Rückblick - Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern eV

Während der Oberbürgermeister, die Vertreter der Industrie- und Handelskammer von
Sapporo und ein Direktor der Sapporo-Bierbrauerei nur einige Tage in München waren,
stand wenigstens eine ganze Woche für die Bürgerdelegation zur Verfügung. Die war
allerdings auch ausgefüllt mit Besichtigungen, Rundfahrten in München und außerhalb,
einem Vortrag über Kinder aus den Katastrophengebieten, die von Bürgern nach Sapporo
eingeladen werden, sowie einem Besuch des Bauzentrums in Poing wegen der dortigen
Oeko-Häuser. Das Thema von Energieeinsparung, besserer Bauweise von Häusern und
überhaupt ökologischen Fragen nahm bei den Damen und Herren der Bürgerdelegation
einen großen Raum ein.
Am Samstagnachmittag versammelten sich dann die zehn „Gastfamilien“ im Hilton City
Hotel, um ihre 25 Gäste dort abzuholen und zu sich nach Hause zu begleiten. Die Gäste,
gelegentlich Ehepaare, aber überwiegend ältere Damen, hatten sich dafür zu kleinen
Grüppchen von zwei oder drei Personen zusammen geschlossen. Die Verteilung klappte
vorzüglich, und die einzelnen deutsch-japanischen Gespanne verteilten sich nach dem
ersten Kennenlernen in alle Himmelsrichtungen. Glücklicherweise zeigte sich das Wetter
von seiner besten
sonnigen Seite, und
die meisten konnten
noch um das
Zuhause ihrer
Gastfamilien einen
Spaziergang machen
oder auswärts Kaffee
trinken. Dabei gab es
interessante
Gespräche, denn die
meisten der
Teilnehmer hatten
spezielle Interessen
oder Hobbys, waren
schon einmal in
München gewesen
oder betätigten sich
selbst in Japan in
irgendeinem kulturellen Bereich. Sprachprobleme gab es kaum, denn die meisten
Gastfamilien verfügten über Japanisch-Kenntnisse in irgendeiner Form, hatten japanische
Freunde dazu gebeten oder behalfen sich mit Englisch.
Alle Teilnehmer wirkten bei ihrer Rückkehr ins Hotel am Abend angeregt und zufrieden.
Frau Takahashi, die von Sapporo aus das Programm organisiert hatte, bedankte sich im
Namen aller Damen und Herren noch einmal bei der DJG dafür, dass so viele Gastfamilien
an diesem Tag ein Zeichen von bayrisch-japanischer Gastfreundschaft gesetzt haben.
Veramstaltungsrückblick 2012 Seite 34