbewerb) erfolgen. Die 

Zahlungsbestätigung ist per Telefax oder E-Mail an die Kontaktstelle zu übermitteln. In der Folge werden die 

Ausschreibungsunterlagen freigegeben. Dies erfolgt dadurch, dass Sie ein E-Mail an die von Ihnen bei der 

Anmeldung bekannt gegebene E-Mail-Adresse erhalten, in welchem eine Internet-Adresse angeführt ist, wo die 

Unterlagen zum Download zur Verfügung gestellt werden. In der Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen sind 

10 % Umsatzsteuer enthalten. 

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 

2.10.2012 - 11:00 

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte 

Bewerber 

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können 

Deutsch. 

Bindefrist des Angebots 

Laufzeit in Monaten: 7 (sieben) Monate gemäß § 112 Abs. 1 BVergG 2006 (ab dem Schlusstermin für den 

Eingang der Angebote) 

Bedingungen für die Öffnung der Angebote 

Tag: 2.10.2012 - 12:00 

Ort: 

Siehe Punkt B.I.1 [Kontaktstelle bei der TILAK]. 

Besprechungszimmer EG. 

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: ja 

Weitere Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten. 

Abschnitt VI: Weitere Angaben 

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags 

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein 

VI.2) 

VI.3) 

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union 

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union 

finanziert wird: nein 

Zusätzliche Angaben 

Zwingende Voraussetzung für die Teilnahme am Ausschreibungsverfahren sowie Ausgabe allfälliger 

ergänzender Unterlagen ist die Anmeldung im Internet ab der Seite http://www.tilak.at/ausschreibungen. 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der TILAK, kundgemacht im Internet ab Seite http:// 

www.tilak.at/agb. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Unternehmers werden nicht anerkannt. 

Sonstige Informationen: -. 

Technische Projektleitung (wenn anwendbar): 

ARGE KHZ. 

14/09/2012 S177 




5/6

ABl./S S177 

14/09/2012 

291457-2012-DE 


VI.4) 

VI.4.1) 

VI.4.2) 

VI.4.3) 

VI.5) 

Grabenweg 67. 


Hr. Stefan Unterberger. 

Telefon: +43 512395800. 

Fax: +43 512395810. 

Email: office@malojer.com. 

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren 

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 

Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol 

Michael-Gaismair-Straße 1 


ÖSTERREICH 

E-Mail: uvs@tirol.gv.at 

Telefon: +43 5125083702 

Internet-Adresse: http://www.tirol.gv.at/themen/recht/uvs 

Fax: +43 5125083705 

Einlegung von Rechtsbehelfen 

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe Punkt VI.4.1. 

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 

Siehe Punkt VI.4.1. 

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 

3.9.2012 

14/09/2012 S177 




6/6

AT-Innsbruck: Bauleistungen im Hochbau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?